[go: up one dir, main page]

EP0085782A2 - Chuck - Google Patents

Chuck Download PDF

Info

Publication number
EP0085782A2
EP0085782A2 EP82111908A EP82111908A EP0085782A2 EP 0085782 A2 EP0085782 A2 EP 0085782A2 EP 82111908 A EP82111908 A EP 82111908A EP 82111908 A EP82111908 A EP 82111908A EP 0085782 A2 EP0085782 A2 EP 0085782A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
jaws
chuck
centering
clamping heads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82111908A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0085782B1 (en
EP0085782A3 (en
Inventor
Karl Hiestand
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMW Schneider and Weisshaupt GmbH
SMW Spanneinrichtungen Schneider und Weisshaupt Firma
Original Assignee
SMW Schneider and Weisshaupt GmbH
SMW Spanneinrichtungen Schneider und Weisshaupt Firma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMW Schneider and Weisshaupt GmbH, SMW Spanneinrichtungen Schneider und Weisshaupt Firma filed Critical SMW Schneider and Weisshaupt GmbH
Publication of EP0085782A2 publication Critical patent/EP0085782A2/en
Publication of EP0085782A3 publication Critical patent/EP0085782A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0085782B1 publication Critical patent/EP0085782B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
    • B23B31/02—Chucks
    • B23B31/10—Chucks characterised by the retaining or gripping devices or their immediate operating means
    • B23B31/12—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable
    • B23B31/16—Chucks with simultaneously-acting jaws, whether or not also individually adjustable moving radially
    • B23B31/16233—Jaws movement actuated by oblique surfaces of a coaxial control rod
    • B23B31/16254—Jaws movement actuated by oblique surfaces of a coaxial control rod using fluid-pressure means to actuate the gripping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
    • B23B2270/12—Centering of two components relative to one another
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/25—Compensation for eccentricity
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/26—Chucks or sockets with centering means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T279/00—Chucks or sockets
    • Y10T279/29—More than one set of gripping means

Definitions

  • the invention relates to a chuck for lathes or similar machine tools with a compensating clamping jaw set which can be actuated via a compensating device for adapting to uneven workpieces, and an independently actuating centering clamping jaw set, the clamping jaws of which act on the outer surface of the workpiece to be clamped at an axial distance from the compensating clamping jaws and from the centering area are retractable.
  • a chuck of this type is known from DE-PS 18 oo 271.
  • the centering jaws, on the clamping-side ends of which jaws acting releasably on the workpiece to be clamped are detachably formed by rods which are slidably guided in cylindrical bores of the chuck body.
  • the jaws acting on the workpiece to be clamped are also adjusted in the axial direction.
  • the workpiece is thus subjected to an additional axially directed stress. This sometimes leads to an axial displacement of the workpiece, so that an exact clamping position is often not given.
  • this chuck construction is very large in the axial and also in the radial direction, but the clamping range is small because the radial infeed of the jaws depends on the inclination of the centering jaws.
  • a further disadvantage is that, with different workpiece diameters, the jaws come into contact at different axial distances from the clamping point of the clamping jaw set. A versatile use of this complex chuck, in particular for the automation of clamping processes, is therefore not given.
  • the object of the invention is therefore to provide a chuck of the aforementioned type, by means of which a workpiece can be reliably centered at the point to be machined, regardless of the respective workpiece diameter, the clamping range of which can be selected easily and the centering jaws during the Clamping process are adjusted perpendicular to the workpiece so that axial displacements of the workpieces are avoided and their central clamping is always at the same selectable distance from the clamping area of the clamping jaw set.
  • this is achieved in a chuck of the aforementioned type in that the jaws of the centering jaw set are guided directly or via base jaws, each adjustable vertically to the longitudinal axis of the chuck, in a clamping head which is kept axially displaceable in a recess incorporated in the chuck body, that the centering jaws or the base jaws and the clamping heads assigned to them can be coupled to a common actuator via a connecting element designed as a plunger and arranged axially parallel to the longitudinal axis of the chuck and that the connecting elements in the area engaging in the centering clamping jaws or the base jaws are provided with wedge surfaces inclined in the axial direction , by means of which the axial adjustment movement of the actuator when the clamping heads are locked in the front end position via counter surfaces attached to the centering jaws or to the base jaws in common radial directions is not deflectable delivery movements.
  • the wedge surfaces provided for the radial adjustment of the centering jaws or the base jaws can be formed in a simple embodiment by a nose which is inclined in the axial direction and is attached to the facing end of the connecting links and which engages in an associated groove machined into the centering jaws or the base jaws.
  • clamping heads and the base jaws inserted into them in a cylindrical shape, preferably with the same outside diameter, and the recesses receiving them as cylindrical bores.
  • these can be provided with preferably two diametrically opposed, axially parallel guide surfaces which rest on counter surfaces attached to the chuck body.
  • the adjustment path of the clamping heads must be limited at least in the infeed direction by a stop attached to the chuck body. Characterized the clamping heads are locked, so that the further adjustment movement of the adjusting member is now deflected by means of the wedge and counter surfaces in a radial feed movement of the centering jaws or the base jaws.
  • the stops limiting the infeed movement of the clamping heads can be adjusted axially, preferably on the front side of the chuck, and the recesses receiving the clamping heads partially or partially cover the recesses Stop strips or set screws are formed, with which stop surfaces formed by shoulders cooperate on the clamping heads, the counter surfaces interacting with the guide surfaces of the clamping heads also being able to be formed by the stop strips.
  • the stops limiting the restoring movement of the clamping heads can each be formed by a shoulder provided in the recess receiving them, with which the clamping head, which is preferably T-shaped in longitudinal section, interacts with a stop surface.
  • connecting links each with a recess running in the axial direction and the associated clamping head with a stop pin which engages in the recess. This prevents the connecting links from disengaging from the centering jaws or the base jaws during the return movement.
  • the connecting links to the assigned clamping head in each case via a preferably prestressed spring.
  • the spring can in each case be inserted in an annular groove-shaped recess incorporated into the clamping heads and supported on the latter and on the connecting links.
  • an actuator can be provided with an axially displaceable actuating piston which can be acted upon on both sides by pressure medium, and which can be designed as an annular piston with at least one tubular extension projecting axially from it in the inner or outer region and guided in the lining body.
  • the chuck designed according to the invention not only enables a quick and reliable centering of the area of uneven workpieces to be machined, but it is also ensured that the centering jaws are adjusted during the clamping movement perpendicular to the longitudinal axis of the chuck and always at a selectable distance from the clamping point of the Grip the compensating jaws on the workpiece.
  • the centering jaws are each used in a clamping head that is axially adjustable in the chuck body and can be actuated by a common actuator, it is possible to reliably clamp a workpiece centrally at the point to be machined and to release this clamping as soon as by means of the compensating device, which can be used in different ways Can be designed in such a way that the compensating clamping jaws are applied to the workpiece in an exciting manner.
  • the clamping forces first execute an axial movement by a certain adjustment path and are locked in this position, so that the further adjustment movement of the actuator is then deflected into a radial infeed movement of the centering jaws via the wedge surfaces attached to the connecting members. In this way it is ensured that regardless of the respective diameter of the workpiece to be machined, it is always clamped at the same distance from the compensating jaw set.
  • the adjustment range of the centering jaws can be chosen to be large, depending on the inclination and length of the wedge surfaces and the counter surfaces interacting with them, so that workpieces of different diameters can also be clamped securely without difficulty. And since the centering jaws always act perpendicularly to the longitudinal axis of the workpiece, this is not axially stressed during the clamping process and therefore not shifted, so clamping inaccuracies do not have to be accepted. It is also of particular advantage that the central clamping and the subsequent off-center clamping of an uneven workpiece can be carried out in a short time and that the individual clamping processes can be controlled sequentially.
  • the chuck designed according to the invention can thus be integrated into the workflow of a machine tool. And since the construction and manufacturing costs are low, there is also an economical production.
  • the chuck 1 is equipped with a central jaw set 21, the jaws 22 of which are jointly axially and radially adjustable, the compensating clamping is accomplished by means of a compensating jaw set 61 also inserted in the chuck body 11, the jaws 62 of which are also used Can be actuated with the aid of a compensation device 6o.
  • the chuck body 11 is in three parts and consists of a base body 12, an angled cylindrical cover 13 closing this on the back, and a sleeve 14 inserted therein.
  • the centering clamping jaws 22 are fastened by means of screws 24 in different positions to base jaws 22, which are each inserted radially displaceably in a clamping head 16, which in turn are guided axially adjustable in the base body 12.
  • recesses 15 are machined in the base body 12 parallel to the longitudinal axis A of the chuck 1 and the clamping heads 16 are provided with radially directed grooves 17 in which the base jaws 23 are held displaceably.
  • the clamping heads 16 and the base jaws 23 are rotationally symmetrical in the exemplary embodiment shown and have the same outer diameters, so that they can be machined together, for example ground.
  • the inside diameter of the recesses 15 receiving these is selected to be the same size, so that exact guidance is provided.
  • the recess 15 is also closed when the clamping jaws 16 and base jaws 23 are retracted, so that dirt cannot penetrate them.
  • the actuator 18, to which the connecting members 19 are fastened by means of screws 20, is supported on the bush 14 over a large area by means of a projection 47 formed on the annular piston 46 in the inner diameter area, and canting is prevented in this way.
  • the ends of the connecting members 19 facing the base jaws 23, which reach through the clamping heads 18 in central recesses 28, each by one in the axial direction inclined nose 31 formed wedge surfaces 32 and 33 are provided, and the base jaws 23 are provided with an associated groove 25, the side walls of which form counter surfaces 26 and 27.
  • the adjustment path of the lugs 31 in the grooves 25 is limited by stop pins 30 inserted in the clamping heads 16, each of which engages in a cutout 29 incorporated in the connecting members 19. In this way it is ensured that the lugs 31 are not moved out of the grooves 25 during the return movement of the clamping heads 16.
  • the axial feed movement of the clamping heads 16 is also limited.
  • two stop strips 36 are fastened to the base body 12 in the area of each of the recesses 15 by means of screws 49, which partially cover the recesses 15, as can be seen in detail in FIG. 4 . and thus form stop surfaces 37.
  • stop surfaces 37 are formed by means of which counter surfaces 39 interacting with the stop surfaces 37 and axially extending guide surfaces 34 are created, there is also a non-rotatable mounting of the clamping heads 16, since the guide surfaces 34 are located on the end faces 38 of the stop strips Support 36, given.
  • the clamping heads 16 are T-shaped in the longitudinal cross section and the recesses 15 receiving them are also a shoulder 41, so that cooperating stop surfaces 40 and 42 are formed, thus limiting the return movement of the clamping heads 16. Since the clamping heads 16 are guided in the recess 15 and also in their offset region 15 'during the adjustment movements, tilting is avoided.
  • a compression spring 44 is inserted between the clamping heads 16 and the connecting members 19 .
  • the spring 44 is arranged in a recess 43 incorporated into the clamping head 16 and is supported on the latter and on a ring 45 placed on the connecting member 19. Only when the prestressing force of the spring 44 is overcome by the clamping heads 16 abutting the stop strips 36, is a radial adjustment of the base jaws 23 carried out.
  • the compensating device 6o consists of drive members 65 which can be displaced in the axial direction A of the chuck 1 and which interact via inclined surfaces 66 with counter-surfaces 67 attached to the base jaws 63 which carry the compensating clamping jaws 62.
  • the drive members 65 are rectangular in cross-section and are arranged on both sides of the base jaws 63 which are radially displaceably inserted in the grooves 64 of the base body 12, the inclined surfaces 66 being machined on the outer sides facing the base jaws 63.
  • an actuating piston 69 which can be acted upon by pressure medium on both sides, is fastened to each of the drive members 65 and is displaceably guided in a recess 7o of the base body 12.
  • the recesses 7o are closed in a pressure-tight manner by means of disks 72.
  • the pressure medium supply to the pressure chambers 81 and 83 assigned to the actuator 18 and the pressure chambers 85 and 9o assigned to the actuating pistons 69 is controlled by means of a pressure medium supply ring 8 0 arranged on the chuck body 11, to which the pressure medium supply lines a, b, c and d are connected and in the base body 12 and the cover 13 incorporated pressure medium supply channels 82 and 84 or 86 and 91.
  • a pressure medium supply ring 8 0 arranged on the chuck body 11, to which the pressure medium supply lines a, b, c and d are connected and in the base body 12 and the cover 13 incorporated pressure medium supply channels 82 and 84 or 86 and 91.
  • the chuck 1 thus makes it possible to clamp a non-uniform workpiece, for example a drill pipe usually provided with an unavoidable end curvature, centrally in the area 6 to be machined and to hold it firmly in this position in another plane in order to be able to process the area 6 .
  • a non-uniform workpiece for example a drill pipe usually provided with an unavoidable end curvature
  • This is done in such a way that after the introduction of the workpiece 2 into the chuck 1, the centering jaws 22 of the centering jaw set 21 are initially shifted axially by the adjustment path of the clamping heads 16 and then are radially fed in the direction of the workpiece 2 until they rest firmly against it and center it.
  • the clamping heads 16 are adjusted with the aid of the actuator 18, in which, starting from the end position shown in the lower half in FIG. 2, pressure medium 81 is supplied to the pressure chamber 81 via the pressure medium supply line a and the pressure medium channel 82.
  • the actuator 18 is displaced to the left by the pressure building up in the pressure chamber 81.
  • the adjusting movement of the actuator 18 is transmitted to the clamping heads 16 and, via these, to the base jaws 23 attached, via the connecting members 19 fastened to the actuator 18 and the prestressed compression spring 44.
  • no force is exerted on the base jaws 23 by the wedge surfaces 32, so that an increased frictional force cannot be overcome by applying the base jaws 23 to the inner wall of the recess 15.
  • the base jaws 23 are outside the recesses 15 - the axial adjustment movement of the actuator 19 via the wedge surfaces 32 and deflected with these cooperating counter surfaces 26 in a radial feed movement of the base jaws 23.
  • the adjustment path of the base jaws 23 and thus also the centering clamping jaws 22 and the translation of the initiated clamping force exerted by the actuator 18 can be influenced.
  • the pressure medium supply line b is connected to the annular space 88 via the pressure medium channel 86, so that pressure medium flows to the pressure spaces 85 of the actuating pistons 69.
  • the actuating pistons 69 and the drive members 65 firmly connected to them are displaced to the right.
  • the axial adjustment movement of the drive members 65 is deflected via the inclined surfaces 66 and 67 into a radial infeed movement of the base jaws 63 and thus also of the compensating clamping jaws 62.
  • the common infeed movement of the compensating clamping jaws 62 only takes place until one of the compensating clamping jaws 62 is opposed to increased resistance by contact with the workpiece 2.
  • this compensating clamping jaw does not exert an increased clamping force on the workpiece 2, since the other compensating clamping jaws are moved on.
  • Only when all compensating clamping jaws 62 are supported on the workpiece 2 does the pressure in the pressure spaces 85 rise to the predetermined value, so that the workpiece 2 is clamped between the compensating clamping jaws 62.
  • the check valve 87 inserted into the pressure medium supply channel 86, the pressure in the pressure spaces 85 is maintained even when the pressure medium supply line b is switched off.
  • the clamping of the workpiece 2 is not centric, however, but according to its outer contour, so that a so-called compensation clamping has been carried out.
  • the workpiece 2 is thus clamped off-center in the area 7, but is centered in the area 6.
  • the centering jaws 22 are moved back into the position shown in FIG. 2, lower half.
  • pressure medium is supplied to the pressure chamber 83 via the pressure medium supply line c and the pressure medium channel 84, so that the actuator 18 is shifted to the right.
  • the base jaws 23 are initially adjusted radially via the wedge surfaces 33 and then, together with the clamping heads 16 in the recesses 15, are likewise moved to the right until they abut the stop surfaces 40.
  • the stop pins 3o inserted in the clamping heads 16 and engaging in the recesses 29 of the connecting links 19 prevent the lugs 31 from being completely removed. the grooves 25 are moved out.
  • the workpiece 2 can then be machined centrally in the region 6, for example by providing it with a conical thread 3, as shown.
  • the associated opposite pressure chamber is to be vented when pressure medium is supplied to one of the pressure chambers 81, 82, 85 or 9o.
  • Compensating device 6 0 in order to carry out a compensating clamping of the workpiece 2 in the region 7, can be designed in a different way than shown.
  • the set screws and, if appropriate, also the stop strips 36 to be inserted in recesses can be screwed in or arranged more or less deeply, so that the adjustment path of the clamping heads 16 can be adjusted.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gripping On Spindles (AREA)

Abstract

Bei einem Spannfutter (1) für Drehmaschinen (4), das mit einem Ausgleichsspannbackensatz (61) zur Anpassung an ungleiche Werkstücke (2) und einem in axialem Abstand zu diesem angreifenden Zentrierspannbackensatz (21) versehen ist, sind die Zentrierspannbacken (22) senkrecht zur Futterlängsachse (A) verstellbar in axial begrenzt verschiebbaren Spannköpfen (16) geführt, die über achsparallele Verbindungsglieder (19) mit einem gemeinsamen Stellglied (18) koppelbar sind. Außerdem sind die Verbindungsglieder (19) mit Keilflächen (32, 33) versehen, mittels denen die axiale Verstellbewegung des Verstellgliedes (18) in eine radiale Zustellbewegung umlenkbar ist.In the case of a chuck (1) for lathes (4), which is provided with a compensating clamping jaw set (61) for adaptation to unequal workpieces (2) and a centering clamping jaw set (21) acting axially to this, the centering clamping jaws (22) are perpendicular to The longitudinal chuck axis (A) is adjustable in axially limited displaceable clamping heads (16) which can be coupled to a common actuator (18) via axially parallel connecting members (19). In addition, the connecting members (19) are provided with wedge surfaces (32, 33) by means of which the axial adjustment movement of the adjustment member (18) can be deflected into a radial feed movement.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, ein Werkstück (2) in dem zu bearbeitenden Bereich (6) zuverlässig zentrisch und nachfolgend ausgleichend zu spannen, wobei die Zentrierspannbacken (22) achssenkrecht zu dem Werkstück (2) zugestellt werden und stets in einem gleichen wählbaren Abstand, und zwar auch unabhängig von dem Werkstückdurchmesser von den Ausgleichsspannbacken (62) angreifen.

Figure imgaf001
This configuration makes it possible to reliably clamp a workpiece (2) in the area (6) to be machined, and subsequently to compensate, the centering clamping jaws (22) being fed perpendicular to the workpiece (2) and always at the same selectable distance , regardless of the workpiece diameter from the compensating jaws (62).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Spannfutter für Drehmaschinen oder ähnliche Werkzeugmaschinen mit einem über eine Ausgleichseinrichtung zur Anpassung an ungleichmäßige Werkstücke betätigbaren Ausgleichsspannbackensatz und einem unabhängig davon betätigbaren Zentrierspannbackensatz, dessen Spannbacken in axialem Abstand von den Ausgleichsspannbacken an der Außenfläche des einzuspannenden Werkstückes angreifen und aus dem Zentrierbereich zurückziehbar sind.The invention relates to a chuck for lathes or similar machine tools with a compensating clamping jaw set which can be actuated via a compensating device for adapting to uneven workpieces, and an independently actuating centering clamping jaw set, the clamping jaws of which act on the outer surface of the workpiece to be clamped at an axial distance from the compensating clamping jaws and from the centering area are retractable.

Ein Spannfutter dieser Art ist durch die DE-PS 18 oo 271 bekannt. Die Zentrierbacken, an deren spannseitigen Enden auf das einzuspannende Werkstück einwirkende Backen lösbar angebracht sind, sind hierbei durch Stangen gebildet, die in zylindrischen Bohrungen des Spannfutterkörpers gleitend geführt sind. Da jedoch die Achsen dieser Bohrungen zum spannseitigen Ende hin konvergierend geneigt sind, werden die auf das einzuspannende Werkstück einwirkenden Backen auch in axialer Richtung verstellt. Das Werkstück ist somit einer zusätzlichen axial gerichteten Beanspruchung unterworfen. Dies führt mitunter zu einer Axialverschiebung des Werkstückes, so daß eine exakte Einspannlage oftmals nicht gegeben ist. Außerdem baut diese Spannfutterkonstruktion, bedingt durch die stangenförmig ausgebildeten zur Längsachse des Spannfutters geneigt verlaufenden Zentrierbacken in axialer und auch in radialer Richtung sehr groß, der Spannbereich ist aber, da die radiale Zustellung der Backen von der Schrägstellung der Zentrierbacken abhängig ist, gering. Des weiteren ist von Nachteil, daß bei unterschiedlichen Werkstückdurchmessern die Backen in unterschiedlichen axialen Abständen von der Einspannstelle des Spannbackensatzes zur Anlage kommen. Eine vielseitige Verwendbarkeit dieses aufwendigen Spannfutters insbesondere zur Automatisierung von Spannvorgängen ist daher nicht gegeben.A chuck of this type is known from DE-PS 18 oo 271. The centering jaws, on the clamping-side ends of which jaws acting releasably on the workpiece to be clamped are detachably formed by rods which are slidably guided in cylindrical bores of the chuck body. However, since the axes of these bores are convergingly inclined towards the clamping end, the jaws acting on the workpiece to be clamped are also adjusted in the axial direction. The workpiece is thus subjected to an additional axially directed stress. This sometimes leads to an axial displacement of the workpiece, so that an exact clamping position is often not given. In addition, due to the rod-shaped centering jaws that are inclined to the longitudinal axis of the chuck, this chuck construction is very large in the axial and also in the radial direction, but the clamping range is small because the radial infeed of the jaws depends on the inclination of the centering jaws. A further disadvantage is that, with different workpiece diameters, the jaws come into contact at different axial distances from the clamping point of the clamping jaw set. A versatile use of this complex chuck, in particular for the automation of clamping processes, is therefore not given.

Aufgabe der Erfindung ist es demnach, ein Spannfutter der vorgenannten Gattung zu schaffen, mittels dem ein Werkstück an der zu bearbeitenden Stelle, und zwar unabhängig von dem jeweiligen Werkstückdurchmesser, zuverlässig zentrisch einzuspannenist, dessen Spannbereich ohne weiteres groß gewählt werden kann und dessen Zentrierspannbacken während des Spannvorganges achssenkrecht zu dem Werkstück verstellt werden, so daß axiale Verschiebungen der Werkstücke vermieden werden und deren zentrische Einspannungen in stets gleichem wählbaren Abstand von dem Einspannbereich des Spannbackensatzes erfolgt. Außerdem soll eine große Anpaßbarkeit an die jeweils an einer bestimmten Stelle zentrisch zu bearbeitenden, aber ungleichmäßigen und somit während des Bearbeitungsvorganges außermittig zu spannenden Werkstücke gegeben sein. Vor allem aber soll erreicht werden, daß die zentrische und ausgleichende Spannung eines Werkstückes, um z. B. die Endkrümmungen von für Bohrgestänge vorgesehener Rohre bei deren Bearbeitung auszugleichen, in kurzer Zeit auch folgegesteuert vorzunehnem ist, so daß die Spannvorgänge automatisiert werden können und das Spannfutter in den Arbeitsablauf einer Werkzeugmaschine mit integriert werden kann. Der Bauaufwand, mittels dem dies zu bewerkstelligen ist, soll gering gehalten werden, dennoch sollen bei vielseitiger Verwendungsweise stets eine hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer gegeben sein.The object of the invention is therefore to provide a chuck of the aforementioned type, by means of which a workpiece can be reliably centered at the point to be machined, regardless of the respective workpiece diameter, the clamping range of which can be selected easily and the centering jaws during the Clamping process are adjusted perpendicular to the workpiece so that axial displacements of the workpieces are avoided and their central clamping is always at the same selectable distance from the clamping area of the clamping jaw set. In addition, there should be great adaptability to the workpieces to be machined centrally at a certain point, but non-uniformly and thus to be clamped off-center during the machining process. Above all, however, it should be achieved that the central and balancing tension of a work piece to z. B. to compensate for the end curvatures of pipes provided for drill pipes during their processing, is also to be performed in a short time in a sequence-controlled manner so that the clamping processes can be automated and the chuck can be integrated into the workflow of a machine tool. The construction effort, by means of which this can be accomplished, should be kept low, nevertheless a high level of operational safety and a long service life should always be provided with a versatile use.

Gemäß der Erfindung wird dies bei einem Spannfutter der vorgenannten Art dadurch erreicht, daß die Spannbacken des Zentrierspannbackensatzes unmittelbar oder über Grundbacken jeweils senkrecht zur Längsachse des Spannfutters verstellbar in einem Spannkopf geführt sind, der in einer in den Futterkörper eingearbeiteten Ausnehmung axial begrenzt verschiebbar gehalten ist, daß die Zentrierspannbacken oder die Grundbacken und die diesen zugeordneten Spannköpfe über ein als Stößel ausgebildetes achsparallel zur Längsachse des Spannfutters angeordnetes Verbindungsglied mit einem gemeinsamen Stellglied koppelbar sind und daß die Verbindungsglieder in dem in die Zentrierspannbacken oder die Grundbacken eingreifenden Bereich mit in Achsrichtung geneigten Keilflächen versehen sind, mittels denen die axiale Verstellbewegung des Stellgliedes bei in der vorderen Endstellung arretierten Spannköpfen über an den Zentrierspannbacken oder den Grundbacken angebrachte Gegenflächen in gemeinsame radial gerichtete Zustellbewegungen umlenkbar ist.According to the invention, this is achieved in a chuck of the aforementioned type in that the jaws of the centering jaw set are guided directly or via base jaws, each adjustable vertically to the longitudinal axis of the chuck, in a clamping head which is kept axially displaceable in a recess incorporated in the chuck body, that the centering jaws or the base jaws and the clamping heads assigned to them can be coupled to a common actuator via a connecting element designed as a plunger and arranged axially parallel to the longitudinal axis of the chuck and that the connecting elements in the area engaging in the centering clamping jaws or the base jaws are provided with wedge surfaces inclined in the axial direction , by means of which the axial adjustment movement of the actuator when the clamping heads are locked in the front end position via counter surfaces attached to the centering jaws or to the base jaws in common radial directions is not deflectable delivery movements.

Zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Verbindungsglieder die diesen zugeordneten Spannköpfe jeweils in einer in diese eingearbeiteten zentrischen Ausnehmung durchgreifen. Auf diese Weise ist eine raumsparende Anordnung geschaffen.It is expedient here if the connecting members each grip through the clamping heads assigned to them in a central recess machined into them. On this creates a space-saving arrangement.

Die zur radialen Verstellung der Zentrierspannbacken oder der Grundbacken vorgesehenen Keilflächen können in einfacher Ausgestaltung jeweils durch eine an dem diesen zugekehrten Ende der Verbindungsglieder angebrachte in Achsrichtung geneigt verlaufende Nase gebildet werden, die in eine in die Zentrierspannbacken oder die Grundbacken eingearbeitete zugeordnete Nut eingreifen.The wedge surfaces provided for the radial adjustment of the centering jaws or the base jaws can be formed in a simple embodiment by a nose which is inclined in the axial direction and is attached to the facing end of the connecting links and which engages in an associated groove machined into the centering jaws or the base jaws.

Um eine Bearbeitung auf wirtschaftliche Weise vornehmen zu können, ist es ferner angebracht, die Spannköpfe und die in diese eingesetzten Grundbacken zylinderförmig mit vorzugsweise gleichen Außendurchmessemund die diese aufnehmenden Ausnehmungen als zylindrische Bohrungen auszubilden.In order to be able to carry out machining in an economical manner, it is also appropriate to design the clamping heads and the base jaws inserted into them in a cylindrical shape, preferably with the same outside diameter, and the recesses receiving them as cylindrical bores.

Zur verdrehfesten Halterung der Spannköpfe können diese mit vorzugsweise jeweils zwei diametral einander gegenüberliegend angeordneten achsparallel verlaufenden Führungsflächen versehen sein, die an an dem Futterkörper angebrachten Gegenflächen anliegen.For the torsion-proof mounting of the clamping heads, these can be provided with preferably two diametrically opposed, axially parallel guide surfaces which rest on counter surfaces attached to the chuck body.

Der Verstellweg der Spannköpfe ist zumindest in Zustellrichtung durch einen an dem Futterkörper angebrachten Anschlag zu begrenzen. Dadurch sind die Spannköpfe arretiert, so daß die weitere Verstellbewegung des Verstellgliedes jetzt mittels der Keil- und Gegenflächen in eine radiale Zustellbewegung der Zentrierspannbacken oder der Grundbacken umgelenkt wird.The adjustment path of the clamping heads must be limited at least in the infeed direction by a stop attached to the chuck body. Characterized the clamping heads are locked, so that the further adjustment movement of the adjusting member is now deflected by means of the wedge and counter surfaces in a radial feed movement of the centering jaws or the base jaws.

Die die Zustellbewegung der Spannköpfe begrenzenden Anschläge können durch auf der Stirnseite des Spannfutters angeordnete die die Spannköpfe aufnehmenden Ausnehmungen ein- oder beidseitig teilweise abdeckende vorzugsweise axial verstellbare Anschlagleisten oder Stellschrauben gebildet werden, mit denen an den Spannköpfen beispielsweise durch Absätze gebildete Anschlagflächen zusammenwirken, wobei die mit den Führungsflächen der Spannköpfe zusammenwirkenden Gegenflächen ebenfalls durch die Anschlagleisten gebildet werden können.The stops limiting the infeed movement of the clamping heads can be adjusted axially, preferably on the front side of the chuck, and the recesses receiving the clamping heads partially or partially cover the recesses Stop strips or set screws are formed, with which stop surfaces formed by shoulders cooperate on the clamping heads, the counter surfaces interacting with the guide surfaces of the clamping heads also being able to be formed by the stop strips.

Die die Rückstellbewegung der Spannköpfe begrenzenden Anschläge können jeweils durch einen in der diese aufnehmenden Ausnehmung vorgesehenen Absatz gebildet werden, mit dem der im Längsschnitt vorzugsweise T-förmig ausgebildete Spannkopf mit einer Anschlagfläche zusammenwirkt.The stops limiting the restoring movement of the clamping heads can each be formed by a shoulder provided in the recess receiving them, with which the clamping head, which is preferably T-shaped in longitudinal section, interacts with a stop surface.

Zur Begrenzung der Rückstellbewegung der Zentrierspannbacken ist es des weiteren angebracht, die Verbindungsglieder jeweils mit einer in Achsrichtung verlaufenden Freisparung und den zugeordneten Spannkopf mit einem Anschlagstift zu versehen, der in die Freisparung eingreift. Dadurch wird verhindert, daß bei der Rückstellbewegung die Verbindungsglieder außer Eingriff mit den Zentrierspannbacken oder den'Grundbacken gelangen.To limit the return movement of the centering clamping jaws, it is also appropriate to provide the connecting links each with a recess running in the axial direction and the associated clamping head with a stop pin which engages in the recess. This prevents the connecting links from disengaging from the centering jaws or the base jaws during the return movement.

Um eine Vormontage von Spannköpfen und Verbindungsgliedern zu ermöglichen und die bei einer Axialverstellung der Grundbacken in den die Spannköpfe aufnehmenden Ausnehmungen auftretenden Reibungskräfte gering zu halten, ist es des weiteren zweckmäßig, die Verbindungsglieder jeweils über eine vorzugsweise vorgespannte Feder mit dem zugeordneten Spannkopf zu verbinden. Die Feder kann hierbei jeweils in einer in die Spannköpfe eingearbeiteten ringnutförmigen Freisparung eingesetzt und an diesen und den Verbindungsgliedern abgestützt werden.In order to enable preassembly of clamping heads and connecting links and to keep the frictional forces occurring in the recesses receiving the clamping heads during an axial adjustment of the base jaws low, it is furthermore expedient to connect the connecting links to the assigned clamping head in each case via a preferably prestressed spring. The spring can in each case be inserted in an annular groove-shaped recess incorporated into the clamping heads and supported on the latter and on the connecting links.

Als Stellglied kann in einfacher Ausgestaltung ein beidseitig von Druckmittel beaufschlagbarer axial verschiebbarer in dem Futterkörper angeordneter Stellkolben vorgesehen werden, wobei dieses als Ringkolben mit zumindest einem von diesem im inneren oder äußeren Bereich axial abstehenden rohrförmigen Ansatz ausgebildet sein kann, der in dem Futterkörper geführt ist.In a simple embodiment, an actuator can be provided with an axially displaceable actuating piston which can be acted upon on both sides by pressure medium, and which can be designed as an annular piston with at least one tubular extension projecting axially from it in the inner or outer region and guided in the lining body.

Das gemäß der Erfindung ausgebildete Spannfutter ermöglicht nicht nur eine rasche und zuverlässige Zentrierung des zu bearbeitenden Bereichs ungleichmäßiger Werkstücke, sondern es ist auch gewährleistet, daß die Zentrierspannbacken während der Spannbeweguug achssenkrecht zur Längsachse des Spannfutters verstellt werden und stets in einem wählbaren Abstand von der Einspannstelle der Ausgleichsbacken an dem Werkstück angreifen. Werden nämlich die Zentrierspannbacken jeweils in einem in dem Futterkörper axial verstellbar geführten und durch ein gemeinsames Stellglied betätigbaren Spannkopf eingesetzt, sotist es möglich, ein Werkstück an der zu bearbeitenden Stelle zuverlässig zentrisch zu spannen und diese Einspannung aufzuheben, sobald mittels der Ausgleichseinrichtung,die in unterschiedlicher Weise gestaltet sein kann, die Ausgleichsspannbacken an dem Werkstück spannend anlegen. Bei der zentrischen Spannung führen die Spannkräfte zunächst eine Axialbewegung um einen bestimmten Verstellweg aus und werden in dieser Lage arretiert, so daß die weitere Verstellbewegung des Stellgliedes über die an den Verbindungsgliedern angebrachten Keilflächen anschließend in eine radiale Zustellbewegung der Zentrierspannbacken umgelenkt werden. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß unabhängig von dem jeweiligen Durchmesser des zu bearbeitenden Werkstückes dieses stets im gleichen Abstand zu dem Ausgleichsspannbackensatz eingespannt wird.The chuck designed according to the invention not only enables a quick and reliable centering of the area of uneven workpieces to be machined, but it is also ensured that the centering jaws are adjusted during the clamping movement perpendicular to the longitudinal axis of the chuck and always at a selectable distance from the clamping point of the Grip the compensating jaws on the workpiece. If the centering jaws are each used in a clamping head that is axially adjustable in the chuck body and can be actuated by a common actuator, it is possible to reliably clamp a workpiece centrally at the point to be machined and to release this clamping as soon as by means of the compensating device, which can be used in different ways Can be designed in such a way that the compensating clamping jaws are applied to the workpiece in an exciting manner. In the case of centric clamping, the clamping forces first execute an axial movement by a certain adjustment path and are locked in this position, so that the further adjustment movement of the actuator is then deflected into a radial infeed movement of the centering jaws via the wedge surfaces attached to the connecting members. In this way it is ensured that regardless of the respective diameter of the workpiece to be machined, it is always clamped at the same distance from the compensating jaw set.

Des weiteren kann der Verstellbereich der Zentrierspannbacken, je nach Neigung und Länge der Keilflächen und der mit diesen zusammenwirkenden Gegenflächen groß gewählt werden, so daß ohne Schwierigkeiten auch Werkstücke unterschiedlichen Durchmessers sicher einzuspannen sind. Und da die Zentrierspannbacken stets senkrecht zur Längsachse des Werkstückes auf dieses einwirken, wird dieses beim Einspannvorgang axial nicht beansprucht und somit auch nicht verschoben, Einspannungenauigkeiten müssen demnach nicht in Kauf genommen werden. Von besonderem Vorteil ist des weiteren, daß die zentrische Einspannung und die nachfolgende außermittige Einspannung eines ungleichmäßigen Werkstückes in kurzer Zeit vorzunehmen sind und daß die einzelnen Spannvorgänge folgegesteuert werden können. Das gemäß der Erfindung ausgebildete Spannfutter kann somit in den Arbeitsablauf einer Werkzeugmaschine integriert werden. Und da der Bau- und Fertigungsaufwand gering ist, ist des weiteren auch eine wirtschaftliche Herstellung gegeben.Furthermore, the adjustment range of the centering jaws can be chosen to be large, depending on the inclination and length of the wedge surfaces and the counter surfaces interacting with them, so that workpieces of different diameters can also be clamped securely without difficulty. And since the centering jaws always act perpendicularly to the longitudinal axis of the workpiece, this is not axially stressed during the clamping process and therefore not shifted, so clamping inaccuracies do not have to be accepted. It is also of particular advantage that the central clamping and the subsequent off-center clamping of an uneven workpiece can be carried out in a short time and that the individual clamping processes can be controlled sequentially. The chuck designed according to the invention can thus be integrated into the workflow of a machine tool. And since the construction and manufacturing costs are low, there is also an economical production.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des gemäß der Erfindung ausgebildeten mit einem Ausgleichsspannbackensatz und einem Zentrierspannbackensatz versehenes Spannfutter dargestellt und nachfolgend im einzelnen erläutert. Hierbei zeigen:

  • Fig. 1 das an einer Werkzeugmaschine angebaute Spannfutter bei der zentrischen Aufnahme eines Werkstückes, im Axialschnitt,
  • Fig. 2 das Spannfutter nach Fig. 1 bei der Halterung des Werkstückes mittels des Ausgleichsspannbackensatzes ebenfalls im Axialschnitt,
  • -7 Fig. 3 das Spannfutter nach Fig. 1 in Vorderansicht und in teilweise unterschiedlichen achssenkrechten Schnitten und
  • Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen der im Futterkörper verschiebbar geführten Spannköpfe.
In the drawing, an embodiment of the chuck designed according to the invention with a compensating chuck set and a centering chuck set is shown and explained in detail below. Here show:
  • 1 shows the chuck mounted on a machine tool during the central holding of a workpiece, in axial section,
  • 2 the chuck according to FIG. 1 when the workpiece is held by means of the compensating chuck set, also in axial section,
  • -7 Fig. 3 the chuck of FIG. 1 in front view and in partially different axial cuts and
  • Fig. 4 shows a longitudinal section through one of the clamping heads slidably guided in the chuck body.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte und jeweils mit 1 bzeichnete Spannfutter, das mittels Schrauben 5 an einer Werkzeugmaschine 4 befestigt ist, dient zur zentrischen Spannung eines ungleichmäßigen Werkstückes 2, beispielsweise eines Bohrrohres, in einem zentrisch zu bearbeitenden Bereich 6, der sich in einem wählbaren Abstand s vor dem eigentlichen Spannbereich 7 des Spannfutters 1 befindet. Nach der zentrischen Aufnahme des Werkstückes 2 in dessen Bereich 6 wird dieses in dem Bereich 7 ausgleichend gespannt, so daß unabhängig von einer Endkrümmung des Werkstückes 2 auf dieses, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist, in dem Bereich 6 ein Gewinde 3 angebracht werden kann.The chuck shown in FIGS. 1 and 2 and each designated 1, which is fastened to a machine tool 4 by means of screws 5, is used for the central clamping of an uneven workpiece 2, for example a drill pipe, in a region 6 to be machined, which is is located at a selectable distance s in front of the actual clamping area 7 of the chuck 1. After the central reception of the workpiece 2 in its area 6, the latter is clamped in the area 7 to compensate, so that a thread 3 is attached to the area 6 regardless of an end curvature of the workpiece 2, as shown in FIG. 2 can.

Zur zentrischen Aufnahme des Werkstückes 2 in dem Bereich 6 ist das Spannfutter 1 mit einem zentrischen Spannbackensatz 21 ausgestattet, dessen Spannbacken 22 gemeinsam axial und radial verstellbar sind, die ausgleichende Spannung wird mittels eines ebenfalls im Futterkörper 11 eingesetzten Ausgleichsbackensatzes 61 bewerkstelligt, dessen Spannbacken 62 mit Hilfe einer Ausgleichseinrichtung 6o betätigbar sind. Der Futterkörper 11 ist hierbei dreiteilig ausgebildet und besteht aus einem Grundkörper 12, einem diesen auf der Rückseite abschließenden winkelförmig gestalteten zylindrischen Deckel 13undeiner in diese eingesetzten Büchse 14. -For the central holding of the workpiece 2 in the area 6, the chuck 1 is equipped with a central jaw set 21, the jaws 22 of which are jointly axially and radially adjustable, the compensating clamping is accomplished by means of a compensating jaw set 61 also inserted in the chuck body 11, the jaws 62 of which are also used Can be actuated with the aid of a compensation device 6o. The chuck body 11 is in three parts and consists of a base body 12, an angled cylindrical cover 13 closing this on the back, and a sleeve 14 inserted therein.

Die Zentrierspannbacken 22 sind mittels Schrauben 24 in unterschiedlichen Lagen arretierbar an Grundbacken 22 befestigt, die jeweils radial verschiebbar in einem Spannkopf 16 eingesetzt sind, die wiederum gemeinsam axial verstellbar in dem Grundkörper 12 geführt sind. Dazu sind in dem Grundkörper 12 parallel zur Längsachse A des Spannfutters 1 gerichtete Ausnehmungen 15 eingearbeitet und die Spannköpfe 16 sind mit radial gerichteten Nuten 17 versehen, in denen die Grundbacken 23 verschiebbar gehalten sind.The centering clamping jaws 22 are fastened by means of screws 24 in different positions to base jaws 22, which are each inserted radially displaceably in a clamping head 16, which in turn are guided axially adjustable in the base body 12. For this purpose, recesses 15 are machined in the base body 12 parallel to the longitudinal axis A of the chuck 1 and the clamping heads 16 are provided with radially directed grooves 17 in which the base jaws 23 are held displaceably.

Die Spannköpfe 16 und die Grundbacken 23 sind bei dem gezeigten Ausführüngsbeispiel rotationssymetrisch ausgebildet und weisen die gleichen Außendurchmesser auf, so daß sie gemeinsam bearbeitet, beispielsweise überschliffen werden können. Auch ist der Innendurchmesser der diese aufnehmenden Ausnehmungen 15 gleich groß gewählt, eine exakte Führung ist somit gegeben. Auch ist bei eingefahrenen Spannbacken 16 und Grundbacken 23 die Ausnehmung 15 verschlossen, so daß Schmutz nicht in diese eindringen kann.The clamping heads 16 and the base jaws 23 are rotationally symmetrical in the exemplary embodiment shown and have the same outer diameters, so that they can be machined together, for example ground. The inside diameter of the recesses 15 receiving these is selected to be the same size, so that exact guidance is provided. The recess 15 is also closed when the clamping jaws 16 and base jaws 23 are retracted, so that dirt cannot penetrate them.

Zur axialen Verstellung der Spannköpfe 16 sowie der Zentrierspannbacken 22 und der Grundbacken 23 ist ein als Ringkolben 46 ausgebildetes, beidseitig von Druckmittel beaufschlagbares Stellglied 18 vorgesehen, das in einem Ringraum 48 des Futterkörpers 11 eingesetzt und jeweils über ein als Stößel ausgebildetes Verbindungsglied 19 mit diesen koppelbar ist. Mittels eines im inneren Durchmesserbereich an dem Ringkolben 46 angeformten Ansatzes 47 ist das Stellglied 18, an dem mittels Schrauben 2o die Verbindungsglieder 19 befestigt sind, auf der Buchse 14 über einen großen Bereich abgestützt, Verkantungen sind auf diese Weise ausgeschlossen.For the axial adjustment of the clamping heads 16 as well as the centering jaws 22 and the base jaws 23, an actuator 18 designed as an annular piston 46, which can be acted upon by pressure medium on both sides, is provided, which is inserted in an annular space 48 of the chuck body 11 and can be coupled to the latter via a connecting member 19 designed as a tappet is. The actuator 18, to which the connecting members 19 are fastened by means of screws 20, is supported on the bush 14 over a large area by means of a projection 47 formed on the annular piston 46 in the inner diameter area, and canting is prevented in this way.

Um die axiale Verstellbewegung des Stellgliedes 18 in eine radiale Zustellbewegung der Grundbacken 23 und der mit diesen verbundenen Zentrierspannbacken 22 umzusenken, sind an den den Grundbacken 23 zugekehrten Enden der Verbindungsglieder 19,die die Spannköpfe 18 in zentrischen Ausnehmungen 28 durchgreifen, jeweils durch eine in Achsrichtung geneigt verlaufende Nase 31 gebildete Keilflächen 32 und 33 vorgesehen, und die Grundbacken 23 sind mit einer zugeordneten Nut 25 ausgestattet, deren Seitenwände Gegenflächen 26 und 27 bilden. Der Verstellweg der Nasen 31 in den Nuten 25 ist durch in den Spannköpfen 16 eingesetzte An - schlagstifte 3o begrenzt, die jeweils in eine in die Verbindungsglieder 19 eingearbeitete Freisparung 29 eingreifen. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Nasen 31 bei der Rückstellbewegung der Spannköpfe 16 nicht aus den Nuten 25 herausgefahren werden.In order to lower the axial adjustment movement of the actuator 18 into a radial infeed movement of the base jaws 23 and the centering clamping jaws 22 connected to them, the ends of the connecting members 19 facing the base jaws 23, which reach through the clamping heads 18 in central recesses 28, each by one in the axial direction inclined nose 31 formed wedge surfaces 32 and 33 are provided, and the base jaws 23 are provided with an associated groove 25, the side walls of which form counter surfaces 26 and 27. The adjustment path of the lugs 31 in the grooves 25 is limited by stop pins 30 inserted in the clamping heads 16, each of which engages in a cutout 29 incorporated in the connecting members 19. In this way it is ensured that the lugs 31 are not moved out of the grooves 25 during the return movement of the clamping heads 16.

Die axiale Zustellbewegung der Spannköpfe 16 ist ebenfalls begrenzt. Um die Spannköpfe 16 jeweils in der vorderen Endposition zu arretieren, sind, wie dies im einzelnen der Fig. 4 zu entnehmen ist, auf den Grundkörper 12 im Bereich jeder der Ausnehmungen 15 zwei Anschlagleisten 36 mittels Schrauben 49 befestigt, die die Ausnehmungen 15 teilweise abdecken. und somit Anschlagflächen 37 bilden. Und da an den Spannköpfen 16 Absätze 35 angearbeitet sind, durch die mit den Anschlagflächen 37 zusammenwirkende Gegenflächen 39 sowie axial verlaufende Führungsflächen 34 geschaffen sind, ist des weiteren auch eine verdrehfeste Halterung der Spannköpfe 16, da die Führungsflächen 34 sich an den Stirnflächen 38 der Anschlagleisten 36 abstützen, gegeben.The axial feed movement of the clamping heads 16 is also limited. In order to lock the clamping heads 16 in the front end position, two stop strips 36 are fastened to the base body 12 in the area of each of the recesses 15 by means of screws 49, which partially cover the recesses 15, as can be seen in detail in FIG. 4 . and thus form stop surfaces 37. And since 16 paragraphs 35 are worked on the clamping heads, by means of which counter surfaces 39 interacting with the stop surfaces 37 and axially extending guide surfaces 34 are created, there is also a non-rotatable mounting of the clamping heads 16, since the guide surfaces 34 are located on the end faces 38 of the stop strips Support 36, given.

Die Spannköpfe 16 sind im Längsquerschnitt T-förmig ausgebildet und die diese aufnehmenden Ausnehmungen 15 sind mit einem Absatz 41 versehen, so daß auf diese Weise zusammenwirkende Anschlagflächen 4o und 42 gebildet sind, durch die somit die Rückstellbewegung der Spannköpfe 16 begrenzt ist. Da die Spannköpfe 16 in der Ausnehmung 15 und auch in deren abgesetzten Bereich 15' bei den Verstellbewegungen geführt sind, wird ein Verkanten vermieden.The clamping heads 16 are T-shaped in the longitudinal cross section and the recesses 15 receiving them are also a shoulder 41, so that cooperating stop surfaces 40 and 42 are formed, thus limiting the return movement of the clamping heads 16. Since the clamping heads 16 are guided in the recess 15 and also in their offset region 15 'during the adjustment movements, tilting is avoided.

Um eine Vormontage der Verbindungsglieder 19 und der Spannköpfe 16 zu ermöglichen und um eine vorzeitige radiale Verschiebung der Grundbacken 23, so lange diese sich noch in den Ausnehmungen 15 befinden, zu vermeiden, ist zwischen den Spannköpfen 16 und den Verbindungsgliedern 19 jeweils eine Druckfeder 44 eingesetzt. Die Feder 44 ist in einer in den Spannkopf 16 eingearbeiteten Freisparung 43 angeordnet und stützt sich an diesen und einem auf dem Verbindungsglied 19 aufgesetzten Ring 45 ab. Erst wenn durch Anlage der Spannköpfe 16 an den Anschlagleisten 36 die Vorspannkraft der Feder 44 überwunden wird, wird eine radiale Verstellung der Grundbacken 23 vorgenommen.In order to enable preassembly of the connecting members 19 and the clamping heads 16 and to avoid a premature radial displacement of the base jaws 23 while they are still in the recesses 15, a compression spring 44 is inserted between the clamping heads 16 and the connecting members 19 . The spring 44 is arranged in a recess 43 incorporated into the clamping head 16 and is supported on the latter and on a ring 45 placed on the connecting member 19. Only when the prestressing force of the spring 44 is overcome by the clamping heads 16 abutting the stop strips 36, is a radial adjustment of the base jaws 23 carried out.

Die Ausgleichseinrichtung 6o besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus in.Achsrichtung A des Spannfutters 1 verschiebbaren Antriebsgliedern 65, die über Schrägflächen 66 mit an den Grundbacken 63, die die Ausgleichsspannbacken 62 tragen, angebrachten Gegenflächen 67 zusammenwirken. Die Antriebsglieder 65 sind im Querschnitt rechteckig ausgebildet und beidseitig der in Nuten 64 des Grundkörpers 12 radial verschiebbar eingesetzten Grundbacken 63 angeordnet, wobei die Schrägflächen 66 an den den Grundbacken 63 zugekehrten Außenseiten angearbeitet sind.In the exemplary embodiment shown, the compensating device 6o consists of drive members 65 which can be displaced in the axial direction A of the chuck 1 and which interact via inclined surfaces 66 with counter-surfaces 67 attached to the base jaws 63 which carry the compensating clamping jaws 62. The drive members 65 are rectangular in cross-section and are arranged on both sides of the base jaws 63 which are radially displaceably inserted in the grooves 64 of the base body 12, the inclined surfaces 66 being machined on the outer sides facing the base jaws 63.

Über eine parallel zur Längsachse A des Spannfutters 1 sich erstreckende Verlängerung 68 in Form einer Stange, die eine Büchse 71 durchgreift und in dieser verdrehfest geführt ist, ist an jedem der Antriebsglieder 65 ein beidseitig von Druckmittel beaufschlagbarer Stellkolben 69 befestigt, der- verschiebbar in einer Ausnehmung 7o des Grundkörpers 12 geführt ist. Mittels Scheiben 72 sind die Ausnehmungen 7o druckdicht verschlossen.About an extension 68 extending parallel to the longitudinal axis A of the chuck 1 in the form of a rod, the a bushing 71 passes through and is guided in a rotationally fixed manner, an actuating piston 69, which can be acted upon by pressure medium on both sides, is fastened to each of the drive members 65 and is displaceably guided in a recess 7o of the base body 12. The recesses 7o are closed in a pressure-tight manner by means of disks 72.

Die Druckmittelzuführung in die dem Stellglied 18 zugeordneten Druckräume 81 und 83 sowie die den Stellkolben 69 zugeordneten Druckräume 85 und 9o erfolgt gesteuert mit Hilfe eines auf dem Futterkörper 11 angeordneten Druckmittelzuführungsringes 80, an den die Druckmittelzuführungsleitungen a, b, c und d angeschlossen sind sowie in den Grundkörper 12 und den Deckel 13 eingearbeiteter Druckmittelzuführungskanäle 82 und 84 bzw. 86 und 91. Mit Hilfe eines Ringraumes 88, in dem der Druck durch ein in den Zuführungskanal 86 eingesetztes entsperrbares Rückschlagventil 87 auch bei abgeschalteter Druckmittelzuführung aufrechterhalten werden kann und der über Leitungen 89 mit allen Druckräumen 85 verbunden ist, ist die ausgleichende Einspannung zu bewerkstelligen.The pressure medium supply to the pressure chambers 81 and 83 assigned to the actuator 18 and the pressure chambers 85 and 9o assigned to the actuating pistons 69 is controlled by means of a pressure medium supply ring 8 0 arranged on the chuck body 11, to which the pressure medium supply lines a, b, c and d are connected and in the base body 12 and the cover 13 incorporated pressure medium supply channels 82 and 84 or 86 and 91. With the help of an annular space 88 in which the pressure can be maintained by an unlockable check valve 87 inserted in the supply channel 86 even when the pressure medium supply is switched off and via lines 89 is connected to all pressure chambers 85, the compensating clamping must be accomplished.

Das Spannfutter 1 ermöglicht es somit, ein ungleichmäßiges Werkstück, beispielsweise ein meist mit einer unvermeidbaren Endkrümmung versehenes Bohrrohr in dem zu bearbeitenden Bereich 6 zentrisch zu spannen und in dieser Lage in einer anderen Ebene fest zu halten, um eine Bearbeitung des Bereiches 6 vornehmen zu können. Dies erfolgt in der Weise, daß nach dem Einbringen des Werkstückes 2 in das Spannfutter 1 die Zentrierspannbacken 22 des Zentrierspannbackensatzes 21 zunächst um den Verstellweg der Spannköpfe 16 axial verschoben und sodann radial in Richtung des Werkstückes 2 zugestellt werden, bis sie an diesem fest anliegen und dieses somit zentrieren.The chuck 1 thus makes it possible to clamp a non-uniform workpiece, for example a drill pipe usually provided with an unavoidable end curvature, centrally in the area 6 to be machined and to hold it firmly in this position in another plane in order to be able to process the area 6 . This is done in such a way that after the introduction of the workpiece 2 into the chuck 1, the centering jaws 22 of the centering jaw set 21 are initially shifted axially by the adjustment path of the clamping heads 16 and then are radially fed in the direction of the workpiece 2 until they rest firmly against it and center it.

Da die Zentrierspannbacken 22 gemeinsam verstellt werden, ist eine zentrische Aufnehme des Werkstückes 2 im Bereich 6 sichergestellt.Since the centering jaws 22 are adjusted together, a central pick-up of the workpiece 2 in the area 6 is ensured.

Die Zustellung der Spannköpfe 16 wird mit Hilfe des Stellgliedes 18 vorgenommen, in dem,ausgehend von der in Fig. 2 in der unteren Hälfte dargestellten Endlage, über die Druckmittelzuführungsleitung a und den Druckmittelkanal 82 dem Druckraum 81 Druckmittel zugeführt wird. Durch den sich in dem Druckraum 81 aufbauenden Druck wird das Stellglied 18 nach links verschoben. Über die an dem Stellglied 18 befestigten Verbindungsglieder 19 und die vorgespannte Druckfeder 44 wird die Verstellbewegung des Stellgliedes 18 auf die Spannköpfe 16 und über diese auf die aufgesetzten Grundbacken 23 übertragen. Bei dieser Verstellbewegung wird von den Keilflächen 32 keine Kraft auf die Grundbacken 23 ausgeübt, so daß eine erhöhte Reibungskraft durch Anlegen der Grundbacken 23 an die Innenwandung der Ausnehmung 15 nicht zu überwinden ist. Sobald sich jedoch die Spannköpfe 16 mit den Flächen 39 an den Anschlagflächen 37 der Anschlagleisten 36 anlegen und somit arretiert sind - in diesem Betriebszustand befinden sich die Grundbacken 23 außerhalb der Ausnehmungen 15 -,wird die axiale Verstellbewegung des Stellgliedes 19 über die Keilflächen 32 und die mit diesen zusammenwirkenden Gegenflächen 26 in eine radiale Zustellbewegung der Grundbacken 23 umgelenkt. Je nach Länge und Neigung der an den Verstellgliedern 19 angebrachten Nasen 31, durch die die Keilflächen 32 und 33 gebildet sind, ist der Verstellweg der Grundbacken 23 und damit auch der Zentrierspannbacken 22 sowie die Übersetzung der eingeleiteten, von dem Stellglied 18 ausgeübten Spannkraft beeinflußbar.The clamping heads 16 are adjusted with the aid of the actuator 18, in which, starting from the end position shown in the lower half in FIG. 2, pressure medium 81 is supplied to the pressure chamber 81 via the pressure medium supply line a and the pressure medium channel 82. The actuator 18 is displaced to the left by the pressure building up in the pressure chamber 81. The adjusting movement of the actuator 18 is transmitted to the clamping heads 16 and, via these, to the base jaws 23 attached, via the connecting members 19 fastened to the actuator 18 and the prestressed compression spring 44. During this adjustment movement, no force is exerted on the base jaws 23 by the wedge surfaces 32, so that an increased frictional force cannot be overcome by applying the base jaws 23 to the inner wall of the recess 15. However, as soon as the clamping heads 16 with the surfaces 39 contact the stop surfaces 37 of the stop strips 36 and are thus locked - in this operating state, the base jaws 23 are outside the recesses 15 - the axial adjustment movement of the actuator 19 via the wedge surfaces 32 and deflected with these cooperating counter surfaces 26 in a radial feed movement of the base jaws 23. Depending on the length and inclination of the lugs 31 attached to the adjusting members 19, by which the wedge surfaces 32 and 33 are formed, the adjustment path of the base jaws 23 and thus also the centering clamping jaws 22 and the translation of the initiated clamping force exerted by the actuator 18 can be influenced.

Ist das Werkstück 2, wie dies in Fig. 1 in der unteren Hälfte dargestellt ist, von dem Zentrierspannbacken 21 zentrisch aufgenommen, so wird diesesmit Hilfe des Ausgleichspannbackensatzes 61 in dem Bereich 7 ausgleichend gespannt. Dazu.wird die Druckmittelzuführungsleitung b über den Druckmittelkanal 86 an den Ringraum 88 angeschlossen, so daß den Druckräumen 85 der Stellkolben 69 Druckmittel zuströmt. Dadurch werden die Stellkolben 69 und die mit diesen fest verbundenen Antriebsglieder 65 nach rechts verschoben. Die axiale Verstellbewegung der Antriebsglieder 65 wird jedoch über die Schrägflächen 66 und 67 in eine radiale Zustellbewegung der Grundbacken 63 und somit auch der Ausgleichsspannbacken 62 umgelenkt.If the workpiece 2, as shown in the lower half in FIG. 1, is centered by the centering clamping jaw 21, then this is clamped in the region 7 with the aid of the compensating clamping jaw set 61. For this purpose, the pressure medium supply line b is connected to the annular space 88 via the pressure medium channel 86, so that pressure medium flows to the pressure spaces 85 of the actuating pistons 69. As a result, the actuating pistons 69 and the drive members 65 firmly connected to them are displaced to the right. However, the axial adjustment movement of the drive members 65 is deflected via the inclined surfaces 66 and 67 into a radial infeed movement of the base jaws 63 and thus also of the compensating clamping jaws 62.

Die gemeinsame Zustellbewegung der Ausgleichsspannbacken 62 erfolgt jedoch nur so lange, bis einem der Ausgleichsspannbacken 62 durch Anlage an dem Werkstück 2 ein erhöhter Widerstand entgegengesetzt wird. Durch diesen Ausgleichsspannbacken wird aber noch keine erhöhte Spannkraft auf das Werkstück 2 ausgeübt, da die anderen Ausgleichsspannbacken weiterbewegt werden. Erst wenn sich alle Ausgleichsspannbacken 62 an dem Werkstück 2 abstützen, steigt der Druck in den Druckräumen 85 bis auf den vorgegebenen Wert an, so daß das Werkstück 2 zwischen den Ausgleichsspannbacken 62 eingespannt ist. Mittels des in den Druckmittelzuführungskanal 86 eingesetzten Rückschlagventils 87 bleibt der Druck in den Druckräumen 85 auch bei abgeschalteter Druckmittelzuführungsleitung b erhalten.The common infeed movement of the compensating clamping jaws 62, however, only takes place until one of the compensating clamping jaws 62 is opposed to increased resistance by contact with the workpiece 2. However, this compensating clamping jaw does not exert an increased clamping force on the workpiece 2, since the other compensating clamping jaws are moved on. Only when all compensating clamping jaws 62 are supported on the workpiece 2 does the pressure in the pressure spaces 85 rise to the predetermined value, so that the workpiece 2 is clamped between the compensating clamping jaws 62. By means of the check valve 87 inserted into the pressure medium supply channel 86, the pressure in the pressure spaces 85 is maintained even when the pressure medium supply line b is switched off.

Die Einspannung des Werkstückes 2 ist hierbei jedoch nicht zentrisch, sondern entsprechend seiner Außenkontur, so daß eine sogenannte Ausgleichsspannung vorgenommen wurde. Das Werkstück 2 ist somit im Bereich 7 außermittig eingespannt, im Bereich 6 dagegen zentrisch ausgerichtet.The clamping of the workpiece 2 is not centric, however, but according to its outer contour, so that a so-called compensation clamping has been carried out. The workpiece 2 is thus clamped off-center in the area 7, but is centered in the area 6.

Nach der Arretierung des Werkstückes 2 mittels des Ausgleichsspannbackensatzes 61 werden die Zentrierspannbacken 22 in die in Fig. 2, untere Hälfte dargestellte Lage zurückgefahren. Dazu ist über die Druckmittelzuführungsleitung c und den Druckmittelkanal 84 dem Druckraum 83 Druckmittel zugeleitet, so daß das Stellglied 18 nach rechts verschoben wird. über die Keilflächen 33 werden dabei zunächst die Grundbacken 23 radial verstellt und sodann zusammen mit den Spannköpfen 16 in den Ausnehmungen 15 ebenfalls nach rechts bewegt, bis diese an den Anschlagflächen 4o anliegen. Die in den Spannköpfen 16 eingesetzten und in die Freisparungen 29 der Verbindungsglieder 19 eingreifenden Anschlagstifte 3o verhindern dabei, daß die Nasen 31 gänzlich aus. den Nuten 25 herausgefahren werden.After the workpiece 2 has been locked by means of the compensating jaw set 61, the centering jaws 22 are moved back into the position shown in FIG. 2, lower half. For this purpose, pressure medium is supplied to the pressure chamber 83 via the pressure medium supply line c and the pressure medium channel 84, so that the actuator 18 is shifted to the right. The base jaws 23 are initially adjusted radially via the wedge surfaces 33 and then, together with the clamping heads 16 in the recesses 15, are likewise moved to the right until they abut the stop surfaces 40. The stop pins 3o inserted in the clamping heads 16 and engaging in the recesses 29 of the connecting links 19 prevent the lugs 31 from being completely removed. the grooves 25 are moved out.

Bei zurückgezogenem Zentrierspannbackensatz 21 kann sodann das Werkstück 2 im Bereich 6 zentrisch bearbeitet werden, in dem dieses beispielsweise, wie dargestellt, mit einem konischen Gewinde 3 versehen wird.With the centering jaw set 21 withdrawn, the workpiece 2 can then be machined centrally in the region 6, for example by providing it with a conical thread 3, as shown.

Zum Lösen des Werkstückes 2 sind lediglich die Druckräume 9o über die Druckmittelkanäle 91 mit der Druckmittelzuführungsleitung d zu verbinden. Die Stellkolben 69 sowie die mit diesen fest verbundenen Antriebsglieder 65 werden dadurch nach links verschoben und deren axiale Bewegung wird über die Schrägflächen 66 und 67 derart umgelenkt, daß die Ausgleichsspannbacken 62 radial nach außen verschoben werden und die Einspannung des Werkstückes 2 somit aufgehoben ist.To release the workpiece 2, only the pressure spaces 9o are to be connected to the pressure medium supply line d via the pressure medium channels 91. The actuating piston 69 and the drive members 65 firmly connected to it are thereby displaced to the left and their axial movement is deflected via the inclined surfaces 66 and 67 in such a way that the compensating clamping jaws 62 are displaced radially outward and the clamping of the workpiece 2 is thus canceled.

Selbstverständlich ist, damit jeweils eine Verstellbewegung vorgenommen werden kann, bei einer Druckmittelzuführung in einen der Druckräume 81, 82, 85 oder 9o der zugeordnete gegenüberliegende Druckraum zu entlüften. Auch kann die Ausgleichseinrichtung 60, um eine ausgleichende Einspannung des Werkstückes 2 in dem Bereich 7 vorzunehmen, in anderer Weise als dargestellt ausgebildet werden. Des weiteren ist es möglich, den Abstand s zwischen den Bereichen 6 und 7 zu verändern, in dem anstelle der Anschlagleisten 36 axial gerichtete Stellschrauben zur Arretierung der Spannköpfe 16 in der vorderen Endlage vorgesehen werden. Die Stellschrauben sowie gegebenenfalls auch die in Ausnehmungen einzusetzenden Anschlagleisten 36 können nämlich mehr oder weniger tief eingeschraubt bzw. angeordnet werden, so daß der Verstellweg der Spannköpfe 16 einstellbar ist.Of course, so that an adjustment movement can be carried out, the associated opposite pressure chamber is to be vented when pressure medium is supplied to one of the pressure chambers 81, 82, 85 or 9o. It can also Compensating device 6 0 , in order to carry out a compensating clamping of the workpiece 2 in the region 7, can be designed in a different way than shown. Furthermore, it is possible to change the distance s between the areas 6 and 7, in that instead of the stop strips 36 axially directed adjusting screws are provided for locking the clamping heads 16 in the front end position. The set screws and, if appropriate, also the stop strips 36 to be inserted in recesses can be screwed in or arranged more or less deeply, so that the adjustment path of the clamping heads 16 can be adjusted.

Claims (14)

1. Spannfutter für Drehmaschinen oder ähnliche Werkzeugmaschinen mit einem über eine Ausgleichseinrichtung zur Anpassung an ungleichmäßige Werkstücke betätigbaren Ausgleichsspannbackensatz und einem unabhängig davon betätigbaren Zentrier-Spannbackensatz, dessen Spannbacken in axialem Abstand von den Ausgleichsspannbacken an der Außenfläche des einzuspannenden Werkstückes angreifen und aus dem Zentrierbereich zurückziehbar sind,
dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbacken (22) des Zentrier-Spannbackensatzes (21) unmittelbar oder über Grundbacken (23) jeweils senkrecht zur Längsachse (A) des Spannfutters (1) verstellbar in einen Spannkopf (16) geführt sind, der in einer in den Futterkörper (11) eingearbeiteten Ausnehmung (15) axial begrenzt verschiebbar gehalten ist, daß die Zentierspannbacken (22) oder Grundbacken (23) und die diesen zugeordneten Spannköpfe (16) über ein als Stößel ausgebildetes achsparallel zur Längsachse (A) des Spannfutters (1) angeordnetes Verbindungsglied (19) mit einem gemeinsamen Stellglied (18) koppelbar sind und daß die Verbindungsglieder (19) in dem in die Zentrierspannbacken (22) oder Grundbacken (23) eingreifenden Bereich mit in Achsrichtung geneigten Keilflächen (32, 33) versehen sind, mittels denen die axiale Verstellbewegung des Stellgliedes (18) bei in der vorderen Endstellungarretierten Spannköpfen (16) über an den Zentrierspannbacken (22) oder Grundbacken (2.3) angebrachte Gegenflächen (26, 27) in gemeinsame radial gerichtete Zustellbewegungen umlenkbar ist. 1.Clamping chucks for lathes or similar machine tools with a compensating clamping jaw set which can be actuated via a compensating device for adapting to uneven workpieces and an independently actuating centering clamping jaw set, the clamping jaws of which act on the outer surface of the workpiece to be clamped at an axial distance from the compensating clamping jaws and are retractable from the centering area ,
characterized, that the clamping jaws (22) of the centering clamping jaw set (21) are guided directly or via base jaws (23), each vertically to the longitudinal axis (A) of the chuck (1), into a clamping head (16) which is guided into the chuck body (11 ) incorporated recess (15) is held so that it can be displaced axially to a limited extent, that the centering clamping jaws (22) or base jaws (23) and the clamping heads (16) assigned to them are axially parallel to the longitudinal axis (A) as a tappet. of the chuck (1) arranged connecting member (19) can be coupled to a common actuator (18) and that the connecting links (19) in the area engaging in the centering jaws (22) or base jaws (23) are provided with wedge surfaces (32, 33) inclined in the axial direction, by means of which the axial adjustment movement of the actuator (18) with clamping heads locked in the front end position (16) can be deflected into common radially directed feed movements by means of counter surfaces (26, 27) attached to the centering jaws (22) or base jaws (2.3). 2. Spannfutter nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsglieder (19) die diesen zugeordneten Spannköpfe (16) jeweils in einer in diese eingearbeiteten zentrischen Ausnehmung (28) durchgreifen.2. Chuck according to claim 1,
characterized,
that the connecting members (19) pass through the clamping heads (16) assigned to them in a central recess (28) machined into them. 3. Spannfutter nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die zur radialen Verstellung der Zentrierspannbacken (22) oder Grundbacken (23) vorgesehenen Keilflächen (32, 33) durch eine an dem diesen zugekehrten Ende des Verbindungsgliedes (19) angebrachte in Achsrichtung geneigt verlaufende Nase (31) gebildet sind, die jeweils in eine in die Zentrierspannbacken (22) oder Grundbacken (23) eingearbeitete zugeordnete Nut (25) eingreifen.3. chuck according to claim 1 or 2,
characterized,
that the wedge surfaces (32, 33) provided for the radial adjustment of the centering clamping jaws (22) or base jaws (23) are formed by a nose (31) which is inclined in the axial direction and is attached to the end of the connecting member (19) which faces them, each in a engage in the assigned groove (25) machined into the centering jaws (22) or base jaws (23). 4. Spannfutter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Spannköpfe (16) und die in diese eingesetzten Grundbacken (23) zylinderförmig mit vorzugsweise gleichem Außendurchmesser und die diese aufnehmendenAusnehmungen (15) als zylindrische Bohrungen ausgebildet sind.4. chuck according to one or more of claims 1 to 3,
characterized,
that the clamping heads (16) and the base jaws (23) inserted into them are cylindrical in shape, preferably with the same outside diameter, and the recesses (15) receiving them are designed as cylindrical bores. 5. Spannfutter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur verdrehfesten Halterung der Spannköpfe (16) diese mit vorzugsweise jeweils zwei diametral einander gegenüberliegenden angeordneten achsparallel verlaufenden Führungsflächen (34) versehen sind, die an an dem Futterkörper (11) angebrachten Gegenflächen (38) anliegen.5. chuck according to one or more of claims 1 to 4,
characterized,
that for the torsion-proof mounting of the clamping heads (16) they are preferably provided with two diametrically opposed arranged axially parallel guide surfaces (34) which bear against counter surfaces (38) attached to the chuck body (11). 6. Spannfutter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Verstellweg der Spannköpfe (16) zumindest in Zustellrichtung durch einen an dem Futterkörper (11) angebrachten Anschlag (Anschlagflächen 37, 40) begrenzt ist.6. chuck according to one or more of claims 1 to 5,
characterized,
that the displacement of the clamping heads (16) at least in the feed direction by a attached to the chuck body (11) stop (abutment surfaces 37, 4 0) is limited. 7. Spannfutter nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die die Zustellbewegung der Spannköpfe (16) be - grenzenden Anschläge (Anschlagfläche 37) durch auf der Stirnseite des Spannfutters (Grundkörper 12) angeordnete die die Spannköpfe (16) aufnehmenden Ausnehmungen (15) ein- oder beidseitig teilweise abdeckende, vorzugsweise axial verstellbare Anschlagleisten (36) oder Stellschrauben gebildet sind, mit denen an den Spannköpfen (16) beispielsweise durch Absätze (35) gebildete Anschlagflächen (39) zusammenwirken.7. chuck according to claim 6,
characterized,
that the stops (stop surface 37) limiting the infeed movement of the clamping heads (16) are arranged on the end face of the chuck (base body 12) and the recesses (15) receiving the clamping heads (16) partially or partially covering, preferably axially adjustable, stop strips (36) or set screws are formed, with which on the clamping heads (16), for example by means of shoulders (35), stop surfaces (39) cooperate. 8. Spannfutter nach Anspruch 5 oder 7,
dadurch gekennzeichnete
daß die mit den Führungsflächen (34) der Spannköpfe (16) zusammenwirkenden Gegenflächen (38) durch die Anschlagleisten (36) gebildet sind.8. chuck according to claim 5 or 7,
characterized
that the counter surfaces (38) interacting with the guide surfaces (34) of the clamping heads (16) are formed by the stop strips (36). 9. Spannfutter nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß die die Rückstellbewegung der Spannköpfe (16) begrenzenden Anschläge (Anschlagfläche 40) jeweils durch einen in der diese aufnehmenden Ausnehmung (15) vorgesehenen Absatz (41) gebildet sind, mit dem der im Längsschnitt vorzugsweise T-förmig ausgebildete Spannkopf (16) mit einer Anschlagfläche (42) zusammenwirkt.9. chuck according to claim 6,
characterized,
that the return movement of the clamping heads are each formed (16) limiting stops (abutment surface 4 0) through a in this receiving recess (15) provided in paragraph (41), with which the longitudinal section is preferably T-shaped clamping head (16) with a stop surface (42) cooperates. 10. Spannfutter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9,
dadurch gekennzeichnet,
daß zur Begrenzung der Rückstellbewegung der Zentrierspannbacken (22) die Verbindungsglieder (19) mit einer in Achsrichtung verlaufenden Freisparung (29) und der zugeordnete Spannkopf (16) mit einem Anschlagstift (3o) versehen sind, der in die Freisparung (29) eingreift.1 0 . Chuck according to one or more of claims 1 to 9,
characterized,
that to limit the return movement of the centering jaws (22), the connecting links (19) are provided with a recess (29) running in the axial direction and the associated clamping head (16) is provided with a stop pin (3o) which engages in the recess (29). 11. Spannfutter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbindungsglieder (19) jeweils über eine vorzugsweise vorgespannte Feder (44) mit dem zugeordneten Spannkopf (16) verbunden sind.11. Chuck according to one or more of claims 1 to 1 0 ,
characterized,
that the connecting links (19) are each connected to the associated clamping head (16) via a preferably prestressed spring (44). 12. Spannfutter nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Feder (44) jeweils in einer in die Spannköpfe (16) eingearbeiteten ringnutförmigen Freisparung (43) eingesetzt und an diesen und den Verbindungsgliedern (19) abgestützt ist.12. chuck according to claim 11,
characterized,
that the spring (44) is inserted into an annular groove-shaped recess (43) incorporated in the clamping heads (16) and is supported on the latter and the connecting members (19). 13. Spannfutter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,
daß als Stellglied (18) ein beidseitig von Druckmittel beaufschlagbarer axial verschiebbar in dem Futterkörper (11) angeordneter Stellkolben vorgesehen ist.13. Chuck according to one or more of claims 1 to 12,
characterized,
that an adjusting piston is provided as an actuator (18), axially displaceable on both sides by pressure medium, arranged in the chuck body (11). 14. Spannfutter nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Stellglied (18) als Ringkolben (46) mit zumindest einem von diesem im inneren oder äußeren Bereich axial abstehenden rohrförmigen Ansatz (46) ausgebildet ist, der in dem Futterkörper (11) geführt ist.14. Chuck according to claim 13,
characterized,
that the actuator (18) is designed as an annular piston (46) with at least one tubular extension (46) projecting axially therefrom in the inner or outer region, which is guided in the chuck body (11).
EP82111908A 1982-02-10 1982-12-22 Chuck Expired EP0085782B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3204529 1982-02-10
DE3204529A DE3204529C2 (en) 1982-02-10 1982-02-10 Chuck

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0085782A2 true EP0085782A2 (en) 1983-08-17
EP0085782A3 EP0085782A3 (en) 1984-10-10
EP0085782B1 EP0085782B1 (en) 1986-08-20

Family

ID=6155242

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82111908A Expired EP0085782B1 (en) 1982-02-10 1982-12-22 Chuck

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4527808A (en)
EP (1) EP0085782B1 (en)
JP (1) JPS58149107A (en)
DE (2) DE3204529C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290896A3 (en) * 1987-05-15 1989-07-19 Tva Holding S.P.A. Chuck, particularly for machine tools
EP0415040A3 (en) * 1989-09-01 1991-07-03 Smw Schneider & Weisshaupt Gmbh Chuck
EP2383058A1 (en) 2010-04-27 2011-11-02 SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Power-activated chuck
EP2559507A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-20 SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Manually operated tensioning nut

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3434307C1 (en) * 1984-09-19 1985-10-31 Paul Forkardt GmbH & Co KG, 4000 Düsseldorf Chuck with two independently operated jaw sets
JPS6179506A (en) * 1984-09-27 1986-04-23 Toshiba Corp Chuck unit
IT1230421B (en) * 1989-08-04 1991-10-21 Cerutti Spa Off Mec DEVICE FOR AUTOMATIC LOCKING OF A BAND OF TAPE MATERIAL.
US6568694B1 (en) 2002-07-12 2003-05-27 Phillip A. White Adjustable workholding jaw assemblies
DE102006027988B4 (en) * 2006-06-14 2008-07-31 Josef Steinberger clamping means
US8087675B2 (en) * 2006-08-24 2012-01-03 Korson Daniel G Chuck holder incorporating independent arrayed wedge clamps for clamping such as irregularly shaped and thin wall parts with a minimum of deformation
CN107322506A (en) * 2017-08-01 2017-11-07 肇庆华信高精密机械有限公司 A kind of self-centering unit
JP7748037B2 (en) * 2019-08-30 2025-10-02 ファナック株式会社 Numerical Control Device
US12085371B1 (en) * 2023-07-11 2024-09-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Ammunition projectile extraction

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1812006A (en) * 1926-12-27 1931-06-30 Heald Machine Co Chuck
US2893744A (en) * 1957-11-04 1959-07-07 Nat Broach & Mach Centering chuck
DE1215470B (en) * 1959-07-18 1966-04-28 Auto Union Gmbh Centric clamping multi-jaw chuck for machine tools, in particular lathes
FR1263566A (en) * 1960-07-18 1961-06-09 Deutschland A G Maschf Hydraulic drive device for lathes for undercarriages
DE1192027B (en) * 1963-03-19 1965-04-29 Forkardt Paul Kg Power-operated clamping device for machine tools, especially for lathes
DE1752548A1 (en) * 1968-06-14 1971-05-19 David Fischer Device for the axial clamping of workpieces on machine tools
DE2556227C3 (en) * 1975-12-13 1988-02-11 SMW Schneider & Weißhaupt GmbH, 7996 Meckenbeuren Chuck
DE2821849A1 (en) * 1978-05-19 1979-11-22 Roehm Guenter H POWERED WEDGE CHUCK
DE2850984A1 (en) * 1978-11-23 1980-05-29 Mannesmann Ag DEVICE FOR SUPPORTING WORKPIECES ON LATHE
DE2902421A1 (en) * 1979-01-23 1980-07-24 Blessing Wilhelm Fa SWIVEL CHUCK FOR LATHE
DE3116366A1 (en) * 1981-04-16 1982-11-04 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf CHUCK
JPS591522B2 (en) * 1982-02-10 1984-01-12 光洋機械工業株式会社 Automatic chuck for workpieces

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0290896A3 (en) * 1987-05-15 1989-07-19 Tva Holding S.P.A. Chuck, particularly for machine tools
EP0415040A3 (en) * 1989-09-01 1991-07-03 Smw Schneider & Weisshaupt Gmbh Chuck
EP2383058A1 (en) 2010-04-27 2011-11-02 SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Power-activated chuck
US9095911B2 (en) 2010-04-27 2015-08-04 SMW—AUTOBLOK Spann—systeme GmbH Power operated chuck
EP2559507A1 (en) * 2011-08-17 2013-02-20 SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Manually operated tensioning nut
CN102950304A (en) * 2011-08-17 2013-03-06 Smw-奥托布洛克紧固系统有限责任公司 Manually operated tensioning nut
US9180526B2 (en) 2011-08-17 2015-11-10 Smw-Autoblok Spannsysteme Gmbh Manually operated chuck
CN102950304B (en) * 2011-08-17 2016-12-21 Smw-奥托布洛克紧固系统有限责任公司 Manual operation chuck

Also Published As

Publication number Publication date
DE3204529A1 (en) 1983-08-18
DE3272775D1 (en) 1986-09-25
JPS58149107A (en) 1983-09-05
US4527808A (en) 1985-07-09
DE3204529C2 (en) 1984-03-29
EP0085782B1 (en) 1986-08-20
EP0085782A3 (en) 1984-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19548366C2 (en) Tool holder, also as a finishing tool
DE69800037T2 (en) Chuck
EP2105226B2 (en) Magnet chuck
DE69714781T2 (en) HYDROMECHANICAL FEED
DE2257384C3 (en) Chucks for lathes and the like machine tools
DE1146724B (en) Chucks for machine tools
EP0085782B1 (en) Chuck
DE2415549C3 (en) Device for the non-cutting cold forming of a blank
DE202008018093U1 (en) Magnetic chuck
EP1233848B1 (en) Honing tool
DE3808210C2 (en)
CH628268A5 (en) Machine tool with means for cleaning bores
EP0623420B1 (en) Transporting and locating device
DE3345012A1 (en) PALLET FOR ADAPTING CLAMPING JAWS
DE2205918A1 (en) Chucks
DE19941424A1 (en) Device to clamp work piece to table of machine tool has piston with support webs engaging on inclined wedge surfaces inside housing
EP0189528A1 (en) Chuck for machine tools
DE3223748A1 (en) CLAMPING DEVICE
DE3146171C2 (en) Power chucks for alternating centric and compensating clamping, especially for lathes
DE3518287C2 (en)
DE20207842U1 (en) clamping device
DE3105684A1 (en) Device for centring workpieces
DE3532539C2 (en)
EP0642860A1 (en) Device for actuating a clamping-head
DE2808272C2 (en) Chuck

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19840203

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860128

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3272775

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860925

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911211

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911212

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920225

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19921222

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19930901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST