[go: up one dir, main page]

EP0003572A1 - Sliding vane pump - Google Patents

Sliding vane pump Download PDF

Info

Publication number
EP0003572A1
EP0003572A1 EP79100304A EP79100304A EP0003572A1 EP 0003572 A1 EP0003572 A1 EP 0003572A1 EP 79100304 A EP79100304 A EP 79100304A EP 79100304 A EP79100304 A EP 79100304A EP 0003572 A1 EP0003572 A1 EP 0003572A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
vane
housing
channel
wing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79100304A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0003572B2 (en
EP0003572B1 (en
Inventor
Siegfried Dipl. Ing. Hertell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Barmag AG
Original Assignee
Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25773770&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0003572(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE19782804957 external-priority patent/DE2804957A1/en
Priority claimed from DE19787826176 external-priority patent/DE7826176U1/en
Application filed by Barmag Barmer Maschinenfabrik AG filed Critical Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Publication of EP0003572A1 publication Critical patent/EP0003572A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0003572B1 publication Critical patent/EP0003572B1/en
Publication of EP0003572B2 publication Critical patent/EP0003572B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C18/00Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids
    • F04C18/30Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members
    • F04C18/34Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members
    • F04C18/344Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member
    • F04C18/3441Rotary-piston pumps specially adapted for elastic fluids having the characteristics covered by two or more of groups F04C18/02, F04C18/08, F04C18/22, F04C18/24, F04C18/48, or having the characteristics covered by one of these groups together with some other type of movement between co-operating members having the movement defined in group F04C18/08 or F04C18/22 and relative reciprocation between the co-operating members with vanes reciprocating with respect to the inner member the inner and outer member being in contact along one line or continuous surface substantially parallel to the axis of rotation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C29/00Component parts, details or accessories of pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C18/00 - F04C28/00
    • F04C29/02Lubrication; Lubricant separation
    • F04C29/023Lubricant distribution through a hollow driving shaft

Definitions

  • the invention relates to a vane machine of the type specified in the preamble of claim 1.
  • Vane cell machines of this type which operate as vacuum pumps, are mainly used to generate an auxiliary force for braking in motor vehicles.
  • Various lubricant systems for lubricating the moving parts are already known for these vane cell machines. These systems have generally proven themselves.
  • the vane machine is usually connected to the oil circuit of the motor vehicle engine. Very different operating conditions occur here, so that - depending on the application - it may be possible that not all parts of the machine are regularly supplied with lubricant.
  • These operating states can be, for example, an oil level that is too low and / or cold, viscous oil in winter.
  • the object of the present invention is therefore to improve the lubricant circuit of the vane machine and to design such that the functionality of the vane machine is guaranteed under all operating conditions.
  • the advantage of the invention is that by connecting the outlet channel and the lubricant run, an additional conveying effect occurs in the lubricant system, which ensures that the lubricant safely reaches all the necessary lubrication points.
  • the connection is possible at any point within the lubricant supply.
  • Claim 2 describes a special design of the outlet channel and the connection to the lubricant flow.
  • the development of the invention according to claim 3 is intended to ensure that only one direction of flow is reliably achieved regardless of the type and pressure level of the lubricant supply. This has the advantage that substantially smaller amounts of lubricant are sufficient than would be required without connecting the outlet channel and lubricant run.
  • a bearing of the pump shaft can advantageously be used as a throttle according to claim 4.
  • the annular channel according to claim 2 is particularly suitable for accommodating the bearing. It is also possible to mount the rotor of the vane machine on the fly.
  • the embodiment of the invention is proposed according to claim 5. This eliminates the additional effort for external lines. Furthermore, the danger is avoided that these external lines break, whereby the lubricant circuit is interrupted and serious damage to the vane machine occur.
  • the vane machine is used as a vacuum pump, there is the further advantage that the inner space of the hollow pump shaft and the vane foot spaces are under atmospheric pressure, as a result of which the lubricant can be injected into the hollow pump shaft. This eliminates the seal between the injection nozzle and the hollow pump shaft. Furthermore, the wings are essentially stressed by centrifugal forces, and the frictional power of the wings is kept low.
  • Claim 6 achieves a seal-free axial limitation of the ring channel.
  • Claim 7 describes a preferred alternative guide of the outlet channel of the vane machine. Here too, a sufficient conveying effect is exerted on the lubricant carried in the vane cell machine.
  • Claim 10 describes an advantageous embodiment of the second machine bearing.
  • a further embodiment of the invention is characterized in that the wing foot spaces have an external connection (connecting bores) in one end wall of the housing, the external connection extending over a circular arc coaxial with the rotor axis of rotation, which circular arc starting in the direction of rotation of the pump from bottom dead center to a maximum to top dead center.
  • the external connection can create a connection to the atmosphere. Only air, but also oil - under pressure or without pressure - can flow into the wing foot space when the wing is extended.
  • the pump housing 1 consists of a pump housing 1, which bears with its connecting flange on the schematically indicated motor housing 2.
  • the motor housing 2 houses the oil reservoir 14. It is fastened by means of suitable connecting elements, for example screws and washers.
  • the pump housing 1 is closed by a cover 3, which also contains the suction opening 4.
  • the bored-out pump shaft 5 is mounted at the level of the fastening in the engine block in a first slide bearing 6 and shortly before the pump chamber in a second slide bearing 7.
  • the first slide bearing 6 is formed by the housing 1.
  • the second slide bearing 7 is an exchangeable slide bearing which is fitted into an annular channel 8 in the housing 1. This ring channel 8 runs from the pump chamber to the first slide bearing 6.
  • the slide bearing 7 has one or more axially extending lubrication grooves 7.1 distributed over the circumference and one or more oil return grooves 7.2.
  • the upper cantilevered end of the pump shaft 5 carries four radially arranged wings 9 which can extend and retract radially.
  • a pump is described for example in DE utility model 77 07 853.
  • the wing root spaces 10 are connected to the bore in the pump shaft 5 via a radial annular space 11 (recess in the cover 3). Furthermore, the wing root spaces 10 are connected to the second slide bearing 7 via a further annular space 12 in the pump housing.
  • the pump outlet channel 13 runs from a suitable point in the pump chamber diagonally in the pump housing 1 to the ring channel 8. It leaves the ring channel 8 diametrically to its inlet and - when using the vane machine in a motor vehicle engine - opens into the motor housing.
  • the pump shaft 5 is driven by a suitable drive - when used in a motor vehicle engine - for example via a gear pair from the camshaft. It evacuates the storage space of a brake booster (not shown here) via the intake manifold 4.
  • lubricated oil is usually injected through the bored pump shaft 5.
  • the oil is usually delivered under pressure from the engine oil pump (oil reservoir 14).
  • the oil is introduced into the pump shaft 5 at such a pressure that it reaches the annular space 11. From there it arrives at the wing foot spaces 10. It also reaches the wing foot spaces 10 through the bores for the coupling pins 15, which are arranged on the underside of the wing. Because of the centrifugal forces, it is distributed from the wing foot spaces 10 to the sliding surfaces of the wings in the housing 1 or on the cover 3.
  • the oil from the wing foot spaces 10 passes through the ring channel 12 to the second bearing 7.
  • the flow through the bearing 7 occurs through the oil return grooves 7.2 and is supported by the fact that the air flowing out through the pump outlet channel 13 passes through the ring channels 18 below the bearing 7. This creates a suction effect that can propagate through the grooves 7.2 in the bearing 7 into the annular space 12 and the wing root spaces 10.
  • the bearing 7 is supplied with oil via the lubrication groove (s) 7.1.
  • the oil entering the ring channel 8 is largely discharged into the engine compartment (oil reservoir 14) with the compressed air. A portion of the oil from the ring channel 8 is used to lubricate the first bearing 6.
  • the air entering the engine compartment is returned to the air filter via a line due to environmental protection regulations. The oil collects again in the oil pan, where it can be collected again by the oil pump.
  • the pump outlet channel 13.1 does not run to the annular channel 8, but in spiral turns to the annular space 12. The spiral turns are therefore necessary so that the rotating vanes 9 do not get caught on the outlet channel 13.1.
  • the air enriched with lubricating oil is pressed due to the pumping action of the pump through the bearing 7 and the grooves 7.2 arranged therein. The air / oil mixture is then discharged from the annular duct 8 into the engine compartment in the manner described in FIG. 1.
  • motor housing 2 should be understood to mean any other housing to which the machine is attached. Preference is given to housings which contain a lubricant supply for the machine, since in these cases no external lubricant supply and discharge lines have to be provided. However, if external lines are used, it is possible to feed the lubricant through the cover 3 directly into the annular space 11 and to remove it from the annular space 12 with the exhaust air. This discharge line is then connected to any suitable lubricant reservoir 14.
  • Fig. 3 the section through another embodiment of a vane pump was made such that the two visible vanes 104 are at the same distance from the axis of rotation.
  • the pump shaft 102 is rotatably supported in the slide bearings 114 and 115.
  • the pump shaft 102 supports the rotor 103 in a rotationally fixed manner.
  • Each wing 104 has two pins 105 which slide in bores 106 in the rotor 103 and in the pump.
  • the pins 105 opposite wings 104 are arranged at the same height. This has the advantage that if a wing 104 is jammed, the opposite wing can push it over the pins 105.
  • the pump shaft 102 is designed as a hollow shaft and has a flange 107 in the direction of its drive. Attached to this flange is the driver 108, the free end of which is attached to the driver disk 109 of a pump drive motor, the shaft 110 of which is sketched in FIG. 3.
  • the driver 108 is arranged in a housing 111 which at the same time carries the pump housing 101 and contains the inlet and outlet channels of the pump. At the other end, the housing 111 is flanged to the motor housing, for example of a motor vehicle.
  • the driver 108 is drilled out at the level of the pump shaft 102, i.e. the opening of the hollow shaft is not completely closed.
  • the lubricant usually oil, is supplied under pressure through the lubricant line 112 arranged in the axis of rotation of the pump drive motor shaft 110.
  • the rigid feed line 113 is screwed or pressed into this shaft 110 in its axial extension. This feed line 113 ends in the pump shaft 102.
  • the front end of the pump shaft 102 ends in a storage chamber 116. From this chamber 116, an axially arranged groove 117 runs through the front slide bearing 114, which is formed by a sintered metal bush 122.
  • the rear slide bearing 115 is formed by the housing 111, which in this case consists of aluminum or an aluminum alloy.
  • a bore 121 leads to this bearing, which is inclined at an angle to the horizontal.
  • several holes 121 can of course be arranged. These bores 121 end in an annular space 120 which connects the individual wing foot spaces 119 on the end face.
  • the annular space 120 does not extend as far as the pump shaft 102 in order not to reduce the bearing width. With appropriate bearing dimensions, it is of course also possible to extend the annular space 120 to the pump shaft 102.
  • the bore 121 can also be formed as an axially extending groove.
  • the lubricating oil required for lubrication passes through the lubricant line 112 and the supply line 113 into the pump shaft 102.
  • the supply of the bearing 115 with oil is supported by the retracting and extending movement of the vanes 104, since the oil present in the vane spaces 119 is displaced into the annular space 120 and thus into the bore 121 by the retracting movement of the vanes 104.
  • This displacement effect is dependent on the diameter of the bore 106 or the gap between the pins 105 and the inner wall of the bores 106.
  • passage openings (connecting bores) 125 are provided which connect the annular space 120 to the driver space 127.
  • the driver space 127 is connected to the oil sump of the pump drive via return lines (not shown here).
  • the passage openings 125 are arranged in a range from bottom dead center to almost 100 ° (angular degree) in the direction of rotation of the pump.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)

Abstract

1. A sliding vane pump, particularly a vacuum pump for increasing the braking power in motor vehicles, the rotor of which is mounted in a pump housing (1) on a hollow shaft (5) comprising a lubricant supply means, and is provided with vane foot chambers (10) which are connected to the hollow shaft (5) for receiving the stream of lubricant and which are provided at their one axial end with passages (7.2) to lead the stream of lubricant onto the circumference of the hollow shaft (5) and into the sliding bearing (7) disposed on said axial end between the outer circumference of the hollow shaft (5) and the housing (1), with the sliding vane pump comprising a discharge channel (13) which runs within the pump housing (1) and opens into the oil reservoir (14), characterized by the fact that the rotor mounted on the hollow shaft (5) is supported in cantilever fashion in two sliding bearings (6, 7) which are arranged at an axial distance with respect to each other, in the pump housing, that an annular channel (8) is enclosed between the two sliding bearings (6, 7), the hollow shaft (5) and the pump housing (1), which annular channel (8) comprises a discharge leading to the oil reservoir (14), and that either the discharge channel (13) of the pump opens into the annular channel (8) behind the second sliding bearing (7) adjacent the rotor, or that the discharge channel (13.1) of the pump opens into an annular chamber (12) in front of the second sliding bearing (7), which annular chamber (12) connects the vane foot chambers (10) to one another.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Flügelzellenmaschine der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a vane machine of the type specified in the preamble of claim 1.

Eine derartige Flügelzellenmaschine ist aus dem DE-Gebrauchsmuster 77 08 908 bekannt. Solche, als Vakuumpumpen arbeitenden Flügelzellenmaschinen werden hauptsächlich zur Erzeugung einer Hilfskraft zum Bremsen in Kraftfahrzeugen verwendet. Für diese Flügelzellenmaschinen sind bereits verschiedene Schmiermittelsysteme zum Schmieren der beweglichen Teile bekannt. Diese Systeme haben sich allgemein bewährt. So wird die Flügelzellenmaschine üblicherweise an den Ölkreislauf des Kraftfahrzeugmotors angeschlossen. Hierbei treten sehr unterschiedliche Betriebsbedingungen auf, so daß es - je nach Einsatz - möglich sein kann, daß nicht alle Stellen der Maschine regelmäßig mit Schmiermittel versorgt werden. Diese Betriebszustände können beispielsweise ein zu niedriger Ölstand und/oder kaltes, zähflüssiges Öl im Winter sein.Such a vane machine is known from DE utility model 77 08 908. Vane cell machines of this type, which operate as vacuum pumps, are mainly used to generate an auxiliary force for braking in motor vehicles. Various lubricant systems for lubricating the moving parts are already known for these vane cell machines. These systems have generally proven themselves. The vane machine is usually connected to the oil circuit of the motor vehicle engine. Very different operating conditions occur here, so that - depending on the application - it may be possible that not all parts of the machine are regularly supplied with lubricant. These operating states can be, for example, an oil level that is too low and / or cold, viscous oil in winter.

Da in derartigen Pumpen außerdem relativ kleine Schmiermittelbohrungen vorhanden sind, zum einen wegen der geringen benötigten Menge und zum anderen wegen des notwendigen Druckes, kann es vorkommen, daß bei extrem kaltem und damit höchst zähflüssigem Schmieröl diese Bohrungen durch das Schmieröl praktisch verschlossen werden. Damit ist es möglich, daß die Flügelfußräume verschlossen sind. Dies hat zur Folge, daß sich unter dem ausfahrenden Flügel ein Vakuum bildet, so daß der Flügel in seiner Ausfahrbewegung abgebremst und diese sogar unterbunden wird. Damit liegt er aber nicht mehr an der Gehäuseinnenwand an, so daß kein Saugraum gebildet wird, wodurch die Förderung der Pumpe ausfällt.Since there are also relatively small lubricant holes in such pumps, on the one hand because of the small amount required and on the other hand because of the necessary pressure, it can happen that with extremely cold and therefore extremely viscous lubricating oil these holes are practically closed by the lubricating oil. It is therefore possible that the wing foot spaces are closed. This has the consequence that a vacuum is formed under the extending wing, so that the wing in its extending movement slowed down and even prevented. However, this means that it is no longer in contact with the inside wall of the housing, so that no suction space is formed, which means that the pump does not need to be pumped.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, den Schmiermittelkreislauf der Flügelzellenmaschine zu verbessern und derart auszubilden, daß die Funktionstüchtigkeit der Flügelzellenmaschine unter allen Betriebszuständen gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to improve the lubricant circuit of the vane machine and to design such that the functionality of the vane machine is guaranteed under all operating conditions.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Kennzeichens des ersten Anspruchs.The solution to this problem results from the features of the characterizing part of the first claim.

Der Vorteil der Erfindung liegt darin, daß durch das Verbinden von Auslaßkanal und Schmiermittellauf eine zusätzliche Förderwirkung im Schmiermittelsystem auftritt, die gewährleistet, daß das Schmiermittel sicher alle erforderlichen Schmierstellen erreicht. Hierbei ist die Verbindung an jeder Stelle innerhalb der Schmiermittelzufuhr möglich.The advantage of the invention is that by connecting the outlet channel and the lubricant run, an additional conveying effect occurs in the lubricant system, which ensures that the lubricant safely reaches all the necessary lubrication points. The connection is possible at any point within the lubricant supply.

Durch Anspruch 2 wird eine spezielle Ausbildung des Auslaßkanals und der Verbindung zum Schmiermittelfluß beschrieben. Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 3 bezweckt, daß unabhängig von der Art und Druckhöhe der Schmiermittelzufunr nur eine Strömungsrichtung sicher erreicht wird. Damit ergibt sich der Vorteil, daß wesentlich geringere Schmiermittelmengen ausreichen als ohne Verbindung von Auslaßkanal und Schmiermittellauf erforderlich wären.Claim 2 describes a special design of the outlet channel and the connection to the lubricant flow. The development of the invention according to claim 3 is intended to ensure that only one direction of flow is reliably achieved regardless of the type and pressure level of the lubricant supply. This has the advantage that substantially smaller amounts of lubricant are sufficient than would be required without connecting the outlet channel and lubricant run.

Als Drossel läßt sich in vorteilhafter Weise nach Anspruch 4 ein Lager der Pumpenwelle verwenden. Zur Unterbringung des Lagers ist besonders der Ringkanal nach Anspruch 2 geeignet. Dabei ist es auch möglich, den Rotor der Flügelzellenmaschine fliegend zu lagern.A bearing of the pump shaft can advantageously be used as a throttle according to claim 4. The annular channel according to claim 2 is particularly suitable for accommodating the bearing. It is also possible to mount the rotor of the vane machine on the fly.

Um einen in der Flügelzellenmaschine geschlossenen Schmiermittelkreislauf zu erreichen, in dem das Schmiermittel nur über interne Bohrungen und Kanäle innerhalb des Maschinengehäuses geführt wird, wird die Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 5 vorgeschlagen. Damit entfällt der zusätzliche Aufwand für externe Leitungen. Desweiteren ist dadurch die Gefahr gebannt, daß diese externen Leitungen brechen, wodurch der Schmiermittelkreislauf unterbrochen wird und schwere Schäden an der Flügelzellenmaschine auftreten.In order to achieve a closed lubricant circuit in the vane machine, in which the lubricant is only guided through internal bores and channels within the machine housing, the embodiment of the invention is proposed according to claim 5. This eliminates the additional effort for external lines. Furthermore, the danger is avoided that these external lines break, whereby the lubricant circuit is interrupted and serious damage to the vane machine occur.

Wird die Flügelzellenmaschine als Vakuumpumpe eingesetzt, so ergibt sich der weitere Vorteil, daß der innere Raum der Pumpenhohlwelle und die Flügelfußräume unter Atmosphärendruck stehen, wodurch das Schmiermittel in die Pumpenhohlwelle eingespritzt werden kann. Dadurch entfällt die Dichtung zwischen der Einspritzdüse und der Pumpenhohlwelle. Desweiteren werden die Flügel im wesentlichen durch Fliehkräfte beansprucht, und die Reibleistung der Flügel wird gering gehalten.If the vane machine is used as a vacuum pump, there is the further advantage that the inner space of the hollow pump shaft and the vane foot spaces are under atmospheric pressure, as a result of which the lubricant can be injected into the hollow pump shaft. This eliminates the seal between the injection nozzle and the hollow pump shaft. Furthermore, the wings are essentially stressed by centrifugal forces, and the frictional power of the wings is kept low.

Durch Anspruch 6 wird eine dichtungsfreie axiale Begrenzung des Ringkanals erreicht. Anspruch 7 beschreibt eine bevorzugte Alternativführung des Auslaßkanals der Flügelzellenmaschine. Auch hier wird eine ausreichende Förderwirkung auf das in der Flügelzellenmaschine geführte Schmiermittel ausgeübt.Claim 6 achieves a seal-free axial limitation of the ring channel. Claim 7 describes a preferred alternative guide of the outlet channel of the vane machine. Here too, a sufficient conveying effect is exerted on the lubricant carried in the vane cell machine.

Geeignete und fertigungstechnisch einfach herzustellende Verbindungskanäle innerhalb des Schmiermittelkreislaufs werden durch die Ansprüche 8 und 9 beschrieben.Suitable and easily manufactured connection channels within the lubricant circuit are described by claims 8 and 9.

Anspruch 10 beschreibt eine vorteilhafte Ausgestaltung des zweiten Maschinenlagers.Claim 10 describes an advantageous embodiment of the second machine bearing.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Flügelfußräume eine Außenverbindung (Verbindungsbohrungen) in der einen Stirnwand des Gehäuses aufweisen, wobei die Außenverbindung sich über einen zu der Rotordrehachse koaxialen Kreisbogen erstreckt, welcher Kreisbogen in Drehrichtung der Pumpe vom unteren Totpunkt ausgehend bis maximal zum oberen Totpunkt reicht.A further embodiment of the invention is characterized in that the wing foot spaces have an external connection (connecting bores) in one end wall of the housing, the external connection extending over a circular arc coaxial with the rotor axis of rotation, which circular arc starting in the direction of rotation of the pump from bottom dead center to a maximum to top dead center.

Hierdurch wird immer ein Druckausgleich im Flügelfußraum gestattet und eine Vakuumbildung verhindert. Es hat sich herausgestellt, daß bei den in den mittleren Breitengraden vorherrschenden Temperaturen der Kreisbogen, auf dem die Außenverbindung vorgesehen ist, sich nur in einem Bereich vom unteren Totpunkt ausgehend bis maximal 1000 (Winkelgrad) zu erstrecken braucht.This always allows pressure equalization in the wing footwell and prevents the formation of a vacuum. It has been found that in the conditions prevailing in the middle latitudes temperatures of the circular arc on which the external connection is provided, needs to extend only in a region from bottom dead center on the basis of up to 100 0 (degrees of angle).

Als Außenverbindung können mehrere, auf dem Kreisbogen angeordnete Kanäle dienen.Several channels arranged on the circular arc can serve as an external connection.

Anstelle mehrerer Kanäle ist es selbstverständlich auch möglich, einen einzigen Kanal zu verwenden, dessen Durchtrittsquerschnitt dem der mehreren Kanäle entspricht. Ebenso geeignet ist eine Außenverbindung mit nierenförmigem Durchtrittsquerschnitt.Instead of several channels, it is of course also possible to use a single channel whose passage cross section corresponds to that of the several channels. An external connection with a kidney-shaped passage cross section is also suitable.

Die Außenverbindung kann eine Verbindung zur Atmosphäre schaffen. Hierbei kann nur Luft, ebenso aber auch Öl - unter Druck oder drucklos - beim Ausfahren des Flügels in den betreffenden Flügelfußraum strömen.The external connection can create a connection to the atmosphere. Only air, but also oil - under pressure or without pressure - can flow into the wing foot space when the wing is extended.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Hierbei wird die Erfindung anhand einer in einem Kraftfahrzeug eingebauten Flügelzellenvakuumpumpe beschrieben, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein.The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawings. Here, the invention is described on the basis of a vane cell vacuum pump installed in a motor vehicle, but is not restricted to this.

Es stellen dar:

  • Fig. 1 einen Axialschnitt durch eine stehend eingebaute Flügelzellenpumpe mit diagonal verlaufendem Pumpenauslaßkanal;
  • Fig. 2 einen Axialschnitt durch die Pumpe nach Fig. 1 mit einem spiralförmig verlaufenden Pumpenauslaßkanal;
  • Fig. 3 einen Axialschnitt durch eine andere Flügelzellenvakuumpumpe mit Teilen ihres Antriebes;
  • Fig. 4 eine Ansicht der antriebsseitigen Stirnplatte der Pumpe mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Außenverbindung der Flügelfußräume.
They represent:
  • Figure 1 is an axial section through a standing vane pump with a diagonally extending pump outlet channel.
  • FIG. 2 shows an axial section through the pump according to FIG. 1 with a spiral-shaped pump outlet channel;
  • 3 shows an axial section through another vane vacuum pump with parts of its drive;
  • Fig. 4 is a view of the drive end plate of the pump with the inventive design of the external connection of the wing foot spaces.

Die Pumpe nach Fig. 1 besteht aus einem Pumpengehäuse 1, das mit seinem Anschlußflansch auf dem schematisch angedeuteten Motorgehäuse 2 anliegt. Das Motorgehäuse 2 beherbergt den Olspeicher 14. Es wird durch geeignete Verbindungselemente, beispielsweise Schrauben und Unterlegscheiben, befestigt. Das Pumpengehäuse 1 wird durch einen Deckel 3, der auch die Ansaugöffnung 4 enthält, verschlossen.1 consists of a pump housing 1, which bears with its connecting flange on the schematically indicated motor housing 2. The motor housing 2 houses the oil reservoir 14. It is fastened by means of suitable connecting elements, for example screws and washers. The pump housing 1 is closed by a cover 3, which also contains the suction opening 4.

In dem Pumpengehäuse 1 ist die aufgebohrte Pumpenwelle 5 auf der Höhe der Befestigung im Motorblock in einem ersten Gleitlager 6 und kurz vor dem Pumpenraum in einem zweiten Gleitlager 7 gelagert. Das erste Gleitlager 6 wird von dem Gehäuse 1 gebildet. Das zweite Gleitlager 7 ist ein auswechselbares Gleitlager, das in einen Ringkanal 8 im Gehäuse 1 eingepaßt ist. Dieser Ringkanal 8 verläuft von dem Pumpenraum bis zu dem ersten Gleitlager 6. Das Gleitlager 7 weist eine oder mehrere, auf den Umfang verteilte, axial verlaufende Schmiernuten 7.1 und eine oder mehrere Ölrücklaufnuten 7.2 auf.In the pump housing 1, the bored-out pump shaft 5 is mounted at the level of the fastening in the engine block in a first slide bearing 6 and shortly before the pump chamber in a second slide bearing 7. The first slide bearing 6 is formed by the housing 1. The second slide bearing 7 is an exchangeable slide bearing which is fitted into an annular channel 8 in the housing 1. This ring channel 8 runs from the pump chamber to the first slide bearing 6. The slide bearing 7 has one or more axially extending lubrication grooves 7.1 distributed over the circumference and one or more oil return grooves 7.2.

Das obere auskragende Ende der Pumpenwelle 5 trägt vier radial angeordnete Flügel 9, die radial ein- und ausfahren können. Eine derartige Pumpe ist beispielsweise in dem DE-Gebrauchsmuster 77 07 853 beschrieben. Die Flügelfußräume 10 sind über einen radialen Ringraum 11 (Vertiefung im Deckel 3) mit der Bohrung in der Pumpenwelle 5 verbunden. Ferner sind die Flügelfußräume 10 über einen weiteren Ringraum 12 im Pumpengehäuse mit dem zweiten Gleitlager 7 verbunden.,The upper cantilevered end of the pump shaft 5 carries four radially arranged wings 9 which can extend and retract radially. Such a pump is described for example in DE utility model 77 07 853. The wing root spaces 10 are connected to the bore in the pump shaft 5 via a radial annular space 11 (recess in the cover 3). Furthermore, the wing root spaces 10 are connected to the second slide bearing 7 via a further annular space 12 in the pump housing.

Der Pumpenauslaßkanal 13 verläuft von geeigneter Stelle im Pumpenraum diagonal im Pumpengehäuse 1 zum Ringkanal 8. Er verläßt den Ringkanal 8 diametral zu seinem Einlaß und mündet - bei Verwendung der Flügelzellenmaschine in einem Kraftfahrzeugmotor - in das Motorgehäuse.The pump outlet channel 13 runs from a suitable point in the pump chamber diagonally in the pump housing 1 to the ring channel 8. It leaves the ring channel 8 diametrically to its inlet and - when using the vane machine in a motor vehicle engine - opens into the motor housing.

Im folgenden soll die Funktion des Schmiermittelkreislaufes näher erläutert werden.The function of the lubricant circuit will be explained in more detail below.

Die Pumpenwelle 5 wird durch einen geeigneten Antrieb - bei Verwendung in einem Kraftfahrzeugmotor - beispielsweise über eine Zahnradpaarung von der Nockenwelle angetrieben. Dabei evakuiert sie über den Ansaugstutzen 4 den Speicherraum eines Bremskraftverstärkers (hier nicht dargestellt).The pump shaft 5 is driven by a suitable drive - when used in a motor vehicle engine - for example via a gear pair from the camshaft. It evacuates the storage space of a brake booster (not shown here) via the intake manifold 4.

Zur Schmierung sämtlicher beweglicher Teile innerhalb der Pumpe wird durch die aufgebohrte Pumpenwelle 5 üblicherweise Schmieröl eingespritzt. Das Öl wird üblicherweise unter Druck von der Ölpumpe des Motors gefördert (Ölspeicher 14). Das Öl wird dabei mit einem solchen Druck in die Pumpenwelle 5 eingeleitet, daß es bis in den Ringraum 11 gelangt. Von dort gelangt es zu den Flügelfußräumen 10. Ebenso gelangt es in die Flügelfußräume 10 durch die Bohrungen für die Koppelstifte 15, welche an der Flügelunterseite angeordnet sind. Von den Flügelfußräumen 10 wird es aufgrund der Fliehkräfte zu den Gleitflächen der Flügel im Gehäuse 1 bzw. am Deckel 3 verteilt.For the lubrication of all moving parts within the pump, lubricated oil is usually injected through the bored pump shaft 5. The oil is usually delivered under pressure from the engine oil pump (oil reservoir 14). The oil is introduced into the pump shaft 5 at such a pressure that it reaches the annular space 11. From there it arrives at the wing foot spaces 10. It also reaches the wing foot spaces 10 through the bores for the coupling pins 15, which are arranged on the underside of the wing. Because of the centrifugal forces, it is distributed from the wing foot spaces 10 to the sliding surfaces of the wings in the housing 1 or on the cover 3.

Durch den Ringkanal 12 gelangt das Öl aus den Flügelfußräumen 10 zu dem zweiten Lager 7. Das Durchströmen des Lagers 7 geschieht durch die Ölrücklaufnuten 7.2 und wird dadurch unterstützt, daß unterhalb des Lagers 7 die durch den Pumpenauslaßkanal 13 ausströmende Luft den Ringkana18 durchquert. Dadurch entsteht eine Saugwirkung, die sich durch die Nuten 7.2 im Lager 7 bis in den Ringraum 12 und in die Flügelfußräume 10 fortpflanzen kann. Das Lager 7 wird über die Schmiernut(en) 7.1 mit Öl versorgt. Das in den Ringkanal 8 gelangende Öl wird zum großen Teil mit der verdichteten Luft in den Motorraum (Ölspeicher 14) abgeführt. Ein Teil des Öles aus dem Ringkanal 8 dient zur Schmierung des ersten Lagers 6. Die in den Motorraum gelangende Luft wird über eine Leitung, aufgrund von Umweltschutzbestimmungen, in den Luftfilter zurückgeführt. Das Öl sammelt sich wieder in der Ölwanne, wo es durch die Ölpumpe wieder erfaßt werden kann.The oil from the wing foot spaces 10 passes through the ring channel 12 to the second bearing 7. The flow through the bearing 7 occurs through the oil return grooves 7.2 and is supported by the fact that the air flowing out through the pump outlet channel 13 passes through the ring channels 18 below the bearing 7. This creates a suction effect that can propagate through the grooves 7.2 in the bearing 7 into the annular space 12 and the wing root spaces 10. The bearing 7 is supplied with oil via the lubrication groove (s) 7.1. The oil entering the ring channel 8 is largely discharged into the engine compartment (oil reservoir 14) with the compressed air. A portion of the oil from the ring channel 8 is used to lubricate the first bearing 6. The air entering the engine compartment is returned to the air filter via a line due to environmental protection regulations. The oil collects again in the oil pan, where it can be collected again by the oil pump.

In Fig. 2 verläuft der Pumpenauslaßkanal 13.1 nicht zu dem Ringkanal 8, sondern in spiralförmigen Windungen zu dem Ringraum 12. Die spiralförmigen Windungen sind deshalb notwendig, damit die rotierenden Flügel 9 nicht an dem Auslaßkanal 13.1 hängen bleiben. Bei dieser Ausführungsform wird die mit Schmieröl angereicherte Luft aufgrund der Förderwirkung der Pumpe durch das Lager 7 und die darin angeordneten Nuten 7.2 gedrückt. Das Luft-/Ölgemisch wird sodann auf die in Fig. 1 beschriebene Art und Weise aus dem Ringkanal 8 in den Motorraum abgeführt.2, the pump outlet channel 13.1 does not run to the annular channel 8, but in spiral turns to the annular space 12. The spiral turns are therefore necessary so that the rotating vanes 9 do not get caught on the outlet channel 13.1. In this embodiment, the air enriched with lubricating oil is pressed due to the pumping action of the pump through the bearing 7 and the grooves 7.2 arranged therein. The air / oil mixture is then discharged from the annular duct 8 into the engine compartment in the manner described in FIG. 1.

Wird die Flügelzellenmaschine nicht als Pumpe in einem Kraftfahrzeug verwendet, so ist unter Motorgehäuse 2 jedes andere Gehäuse - an dem die Maschine befestigt ist - zu verstehen. Bevorzugt werden solche Gehäuse, die einen Schmiermittelvorrat für die Maschine beinhalten, da in diesen Fällen keine externen Schmiermittelzufuhr- und -abfuhrleitungen vorgesehen werden müssen. Werden jedoch externe Leitungen verwandt, so ist es möglich, das Schmiermittel durch den Deckel 3 direkt in den Ringraum 11 zu-und aus dem Ringraum 12 mit der Abluft abzuführen. Diese Abführleitung ist dann mit irgendeinem geeigneten Schmiermittelspeicher 14 verbunden.If the vane machine is not used as a pump in a motor vehicle, motor housing 2 should be understood to mean any other housing to which the machine is attached. Preference is given to housings which contain a lubricant supply for the machine, since in these cases no external lubricant supply and discharge lines have to be provided. However, if external lines are used, it is possible to feed the lubricant through the cover 3 directly into the annular space 11 and to remove it from the annular space 12 with the exhaust air. This discharge line is then connected to any suitable lubricant reservoir 14.

In Fig. 3 wurde der Schnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel einer Flügelzellenpumpe derart gelegt, daß die beiden sichtbaren Flügel 104 den gleichen Abstand zur Drehachse aufweisen.In Fig. 3, the section through another embodiment of a vane pump was made such that the two visible vanes 104 are at the same distance from the axis of rotation.

In dem Pumpengehäuse 101 ist die Pumpenwelle 102 drehbar in den Gleitlagern 114 und 115 gelagert. Die Pumpenwelle 102 trägt drehfest den Rotor 103. In diesem sind die Flügel 104 radial beweglich angeordnet. Jeder Flügel 104 weist zwei Stifte 105 auf, die in Bohrungen 106 im Rotor 103 und in der Pumpe gleiten. Die Stifte 105 gegenüberliegender Flügel 104 sind auf gleicher Höhe angeordnet. Dies hat den Vorteil, daß bei einem eventuellen Klemmen eines Flügels 104 der gegenüberliegende Flügel ihn über die Stifte 105 hinausschieben kann.In the pump housing 101, the pump shaft 102 is rotatably supported in the slide bearings 114 and 115. The pump shaft 102 supports the rotor 103 in a rotationally fixed manner. Each wing 104 has two pins 105 which slide in bores 106 in the rotor 103 and in the pump. The pins 105 opposite wings 104 are arranged at the same height. This has the advantage that if a wing 104 is jammed, the opposite wing can push it over the pins 105.

Die Pumpenwelle 102 istas Hohlwelle ausgebildet und weist in Richtung auf ihren Antrieb einen Flansch 107 auf. An diesem Flansch ist der Mitnehmer 108 befestigt, der mit seinem freien Ende an der Mitnehmerscheibe 109 eines Pumpenantriebmotors befestigt ist, dessen Welle 110 in Fig. 3 skizziert ist.The pump shaft 102 is designed as a hollow shaft and has a flange 107 in the direction of its drive. Attached to this flange is the driver 108, the free end of which is attached to the driver disk 109 of a pump drive motor, the shaft 110 of which is sketched in FIG. 3.

Der Mitnehmer 108 ist in einem Gehäuse 111 angeordnet, das gleichzeitig das Pumpengehäuse 101 trägt und den Einlaß- und Auslaßkanal der Pumpe beinhaltet. Am anderen Ende ist das Gehäuse 111 am Motorgehäuse, beispielsweise eines Kraftfahrzeuges, angeflanscht. Der Mitnehmer 108 ist auf der Höhe der Pumpenwelle 102 aufgebohrt, d.h. die Öffnung der Hohlwelle wird nicht vollständig verschlossen. Das Schmiermittel, üblicherweise Öl, wird durch die in der Drehachse der Pumpenantriebsmotorwelle 110 angeordnete Schmiermittelleitung 112 unter Druck angeliefert. In dieser Welle 110 ist in ihrer axialen Verlängerung die starre Zuleitung 113 angeschraubt oder eingepreßt. Diese Zuleitung 113 endet in der Pumpenwelle 102.The driver 108 is arranged in a housing 111 which at the same time carries the pump housing 101 and contains the inlet and outlet channels of the pump. At the other end, the housing 111 is flanged to the motor housing, for example of a motor vehicle. The driver 108 is drilled out at the level of the pump shaft 102, i.e. the opening of the hollow shaft is not completely closed. The lubricant, usually oil, is supplied under pressure through the lubricant line 112 arranged in the axis of rotation of the pump drive motor shaft 110. The rigid feed line 113 is screwed or pressed into this shaft 110 in its axial extension. This feed line 113 ends in the pump shaft 102.

Das vordere Ende der Pumpenwelle 102 endet in einer Staukammer 116. Von dieser Kammer 116 aus verläuft eine axial angeordnete Nut 117 durch das vordere Gleitlager 114, das von einer Sintermetall-Buchse 122 gebildet wird.The front end of the pump shaft 102 ends in a storage chamber 116. From this chamber 116, an axially arranged groove 117 runs through the front slide bearing 114, which is formed by a sintered metal bush 122.

Das hintere Gleitlager 115 wird von dem Gehäuse 111 gebildet, das in diesem Fall aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht. Zu diesem Lager führt eine Bohrung 121, die unter einem Winkel zur Horizontalen geneigt ist. Je nach Lagerwerkstoff und -größe können selbstverständlich mehrere Bohrungen 121 angeordnet werden. Diese Bohrungen 121 enden in einem Ringraum 120, der die einzelnen Flügelfußräume 119 stirnseitig verbindet. Der Ringraum 120 erstreckt sich in dem Ausführungsbeispiel nicht bis zur Pumpenwelle 102, um die Lagerbreite nicht zu vermindern. Bei entsprechender Lagerdimensionierung ist es natürlich auch möglich, den Ringraum 120 bis zur Pumpenwelle 102 zu verlängern. Dann kann die Bohrung 121 auch als axial verlaufende Nut ausgebildet werden.The rear slide bearing 115 is formed by the housing 111, which in this case consists of aluminum or an aluminum alloy. A bore 121 leads to this bearing, which is inclined at an angle to the horizontal. Depending on the bearing material and size, several holes 121 can of course be arranged. These bores 121 end in an annular space 120 which connects the individual wing foot spaces 119 on the end face. In the exemplary embodiment, the annular space 120 does not extend as far as the pump shaft 102 in order not to reduce the bearing width. With appropriate bearing dimensions, it is of course also possible to extend the annular space 120 to the pump shaft 102. Then the bore 121 can also be formed as an axially extending groove.

Das zur Schmierung benötigte Schmieröl gelangt durch die Schmiermittelleitung 112 und die Zuleitung 113 in die Pumpenwelle 102.The lubricating oil required for lubrication passes through the lubricant line 112 and the supply line 113 into the pump shaft 102.

Aufgrund des Öldruckes tritt es als Strahl aus, der bis in die Staukammer 116 spritzt. Durch den Staudruck und die mangelnde Abflußmöglichkeit wird es durch die Nut 117, die im druckentlasteten Bereich des Lagers liegt, in das Gleitlager 114 und - begünstigt durch die Zentrifugalkraft - durch die Bohrungen 106 in die Flügelfußräume 119 gedrückt. Von dort kann es sowohl die Führungen der Flügel 104 als auch die Berührungsflächen der Flügel 104 mit der Innenwand des Pumpengehäuses 101 schmieren. Die Flügelfußräume 119 leiten das Öl weiter in den Ringraum 120, von wo es durch die Bohrung 121 zu dem Lager 115 gelangt. Die Versorgung des Lagers 115 mit Öl wird durch die Ein- und Ausfahrbewegung der Flügel 104 unterstützt, da durch die Einfahrbewegung der Flügel 104 das in den Flügelräumen 119 vorhandene Öl in den Ringraum 120 und damit in die Bohrung 121 verdrängt wird. Diese Verdrängungswirkung ist abhängig vom Durchmesser der Bohrung 106 bzw. dem Spalt zwischen den Stiften 105 und der Innenwand der Bohrungen 106.Due to the oil pressure, it emerges as a jet that sprays into the storage chamber 116. Due to the dynamic pressure and the lack of drainage, it is pressed through the groove 117, which lies in the pressure-relieved area of the bearing, into the slide bearing 114 and - favored by the centrifugal force - through the bores 106 into the wing foot spaces 119. From there, it can lubricate both the guides of the vanes 104 and the contact surfaces of the vanes 104 with the inner wall of the pump housing 101. The wing foot spaces 119 convey the oil further into the annular space 120, from where it passes through the bore 121 to the bearing 115. The supply of the bearing 115 with oil is supported by the retracting and extending movement of the vanes 104, since the oil present in the vane spaces 119 is displaced into the annular space 120 and thus into the bore 121 by the retracting movement of the vanes 104. This displacement effect is dependent on the diameter of the bore 106 or the gap between the pins 105 and the inner wall of the bores 106.

Um einen geregelten Schmiermittelkreislauf herzustellen, sind Durchtrittsöffnungen (Verbindungsbohrungen) 125 vorgesehen, die den Ringraum 120 mit dem Mitnehmerraum 127 verbinden. Der Mitnehmerraum 127 ist über hier nicht dargestellte Rückführleitungen mit dem ölsumpf des Pumpenantriebs verbunden.In order to produce a regulated lubricant circuit, passage openings (connecting bores) 125 are provided which connect the annular space 120 to the driver space 127. The driver space 127 is connected to the oil sump of the pump drive via return lines (not shown here).

Wie Fig. 4 zeigt, sind die Durchtrittsöffnungen 125 in einem Bereich vom unteren Totpunkt ausgehend bis nahezu 1000 (Winkelgrad) in Drehrichtung der Pumpe angeordnet.As shown in FIG. 4, the passage openings 125 are arranged in a range from bottom dead center to almost 100 ° (angular degree) in the direction of rotation of the pump.

Wäre nur eine einzige Durchtrittsöffnung 125 vorhanden, so würde kaltes, zähflüssiges Schmieröl diese beim Start im Winter verschließen. Da auch die anderen Zuleitungen 117 zu den Flügelfußräumen 119 mehr oder minder spaltförmig sind, sind auch diese durch das zähflüssige Schmiermittel verschlossen. Müßte nun ein Flügel 104 ausfahren, so würde sich in dem Flügelfußraum 119 ein Vakuum bilden, welches die Ausfahrbewegung des Flügels 104 unterbindet.If there were only a single passage opening 125, cold, viscous lubricating oil would close it when starting in winter. Since the other supply lines 117 to the wing foot spaces 119 are more or less gap-shaped, these are also closed by the viscous lubricant. If a wing 104 now had to extend, a vacuum would form in the wing foot space 119, which prevents the wing 104 from moving out.

Da nun gemäß der Erfindung mehrere Durchtrittsöffnungen 125 vorgesehen sind, ist es - wie Versuche auch bewiesen haben - unmöglich, daß alle Öffnungen 125 gleichzeitig verschlossen sind. Somit kann immer ein Druckausgleich zwischen dem Flügelfußraum 119 und dem Mitnehmerraum 127, in welchem immer Atmosphärendruck herrscht, stattfinden. Hierdurch ist sichergestellt, daß unter allen möglichen Betriebsbedingungen, insbesondere bei sehr niedrigen Betriebstemperaturen, die Pumpwirkung der Flügelzellenpumpe nicht beeinträchtigt wird und daß insbesondere unter dem Flügel 104 während seiner Ausfahr- bzw. Beschleunigungsphase Atmosphärendruck herrscht. Hierbei kann auch neben Öl aus dem Mitnehmerraum 127 Luft angesaugt werden. Ebenso wird ein geregelter Schmiermittelkreislauf jederzeit aufrechterhalten.Since several through openings 125 are now provided according to the invention, it is impossible - as tests have also shown - that all openings 125 are closed at the same time. A pressure equalization can therefore always take place between the wing foot space 119 and the driver space 127, in which atmospheric pressure always prevails. This ensures that the pumping action of the vane pump is not impaired under all possible operating conditions, in particular at very low operating temperatures, and that atmospheric pressure prevails in particular under the vane 104 during its extension or acceleration phase. In addition to oil, air can also be sucked in from the entraining space 127. A regulated lubricant circuit is also maintained at all times.

BEZUGSZEICHENAUFSTELLUNGREFERENCE SIGN LISTING

  • 1 Pumpengehäuse1 pump housing
  • 2 Motorgehäuse2 motor housing
  • 3 Deckel3 lids
  • 4 Ansaugöffnung4 suction opening
  • 5 Pumpenwelle5 pump shaft
  • 6 erstes Lager6 first camp
  • 7 zweites Lager7 second camp
  • 7.1 Schmiernuten7.1 Lubrication grooves
  • 7.2 Ölrücklaufnuten7.2 Oil return grooves
  • 8 Ringkanal8 ring channel
  • 9 Flügel9 wings
  • 10 Flügelfußräume10 wing footwell
  • 11, 12 Ringraum11, 12 annulus
  • 13 Pumpenauslaßkanal13 pump outlet channel
  • 13.1 Pumpenauslaßkanal in Fig. 213.1 Pump outlet channel in Fig. 2
  • 14 Ölspeicher14 oil reservoir
  • 15 Koppelstifte15 coupling pins
  • 101 Pumpengehäuse101 pump housing
  • 102 Pumpenwelle102 pump shaft
  • 103 Rotor103 rotor
  • 104 Flügel104 wings
  • 105 Stifte105 pens
  • 106 Bohrungen106 holes
  • 107 Flansch107 flange
  • 108 Mitnehmer108 drivers
  • 109 Mitnehmerscheibe109 drive plate
  • 110 Pumpenantriebsmotorwelle110 pump drive motor shaft
  • 111 Gehäuse111 housing
  • 112 Schmiermittelleitung112 Lubricant line
  • 113 starre Zuleitung113 rigid supply line
  • 114) Gleitlager 115)114) plain bearing 115)
  • 116 Staukammer116 storage chamber
  • 117 Nut117 groove
  • 119 Flügelfußräume119 wing footwell
  • 120 Ringraum120 annulus
  • 121 Bohrung121 hole
  • 122 Sintermetall-Buchse122 sintered metal bushing
  • 125 Durchtrittsöffnung (Verbindungsbohrung)125 passage opening (connecting hole)
  • 127 Mitnehmerraum127 driver room

Claims (15)

1. Flügelzellenmaschine, insbesondere Vakuumpumpe für Bremskraftverstärker in Kraftfahrzeugen, bestehend aus einer in einem Gehäuse gelagerten Welle, die drehfest mit einem Rotor verbunden ist, in dem in radial angeordneten Schlitzen Flügel gleitend bewegbar sind, welche Flügel mit ihren aus dem Rotor ragenden Enden an einer in dem Gehäuse angeordneten Hubkurve entlanggleiten, welches Gehäuse mit einem Ein- und Auslaßkanal versehen ist und mindestens einen Saug- und Druckraum umhüllt, dadurch gekennzeichnet, daß in den Flügelfußräumen (10) ein Ölfluß hergestellt wird, indem die Flügelfußräume (10) auf der Ölauslaßseite (Ringkanal 12) mit dem Auslaßkanal (13) und/oder einem Ölspeicher (14) verbunden sind. 1. vane machine, especially vacuum pump for brake boosters in motor vehicles, consisting of a shaft mounted in a housing, which is connected in a rotationally fixed manner to a rotor, in which vanes can be slid in radially arranged slots, which blades, with their ends protruding from the rotor, slide along a stroke curve arranged in the housing, which housing is provided with an inlet and outlet channel and envelops at least one suction and pressure chamber, characterized in that an oil flow is established in the wing foot spaces (10) by connecting the wing foot spaces (10) on the oil outlet side (ring channel 12) to the outlet channel (13) and / or an oil reservoir (14). 2. Flügelzellenmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindung zwischen dem Auslaßkanal (13) und den Flügelfußräumen (10) als ein die Welle (5) umgebender Ringkanal (8) ausgebildet ist, welchen der Auslaßkanal (13) schneidet.
2. vane machine according to claim 1,
characterized,
that the connection between the outlet channel (13) and the wing foot spaces (10) is designed as an annular channel (8) surrounding the shaft (5), which the outlet channel (13) intersects.
3. Flügelzellenmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der Verbindung zwischen dem Auslaßkanal (13) und den Flügelfußräumen (10) eine Drossel angeordnet ist.
3. vane machine according to claim 1 or 2,
characterized,
that a throttle is arranged in the connection between the outlet channel (13) and the wing foot spaces (10).
4. Flügelzellenmaschine nach den Ansprüchen 2 und 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Drossel als Gleitlager (7) mit Schmiernuten (7.1) und Rücklaufnuten (7.2) ausgebildet ist.
4. vane machine according to claims 2 and 3,
characterized,
that the throttle is designed as a slide bearing (7) with lubrication grooves (7.1) and return grooves (7.2).
5. Flügelzellenmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Ölzufuhr durch die als Hohlwelle ausgebildete Welle (5) erfolgt, wobei die Welle (5) in den Ölspeicher (14) ragt.
5. Vane machine according to one of the preceding claims,
characterized,
that the oil is supplied by the shaft (5) designed as a hollow shaft, the shaft (5) projecting into the oil reservoir (14).
6. Flügelzellenmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Ringkanal (8) einerseits von dem als Drossel ausgebildeten Gleitlager (7) und andererseits von dem Maschinengehäuse (1) begrenzt wird.
6. Vane machine according to one of the preceding claims,
characterized,
that the annular channel (8) is limited on the one hand by the slide bearing (7) designed as a throttle and on the other hand by the machine housing (1).
7. Flügelzellenmaschine nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Auslaßkanal (13) spiralförmig im stirnseitigen Boden des Gehäuses (1) angeordnet ist und mit den Stirnseiten des Rotors und der Flügel (9) einen geschlossenen Kanal bildet und zwischen dem Gleitlager (7) und den Flügelfußräumen (10) in den Ringkanal (8) mündet und ihn in axialer Richtung auf den Ölspeicher (14) verläßt.
7. vane machine according to claim 6,
characterized,
that the outlet channel (13) is arranged spirally in the front bottom of the housing (1) and forms a closed channel with the front sides of the rotor and the vanes (9) and between the slide bearing (7) and the wing root spaces (10) in the annular channel ( 8) opens and leaves it in the axial direction on the oil reservoir (14).
8. Flügelzellenmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche, insbesondere Anspruch 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Hohlwelle über einen Ringraum (11) mit den Flügelfußräumen (10) verbunden ist.
8. Vane machine according to one of the preceding claims, in particular claim 5,
characterized,
that the hollow shaft is connected via an annular space (11) to the wing foot spaces (10).
9. Flügelzellenmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Flügelfußräume (10) über einen weiteren Ringraum (12) mit dem Ringkanal (8) verbunden sind.
9. Vane machine according to one of the preceding claims,
characterized,
that the wing foot spaces (10) are connected to the annular channel (8) via a further annular space (12).
10. Flügelzellenmaschine nach einem der vorangegangenen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet,
daß das den Ringkanal (8) axial begrenzende Gehäuse (1) als weiteres Gleitlager (6) ausgebildet ist.
10. Vane machine according to one of the preceding claims,
characterized,
that the ring channel (8) axially delimiting housing (1) is designed as a further slide bearing (6).
11. Flügelzellenmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Flügelfußräume (119) eine Außenverbindung (Verbindungsbohrungen (125) in der einen Stirnwand des Gehäuses (111) aufweisen, wobei die Außenverbindung sich über einen zu der Rotordrehachse koaxialen Kreisbogen erstreckt, welcher Kreisbogen in Drehrichtung der Pumpe vom unteren Totpunkt ausgehend bis maximal zum oberen Totpunkt reicht.
11. vane machine according to claim 1,
characterized,
that the wing foot spaces (119) have an external connection (connecting bores (125) in one end wall of the housing (111), the external connection extending over an arc coaxial with the rotor axis of rotation, which arc in the direction of rotation of the pump starting from bottom dead center up to a maximum of top dead center is enough.
12. Flügelzellenpumpe nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß sich der Kreisbogen in Drehrichtung der Pumpe vom unteren Totpunkt ausgehend bis zu etwa 100 erstreckt.
12. Vane pump according to claim 11,
characterized,
that the arc extends in the direction of rotation of the pump from bottom dead center to about 100.
13. Flügelzellenpumpe nach den Ansprüchen 11 oder 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenverbindung aus einem einzigen Kanal mit nierenförmigem Durchtrittsquerschnitt besteht.
13. Vane pump according to claims 11 or 12,
characterized,
that the external connection consists of a single channel with a kidney-shaped passage cross section.
14. Flügelzellenpumpe nach einem der vorangegangenen Ansprüche 11 bis 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Außenverbindung aus mehreren einzelnen Verbindungsbohrungen (125) besteht.
14. Vane pump according to one of the preceding claims 11 to 13,
characterized,
that the external connection consists of several individual connecting bores (125).
15. Flügelzellenpumpe nach einem der vorangegangenen Ansprüche 11 bis 14,
dadurch gekennzeichnet,
daß durch die Außenverbindung der den ausfahrenden Flügel (104) aufweisende Flügelfußraum (119) mit Atmosphärendruck beaufschlagt ist und daß durch die Außenverbindung Schmieröl und Luft angesaugt wird.
15. Vane pump according to one of the preceding claims 11 to 14,
characterized,
that atmospheric pressure is applied to the wing footwell (119) having the extending wing (104) and that lubricating oil and air are sucked in through the outer connection.
EP79100304A 1978-02-06 1979-02-02 Sliding vane pump Expired - Lifetime EP0003572B2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2804957 1978-02-06
DE19782804957 DE2804957A1 (en) 1978-02-06 1978-02-06 WING CELL MACHINE
DE7826176U 1978-09-02
DE19787826176 DE7826176U1 (en) 1978-09-02 1978-09-02 VINGE CELL PUMP

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0003572A1 true EP0003572A1 (en) 1979-08-22
EP0003572B1 EP0003572B1 (en) 1984-07-04
EP0003572B2 EP0003572B2 (en) 1991-12-11

Family

ID=25773770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79100304A Expired - Lifetime EP0003572B2 (en) 1978-02-06 1979-02-02 Sliding vane pump

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0003572B2 (en)
DE (1) DE2967081D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3734573A1 (en) * 1986-10-18 1988-04-28 Barmag Barmer Maschf Vane pump
EP0320795A3 (en) * 1987-12-12 1990-02-07 Barmag Ag Vane-type vacuum pump
EP2559903A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-20 Wabco Automotive UK Limited Improved vacuum pump
DE102018102393A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-08 J.D. Neuhaus Holding Gmbh & Co. Kg vane motor

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1676103A (en) * 1927-02-16 1928-07-03 Henry L Buck Lubricating and sealing system for rotary compressors
GB480522A (en) * 1936-05-23 1938-02-23 Bendix Aviat Corp A new or improved rotary vacuum pump
US2827226A (en) * 1954-06-17 1958-03-18 Thompson Prod Inc Refrigeration apparatus
GB864580A (en) * 1959-08-20 1961-04-06 Dewandre Co Ltd C Improvements in or relating to rotary exhausters
GB912119A (en) * 1960-05-18 1962-12-05 Dewandre Co Ltd C Improvements in or relating to rotary exhausters and the like
FR2155583A5 (en) * 1971-10-04 1973-05-18 Borg Warner
FR2384137A1 (en) * 1977-03-15 1978-10-13 Barmag Barmer Maschf MULTICELLULAR MACHINE WITH FINES

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1676103A (en) * 1927-02-16 1928-07-03 Henry L Buck Lubricating and sealing system for rotary compressors
GB480522A (en) * 1936-05-23 1938-02-23 Bendix Aviat Corp A new or improved rotary vacuum pump
US2827226A (en) * 1954-06-17 1958-03-18 Thompson Prod Inc Refrigeration apparatus
GB864580A (en) * 1959-08-20 1961-04-06 Dewandre Co Ltd C Improvements in or relating to rotary exhausters
GB912119A (en) * 1960-05-18 1962-12-05 Dewandre Co Ltd C Improvements in or relating to rotary exhausters and the like
FR2155583A5 (en) * 1971-10-04 1973-05-18 Borg Warner
FR2384137A1 (en) * 1977-03-15 1978-10-13 Barmag Barmer Maschf MULTICELLULAR MACHINE WITH FINES

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3734573A1 (en) * 1986-10-18 1988-04-28 Barmag Barmer Maschf Vane pump
DE3734573C2 (en) * 1986-10-18 1998-12-17 Barmag Barmer Maschf Vane vacuum pump
EP0320795A3 (en) * 1987-12-12 1990-02-07 Barmag Ag Vane-type vacuum pump
EP2559903A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-20 Wabco Automotive UK Limited Improved vacuum pump
WO2013024117A3 (en) * 2011-08-17 2013-08-22 Wabco Automotive Uk Limited Improved vacuum pump
CN103857916A (en) * 2011-08-17 2014-06-11 沃布科汽车(英国)有限公司 Improved vacuum pump
CN103857916B (en) * 2011-08-17 2016-07-06 沃布科汽车(英国)有限公司 Automobile vacuum pump
US9683570B2 (en) 2011-08-17 2017-06-20 Wabco Automotive Uk Limited Vacuum pump
US10371148B2 (en) 2011-08-17 2019-08-06 Wabco Automotive Uk Limited Vacuum pump
DE102018102393A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-08 J.D. Neuhaus Holding Gmbh & Co. Kg vane motor
WO2019149753A1 (en) * 2018-02-02 2019-08-08 J.D. Neuhaus Holding Gmbh & Co. Kg Vane motor
US11448071B2 (en) 2018-02-02 2022-09-20 J.D. Neuhaus Holding Gmbh & Co. Kg Vane motor

Also Published As

Publication number Publication date
EP0003572B2 (en) 1991-12-11
EP0003572B1 (en) 1984-07-04
DE2967081D1 (en) 1984-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2952401C2 (en)
EP1327802B1 (en) Hydraulic sealing arrangement
DE9013630U1 (en) High pressure liquid pump
DE3235427A1 (en) WING PUMP
DE3018711A1 (en) AXIAL PISTON PUMP WITH PUMP INLET
DE4209126C2 (en) Peripheral pump
DE2833167A1 (en) CONSTRUCTION UNIT CONSTRUCTING AN OIL PUMP FOR LUBRICATING OIL CIRCUIT FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND A VACUUM PUMP FOR GENERATING A VACUUM FOR THE BRAKE POWER REINFORCEMENT IN MOTOR VEHICLES
DE3237380C2 (en)
DE10024741B4 (en) Side channel pump
DE4136150A1 (en) WING CELL PUMP
DE3734573C2 (en) Vane vacuum pump
DE3413536A1 (en) ROTATIONAL COMPRESSORS
EP0642628B1 (en) Double pump
EP0003572A1 (en) Sliding vane pump
DE10305781B4 (en) Multi-stage lubricating oil pump
DE3105665C2 (en)
DE4008522C2 (en)
DE10247518A1 (en) Vane pump, especially for hydraulic oil at a power assisted steering system, has grooves at the suction kidneys for an additional flow path to the pressure zone
DE3018650A1 (en) HIGH PRESSURE PUMP WITH A FLOW CONTROL VALVE
EP0290864B1 (en) Internal axis rotary piston machine
DE2857494A1 (en) Rotary positive displacement fluid machines - has lubricating oil and sliding vane vacuum pumps in rotatable hollow shaft and separated by plate
DE1169297B (en) Fuel conveyor pump with rotating conveyor element
DE7707853U1 (en) LUBRICANT SUPPLY FOR VINE CELL PUMPS
DE3740365C2 (en)
DE2804957A1 (en) WING CELL MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19840704

REF Corresponds to:

Ref document number: 2967081

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840809

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: PIERBURG GMBH & CO KG

Effective date: 19850316

26 Opposition filed

Opponent name: VOLKSWAGENWERK AG

Effective date: 19850328

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910222

Year of fee payment: 13

ITTA It: last paid annual fee
PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 19911211

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB IT SE

ET3 Fr: translation filed ** decision concerning opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920203

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19921030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930202

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940216

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951101

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO