EP0084781B1

EP0084781B1 - Luggage closure

Info

Publication number: EP0084781B1
Application number: EP83100099A
Authority: EP
Inventors: Jacques Ricouard; Claude Chappoux
Original assignee: Ronis SA
Current assignee: Ronis SA
Priority date: 1982-01-12
Filing date: 1983-01-07
Publication date: 1987-03-25
Also published as: EP0084781A1; FR2519527B1; DK154356B; US4551998A; EP0098842A1; ES269843Y; ES269843U; DK154356C; ZA836B; DE3370507D1; DK357983A; CA1260285A; JPS59500001A; KR840003018A; WO1983002478A1; DK357983D0; FR2519527A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Gepäckverschluß mit einem um eine Achse schwenkbaren Schließhebel, der einen durch einen Schlüssel drehbaren, einen Exzenter aufweisenden Schloßzylinder zum Verriegeln des Schließhebels an der Halterung in Schließstellung trägt, wobei der Schließhebel einen Ansatz aufweist, der mit einer Öffnung in einem Verschlußbeschlag zusammenwirkt.The invention relates to a luggage lock with a pivotable locking lever which carries a turnable by a key, an eccentric lock cylinder for locking the locking lever on the bracket in the closed position, the locking lever having an approach that cooperates with an opening in a lock fitting .

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist der Schließhebel an einem Gleitstück angelenkt, das über eine Stange als Riegel wirkt. Diese Vorrichtung ist kompliziert und kostspielig.In known devices of this type, the locking lever is articulated on a slide which acts as a bolt via a rod. This device is complicated and expensive.

Aus der US-A 3 103 115 ist ein Gepäckverschluß bekannt, bei dem ein am Schloßzylinder befestigter Exzenter hakenförmig ausgebildet ist und mit diesem Haken einen Teil der Halterung untergreift. Dieser Haken ist weniger widerstandsfähig und kann leicht abbrechen, insbesondere wenn das Gepäck Verformungen unterworfen ist.From US-A 3 103 115 a luggage lock is known in which an eccentric fastened to the lock cylinder is hook-shaped and engages with part of the holder with this hook. This hook is less resistant and can break off easily, especially if the luggage is subject to deformation.

Es stellte sich daher die Aufgabe, einen Verschluß der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der große Einfachheit mit hoher mechanischer Festigkeit verbindet. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verschluß der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Exzenter axial vom Schloßzylinder absteht und sich in Schließstellung an einen Zapfen der Halterung anlegt. Hierdurch wird ein Verschluß geschaffen, bei dem im sperrenden Zustand nur noch zwei Teile aneinander anschlagen, wodurch die Widerstandsfähigkeit des Verschlusses, insbesondere bei einer Verformung des Gepäcks, erhöht wird.It was therefore the task of creating a closure of the type described above, which combines great simplicity with high mechanical strength. According to the invention this object is achieved in a closure of the type mentioned in that the eccentric protrudes axially from the lock cylinder and rests in the closed position on a pin of the holder. This creates a closure in which only two parts abut against one another in the locked state, which increases the resistance of the closure, in particular when the luggage is deformed.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Unteranspruch angeführt.An advantageous embodiment of the invention is set out in the subclaim.

An Hand der Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen :

Figur I eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt, eines Ausführungsbeispiels des Verschlusses gemäß der Erfindung in Öffnungsstellung ;
Figur II eine Schnittansicht längs der Linie A-A in Figur I ;
Figur 111 eine Ansicht wie Figur I mit der Vorrichtung in Schließstellung ;
Figur IV eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Figur 111 ; und
Figur V eine Draufsicht auf die in den Figuren I bis IV dargestellte Vorrichtung beim Schließen über dem Verschlußbeschlag.

The invention is explained in more detail with reference to the drawings. Show it :

Figure I is a side view, partially in longitudinal section, of an embodiment of the closure according to the invention in the open position;
Figure II is a sectional view taken along line AA in Figure I;
Figure 111 is a view like Figure I with the device in the closed position;
Figure IV is a sectional view taken along line BB in Figure 111; and
Figure V is a plan view of the device shown in Figures I to IV when closing over the lock fitting.

Die Vorrichtung besteht aus einem Schließhebel 1 und einer Halterung 2. Der Schließhebel 1 trägt einen drehbaren Schloßzylinder 3, der durch einen (nicht dargestellten) codierten Schlüssel betätigt werden kann und der an der Halterung 2 durch einen Stift 4 angelenkt ist, der die Drehachse bildet.The device consists of a locking lever 1 and a bracket 2. The locking lever 1 carries a rotatable lock cylinder 3 which can be actuated by a (not shown) coded key and which is articulated on the bracket 2 by a pin 4 which forms the axis of rotation .

An einem Ende enthält die Halterung 2 ein Gleitstück 5, das durch eine Feder 6 nach außen gedrückt wird. Das innere Ende des Zylinders 3 weist einen Exzenter 7 auf, der sich in Schließstellung des Hebels 1 beim Drehen des Zylinders 3 an einen passend geformten Zapfen 8 an der Halterung 2 anlegt. Der Schließhebel 1 ist mit einem Ansatz 9 versehen, der beim Schließen in eine Öffnung 16 eines Verschlußbeschlages 10 eindringt, der mit dem Deckel des Gepäckstückes verbunden ist.At one end, the holder 2 contains a slider 5 which is pressed outwards by a spring 6. The inner end of the cylinder 3 has an eccentric 7 which, in the closed position of the lever 1, bears against a suitably shaped pin 8 on the holder 2 when the cylinder 3 is rotated. The locking lever 1 is provided with a projection 9 which, when closed, penetrates into an opening 16 of a locking fitting 10 which is connected to the lid of the luggage item.

Das Gleitstück 5 wird im Innern durch eine Schräge 11 begrenzt, die in Schließstellung mit der Kante 12 eines Ausschnitts 13 des Schließhebels zusammenwirkt und dem Hebel 1 eine stabile Stellung verleiht. Das dem Ausschnitt 13 gegenüberliegende Ende des Schließhebels 1 weist eine Vertiefung 14 auf, um dem Benutzer das Andrücken des Daumens zu erleichtern.The slide 5 is delimited on the inside by a bevel 11 which, in the closed position, cooperates with the edge 12 of a cutout 13 of the locking lever and gives the lever 1 a stable position. The end of the closing lever 1 opposite the cutout 13 has a recess 14 in order to make it easier for the user to press the thumb.

In Schließstellung wird das Entriegeln durch Drehen des Zylinders 3 vorgenommen, wodurch sich der Exzenter 7 von dem Zapfen 8 entfernt. Ein Druck auf die Vertiefung 14 bewirkt eine Drehung des Schließhebels 1, wobei die Schräge 11 des Gleitstücks 5 an der Kante 12 des Ausschnitts 13 entlang und gegen die Wirkung der Feder 6 nach innen gleitet. Am Ende der Drehung des Schließhebels 1 befindet sich das Gleitstück 5 außerhalb des Schließhebels 1 und legt sich an den Rand des Schließhebels 1 an, dessen Lage dadurch stabilisiert wird. Man beachte, daß die Achse 4 so angeordnet ist, daß die Schließkraft (ausgeübt durch Druck auf den Schließhebel im Bereich des Ausschnitts 13) viel kleiner als die Öffnungskraft ist.In the closed position, unlocking is carried out by rotating the cylinder 3, whereby the eccentric 7 moves away from the pin 8. A pressure on the depression 14 causes the locking lever 1 to rotate, the bevel 11 of the slider 5 sliding along the edge 12 of the cutout 13 and inward against the action of the spring 6. At the end of the rotation of the locking lever 1, the slide 5 is located outside the locking lever 1 and lies against the edge of the locking lever 1, the position of which is thereby stabilized. It should be noted that the axis 4 is arranged such that the closing force (exerted by pressure on the closing lever in the region of the cutout 13) is much smaller than the opening force.

Claims

1. Luggage catch having a closure lever (1) pivotable about an axis and carrying a lock cylinder (3), which is rotatable by a key and comprises an eccentric (7), for locking the closure lever on the retaining fitting (2) in the closure position, the closure lever (1) comprising a projection (9) which co-operates with an opening (16) in a catch fitting (10), characterised in that the eccentric (7) protrudes axially from the lock cylinder (3) and in the closure position applies itself to a peg (8) of the retaining fitting (2).

2. Luggage catch according to Claim 1, characterised in that the retaining fitting (2) contains a slide piece (5) pressed outwards by a spring (6) and in that the closure lever (1) has an aperture (13) which, when the closure lever (1) is in the closure position, is situated in alignment with the end (slope 11) of the slide piece (5) lying opposite to the spring (6).