[go: up one dir, main page]

EP0080997A1 - Device for the continuous casting of metals - Google Patents

Device for the continuous casting of metals Download PDF

Info

Publication number
EP0080997A1
EP0080997A1 EP82890174A EP82890174A EP0080997A1 EP 0080997 A1 EP0080997 A1 EP 0080997A1 EP 82890174 A EP82890174 A EP 82890174A EP 82890174 A EP82890174 A EP 82890174A EP 0080997 A1 EP0080997 A1 EP 0080997A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slide plate
region
nozzles
outflow
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82890174A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0080997B1 (en
Inventor
Manfred Dipl.-Ing. Haissig
Josef Lothmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haissig Manfred Dipl-Ing
Zimmermann and Jansen GmbH
Original Assignee
Vereinigte Edelstahlwerke AG
Zimmermann and Jansen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=3572069&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0080997(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Vereinigte Edelstahlwerke AG, Zimmermann and Jansen GmbH filed Critical Vereinigte Edelstahlwerke AG
Publication of EP0080997A1 publication Critical patent/EP0080997A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0080997B1 publication Critical patent/EP0080997B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/045—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds for horizontal casting
    • B22D11/047—Means for joining tundish to mould
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00—Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/14—Closures
    • B22D41/22—Closures sliding-gate type, i.e. having a fixed plate and a movable plate in sliding contact with each other for selective registry of their openings
    • B22D41/42—Features relating to gas injection

Definitions

  • the present invention relates to a device for the horizontal continuous casting of metals, in particular steels.
  • Devices of this type usually comprise a container holding the molten metal, which has in the lower region of its wall an outflow nozzle through which the metal flows into a substantially horizontally arranged mold, from which the metal strand is generally drawn off by mechanical means.
  • An outflow channel is used to transfer the liquid metal from the container into the mold, e.g. in the form of a mouthpiece made in one piece with the container and made of refractory material which extends into the mold.
  • a container for the molten metal is connected via a vertical outflow opening to a horizontally arranged pouring channel with a subsequent horizontal mold.
  • the heatable pouring channel lying below the outflow opening has an opening on the side facing away from the casting mold and is for receiving a horizontally displaceable, guided through this opening, the vertical outflow opening of the melt container and the pouring channel in the desired manner releasing or closing closure Plug trained.
  • the closure When the closure is open, the molten metal flows vertically out of the melt container and, with a sharp change in direction, flows into the horizontally arranged pouring channel and the subsequent continuous casting mold.
  • the sealing plug which is adapted to the inner shape of the pouring channel, is inserted horizontally into the pouring channel and closes the opening between the melt container and the pouring channel and the pouring channel itself.
  • shut-off element designed as a slide and having a horizontal slide plate as a closure element and also arranged in the vertical outflow channel.
  • a porous part corresponding essentially to the dimension of the discharge nozzle between the melt container and the mold is arranged, which is aligned with the discharge nozzle when the slide plate is in the closed position and through which , fed via a line, a gas can be supplied.
  • the gas is finely distributed in the porous part of the slide plate, keeps the molten metal in motion in the form of rising bubbles and prevents it from penetrating into easily addable areas and parts of the slider. If the molten metal is hot and fluid enough, an inert gas, such as argon, is supplied, which ensures the desired displacement of the metal from sensitive areas of the slide.
  • the supply is switched over to the supply of oxygen or oxygen-containing gas, as a result of which the metal is heated as a result of the oxidation of a small proportion of the metal in this area and solidifies there is avoided by parts of the metal in the area of the movable slide plate.
  • the supply of the gases does not cause any problems since, due to the horizontal arrangement of the slide plate and the surface of its porous gas supply part, the ferrostatic pressure of the metal located above the slide in the container is the same in all parts of the cross section of the outflow nozzle.
  • the invention has for its object to provide a device for horizontal continuous casting, which comprises a closure member for interrupting the flow of cast metal, which is formed by a substantially vertically arranged slide, and in which to avoid interference in the region of the closure member Means for supplying inert or oxygen (containing) gas is provided.
  • the invention relates to a device for the continuous casting of metals, in particular steels, which has a container for the molten metal to be cast, at least one outflow channel in the region of the bottom of the container in connection with at least one horizontal continuous casting mold and at least one arranged in the channel
  • Closure member comprises, and is characterized in that on the slide plate of an essentially horizontally guided outflow channel inclined, preferably substantially vertically, arranged slide on its side facing the melt container, in the region of the edge zone of the closed position of the slide plate with the metal to be cast in contact with the surface area and / or in the area of the opening, preferably the bore, the head plate of the slide, at least one opening or nozzle for supplying a gaseous medium, preferably oxygen and / or argon, with an essentially tangential outflow device is arranged.
  • a plurality of such openings or nozzles having such a tangential outflow direction are advantageously arranged at the specified positions of the slide plate and the top plate.
  • These gas feeds can also be formed by capillaries, channels, nozzle openings or the like.
  • tangential means that the gases on the one hand leave the respective surface of one of the parts of the closure element mentioned tangentially or at a flat or acute angle and on the other hand that their outflow direction is essentially parallel to the corresponding part of the boundary line of the area to be flushed by the gas runs.
  • the outflow direction although essentially tangential, can advantageously be directed outwards, i.e. against the periphery of the arrangement.
  • edge zone of the surface area of the slide plate which is in contact with the molten metal to its, preferably circular, edge boundary having a substantially parallel and preferably tangential direction and the surface of the slide plate in a pointed, preferably 3 to 45-degree, in particular 10 to 30-degree, angular penetrating openings or nozzles are arranged.
  • this wall essentially tangentially penetrating openings or nozzles with obliquely directed towards the surface of the slide plate, preferably an angle of 3 to 75 0 , in particular from 10 to 60 0 , including outflow direction are arranged.
  • the penetration of melt between the displaceable and firmly arranged parts of the closure member and the solidification of metal at these points are reliably switched off, even if the melt should have cooled too much.
  • all openings or nozzles on the top plate and / or slide plate have the same direction of outflow. This creates a kind of spiral circular movement of the melt with a tendency from the area the slide away.
  • the openings or nozzles of the slide plate can all have the same direction of outflow and the openings or nozzles in the top plate can also each have the same direction, but the flow direction of the gases on the slide plate is opposite.
  • Another variant provides that adjacent openings or nozzles on the top plate and / or slide plate have mutually facing outflow directions.
  • An embodiment has proven to be favorable for the uniformity of the gas supply over the cross section to be purged and thus the metal movement in the entire area of the slide, which consists in that in the lower area, preferably in the lower half, of the surface area in contact with the molten metal Slider plate and / or in the lower region of the opening in the head plate are preferably arranged by 10 to 100% more openings or nozzles than in the upper region, preferably in the upper half, of the opening and / or of the surface region.
  • An embodiment has proven to be advantageous in which the openings or nozzles with the tangential outflow direction are arranged only in the edge zone of the lower region.
  • the porous stopper can be arranged in an opening, preferably a bore, penetrating the slide plate or in a recess of the slide plate facing the molten metal.
  • An embodiment variant is preferred in which a preferably cylindrically shaped recess extending into the region of the edge zone is arranged on the slide plate in its surface area in contact with the molten metal in the closed position, the boundary wall of openings or nozzles for supplying gaseous media is penetrated with an essentially tangential and preferably directed against the molten metal outflow direction.
  • the container 1 shown only partially in FIG. 1 for the molten metal la to be cast has in its lower region a substantially horizontal outlet channel 2 connecting this container 1 to the horizontal, also only partially shown, continuous casting mold 4.
  • a pressure cylinder plate slide 3 of which the top plate 10 and the divided slide plate 20 are shown enlarged.
  • the fixed head plate 10, which is made of highly refractory material, is arranged facing the melt container and has a flow opening 11, the wall 12 of which is penetrated by the gas supply nozzles 13 having a tangential outflow direction. Relatively more nozzles 13 were arranged in the lower region 11b of the opening 11 than in the upper region 11a. The gas emerging from these nozzles 13 continuously displaces the melt from the area of the slide plate 20.
  • the sliding also made of refractory material, divided in the embodiment shown formed slide plate 20 is disposed, one part of which has a flow opening 20a at the opening position of the slider 3 with the con - dung channel 2 or the Outflow nozzle and with the bore 11.
  • the head plate 10 is aligned.
  • the tangentially opening nozzles 23 are arranged in its peripheral or edge zone area, via an annular channel 28 are supplied with the pressurized flushing or oxidizing gas.
  • the Tangentially flowing gas keeps the melt in the area of the slide plate 20 in motion and continuously displaces it from the area.
  • FIG. 2 of a part of the slide plate 20 shows the region 22 which is delimited by a broken circular line 22b and which is in contact with the molten metal la when the slide plate 20 is in the closed position or from its corresponding part.
  • the outflow openings of the nozzle 23 for the tangential supply of the gases are arranged in the edge zone 22a of this region 22.
  • more tangential nozzles are arranged in the lower region 22c than in the upper region 22d. This results in a particularly good compensation for the differences in the ferrostatic pressure occurring over the cross section of the horizontal outflow channel 2 (FIG. 1) and thus a uniform flushing of the sensitive area of the slide.
  • a porous plug 25 (shown in dash-dot lines) seated in a recess of the slide plate 20 can be provided, from the center of the area 22 and surrounded by the nozzle openings 23, from which, also fed by Broken lines indicated supply line 27, the gases are introduced flat and very finely divided into the molten metal la.
  • the porous stopper 25 is likewise arranged in the upper partial region 22d of the slide 20, but there are no gas supply nozzles with an essentially tangential outflow direction arranged in this upper part; the porous stopper 25, for example made of zirconium oxide, takes on their task.
  • the gas supply nozzles 23, which are essential to the invention and have a tangential outflow direction, are arranged in the lower region 22c, so that even in this embodiment variant, a uniform flushing of the overall cross section is ensured despite the vertical arrangement of the slide plate.
  • FIG 5 shows the section 22 of the slide plate 20 of another preferred embodiment of the device according to the invention which is in contact with the melt 1 a in the closed position.
  • the gaseous medium is supplied via the ring channel 28 and the nozzles 23 penetrating tangentially through the cylindrical boundary wall 24a of the recess 24 in the slide plate 20.
  • the boundary wall 24a of the recess 24 is located in the region of the edge zone 22a of the region 22 which is in contact with the molten metal la when the slide plate 20 is in the closed position, so that the effect of purging the sensitive zones of the slide with gas, which is the aim of the invention, is also achieved in this embodiment becomes.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Casting Support Devices, Ladles, And Melt Control Thereby (AREA)
  • Furnace Charging Or Discharging (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

1. Apparatus for the continuous casting of metals, in particular steels, which includes a container (1) for the molten metal (1a) to be cast, at least one discharge passage (2) which communicates in the region of the floor of the container with at least one horizontal continuous casting mould (4), and at least one closure member (3) disposed in the passage (2), characterised in that arranged on the slider plate (20) of a slider (3) which is arranged in a substantially horizontally disposed discharge passage (2), in an inclined position relative thereto, substantially vertically, at the side which is towards the molten metal container (1), in the of the edge zone (22a) of the surface region (22) which is in contact with the metal (1a) to be cast in the closed position of the slider plate (20) and/or in the region of the opening (11), preferably a bore, in the head plate (10) of the slider (3), is at least one opening or nozzle (23, 13) for the feed of a gaseous medium, preferably oxygen and/or argon, with a tangential direction of issue.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum horizontalen Stranggießen von Metallen, insbesondere Stählen.The present invention relates to a device for the horizontal continuous casting of metals, in particular steels.

Derartige Vorrichtungen umfassen üblicherweise einen das schmelzflüssige Metall aufnehmenden Behälter, der im unteren Bereich seiner Wandung eine Ausflußdüse aufweist, durch die das Metall in eine im wesentlichen horizontal angeordnete Kokille fließt, aus der der Metallstrang im allgemeinen mit mechanischen Mitteln abgezogen wird. Zur Überleitung des flüssigen Metalls aus dem Behälter in die Kokille dient ein Ausflußkanal, der z.B. in Form eines mit dem Behälter einstückig ausgebildeten Mundstückes aus feuerfestem Werkstoff, das in die Kokille hineinreicht, ausgebildet sein kann.Devices of this type usually comprise a container holding the molten metal, which has in the lower region of its wall an outflow nozzle through which the metal flows into a substantially horizontally arranged mold, from which the metal strand is generally drawn off by mechanical means. An outflow channel is used to transfer the liquid metal from the container into the mold, e.g. in the form of a mouthpiece made in one piece with the container and made of refractory material which extends into the mold.

In der Praxis ist es beim kontinuierlichen horizontalen Stranggießen manchmal notwendig oder erwünscht, den Gießvorgang rasch zu unterbrechen, um beispielsweise beim Übergang zu einem anderen Erzeugnis die Kokille bei mit Metall gefülltem Behälter auswechseln oder an dieser Reparaturarbeiten vornehmen zu können.In practice, it is sometimes necessary or desirable in the case of continuous horizontal continuous casting to interrupt the casting process quickly, for example in order to change the mold when the container is filled with metal or to carry out repair work on it when changing to another product.

So ist beispielsweise in der FR-PS 1 181 408 eine derartige Vorrichtung beschrieben, bei der ein Behälter für das geschmolzene Metall über eine vertikale Ausflußöffnung mit einem horizontal angeordneten Gießkanal mit anschließender Horizontal-Kokille verbunden ist. Der unterhalb der Ausflußöffnung liegende beheizbare Gießkanal weist auf der der Gießkokille abgewandten Seite eine Öffnung auf und ist für die Aufnahme eines durch diese Öffnung geführten horizontal verschieblichen, die vertikale Ausflußöffnung des Schmelze-Behälters und den Gießkanal jeweils in gewünschter Weise freigebenden oder verschließenden VerschlußStopfens ausgebildet. Bei geöffnetem Verschluß fließt die Metallschmelze vertikal aus dem Schmelze-Behälter aus und unter scharfer Richtungsänderung in den horizontal angeordneten Gießkanal und die anschließende Stranggieß-Kokille ein. Soll der Metallfluß unterbrochen werden, wird der der Innenform des Gießkanals angepaßte VerschlußStopfen horizontal in den Gießkanal eingeschoben und verschließt die Öffnung zwischen Schmelze-Behälter und Gießkanal sowie den Gießkanal selbst.For example, in FR-PS 1 181 408 such a device is described in which a container for the molten metal is connected via a vertical outflow opening to a horizontally arranged pouring channel with a subsequent horizontal mold. The heatable pouring channel lying below the outflow opening has an opening on the side facing away from the casting mold and is for receiving a horizontally displaceable, guided through this opening, the vertical outflow opening of the melt container and the pouring channel in the desired manner releasing or closing closure Plug trained. When the closure is open, the molten metal flows vertically out of the melt container and, with a sharp change in direction, flows into the horizontally arranged pouring channel and the subsequent continuous casting mold. If the metal flow is to be interrupted, the sealing plug, which is adapted to the inner shape of the pouring channel, is inserted horizontally into the pouring channel and closes the opening between the melt container and the pouring channel and the pouring channel itself.

Nachteile dieses an sich sehr einfach aufgebauten horizontal arbeitenden Verschlußorganes bestehen darin, daß beim Verschließen eine relativ große Metallmenge verdrängt wird und daß keine Einrichtungen vorgesehen sind, um ein Zusetzen des Überganges vom Metallbehälter zum Gießkanal mit infolge der dort auftretenden größeren Abstrahlung und Abkühlung erstarrten Metallresten und damit Störungen des Betriebes des Verschlußorganes zu verhindern.Disadvantages of this very simply constructed horizontally operating closure member are that a relatively large amount of metal is displaced during closure and that no devices are provided to block the transition from the metal container to the pouring channel with metal residues and solidified as a result of the greater radiation and cooling occurring there thus preventing malfunctions in the operation of the closure member.

Bei Strangguß-Anlagen mit vertikal angeordneten Gießkokillen ist der Einsatz von Einrichtungen bekannt geworden, die ein Erstarren des Metalles im Bereich eines eine horizontale Schieberplatte als Verschlußorgan aufweisenden, im ebenfalls vertikalen Ausflußkanal angeordneten, als Schieber ausgebildeten Absperrorganes verhindern.In continuous casting plants with vertically arranged casting molds, the use of devices has become known which prevent the metal from solidifying in the region of a shut-off element designed as a slide and having a horizontal slide plate as a closure element and also arranged in the vertical outflow channel.

So ist z.B. gemäß der US-PS 3 ö09 146 in der geteilt ausgebildeten Schieberplatte ein im wesentlichen der Dimension der Ausflußdüse zwischen Schmelze-Behälter und Kokille entsprechender, poröser Teil angeordnet, der bei der Schließ-Stellung der Schieberplatte mit der Ausflußdüse fluchtet und durch welchen, gespeist über eine Leitung, ein Gas zugeführt werden kann. In dem porösen Teil der Schieberplatte wird das Gas fein verteilt, hält in Form von aufsteigenden Blasen das schmelzflüssige Metall permanent in Bewegung und verhindert dessen Eindringen in leicht zusetzbare Bereiche und Teile des Schiebers. Ist die Metallschmelze heiß und dünnflüssig genug, wird ein Inertgas, wie z.B. Argon, zugeführt, das für die gewünschte Verdrängung des Metalles aus empfindlichen Bereichen des Schiebers sorgt.For example, according to US Pat. No. 3 Ö09 146 in the split slide plate, a porous part corresponding essentially to the dimension of the discharge nozzle between the melt container and the mold is arranged, which is aligned with the discharge nozzle when the slide plate is in the closed position and through which , fed via a line, a gas can be supplied. The gas is finely distributed in the porous part of the slide plate, keeps the molten metal in motion in the form of rising bubbles and prevents it from penetrating into easily addable areas and parts of the slider. If the molten metal is hot and fluid enough, an inert gas, such as argon, is supplied, which ensures the desired displacement of the metal from sensitive areas of the slide.

Droht ein Erstarren des Metalls im Bereich der Ausflußdüse und des Schiebers infolge von Abkühlung, so wird auf die Zuführung von Sauerstoff oder sauerstoffhältigem Gas umgeschaltet, wodurch eine infolge der Oxidation eines kleinen Anteils des Metalls bewirkte Erhitzung des Metalles in diesem Bereich erfolgt und dort ein Erstarren von Teilen des Metalls im Bereich der beweglich zu erhaltenden Schieberplatte vermieden wird. Die Zuführung der Gase bringt, da infolge der horizontalen Anordnung der Schieberplatte und der Oberfläche von deren porös ausgebildetem Gaszuführungsteil der ferrostatische Druck des über dem Schieber im Behälter befindlichen Metalls in allen Teilen des Querschnittes der Ausflußdüse gleich groß ist, keine Probleme.If the metal threatens to solidify in the area of the outflow nozzle and the slide as a result of cooling, then the supply is switched over to the supply of oxygen or oxygen-containing gas, as a result of which the metal is heated as a result of the oxidation of a small proportion of the metal in this area and solidifies there is avoided by parts of the metal in the area of the movable slide plate. The supply of the gases does not cause any problems since, due to the horizontal arrangement of the slide plate and the surface of its porous gas supply part, the ferrostatic pressure of the metal located above the slide in the container is the same in all parts of the cross section of the outflow nozzle.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zum horizontalen Stranggießen zu schaffen, welche ein Verschlußorgan zum Unterbrechen des Gießmetall-Stromes umfaßt, das durch einen im wesentlichen vertikal angeordneten Schieber gebildet ist, und bei welcher zur Vermeidung von Störungen im Bereich des Verschlußorganes eine Einrichtung zum Zuführen von Inert- oder Sauerstoff (enthaltendem) Gas vorgesehen ist.The invention has for its object to provide a device for horizontal continuous casting, which comprises a closure member for interrupting the flow of cast metal, which is formed by a substantially vertically arranged slide, and in which to avoid interference in the region of the closure member Means for supplying inert or oxygen (containing) gas is provided.

Bei vertikal angeordneten Schiebern tritt das Problem auf, daß z.B. im unteren Teil der Schieberplatte zugeführtes Gas eine größere statische Druckhöhe zu überwinden hat, als im oberen Teil der Schieberplatte. Die dadurch auftretenden Nachteile und Schwierigkeiten konnten, wie überraschend gefunden wurde, durch die vorliegende Erfindung ) überwunden werden.With vertically arranged slides there is the problem that e.g. gas supplied in the lower part of the slide plate has to overcome a greater static pressure than in the upper part of the slide plate. The resulting disadvantages and difficulties, as was surprisingly found, could be overcome by the present invention).

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Stranggießen von Metallen, insbesondere Stählen, die einen Behälter für das zu gießende, schmelzflüssige Metall, mindestens einen im Bereich des Bodens des Behälters in Verbindung mit mindestens einer horizontalen Stranggieß-Kokille stehenden Ausflußkanal und mindestens ein im Kanal angeordnetes Verschlußorgan umfaßt, und dadurch gekennzeichnet ist, daß auf der Schieberplatte eines in einem im wesentlichen horizontal geführten Ausflußkanal dazu geneigt, vorzugsweise im wesentlichen vertikal,angeordneten Schiebers an deren dem Schmelze-Behälter zugewandter Seite, im Bereich der Randzone des in Schließ-Stellung der Schieberplatte mit dem zu vergießenden Metall in Berührung stehenden Flächenbereiches und/oder im Bereich der Öffnung, vorzugsweise Bohrung, der Kopfplatte des Schiebers mindestens eine Öffnung oder Düse zum Zuführen eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise Sauerstoff und/oder Argon, mit im wesentlichen tangentlaler Ausströmrlchtung angeordnet ist.The invention relates to a device for the continuous casting of metals, in particular steels, which has a container for the molten metal to be cast, at least one outflow channel in the region of the bottom of the container in connection with at least one horizontal continuous casting mold and at least one arranged in the channel Closure member comprises, and is characterized in that on the slide plate of an essentially horizontally guided outflow channel inclined, preferably substantially vertically, arranged slide on its side facing the melt container, in the region of the edge zone of the closed position of the slide plate with the metal to be cast in contact with the surface area and / or in the area of the opening, preferably the bore, the head plate of the slide, at least one opening or nozzle for supplying a gaseous medium, preferably oxygen and / or argon, with an essentially tangential outflow device is arranged.

Es sei an dieser Stelle hervorgehoben, daß an den angegebenen Stellen der Schieberplatte und der Kopfplatte vorteilhafterweise eine Mehrzahl solcher tangentiale Ausströmrichtung aufweisender Öffnungen oder Düsen angeordnet sind. Diese Gaszuführungen können auch durch Kapillaren, Kanäle, Düsenöffnungen od. dgl. gebildet sein. Der Ausdruck "tangential" bedeutet, daß die Gase einerseits die jeweilige Oberfläche eines der genannten Teile des Verschlußorganes tangential oder in flachem bzw. spitzem Winkel verlassen und anderseits, daß ihre Ausströmrichtung jeweils im wesentllchen parallel zum entsprechenden Teil der Umgrenzungslinie des vom Gas zu bespülenden Bereiches verläuft. DieAusströmrichtung kann,obwohl im wesentlichen tangential,vorteilhaft nach außen, also gegen die Peripherie der Anordnung gerichtet sein.It should be emphasized at this point that a plurality of such openings or nozzles having such a tangential outflow direction are advantageously arranged at the specified positions of the slide plate and the top plate. These gas feeds can also be formed by capillaries, channels, nozzle openings or the like. The term "tangential" means that the gases on the one hand leave the respective surface of one of the parts of the closure element mentioned tangentially or at a flat or acute angle and on the other hand that their outflow direction is essentially parallel to the corresponding part of the boundary line of the area to be flushed by the gas runs. The outflow direction, although essentially tangential, can advantageously be directed outwards, i.e. against the periphery of the arrangement.

Wesentlich ist, wie gefunden wurde, daß für eine "periphere" Zuführung der Gase am jeweiligen Teil des Schiebers Sorge zu tragen ist. Zusätzlich kann auch eine Zuführung im Zentrumsbereich, z.B. der Schieberplatte, erfolgen.It has been found, as has been found, that care must be taken for a "peripheral" supply of the gases to the respective part of the slide. In addition, a feed in the center area, e.g. the slide plate.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß im Bereich der Randzone des mit der Metallschmelze in Berührung stehenden Flächenbereiches der SChieberplatte zu deren, vorzugsweise kreisrunder, Randbegrenzung im wesentlichen parallele und vorzugsweise tangentiale Richtung aufweisende und die Oberfläche der Schieberplatte in spitzem, vorzugsweise 3 bis 45-grädigem, insbesondere 10 bis 30-grädlgem, Winkel durchdringende Öffnungen oder Düsen angeordnet sind.It is preferably provided that in the area of the edge zone of the surface area of the slide plate which is in contact with the molten metal, to its, preferably circular, edge boundary having a substantially parallel and preferably tangential direction and the surface of the slide plate in a pointed, preferably 3 to 45-degree, in particular 10 to 30-degree, angular penetrating openings or nozzles are arranged.

Vorteilhaft ist es weiters, wenn in der Wand der die Kopfplatte durchdringenden Öffnung, vorzugsweise Bohrung, in deren der angrenzenden Schieberplatte zugewandtem Bereich, diese Wand im wesentlichen tangential durchdringende Öffnungen oder Düsen mit gegen die Oberfläche der Schieberplatte schräg gerichteter, vorzugsweise einen Winkel von 3 bis 750, insbesondere von 10 bis 600, einschließender Ausströmrichtung angeordnet sind.It is also advantageous if in the wall of the opening penetrating the head plate, preferably a bore, in the area facing the adjacent slide plate, this wall essentially tangentially penetrating openings or nozzles with obliquely directed towards the surface of the slide plate, preferably an angle of 3 to 75 0 , in particular from 10 to 60 0 , including outflow direction are arranged.

Diese beiden eben angeführten Ausführungsformen können auch beide gleichzeitig realisiert sein.These two embodiments just mentioned can also both be implemented simultaneously.

Bei diesen Ausführungsformen wird das Eindringen von Schmelze zwischen die verschieblichen und fest angeordneten Teile des Verschlußorganes und das Erstarren von Metall an diesen Stellen mit Sicherheit ausgeschaltet, selbst dann, wenn einmal die Schmelze zu stark abgekühlt sein sollte.In these embodiments, the penetration of melt between the displaceable and firmly arranged parts of the closure member and the solidification of metal at these points are reliably switched off, even if the melt should have cooled too much.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, daß alle Öffnungen oder Düsen an Kopfplatte und/oder Schieberplatte gleichsinnige Ausströmrichtung aufweisen. Dadurch wird eine Art spiralige Kreisbewegung der Schmelze mit Tendenz vom Bereich des Schiebers weg bewirkt. Dabei können die Öffnungen oder Düsen der Schieberplatte alle jeweils eine gleichsinnige Ausströmrichtung und die Öffnungen oder Düsen in der Kopfplatte alle jeweils ebenfalls eine gleichsinnige, jedoch der Ausströmrichtung der Gase an der Schieberplatte entgegengesetzte Ausströmrichtung aufweisen.It can be provided according to the invention that all openings or nozzles on the top plate and / or slide plate have the same direction of outflow. This creates a kind of spiral circular movement of the melt with a tendency from the area the slide away. The openings or nozzles of the slide plate can all have the same direction of outflow and the openings or nozzles in the top plate can also each have the same direction, but the flow direction of the gases on the slide plate is opposite.

Eine weitere Variante sieht vor, daß jeweils nebeneinanderliegende Öffnungen oder Düsen an Kopfplatte und/oder Schieberplatte einander zugekehrte Ausströmrichtungen aufweisen.Another variant provides that adjacent openings or nozzles on the top plate and / or slide plate have mutually facing outflow directions.

Dadurch kann im Bereich der Innenwand der Bohrung in der Kopfplatte und der Ausflußdüse eine periphere Konvektions-Strömung der Schmelze erreicht werden.As a result, a peripheral convection flow of the melt can be achieved in the region of the inner wall of the bore in the top plate and the outflow nozzle.

Als für die Gleichmäßigkeit der Gaszuführung über den zu bespülenden Querschnitt und damit der Metallbewegung im Gesamtbereich des Schiebers günstig hat sich eine Ausführungsform erwiesen, die darin besteht, daß im unteren Bereich, vorzugsweise in der unteren Hälfte, des mit der Metallschmelze in Berührung stehenden Flächenbereiches der Schieberplatte und/oder im unteren Bereich der Öffnung in der Kopfplatte vorzugsweise um 10 bis 100 % mehr Öffnungen oder Düsen angeordnet sind als im jeweils oberen Bereich, vorzugsweise in der oberen Hälfte, der Öffnung und/oder des Flächenbereiches.An embodiment has proven to be favorable for the uniformity of the gas supply over the cross section to be purged and thus the metal movement in the entire area of the slide, which consists in that in the lower area, preferably in the lower half, of the surface area in contact with the molten metal Slider plate and / or in the lower region of the opening in the head plate are preferably arranged by 10 to 100% more openings or nozzles than in the upper region, preferably in the upper half, of the opening and / or of the surface region.

Zur Unterstützung der Wirkung der "Tangential-Düsen" an Kopfplatte und/oder Schieberplatte kann weiters vorgesehen sein, daß in der Schieberplatte innerhalb des in Schließ-Stellung mit dem flüssigen Metall in Berührung stehenden Flächenbereiches, vorzugsweise von dessen Zentrum gegen den oberen Bereich versetzt, ein von über mindestens eine Leitung zugeführtem, gasförmigem Medium durchströmbarer, von den tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Öffnungen oder Düsen gegebenenfalls nur teilweise umgebener, poröser Stopfen angeordnet ist.To support the action of the "tangential nozzles" on the top plate and / or slide plate, it can further be provided that in the slide plate within the surface area in contact with the liquid metal in the closed position, preferably offset from the center thereof against the upper area, an opening through which the gaseous medium flows through at least one line and has the tangential outflow direction gene or nozzles optionally only partially surrounded, porous plug is arranged.

Dabei hat sich eine Ausführungsform als günstig erwiesen, bei der die tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Öffnungen oder Düsen nur in der Randzone des unteren Bereiches angeordnet sind.An embodiment has proven to be advantageous in which the openings or nozzles with the tangential outflow direction are arranged only in the edge zone of the lower region.

Der poröse Stopfen kann in einer die Schieberplatte durchdringenden Öffnung, vorzugsweise Bohrung, angeordnet sein oder in einer der Metallschmelze zugewandten Ausnehmung der Schieberplatte.The porous stopper can be arranged in an opening, preferably a bore, penetrating the slide plate or in a recess of the slide plate facing the molten metal.

Bevorzugt ist eine Ausführungsvariante, bei der an der Schieberplatte in deren bei Schließ-Stellung mit der Metallschmelze in Berührung stehendem Flächenbereich eine sich bis in den Bereich der Randzone erstreckende, vorzugsweise zylindrisch geformte, Ausnehmung angeordnet ist, deren Begrenzungswand von Öffnungen oder Düsen zur Zuführung von gasförmigen Medien mit im wesentlichen tangentialer und vorzugsweise gegen die Metallschmelze gerichteter Ausströmrichtung durchdrungen ist.An embodiment variant is preferred in which a preferably cylindrically shaped recess extending into the region of the edge zone is arranged on the slide plate in its surface area in contact with the molten metal in the closed position, the boundary wall of openings or nozzles for supplying gaseous media is penetrated with an essentially tangential and preferably directed against the molten metal outflow direction.

Anhand der Zeichnungen sei die Erfindung näher erläutert:

  • Es zeigen: Fig. 1 ein Gesamtschema der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der sowohl über die Kopf- als auch über die Schieberplatte des Schiebers Gas tangential zugeführt werden kann; Fig. 2 eine Vorderansicht des mit tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Düsen versehenen Bereiches der Schieberplatte, der bei Verschlußstellung mit der im Schmelze-Behälter befindlichen Metallschmelze in Berührung steht; Flg. 3 eine Seitenansicht dieses Bereiches des Schieberplatte; Fig. 4 eine schematische Vorderansicht des mit tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Düsen und einem porösen Stopfen für die Zuführung von Gasen versehenen Bereiches der Schieberplatte und Flg. 5 einen Schnitt durch eine mit einer Ausnehmung versehene Schieberplatte, wobei die Gase aus der Begrenzungswand dieser Ausnehmung tangential zugeführt werden.
The invention is explained in more detail with reference to the drawings:
  • 1 shows an overall diagram of the device according to the invention, in which gas can be supplied tangentially via both the head plate and the slide plate of the slide; 2 shows a front view of the region of the slide plate provided with tangential outflow nozzles, which in the closed position is in contact with the metal melt in the melt container; Flg. 3 is a side view of this area of the slide plate; 4 shows a schematic front view of the nozzles with a tangential outflow direction and a porous stopper for the supply of gases to the area of the slide plate and flg. 5 a section through a slide plate provided with a recess, the gases being supplied tangentially from the boundary wall of this recess.

Der in Fig. 1 nur teilweise gezeigte Behälter 1 für die zu vergießende Metallschmelze la weist in seinem unteren Bereich einen diesen Behälter 1 mit der horizontalen, ebenfalls nur teilweise gezeigten Stranggießkokllle 4 verbindenden, im wesentlichen horizontal verlaufenden Ausflußkanal 2 auf. In dem Kanal ist ein von außen, z.B. mittels Druckzylinder betätigbarer Platten-Schieber 3 angeordnet, von dem die Kopfplatte 10 und die geteilte Schieberplatte 20 vergrößert dargestellt sind. Die feststehende, aus hochfeuerfestem Material bestehende Kopfplatte 10 ist dem Schmelze-Behälter zugewandt angeordnet und weist eine Durchfluß-Öffnung 11 auf, deren Wand 12 von den tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Gaszufuhrdüsen 13 durchdrungen wird. Im unteren Bereich llb der Öffnung 11 wurden verhältnismäßig mehr Düsen 13 angeordnet als in dem oberen Bereich lla. Das aus diesen Düsen 13 austretende Gas verdrängt die Schmelze kontinuierlich aus dem Bereich der Schieberplatte 20.The container 1 shown only partially in FIG. 1 for the molten metal la to be cast has in its lower region a substantially horizontal outlet channel 2 connecting this container 1 to the horizontal, also only partially shown, continuous casting mold 4. In the channel there is an outside, e.g. arranged by means of a pressure cylinder plate slide 3, of which the top plate 10 and the divided slide plate 20 are shown enlarged. The fixed head plate 10, which is made of highly refractory material, is arranged facing the melt container and has a flow opening 11, the wall 12 of which is penetrated by the gas supply nozzles 13 having a tangential outflow direction. Relatively more nozzles 13 were arranged in the lower region 11b of the opening 11 than in the upper region 11a. The gas emerging from these nozzles 13 continuously displaces the melt from the area of the slide plate 20.

An der Kopfplatte 10 angepreßt ist die verschiebbare, ebenfalls aus feuerfestem Material gefertigte, in der gezeigten Ausführung geteilt ausgebildete Schieberplatte 20 angeordnet, deren einer Teil eine Durchflußöffnung 20a aufweist, die bei Öffnung-Stellung des Schiebers 3 mit dem Verbin- dungskanal 2 bzw. der Ausflußdüse und mit der Bohrung 11 . der Kopfplatte 10 fluchtet. In jenem Bereich des zweiten Schieberplatten-Teiles, der bei Schließ-Stellung der Schieberplatte mit der sich im Behälter 1 befindlichen MetallSchmelze la in Berührung steht, sind in dessen Peripherie- bzw. Randzonen-Bereich die tangential mündenden Düsen 23 angeordnet, die über einen Ringkanal 28 mit dem unter Druck stehenden Spül- oder Oxidations-Gas versorgt werden. Das tangential ausströmende Gas hält die Schmelze im Bereich der Schieberplatte 20 in Bewegung und verdrängt es kontinuierlich aus deren Bereich.Pressed against the head plate 10, the sliding, also made of refractory material, divided in the embodiment shown formed slide plate 20 is disposed, one part of which has a flow opening 20a at the opening position of the slider 3 with the con - dung channel 2 or the Outflow nozzle and with the bore 11. the head plate 10 is aligned. In that area of the second slide plate part which, when the slide plate is in the closed position, is in contact with the molten metal 1 a in the container 1, the tangentially opening nozzles 23 are arranged in its peripheral or edge zone area, via an annular channel 28 are supplied with the pressurized flushing or oxidizing gas. The Tangentially flowing gas keeps the melt in the area of the slide plate 20 in motion and continuously displaces it from the area.

Aus der in Fig. 2 gezeigten Vorderansicht eines Teiles der Schieberplatte 20 ist der von einer unterbrochen dargestellten Kreislinie 22b umgrenzte Bereich 22 ersichtlich, der bei Schließ-Stellung der Schieberplatte 20 bzw. von deren entsprechendem Teil mit der Metallschmelze la in Berührung steht.The front view shown in FIG. 2 of a part of the slide plate 20 shows the region 22 which is delimited by a broken circular line 22b and which is in contact with the molten metal la when the slide plate 20 is in the closed position or from its corresponding part.

In der Randzone 22a dieses Bereiches 22 sind die Ausströmöffnungen der Düse 23 zur tangentialen Zuführung der Gase angeordnet. Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Anordnung sind im unteren Bereich 22c mehr Tangential-Düsen angeordnet als im oberen Bereich 22d. Dadurch wird ein besonders guter Ausgleich für die über dem Querschnitt des horizontalen Ausflußkanals 2 (Fig. l) auftretenden Unterschiede im ferrostatischen Druck und damit eine gleichmäßige Bespülung des sensiblen Bereiches des Schiebers erreicht.The outflow openings of the nozzle 23 for the tangential supply of the gases are arranged in the edge zone 22a of this region 22. In the arrangement shown in FIGS. 1 and 2, more tangential nozzles are arranged in the lower region 22c than in the upper region 22d. This results in a particularly good compensation for the differences in the ferrostatic pressure occurring over the cross section of the horizontal outflow channel 2 (FIG. 1) and thus a uniform flushing of the sensitive area of the slide.

Aus dem in Fig. 3 gezeigten Schnitt durch den in Fig. 2 in Vorderansicht dargestellten Bereich 22 der Schieberplatte 20 sind die die Oberfläche 21 in der Randzone 22a des Flächenbereiches 22 in spitzem Winkel durchdringenden Düsen-Kanäle 23 ersichtlich, die über den Ringkanal 28 mit Gas gespeist werden.From the section shown in FIG. 3 through the area 22 of the slide plate 20 shown in front view in FIG. 2, the nozzle channels 23 penetrating the surface 21 in the edge zone 22a of the surface area 22 can be seen, which pass over the annular channel 28 with the Gas can be fed.

Zusätzlich zu den "tangentialen" Düsen kann vom Zentrum des Bereiches 22 nach oben versetzt und von den Düsenöffnungen 23 umgeben ein in einer Ausnehmung der Schieberplatte 20 sitzender, poröser Stopfen 25 (strichpunktiert dargestellt) vorgesehen sein, von dem aus, gespeist von der ebenfalls durch unterbrochene Linien angedeuteten Zuführungsleltung 27, die Gase flächig und sehr fein verteilt in die Metallschmelze la eingebracht werden.In addition to the "tangential" nozzles, a porous plug 25 (shown in dash-dot lines) seated in a recess of the slide plate 20 can be provided, from the center of the area 22 and surrounded by the nozzle openings 23, from which, also fed by Broken lines indicated supply line 27, the gases are introduced flat and very finely divided into the molten metal la.

Bei der in Fig. 4 in Vorderansicht gezeigten Ausführungsform ist der poröse Stopfen 25 ebenfalls im oberen Teilbereich 22d des Schiebers 20 angeordnet, allerdings sind dort in diesem oberen Teil überhaupt keine Gaszufuhrdüsen mit im wesentlichen tangentialer Ausströmrichtung angeordnet; deren Aufgabe übernimmt der poröse, beispielsweise aus Zirkonoxid gefertigte Stopfen 25.In the embodiment shown in FIG. 4 in front view, the porous stopper 25 is likewise arranged in the upper partial region 22d of the slide 20, but there are no gas supply nozzles with an essentially tangential outflow direction arranged in this upper part; the porous stopper 25, for example made of zirconium oxide, takes on their task.

Im unteren Bereich 22c sind hingegen die erfindungswesentlichen,tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Gaszufuhrdüsen 23 angeordnet, sodaß auch bei dieser Ausführungsvariante eine gleichmäßige Spülung des Gesamtquerschnittes trotz vertikaler Anordnung der Schieberplatte gewährleistet ist.In contrast, the gas supply nozzles 23, which are essential to the invention and have a tangential outflow direction, are arranged in the lower region 22c, so that even in this embodiment variant, a uniform flushing of the overall cross section is ensured despite the vertical arrangement of the slide plate.

In Fig. 5 ist der in Schließ-Stellung mit der Schmelze la in Berührung stehende Bereich 22 der Schieberplatte 20 einer anderen, bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt gezeigt.5 shows the section 22 of the slide plate 20 of another preferred embodiment of the device according to the invention which is in contact with the melt 1 a in the closed position.

Das gasförmige Medium wird über den Ringkanal 28 und die die zylindrische Begrenzungswand 24a der Ausnehmung 24 in der Schieberplatte 20 tangential durchdringenden Düsen 23 zugeführt.The gaseous medium is supplied via the ring channel 28 and the nozzles 23 penetrating tangentially through the cylindrical boundary wall 24a of the recess 24 in the slide plate 20.

Die Begrenzungswand 24a der Ausnehmung 24 befindet sich im Bereich der Randzone 22a des mit der Metallschmelze la bei Schließ-Stellung der Schieberplatte 20 in Berührung stehenden Bereiches 22, sodaß auch bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemäß angestrebte Effekt der Spülung der sensiblen Zonen des Schiebers mit Gas erreicht wird.The boundary wall 24a of the recess 24 is located in the region of the edge zone 22a of the region 22 which is in contact with the molten metal la when the slide plate 20 is in the closed position, so that the effect of purging the sensitive zones of the slide with gas, which is the aim of the invention, is also achieved in this embodiment becomes.

Es sei nur kurz darauf verwiesen, daß in der Öffnung 11 bzw. in deren Wand 12 der Kopfplatte 10 (siehe Fig. 1) die Anordnung der Düsen 13 in zur Anordnung der Düsen 23 in der in Fig. 5 gezeigten Wand 24a der Ausnehmung 24 der Schieberplatte 20 ganz analoger Weise vorgesehen sein kann.It should only be briefly pointed out that in the opening 11 or in the wall 12 of the head plate 10 (see FIG. 1) the arrangement of the nozzles 13 in for the arrangement of the nozzles 23 in the wall 24a of the recess 24 shown in FIG. 5 the slide plate 20 can be provided in a completely analogous manner.

Claims (10)

1. Vorrichtung zum Stranggießen von Metallen, insbesondere Stählen, die einen Behälter (1) für das zu gießende, schmelzflüssige Metall (la), mindestens einen im Bereich des Bodens des Behälters in Verbindung mit mindestens einer horizontalen Stranggießkokille (4) stehenden Ausflußkanal (2) und mindestens ein im Kanal (2) angeordnetes Verschlußorgan (3) umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Schieberplatte (20) eines in einem, im wesentlichen horizontal geführten Ausflußkanal (2) dazu geneigt, vorzugsweise im wesentlichen vertikal, angeordneten Schiebers (3) an deren dem Schmelze-Behälter (1) zugewandter Seite, im Bereich der Randzone (22a) des in Schließ-Stellung der Schieberplatte (20) mit dem zu vergießenden Metall (la) in Berührung stehenden Flächenbereiches (22) und/oder im Bereich der Öffnung (11), vorzugsweise Bohrung, der Kopfplatte (10) des Schiebers (3) mindestens eine Öffnung oder Düse (23, 13) zum Zuführen eines gasförmigen Mediums, vorzugsweise Sauerstoff undl oder Argon mit im wesentlichen tangentialer Ausströmrichtung angeordnet ist.1. Device for the continuous casting of metals, in particular steels, which has a container (1) for the molten metal to be cast (la), at least one outflow channel (2) in the region of the bottom of the container in connection with at least one horizontal continuous casting mold (4) ) and at least one closure member (3) arranged in the channel (2), characterized in that on the slide plate (20) an in a substantially horizontally guided outflow channel (2) inclined, preferably substantially vertical, arranged slide (3 ) on the side facing the melt container (1), in the region of the edge zone (22a) of the surface region (22) in contact with the metal (la) to be cast in the closed position of the slide plate (20) and / or in the region the opening (11), preferably the bore, the top plate (10) of the slide (3) has at least one opening or nozzle (23, 13) for supplying a gaseous medium, preferably oxygen and 1 or Ar gon is arranged with a substantially tangential outflow direction. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Randzone (22a) des mit der Metallschmelze (la) in Berührung stehenden Flächenbereiches (22) der Schieberplatte (20) zu deren, vorzugsweise kreisrunder, Randbegrenzung (22b), im wesentlichen parallele und vorzugsweise tangentiale Richtung aufweisende und die Oberfläche (21) der Schieberplatte (20) in spitzem, vorzugsweise 3 bis 45-grädigem, insbesondere 10bis30-grädigem, Winkel durchdringende Öffnungen oder Düsen (23) angeordnet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that in the region of the edge zone (22a) of the surface area (22) in contact with the molten metal (la) of the slide plate (20) for its, preferably circular, edge boundary (22b), substantially parallel and preferably tangential direction and the surface (21) of the slide plate (20) in an acute, preferably 3 to 45-degree, in particular 10 to 30-degree, angle-penetrating openings or nozzles (23) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wand (12) der die Kopfplatte (10) durchdringenden Öffnung (11), vorzugsweise Bohrung, in deren der angrenzenden Schieberplatte (20) zugewandtem Bereich, diese wand (12) im wesentlichen tangential durchdringende Öffnungen oder Düsen (13) mit gegen die Oberfläche (21) der Schieberplatte (20) schräg gerichteter, vorzugsweise einen Winkel von 3 bis 75°, insbesondere von 10 bis 60°, einschließender Ausströmrichtung angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the wall (12) of the head plate (10) through urgent opening (11), preferably a bore, in the region of which adjoins the adjacent slide plate (20), said wall (12) essentially tangentially penetrating openings or nozzles (13) with obliquely directed against the surface (21) of the slide plate (20), are preferably arranged at an angle of 3 to 75 °, in particular from 10 to 60 °, outflow direction. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß alle Öffnungen oder Düsen (13, 23) an Kopfplatte (10) und/oder Schieberplatte (20) gleichsinnige Ausströmrichtung aufweisen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that all openings or nozzles (13, 23) on the top plate (10) and / or slide plate (20) have the same direction of outflow. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils nebeneinanderliegende Öffnungen oder Düsen (13, 23) an Kcpfplatte (10) und/oder Schieberplatte (20) einander zugekehrte Ausströmrichtungen aufweisen.5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that each adjacent openings or nozzles (13, 23) on Kcpfplatte (10) and / or slide plate (20) have mutually facing outflow directions. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß im unteren Bereich (22c), vorzugsweise in der unteren Hälfte, des mit der Metallschmelze (la) in Berührung stehenden Flächenbereiches (22) der Schieberplatte (20) und/oder im unteren Bereich (llb) der Öffnung (11) in der Kopfplatte (10) vorzugsweise um 10 bis 10C % mehr Öffnungen oder Düsen (13, 23) angeordnet sind als im jeweils oberen Bereich (22d, lla), vorzugsweise in der oberen Hälfte, der Öffnung (11) und/oder des Flächenbereiches (22).6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the lower region (22c), preferably in the lower half, of the surface region (22) in contact with the molten metal (la) of the slide plate (20) and / or in the lower area (11b) of the opening (11) in the top plate (10) there are preferably 10 to 10% more openings or nozzles (13, 23) than in the upper area (22d, 11a), preferably in the upper half , the opening (11) and / or the surface area (22). 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schieberplatte (20) innerhalb des in Schließ-Stellung mit dem flüssigen Metall (la) in Berührung stehenden Flächenbereiches (22), vorzugsweise von dessen Zentrum gegen den oberen Bereich (22d) versetzt, ein von über mindestens eine Leitung (27) zugeführtem, gasförmigem Medium durchströmbarer, von den tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Öffnungen oder Düsen (23) gegebenenfalls nur teilweise umgebener, poröser Stopfen (25) angeordnet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the slide plate (20) within the in the closed position with the liquid metal (la) in contact with the surface area (22), preferably from its center against the upper loading rich (22d), a gaseous medium through which at least one line (27) can flow and through which the tangential outflow direction has openings or nozzles (23), possibly only partially surrounded, is arranged a porous stopper (25). 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die tangentiale Ausströmrichtung aufweisenden Öffnungen oder Düsen (23) nur in der Randzone (22a) des unteren Bereiches (22c) angeordnet sind.8. The device according to claim 7, characterized in that the tangential outflow having openings or nozzles (23) are arranged only in the edge zone (22a) of the lower region (22c). 9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (25) in einer der Metallschmelze (la) zugewandten Ausnehmung der Schieberplatte (20) angeordnet ist.9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the stopper (25) in one of the molten metal (la) facing recess of the slide plate (20) is arranged. 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der Schieberplatte (20) in deren bei Schließ-Stellung mit der Metallschmelze (la) in Berührung stehendem Flächenbereich (22) eine sich bis in den Bereich der Randzone (22a) erstreckende, vorzugsweise zylindrisch geformte, Ausnehmung (24) angeordnet ist, deren Begrenzungswand (24a) von Öffnungen oder Düsen (23) zur Zuführung von gasförmigen Medien mit im wesentlichen tangentialer und vorzugsweise gegen die Metallschmelze (la) gerichteter Ausströmrichtung durchdrungen ist.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the slide plate (20) in their in the closed position with the molten metal (la) in contact with the surface area (22) one in the region of the edge zone (22 a ) extending, preferably cylindrically shaped, recess (24) is arranged, the boundary wall (24a) of openings or nozzles (23) for the supply of gaseous media is penetrated with an essentially tangential and preferably directed against the molten metal (la) outflow direction.
EP82890174A 1981-11-27 1982-11-23 Device for the continuous casting of metals Expired EP0080997B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT5112/81 1981-11-27
AT511281A ATA511281A (en) 1981-11-27 1981-11-27 DEVICE FOR CONTINUOUS METAL CASTING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0080997A1 true EP0080997A1 (en) 1983-06-08
EP0080997B1 EP0080997B1 (en) 1985-11-27

Family

ID=3572069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82890174A Expired EP0080997B1 (en) 1981-11-27 1982-11-23 Device for the continuous casting of metals

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0080997B1 (en)
JP (1) JPS5893543A (en)
AT (1) ATA511281A (en)
DE (1) DE3267714D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT383529B (en) * 1985-10-24 1987-07-10 Voest Alpine Ag Arrangement for pouring melts
EP0563376A4 (en) * 1989-06-01 1993-01-09 Shinagawa Refractories Co Gaz blowing plate brick or nozzle brick for molten metal.
US5613545A (en) * 1991-11-12 1997-03-25 Shinagawa Refractories Co. Ltd. Inert gas injecting plate brick or insert nozzle brick for use in a sliding gate valve apparatus of molten metal

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN118385557B (en) * 2024-06-05 2025-05-02 靖江市科尼机械配件有限公司 Leak protection formula slope casting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1181408A (en) * 1956-03-22 1959-06-16 Improvements to continuous molding of molten materials
DE1935401C2 (en) * 1968-07-12 1973-12-20 Interstop Ag, Zug (Schweiz) Sliding closure for pouring ladles or similar containers provided with a bottom pouring opening for pouring liquid metals, in particular steel
US3809146A (en) * 1972-02-18 1974-05-07 Steel Corp Method of opening an intermediate vessel nozzle for continuous casting
DE2836409A1 (en) * 1978-08-19 1980-02-21 Stopinc Ag SLIDING LOCK

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU56046A1 (en) 1968-05-09 1970-01-14
DE2462292C3 (en) 1973-03-01 1984-09-20 USS Engineers and Consultants, Inc., Pittsburgh, Pa. Slide gate at the bottom outlet of a casting vessel
GB1598764A (en) 1977-03-18 1981-09-23 Sumitomo Metal Ind Method and apparatus for continuous casting of steel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1181408A (en) * 1956-03-22 1959-06-16 Improvements to continuous molding of molten materials
DE1935401C2 (en) * 1968-07-12 1973-12-20 Interstop Ag, Zug (Schweiz) Sliding closure for pouring ladles or similar containers provided with a bottom pouring opening for pouring liquid metals, in particular steel
US3809146A (en) * 1972-02-18 1974-05-07 Steel Corp Method of opening an intermediate vessel nozzle for continuous casting
DE2836409A1 (en) * 1978-08-19 1980-02-21 Stopinc Ag SLIDING LOCK

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT383529B (en) * 1985-10-24 1987-07-10 Voest Alpine Ag Arrangement for pouring melts
EP0563376A4 (en) * 1989-06-01 1993-01-09 Shinagawa Refractories Co Gaz blowing plate brick or nozzle brick for molten metal.
US5613545A (en) * 1991-11-12 1997-03-25 Shinagawa Refractories Co. Ltd. Inert gas injecting plate brick or insert nozzle brick for use in a sliding gate valve apparatus of molten metal

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5893543A (en) 1983-06-03
DE3267714D1 (en) 1986-01-09
ATA511281A (en) 1987-03-15
EP0080997B1 (en) 1985-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2709727C3 (en) Device for replacing pouring pipes on pouring vessels during continuous casting
DE4023484C2 (en)
DE2455181A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR POURING METALS FROM POURS, WHOSE FLOOR OUTLET OPENING IS ADJUSTABLE BY A SLIDER
DE1951447C3 (en) Outflow slide closure for vessels for pouring metals
EP0254909A1 (en) Refractory pouring nozzle
DE2919880A1 (en) PIPE
DE3423834A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY POURING METAL MELT, IN PARTICULAR STEEL MELT
DE2557726A1 (en) DEVICE FOR REPLACING CURRENT PIPES, IN PARTICULAR FOR A SPOUT, LOCKABLE WITH A SLIDER LOCK, ON A TANK OF CONTINUOUS CASTING PLANTS
CH669750A5 (en)
DE1483667A1 (en) Method and device for the continuous casting of steel
DE3049053C2 (en) Method and device for separating slag and for pouring molten steel from a container
EP0080997B1 (en) Device for the continuous casting of metals
DE3331483C2 (en) Device for refractory plates of slide gate valves
DE2738587C2 (en) Adjustment device for a shielding device to protect the pouring stream
DE2453631A1 (en) EQUIPMENT FOR CONTINUOUS CASTING
DE2261296C3 (en) Casting containers for metal
DE3404836C2 (en) Slide gate for a ladle
DE3342071C2 (en) Device for shielding a metallic pouring stream
DE2361344A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PASTING METAL IN A CONTINUOUSLY CASTING CLOTH
DE2319004A1 (en) Actuator for stoppers in bottom-pour ladles - differential cylinder provides two adjustable strokes for slow and fast pouring
DE4332760A1 (en) Method for the operation of a low-pressure metal-casting apparatus and a low-pressure metal-casting apparatus for this purpose
DE102008005727B3 (en) Feeding device for a molten metal and a belt casting device equipped with such a device
DE1945141A1 (en) Continuous metal casting machine
DE2417490C3 (en) Fireproof pair of plates for slide gates consisting of base and slide plate
DE2834643A1 (en) Bottom pour sliding stopper for metallurgical vessels - contains two plates sliding towards each other to close outlet hole

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830712

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZIMMERMANN & JANSEN GMBH

Owner name: HAISSIG, MANFRED, DIPL.-ING.

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3267714

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860109

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: DIDIER-WERKE AG

Effective date: 19860825

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19871113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19871124

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

BERE Be: lapsed

Owner name: ZIMMERMANN & JANSEN G.M.B.H.

Effective date: 19871130

Owner name: HAISSIG MANFRED

Effective date: 19871130

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
27W Patent revoked

Effective date: 19880124

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82890174.4

Effective date: 19880913