[go: up one dir, main page]

EP0079036A2 - Snap cover for housings of electrical apparatuses - Google Patents

Snap cover for housings of electrical apparatuses Download PDF

Info

Publication number
EP0079036A2
EP0079036A2 EP82110113A EP82110113A EP0079036A2 EP 0079036 A2 EP0079036 A2 EP 0079036A2 EP 82110113 A EP82110113 A EP 82110113A EP 82110113 A EP82110113 A EP 82110113A EP 0079036 A2 EP0079036 A2 EP 0079036A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
hinged
bearing
spring leg
housing cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82110113A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0079036A3 (en
EP0079036B1 (en
Inventor
Günter Schulte-Lippern
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BBC Brown Boveri AG Germany
Original Assignee
Brown Boveri und Cie AG Germany
BBC Brown Boveri AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brown Boveri und Cie AG Germany, BBC Brown Boveri AG Germany filed Critical Brown Boveri und Cie AG Germany
Priority to AT82110113T priority Critical patent/ATE15570T1/en
Publication of EP0079036A2 publication Critical patent/EP0079036A2/en
Publication of EP0079036A3 publication Critical patent/EP0079036A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0079036B1 publication Critical patent/EP0079036B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/44Means for preventing access to live contacts
    • H01R13/447Shutter or cover plate

Definitions

  • the invention relates to a hinged cover for the housing of electrical devices, in particular switches and sockets, with bearing pins formed laterally above on a housing cover on bearing blocks for rotating mounting of the hinged cover by means of bearings molded therein, wherein a torsion spring for closing the hinged cover is arranged in at least one bearing, that it is supported with its one spring leg on the hinged cover and with its other spring leg on the housing cover.
  • hinged lid and housing cover in the region of the bearing are each provided with a step-like recess, whereby the Klap p DEK- angle in a certain open position between the bearings is axially displaceable and one side is removable or insertable between the two bearing points.
  • the step-like recesses are arranged so that the flip cover can only be used at an opening angle of more than 180 0th
  • Such an arrangement is therefore only the like can be fastened directly to a wall GeHouseabdeckplatten, for example flush-mounted installation or., Applicable so that the hinged lid can not be folded in an angular position of more than 180 0.
  • Such a design is therefore completely ruled out for housings for surface mounting.
  • the hinged lid is mounted on the bearing journal of the cover is already extremely simple, in that the hinged cover has bearings with laterally open slots with which it can be snapped onto the journal of the housing cover.
  • the hinge pins on the housing cover are arranged flush with the outer edge in recesses. Openings are thus created through the recesses within the housing cover, so that such a hinged cover arrangement can only be used with simple covers serving to protect against contact. Such an arrangement cannot be used with covers of water-protected devices.
  • the hinged cover is forcibly closed by a closing spring. However, no specific information can be found about the arrangement of a closing spring in the known device.
  • the object of the invention is to improve a hinged cover arrangement in the manner described above in such a way that the hinged cover can be easily mounted on the housing cover with the torsion spring. It should be possible that the opening angle of the flip cover about 180 is 0.
  • this is achieved in that the bearings of the hinged cover can be snapped onto the bearing journal transversely to their axial direction by means of a laterally open slot and that the spring leg of the torsion spring supported on the housing cover lies radially inwardly bent in a transverse slot of the bearing journal.
  • bearing pin receiving the spring leg has a diameter which corresponds approximately to that of the torsion spring.
  • the diameter of the bearing journal receiving the spring leg has flattened portions in the direction of insertion of the hinged lid.
  • the radially inwardly bent spring leg has an angular prestress relative to the transverse slot of the bearing journal and that the transverse slot is provided with an extension formed by a bevel in the direction of this angular prestress.
  • the laterally open slot of the bearings can be arranged offset in the direction of the angular preload of the spring leg to the bearing axis.
  • the housing cover 1 has for the pivot bearing of the hinged cover 2 on one side on its surface bearing blocks 3 with laterally formed and mutually directed bearing pins 4 and 5.
  • the hinged cover 2 has lugs with bearings 6 and 7 with a laterally open slot 8 and 9.
  • the bearing 7 is circular in that this circle has a circumference of about 270 0 , which is followed by the open slot 9, which has an extension with molded curves on the outside, making it easy to put the hinged cover on the bearing pin 5.
  • the bearing 6 with its laterally open slot 8 is designed accordingly.
  • the bearing 7 is designed at the same time for receiving a torsion spring 10, for which it has a further slot 12 lying parallel to the slot 9, for receiving a spring leg 11 of the torsion spring 10.
  • the other spring leg 13 for supporting the torsion spring 10 on the housing cover 1 is bent radially inwards and is mounted in a transverse slot 14 of the journal 5.
  • This spring leg 13 is designed in length so that it does not exceed the diameter of the torsion spring 10.
  • the spring leg 13 of the torsion spring 10 has a certain preload in relation to the transverse slot 14. For easy insertion of the spring leg 13 in the transverse slot 14 of p in the direction of the angle pre oltage of the spring leg 13 with a chamfer 15 formed by an extension provided.
  • the mounting of the flap cover 2 with the torsion spring 10 and its reliable insertion of the spring leg 13 in the slot 14 is further facilitated in that the laterally open slot 8 and 9, the bearings 6 and 7 in the direction of the angle pre oltage p of the spring leg 13 to the bearing axis 17 is arranged offset.
  • the bearing pin 5 of the housing cover 3 receiving the spring leg 13 expediently has a diameter which corresponds approximately to that of the torsion spring 10.
  • the bearing pin 4 and the bearing 6 can have a diameter corresponding to the bearing pin 5 and the bearing 7, but they can also, as in the present example, be made smaller in diameter.
  • the bearing journal 5 is provided with flats 16 which extend in the plug-in direction of the hinged cover 2 in order to facilitate fitting the hinged cover 2.
  • the configuration according to the invention makes it possible to carry out a simple and reliable storage of a hinged cover on a housing cover, in which no outwardly open slits or openings are formed in the region of the hinged cover storage which would disrupt the tasteful exterior of the cover and the hinged cover.
  • no slots are required on the hinged cover 2 for the spring leg mounted on the cover 1, which slots result if a sufficient opening angle for the hinged cover is to be achieved.

Landscapes

  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)

Abstract

Gehäuse mit einem Klappdeckel müssen einerseits funktionsgerecht sein, also z. B. durch einen selbsttätigen Federschließmechanismus den Gehäuseinnenraum vor Wasser schützen, sie sollen gleichzeitig aber auch ästhetisch ansprechend sein, ihr Schließmechanismus soll also nicht sichtbar werden. Probleme ergeben sich, wenn zusätzlich auch noch eine leichte Montage des Klappdeckels an der Gehäuseabdeckung gefordert wird. Der erfindungsgemäße Klappdeckel (2) besitzt Lagerstellen (6,7) die als Aussparungen gestaltet und mit je einem seitlich offenen Schlitz (8,9) versehen sind. Der Klappdeckel (2) ist quer zur Achsrichtung auf Lagerzapfen (4,5) der Gehäuseabdeckung (1) aufgerastet. Der an der Gehäuseabdeckung (1) abgestützte Federschenkel der Drehfeder ist nach innen gebogen und liegt in einem Querschlitz des Lagerzapfens (5).

Figure imgaf001
Housings with a hinged cover must be functional on the one hand, so z. B. protect the interior of the housing from water by an automatic spring closing mechanism, but at the same time they should also be aesthetically pleasing, so their locking mechanism should not be visible. Problems arise if, in addition, easy mounting of the hinged cover on the housing cover is required. The hinged lid (2) according to the invention has bearing points (6, 7) which are designed as recesses and each have a slot (8, 9) open on the side. The hinged cover (2) is snapped onto the journal (4,5) of the housing cover (1) transversely to the axial direction. The spring leg of the torsion spring supported on the housing cover (1) is bent inwards and lies in a transverse slot of the bearing journal (5).
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft einen Klappdeckel für Gehäuse elektrischer Geräte, insbesondere Schalter und Steckdosen, mit an einer Gehäuseabdeckung an Lagerböcken seitlich vorstehend angeformten Lagerzapfen zur Drehlagerung des Klappdeckels mittels in diesem eingeformten Lagerungen, wobei in mindestens einer Lagerung eine Drehfeder zur Schließung des Klappdeckels derart angeordnet ist, daß sie mit ihrem einen Federschenkel am Klappdeckel und mit ihrem anderen Federschenkel an der Gehäuseabdeckung abgestützt ist.The invention relates to a hinged cover for the housing of electrical devices, in particular switches and sockets, with bearing pins formed laterally above on a housing cover on bearing blocks for rotating mounting of the hinged cover by means of bearings molded therein, wherein a torsion spring for closing the hinged cover is arranged in at least one bearing, that it is supported with its one spring leg on the hinged cover and with its other spring leg on the housing cover.

Bei einer bekannten Einrichtung dieser Art wird erreicht, daß die Elemente zur Lagerung und Halterung des Klappdeckels an der Gehäuseabdeckung diesen Teilen materialeinheitlich aus demselben Werkstoff angeformt sind, wobei eine elastische Ausbildung von Klappdeckel und Gehäuseabdeckung nicht erforderlich ist (DE-OS 22 5Q 222). Dabei sind Klappdeckel und Gehäuseabdeckung im Bereich der Lagerung jeweils mit einer stufenartigen Aussparung versehen, wodurch der Klappdek- kel in einer bestimmten Öffnungslage zwischen den Lagerstellen axial verschiebbar und von einer Seite zwischen beiden Lagerstellen herausnehmbar bzw. einsetzbar ist. Um zu verhindern, daß der Klappdeckel bei einem in Gebrauch befindlichen Gerät von der Abdeckung wieder gelöst werden kann, sind die stufenartigen Aussparungen so angeordnet, daß der Klappdeckel nur bei einem Öffnungswinkel von mehr als 1800 einsetzbar ist. Eine solche Anordnung ist somit nur bei unmittelbar an einer Wand befestigbaren Gehäuseabdeckplatten, z.B. für Unterputz-Installation oder dgl., anwendbar, so daß der Klappdeckel nicht in eine Winkellage von mehr als 1800 aufgeklappt werden kann. Somit scheidet eine solche Ausbildung bei Gehäusen für AufDutzanordnung völlig aus. Durch die stufenartige Aussparungen ist eine solche Ausbildung auch nur bei einer relativ flachen Gehäuseabdeckung anwendbar, da bei einer über der Wand stärker auftragenden dickeren Abdeckung im Bereich der Lagerung durch die stufenartigen Aussparungen eine unschöne Lücke sichtbar wäre. Da in der axial verschobenen Lage des Klappdeckels zur Gehäuseabdeckung die Schließfeder im gespannten Zustand sich befindet, muß zu deren Montage der Klappdeckel mit der eingesetzten Schließfeder in geschlossener Lage auf die Gehäuseabdeckung aufgesetzt werden, um die Schließfeder in ihrem in dieser Lage weitgehend entspannten Zustand mit ihrem an der Abdekkung sich abstützenden Schenkel zunächst montieren zu können. Der somit vorerst auf nur einem Zaofen lagernde Klappdeckel muß dann in die Öffnungsstellung gedreht werden, um die axiale Verschiebung zu bewirken, damit er dann auf den zweiten Lagerzapfen gesteckt werden kann. Hierdurch ergibt sich eine äußerst umständliche und schwierige Montage.In a known device of this type it is achieved that the elements for storing and holding the hinged cover on the housing cover are molded onto these parts of the same material from the same material, an elastic design of the hinged cover and housing cover not being necessary (DE-OS 22 5Q 222). In this case, hinged lid and housing cover in the region of the bearing are each provided with a step-like recess, whereby the Klap p DEK- angle in a certain open position between the bearings is axially displaceable and one side is removable or insertable between the two bearing points. In order to prevent that the hinged cover can be released again in a device in use of the cover, the step-like recesses are arranged so that the flip cover can only be used at an opening angle of more than 180 0th Such an arrangement is therefore only the like can be fastened directly to a wall Gehäuseabdeckplatten, for example flush-mounted installation or., Applicable so that the hinged lid can not be folded in an angular position of more than 180 0. Such a design is therefore completely ruled out for housings for surface mounting. Due to the step-like recesses, such a design can also be used only with a relatively flat housing cover, since an unattractive gap would be visible in the area of the bearing due to the step-like recesses in the case of a thicker cover that is more bulky over the wall. Since the closing spring is in the tensioned state in the axially displaced position of the hinged cover to the housing cover, the hinged cover with the closing spring inserted must be placed on the housing cover in the closed position in order to mount the closing spring in its largely relaxed state with its to be able to first mount the supporting leg on the cover. The hinged cover thus initially stored on only one stove must then be turned into the open position in order to cause the axial displacement so that it can then be plugged onto the second bearing pin. This results in an extremely cumbersome and difficult assembly.

Bei einer durch das DE-GM 73 16 211 bekannt gewordenen Klappdeckellagerung ist die Montage des Klappdeckels an den Lagerzapfen der Abdeckung bereits äußerst einfach ausgeführt, indem der Klappdeckel Lagerungen mit seitlich offenen Schlitzen aufweist, mit denen er auf Gelenkzapfen der Gehäuseabdeckung aufgerastet werden kann. Hierbei sind die Gelenkzapfen an der Gehäuseabdekkung bündig mit der Außenkante abschließend in Ausnehmungen angeordnet. Durch die Ausnehmungen werden somit innerhalb der Gehäuseabdeckung Durchbrüche geschaffen, so daß eine solche Klappdeckelanordnung nur bei einfachen, dem Berührungsschutz dienenden Abdeckungen anwendbar ist. Bei Abdeckungen wassergeschützter Geräte ist somit eine solche Anordnung nicht verwertbar. Hierbei ist es auch zwingend erforderlich, daß der Klappdeckel durch eine Schließfeder zwangsweise geschlossen wird. Über die Anordnung einer Schließfeder bei der bekannten Einrichtung sind jedoch keine konkreten Hinweise zu entnehmen.In the case of a hinged lid mounting that has become known from DE-GM 73 16 211, the hinged lid is mounted on the bearing journal of the cover is already extremely simple, in that the hinged cover has bearings with laterally open slots with which it can be snapped onto the journal of the housing cover. Here, the hinge pins on the housing cover are arranged flush with the outer edge in recesses. Openings are thus created through the recesses within the housing cover, so that such a hinged cover arrangement can only be used with simple covers serving to protect against contact. Such an arrangement cannot be used with covers of water-protected devices. It is also imperative that the hinged cover is forcibly closed by a closing spring. However, no specific information can be found about the arrangement of a closing spring in the known device.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Klappdeckelanordnung in der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß der Klappdeckel mit der Drehfeder leicht an der Gehäuseabdeckung montiert werden kann. Dabei soll es möglich sein, daß der öffnungswinkel des Klappdeckels etwa 1800 beträgt.The object of the invention is to improve a hinged cover arrangement in the manner described above in such a way that the hinged cover can be easily mounted on the housing cover with the torsion spring. It should be possible that the opening angle of the flip cover about 180 is 0.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch gelöst, daß die Lagerungen des Klappdeckels mittels eines seitlich offenen Schlitzes auf die Lagerzapfen quer zu deren Achsrichtung aufrastbar sind und daß der an der Gehäuseabdeckung abgestützte Federschenkel der Drehfeder radial nach innen gebogen in einem Querschlitz des Lagerzapfens einliegt.According to the invention, this is achieved in that the bearings of the hinged cover can be snapped onto the bearing journal transversely to their axial direction by means of a laterally open slot and that the spring leg of the torsion spring supported on the housing cover lies radially inwardly bent in a transverse slot of the bearing journal.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der den Federschenkel aufnehmende Lagerzapfen einen Durchmesser aufweist, der etwa dem der Drehfeder entspricht.Another feature of the invention is that the bearing pin receiving the spring leg has a diameter which corresponds approximately to that of the torsion spring.

Zur Erleichterung des Aufsteckens des Klappdeckels auf die Lagerzapfen weist der Durchmesser des den Federschenkel aufnehmenden Lagerzapfens in Aufsteckrichtung des Klappdeckels Abflachungen auf.To make it easier to put the hinged cover on the bearing journal, the diameter of the bearing journal receiving the spring leg has flattened portions in the direction of insertion of the hinged lid.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der radial nach innen gebogene Federschenkel gegenüber dem Querschlitz des Lagerzapfens eine Winkelvorspannung aufweist und daß der Querschlitz in Richtung dieser Winkelvorspannung mit einer durch eine Anschrägung gebildeten Erweiterung versehen ist.Another feature of the invention is that the radially inwardly bent spring leg has an angular prestress relative to the transverse slot of the bearing journal and that the transverse slot is provided with an extension formed by a bevel in the direction of this angular prestress.

Hierdurch wird es möglich, daß die in den Klappdeckel eingesetzte Drehfeder mit ihrem an der Gehäuseabdeckung abgestützten Federschenkel leicht in den Querschlitz des Lagerzapfens eingefädelt werden kann.This makes it possible for the torsion spring inserted into the hinged cover to be easily threaded into the transverse slot of the bearing pin with its spring leg supported on the housing cover.

Zur weiteren Erleichterung dieses Einfädelns des Federschenkels kann der seitlich offene Schlitz der Lagerungen in Richtung der Winkelvorspannung des Federschenkels zur Lagerachse versetzt angeordnet sein.To further facilitate this threading of the spring leg, the laterally open slot of the bearings can be arranged offset in the direction of the angular preload of the spring leg to the bearing axis.

Der Klappdeckel nach der Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt:

  • Figur 1: eine Darstellung der Gehäuseabdeckung mit angelenktem Klappdeckel in geöffneter Stellung,
  • Figur 2: einen Längsschnitt durch die Klappdeckellagerung gem. Schnittlinie II-II der Figur 1,
  • Figur 3: eine Ansicht der Gehäuseabdeckung ohne Klappdeckel,
  • Figur 4: eine Seitenansicht der Gehäuseabdeckung mit Klappdeckel in Schließstellung,
  • Figur 5: einen Teilschnitt durch die Gehäuseabdeckung und eine Teilansicht des Klappdeckels nach Schnittlinie V-V der Figur 1, vor Aufstecken des KlaDpdeckels auf die Lagerzapfen der Gehäuseabdeckung.
The hinged lid according to the invention is shown in the drawing in one embodiment. It shows:
  • FIG. 1: an illustration of the housing cover with hinged hinged cover in the open position,
  • Figure 2: a longitudinal section through the hinged cover layer tion acc. Section line II-II of Figure 1,
  • FIG. 3: a view of the housing cover without a hinged cover,
  • FIG. 4: a side view of the housing cover with a hinged cover in the closed position,
  • Figure 5: a partial section through the housing cover and a partial view of the hinged cover according to section line VV of Figure 1, before plugging the lid on the bearing journal of the housing cover.

Die Gehäuseabdeckung 1 besitzt für die Schwenklagerung des Klappdeckels 2 an einer Seite auf seiner Oberfläche Lagerböcke 3 mit seitlich vorstehend angeformten und gegeneinander gerichteten Lagerzapfen 4 und 5. Wie insbesondere aus der Figur 4 ersichtlich, ist zur Erzielung einer geschmackvollen äußeren Ausgestaltung von Gehäuseabdeckung 1 und Klappdeckel 2 der Klappdeckel in einer äußeren Aufnahme der Gehäuseabdeckung 1 einliegend ausgeführt. Für seine Lagerung an der Gehäuseabdeckung 1 besitzt der Klappdeckel 2 Ansätze mit Lagerungen 6 und 7 mit einem seitlich offenen Schlitz 8 bzw. 9. Wie insbesondere aus der Darstellung in Figur 5 erkennbar ist, ist die Lagerung 7 kreisrund ausgeführt, indem dieser Kreis einen Umfang von etwa 2700 umfaßt, woran sich der offene Schlitz 9 anschließt, der nach außen mit angeformten Rundungen eine Erweiterung aufweist, wodurch ein leichtes Aufstecken des Klappdeckels auf den Lagerzapfen 5 ermöglicht ist. Die Lagerung 6 mit ihrem seitlich offenen Schlitz 8 ist dementsprechend ausgeführt.The housing cover 1 has for the pivot bearing of the hinged cover 2 on one side on its surface bearing blocks 3 with laterally formed and mutually directed bearing pins 4 and 5. As can be seen in particular from Figure 4, to achieve a tasteful external design of the housing cover 1 and hinged cover 2 of the hinged cover in an outer receptacle of the housing cover 1. For its storage on the housing cover 1, the hinged cover 2 has lugs with bearings 6 and 7 with a laterally open slot 8 and 9. As can be seen in particular from the illustration in FIG. 5, the bearing 7 is circular in that this circle has a circumference of about 270 0 , which is followed by the open slot 9, which has an extension with molded curves on the outside, making it easy to put the hinged cover on the bearing pin 5. The bearing 6 with its laterally open slot 8 is designed accordingly.

Die Lagerung 7 ist dabei gleichzeitig für die Aufnahme einer Drehfeder 10 ausgebildet, wofür sie einen parallel zum Schlitz 9 liegenden weiteren Schlitz 12 aufweist, für die Aufnahme eines Federschenkels 11 der Drehfeder 10. Der andere Federschenkel 13 für die Abstützung der Drehfeder 10 an der Gehäuseabdeckung 1 ist radial nach innen gebogen und in einem Querschlitz 14 des Lagerzapfens 5 gelagert. Dabei ist dieser Federschenkel 13 in seiner Länge so ausgeführt, daß er den Durchmesser der Drehfeder 10 nicht überragt. Wie insbesondere aus der Figur 5 ersichtlich, besitzt der Federschenkel 13 der Drehfeder 10 gegenüber dem Querschlitz 14 eine gewisse Vorspannung. Für ein leichtes Einfügen des Federschenkels 13 in den Querschlitz 14 ist dieser in Richtung der Winkelvorspannung des Federschenkels 13 mit einer durch eine Anschrägung 15 gebildeten Erweiterung versehen. Die Montage des Klappdeckels 2 mit der Drehfeder 10 und deren zuverlässige Einfügung des Federschenkels 13 in den Schlitz 14 wird noch weiter dadurch erleichtert, daß der seitlich offene Schlitz 8 und 9 der Lagerungen 6 und 7 in Richtung der Winkelvorspannung des Federschenkels 13 zur Lagerachse 17 versetzt angeordnet ist. Der den Federscenkel 13 aufnehmende Lagerzapfen 5 der Gehäuseabdeckung 3 besitzt zweckmäßig einen Durchmesser, der etwa dem der Drehfeder 10 entspricht. Der Lagerzapfen 4 und die Lagerung 6 können einen dem Lagerzapfen 5 und der Lagerung 7 entsprechenden Durchmesser aufweisen, sie können aber auch, wie im vorliegenden Beispiel, in ihrem Durchmesser kleiner ausgeführt sein. Wie aus der Figur 5 noch ersichtlich, ist der Lagerzapfen 5 für ein erleichtertes Aufstecken des Klappdeckels 2 mit in Aufsteckrichtung des Klappdekkels 2 verlaufenden Abflachungen 16 versehen.The bearing 7 is designed at the same time for receiving a torsion spring 10, for which it has a further slot 12 lying parallel to the slot 9, for receiving a spring leg 11 of the torsion spring 10. The other spring leg 13 for supporting the torsion spring 10 on the housing cover 1 is bent radially inwards and is mounted in a transverse slot 14 of the journal 5. This spring leg 13 is designed in length so that it does not exceed the diameter of the torsion spring 10. As can be seen in particular from FIG. 5, the spring leg 13 of the torsion spring 10 has a certain preload in relation to the transverse slot 14. For easy insertion of the spring leg 13 in the transverse slot 14 of p in the direction of the angle pre oltage of the spring leg 13 with a chamfer 15 formed by an extension provided. The mounting of the flap cover 2 with the torsion spring 10 and its reliable insertion of the spring leg 13 in the slot 14 is further facilitated in that the laterally open slot 8 and 9, the bearings 6 and 7 in the direction of the angle pre oltage p of the spring leg 13 to the bearing axis 17 is arranged offset. The bearing pin 5 of the housing cover 3 receiving the spring leg 13 expediently has a diameter which corresponds approximately to that of the torsion spring 10. The bearing pin 4 and the bearing 6 can have a diameter corresponding to the bearing pin 5 and the bearing 7, but they can also, as in the present example, be made smaller in diameter. As can also be seen from FIG. 5, the bearing journal 5 is provided with flats 16 which extend in the plug-in direction of the hinged cover 2 in order to facilitate fitting the hinged cover 2.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ist es möglich, eine einfache und zuverlässige Lagerung eines Klappdekkels an einer Gehäuseabdeckung vorzunehmen, bei der im Bereich der Klappdeckellagerung keine nach außen offenen Schlitze oder Öffnungen entstehen, die das geschmackvolle Äußere der Abdeckung und des Klappdeckels stören würden. Insbesondere sind in dem Bereich der Lagerung der Schenkelfeder für den an der Abdeckung 1 gelagerten Federschenkel keine Schlitze am Klappdeckel 2 erforderlich, die sich ergeben, wenn ein ausreichender Öffnungswinkel für den Klappdeckel erzielt werden soll.The configuration according to the invention makes it possible to carry out a simple and reliable storage of a hinged cover on a housing cover, in which no outwardly open slits or openings are formed in the region of the hinged cover storage which would disrupt the tasteful exterior of the cover and the hinged cover. In particular, in the area of the mounting of the leg spring, no slots are required on the hinged cover 2 for the spring leg mounted on the cover 1, which slots result if a sufficient opening angle for the hinged cover is to be achieved.

Claims (5)

1. Klappdeckel für Gehäuse elektrischer Geräte, insbesondere Schalter und Steckdosen, mit an einer Gehäuseabdeckung an Lagerböcken seitlich vorstehend angeformten Lagerzapfen zur Drehlagerung des Klappdekkels mittels in diesem eingeformten Lagerungen, wobei in mindestens einer Lagerung eine Drehfeder zur Schließung des Klappdeckels derart angeordnet ist, daß sie mit ihrem einen Federschenkel an der Gehäuseabdeckung abgestützt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerungen (6,7) des Klappdeckels (2) mittels eines seitlich offenen Schlitzes (8,9) auf die Lagerzapfen (4,5) quer zu deren Achsrichtung aufrastbar sind und daß der an der Gehäuseabdeckung (1) abgestützte Federschenkel (13) der Drehfeder (10) radial nach innen gebogen in einem Querschlitz (14) des Lagerzapfens (5) einliegt.1. Hinged cover for the housing of electrical devices, in particular switches and sockets, with bearing pins formed laterally above on a housing cover on bearing blocks for pivoting the hinged cover by means of bearings molded therein, wherein a torsion spring for closing the hinged cover is arranged in at least one bearing such that it is supported with its one spring leg on the housing cover, characterized in that the bearings (6, 7) of the hinged cover (2) can be snapped onto the bearing pins (4, 5) transversely to their axial direction by means of a laterally open slot (8, 9) and that the spring leg (13) of the torsion spring (10), which is supported on the housing cover (1), bends radially inwards in a transverse slot (14) of the bearing pin (5). 2. Klappdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den Federschenkel (13) aufnehmende Lagerzapfen (5) einen Durchmesser aufweist, der etwa dem der Drehfeder (10) entspricht.2. Hinged lid according to claim 1, characterized in that the spring leg (13) receiving the bearing pin (5) has a diameter which corresponds approximately to that of the torsion spring (10). 3. Klappdeckel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchmesser des den Federschenkel (13) aufnehmenden Lagerzapfens (5) in Aufsteckrichtung des Klappdeckels (2) Abflachungen (16) aufweist.3. Hinged lid according to claims 1 and 2, characterized in that the diameter of the spring leg (13) receiving the bearing pin (5) in the plug-in direction of the hinged lid (2) has flats (16). 4. KlaDpdeckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der radial nach innen gebcaene Federschenkel (1?) gegenüber dem Querschlitz (14) des Lagerzapfens (5) eine Winkelvorspannung aufweist und daß der Querschlitz (14) in Richtung dieser Winkelvorspannung mit einer durch eine Anschrägung (15) gebildeten Erweiterung versehen ist.4. KlaDpdeckel according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the radially inwardly bent spring leg (1?) Compared to Cross slot (14) of the bearing pin (5) has an angular bias and that the cross slot (14) is provided in the direction of this angular bias with an extension formed by a bevel (15). 5. Klappdeckel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der seitlich offene Schlitz (8,9) der Lagerungen (6,7) in Richtung der Winkelvorspannung des Federschenkels (13) zur Lagerachse (17) versetzt angeordnet ist.5. Hinged lid according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the laterally open slot (8.9) of the bearings (6.7) is offset in the direction of the angular bias of the spring leg (13) to the bearing axis (17) .
EP82110113A 1981-11-05 1982-11-03 Snap cover for housings of electrical apparatuses Expired EP0079036B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82110113T ATE15570T1 (en) 1981-11-05 1982-11-03 HINGED LID FOR HOUSINGS OF ELECTRICAL EQUIPMENT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3143960 1981-11-05
DE19813143960 DE3143960A1 (en) 1981-11-05 1981-11-05 HINGED LID FOR HOUSING ELECTRICAL DEVICES

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0079036A2 true EP0079036A2 (en) 1983-05-18
EP0079036A3 EP0079036A3 (en) 1983-06-29
EP0079036B1 EP0079036B1 (en) 1985-09-11

Family

ID=6145705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82110113A Expired EP0079036B1 (en) 1981-11-05 1982-11-03 Snap cover for housings of electrical apparatuses

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0079036B1 (en)
AT (1) ATE15570T1 (en)
DE (1) DE3143960A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3530852A1 (en) * 1985-08-29 1987-03-05 Jung Albrecht Fa Self-closing hinged-cover support for an electrical installation apparatus, especially a plug socket
EP0319889A3 (en) * 1987-12-08 1990-03-28 Columbus Profivac Gmbh Electrically driven cleaning device
EP0844710A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-27 Legrand Casing for electrical apparatus
US20150367525A1 (en) * 2012-12-28 2015-12-24 Genius Gmbh Food comminution device

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346470A1 (en) * 1983-12-22 1985-07-04 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Telephone station with a pivotably mounted flap
US5253139A (en) * 1989-10-31 1993-10-12 Kabushiki Kaisha Toshiba Portable electronic apparatus having a detachable display unit and a socket lid
DE4413141C2 (en) * 1994-04-19 2000-09-21 Abb Patent Gmbh Electrical installation device
DE19540681C2 (en) * 1995-11-01 2000-04-20 Giersiepen Gira Gmbh Electrical installation device
SE507625C2 (en) * 1996-12-18 1998-06-29 Eljo Ab Hinge for self-closing flap cap
DE19743063B4 (en) * 1997-09-30 2011-12-29 Abb Ag Electrical installation device
DE19751642B4 (en) * 1997-11-21 2009-02-12 Abb Ag Electrical safety socket
DE19812797A1 (en) * 1998-03-24 1999-09-30 Abb Patent Gmbh Electrical installation device, esp. a connector
CH708546B1 (en) 2013-09-02 2018-03-29 Dkb Household Switzerland Ag Hinge for a barbecue.
CN105599909A (en) * 2014-11-15 2016-05-25 北京临近空间飞行器系统工程研究所 A flip type separation plug or socket thermal protection device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1387794A (en) * 1918-09-07 1921-08-16 Crouse Hinds Co Spring-barrel construction
US2114258A (en) * 1936-04-01 1938-04-12 Appleton Electric Co Plug and dead end receptacle
US3140344A (en) * 1962-02-27 1964-07-07 Slater Electric Inc Weatherproof receptacle cover
IL36530A0 (en) * 1970-04-13 1971-06-23 Bunker Ramo Electrical connectors
DE2254222A1 (en) * 1972-11-06 1974-05-16 Merten Geb HINGED LID FOR ELECTRICAL INSTALLATION DEVICES
DE7316211U (en) * 1973-04-28 1973-08-09 Gebrueder Merten HINGED LID JOINT FOR ELECTRIC SOCKETS OR SWITCHES
DE2516596A1 (en) * 1975-04-16 1976-10-28 Bbc Brown Boveri & Cie Socket box with flaps for use on installations with dirt and moisture - has guard and threaded spring supported in bush keeping cover in open or closed position

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3530852A1 (en) * 1985-08-29 1987-03-05 Jung Albrecht Fa Self-closing hinged-cover support for an electrical installation apparatus, especially a plug socket
EP0319889A3 (en) * 1987-12-08 1990-03-28 Columbus Profivac Gmbh Electrically driven cleaning device
EP0844710A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-27 Legrand Casing for electrical apparatus
FR2756429A1 (en) * 1996-11-26 1998-05-29 Legrand Sa ENCLOSURE, ESPECIALLY FOR ELECTRICAL APPLIANCES
US20150367525A1 (en) * 2012-12-28 2015-12-24 Genius Gmbh Food comminution device
US10011032B2 (en) * 2012-12-28 2018-07-03 Genius Gmbh Food comminution device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE15570T1 (en) 1985-09-15
EP0079036A3 (en) 1983-06-29
EP0079036B1 (en) 1985-09-11
DE3143960C2 (en) 1989-07-06
DE3143960A1 (en) 1983-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4004385C2 (en) Electrical connector
EP0079036A2 (en) Snap cover for housings of electrical apparatuses
DE102011054563B3 (en) Connectors
DE19636182A1 (en) Shield housing for electronic components
DE3834626C2 (en)
DE4223308C1 (en) Spiral cable socket
DE102006016277A1 (en) Quick release fastener for closing housing of switchgear e.g. switch cabinet, has spring part and pin configured such that pin is insertable into spring part with translatory movement for installation of pin head at spring part
DE4000517A1 (en) Lock housing sheet metal cupboard door etc. - is inserted in door round aperture and has surface with notches as axial grooves
DE19942921C2 (en) Connectors, especially angled connectors
EP3819138B1 (en) Built-in unit
DE2044096A1 (en) Furniture with at least one hinged door
DE4306806B4 (en) In a plate mountable electrical connector
WO2021089462A1 (en) Plug connector part with an engaging device
DE4433617A1 (en) Electrical connector part
DE102013222533B4 (en) Electronic box, in particular a fuse or relay box for a motor vehicle
DE19845335B4 (en) Device receptacle for an underfloor device socket
DE3743557C2 (en) Fastening system for device base
DE102019124937A1 (en) Circular connector device
EP0477636B1 (en) Electrical adapter
DE2301216A1 (en) A SMALL MACHINE WITH A HOUSING CONTAINING A POT-SHAPED HOUSING BODY AND A HOUSING COVER CLOSING THE OPENING OF THE HOUSING
DE102020125607A1 (en) built-in unit
DE29910765U1 (en) Installation device with hinged lid
DE9408883U1 (en) Interference filter device
DE102017119203A1 (en) Table or device plate connection panel
DE69500777T2 (en) Junction box

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE FR IT SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE FR IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830830

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE FR IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 15570

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850915

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 82110113.6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19961024

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19971130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20011029

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20011031

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20011219

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20021103

EUG Se: european patent has lapsed