[go: up one dir, main page]

EP0069661A1 - Automatic sheet folding machine - Google Patents

Automatic sheet folding machine Download PDF

Info

Publication number
EP0069661A1
EP0069661A1 EP82401240A EP82401240A EP0069661A1 EP 0069661 A1 EP0069661 A1 EP 0069661A1 EP 82401240 A EP82401240 A EP 82401240A EP 82401240 A EP82401240 A EP 82401240A EP 0069661 A1 EP0069661 A1 EP 0069661A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sheet
folding
folder
clamps
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82401240A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0069661B1 (en
Inventor
Jean Triouleyre
Jean Rousselin
Patrick Schmit
Philippe Gondry
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETS Y JOUANEL SA
Original Assignee
ETS Y JOUANEL SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETS Y JOUANEL SA filed Critical ETS Y JOUANEL SA
Priority to AT82401240T priority Critical patent/ATE12191T1/en
Publication of EP0069661A1 publication Critical patent/EP0069661A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0069661B1 publication Critical patent/EP0069661B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00—Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/02—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool
    • B21D43/04—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work
    • B21D43/10—Advancing work in relation to the stroke of the die or tool by means in mechanical engagement with the work by grippers
    • B21D43/105—Manipulators, i.e. mechanical arms carrying a gripper element having several degrees of freedom
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/042—With a rotational movement of the bending blade

Definitions

  • the present invention relates to an automatic sheet bending machine.
  • the folding machines of known types are machines comprising a frame provided with two vertical pillars whose spacing defines the maximum width of the sheets to be folded, a horizontal table fixed on the frame and intended to support the sheet to be folded , a clamp movable vertically so as to clamp the sheet against the table and having a leading edge which defines the fold line, and an apron which constitutes the actual folding member.
  • this deck is placed on the front of the frame, below the upper horizontal plane of the table, and it can pivot around an upper horizontal axis so that its upper edge, in contact with the sheet metal fold, ensures the folding of the latter of the desired angel.
  • systems are provided for adjusting the position of the pivot axis of the deck relative to the table.
  • the worker must turn the sheet vertically before presenting the new folding line in coincidence with the working edge of the table then he repeats the operations described above .
  • the worker must rotate the sheet horizontally by 180 ° to reorient the new folding line coincident with the edge work table before starting the actual folding process again.
  • FR-A-22,403,126, EP-A-0 022 22 22 are machines for bending the edge of the sheets in which the sheet is held in a fixed, horizontal position, while a single working member is U-shaped section and provided with a leading surface at the end of each of its branches, moves so as to bend the edge of the sheet up or down.
  • the possibilities of such machines are limited by the dimensions of the working member, in particular the width and depth of its U-shaped section.
  • the object of the invention is to provide a machine which allows an automatic unfolding of the various operations of adjusting the machine, of bending of the sheets in both directions and of possible reorientation of the sheets between two bending phases, and to a large extent. range of powers and folding dimensions.
  • the invention therefore provides a machine of the type stated in the preamble of claim 1, and which makes it possible to solve the problem posed by virtue of the features stated in the characterizing part of claim 1.
  • the machine according to the invention responds to an original principle concerning the movements of the sheet metal and of the folding members.
  • the sheet is fixed relative to a frame; and in machines allowing folding in two opposite directions, the folding members move towards the sheet.
  • the machine according to the invention on the contrary, there are two fixed bending stations relative to the frame, and the sheet is moved towards one or the other. depending on the operation you want to do.
  • the aprons are arranged vertically one above and the other below the clamps, these being themselves superimposed, and being able to move vertically towards one or the other of the aprons, in that the lower clamp has, horizontally, larger dimensions than the upper clamp in order to serve simultaneously as a sheet support table, and said means for generating and coordinating the different movements of the folder include connection and actuation means of said clamps to produce, on the one hand a relative vertical movement of the two clamps to ensure the tightening and loosening of a sheet and, on the other hand, a vertical movement of the assembly of the two clamps in order to bring them into said upper and lower horizontal working planes and, in addition, in any appropriate intermediate position.
  • a structure in which the sheet is kept in a horizontal position results in simpler handling thereof than a structure such as that of FR-A 2 307 692, where the sheet is vertical and must therefore be maintained on its opposite sides during any movement.
  • the folder according to the invention shown in perspective view in Figure 1, comprises a fixed frame 1 in the form of a gantry, which is provided with pillars 2, U-shaped cross section, interconnected by upper and lower horizontal crosspieces.
  • This frame can be made of mechanically welded sheet.
  • the machine according to the invention comprises on the front, an upper apron 3 and a lower deck 4, the sheet to be folded being moved into a folding position by the respective deck using a set of two clamps 5,6, which is movable vertically in slides integral with the pillars of the frame.
  • the upper deck 3 is articulated on the frame of the folder by means of fixed pivots 7, which are aligned so as to define a horizontal pivot axis.
  • the lower deck 4 is articulated in the same way on the frame by means of fixed pivots 8 defining a horizontal pivot axis.
  • the two aprons carry, along their working edges, that is to say respectively at the bottom for the upper apron and at the top for the lower apron, folding tools 9,10.
  • the aprons are coupled with their fixed pivots respective by means of an adjustment device, which will be described in detail below and which makes it possible to modify the position of the working edge of the bending tool with respect to the corresponding pivot axis according to the parameters of bending, that is to say in particular of the thickness and mechanical characteristics of the sheet to be bent, the bending radius, the direction of rolling of the metal, etc.
  • the completely lower edge of the folding tool of the upper apron and the completely upper edge of the folding tool of the lower apron respectively define horizontal planes of start of folding, designated by P 1 , P 2 and constituting extremely important reference planes into which the sheet to be bent must be transferred before the initiation of the actual bending operation.
  • the upper clamp 5 comprises a lower horizontal sheet clamping surface which is terminated at its front part by a rule 11; furthermore, its front face is inclined 45 ° towards the rear, as indicated at 12 in FIG. 1, in accordance with a characteristic of the present invention which will be explained below.
  • the lower clamp 6 has an upper horizontal sheet clamping surface, terminated on its front edge by a rule 13. This horizontal surface has a greater extent than that of the upper clamp in order to simultaneously serve as a sheet support table for to fold.
  • the front face of the lower clamp, designated by 14 in FIG. 1 is also inclined 45 ° towards the rear, for the same purpose as the surface 12 of the upper clamp.
  • the two clamps are mounted by their lateral ends in transmissions, designated respectively by 15 and 16 and shown in particular in FIGS. 1 and 2.
  • the first group of transmissions 15 allows the relative displacement of two clamps 5, 6 for tightening and loosening of a sheet to be folded
  • the second group of transmissions 16 allows the vertical displacement of all of the two clamps between the two horizontal reference planes P l ' P 2 defined by the extreme edges of the decks.
  • the structure which has just been described constitutes, in the machine, the actual folding system.
  • a sheet engaged between the two clamps 5,6 so as to rest on the lower clamp 6 is clamped between these two clamps and it can be brought into one of the above-mentioned horizontal reference planes, that is to say in the horizontal plane upper P 1 when it is to be folded down by the upper deck 3 and in the lower horizontal plane P 2 when it is to be folded up by the lower deck 4.
  • a positioning device is provided on the lower clamp 6 folding line which comprises members coming into contact with the rear edge of the sheet so as to thus adjust the folding line in the correct position relative to the working edge of the rule 13 of the lower clamp 6.
  • This device comprises two rear stops 17,18 which are mounted on respective arms 19,20 secured to the lower clamp 6 and whose longitudinal direction is oriented perpendicular to the rule 13 of this clamp.
  • the stops 17, 18 can be moved in this longitudinal direction using independent motorized mechanisms, for example of the screw and nut type, so that they can be brought closer or further away from the working edge of said rule 13.
  • the arms 19, 20, can slide by means of a sliding transmission 21 and a dovetail slide 22, along the clamp 6, which produces a displacement of the stops 17, 18 parallel to rule 13 of this clamp.
  • each rear stop is equipped with fixing members in position of the sheet, these members being able to be magnetic plates, suction cups, jaws, or any other suitable means.
  • the sheet reorientation device comprises a table 23 comprising an upper plate 24, for example of square shape, which is intended to support and hold the sheet and which is equipped with fixing the sheet in position, such as magnetic plates 35, suction cups 34 or other suitable gripping means.
  • This tray 24 of the table is mounted on a barrel 25 in which it can rotate around its axis, this barrel itself being secured to a lower base 26, which can slide or roll on a track, materialized in the example considered by two rails 27a, 27b, which are connected to the base of the folder perpendicular thereto.
  • This track can also be connected to the folder in the same way as the arms 19, 20 carrying the rear stops 17,18, in order to be able to execute a translational movement in a direction parallel to the rule 13 of the lower clamp 6, for a purpose which will be specified below.
  • the plane defined by the upper plate 24 of the reorientation table 23 constitutes an important reference plane in the machine, as will be explained below.
  • the rails 27a, 27b are replaced by a raceway located in height, and on which the rotary table is suspended, which clears the ground.
  • the table 23 has rotated 180 °. However, as indicated above, it is possible to rotate this table by an angle different from 180 ° in order to orient a sheet bending line at an appropriate angle which cannot be established using the stops 17, 18.
  • table 23 comes into action only for the orientation or reorientation of the sheets. It is however possible to provide that it is also used during the operations of supplying and evacuating the sheets, the raceway being arranged accordingly. In particular, if it is suspended from a raceway located at a height, it is advantageous to provide that it is also vertically movable and that the raceway is arranged to allow the table to come and pick up the sheets on a conveyor or a pallet, and / or to drop them off, after treatment on a means of disposal.
  • FIG. 8 shows an exemplary embodiment according to such a variant.
  • the raceway consists of rails 27c situated in height and to which the table 23 is suspended, which can be provided with magnetic plates or suction cups, and which can rotate around a vertical axis.
  • the supply means here consist of a scissor lift 40 which carries a pallet 41 on which are stacked the sheets 30 which must be processed by the folder.
  • the evacuation means here consist of a belt conveyor 42.
  • the table 23, moving along the raceway 27c, can transport the sheets between the pallet 41, the folder and the discharge means 42, while retaining the possibility of orienting the sheets for the different phases of the work of the folder, as described above.
  • the means for handling the sheets described with reference to FIGS. 4A to 4D, and even more so in FIG. 8, constitute a real robot which can also be used in connection with other machines, for example machines with form, drill or cut by stamping or stamping.
  • Figure 1 shows that the axes of rotation 7, 8 of the upper and lower decks are fixed.
  • the different bending parameters such as the thickness and the nature of the metal of the sheet, the direction of rolling, the bending radius, etc.
  • Such an operation is carried out using complicated mechanisms preventing automation of the process.
  • the folding machine according to the invention includes improvements on this subject which make it possible to carry out this adjustment both manually and automatically. Because the arrangements provided for the upper and lower decks are symmetrical with respect to a horizontal plane, we will only describe one in the following.
  • the lower apron 4 has on its two lateral edges of the flanges 33 forming crankpin supports and on each of which is fixed a slide 31 having a groove which is oriented, after fixing in position of the slide, at 45 ° relative to the longitudinal median plane of the deck. In this groove is engaged a slide 32 which is itself integral with the corresponding pivot 8 of the deck 4.
  • FIG. 6 is a cross-sectional view of the lower clamp 6 and of the lower deck 4.
  • the lower clamp of the folder according to the invention is provided with a triangular cross-section structure and it has a front face 14 which is inclined 45 ° backwards, this which allows the initial adjustment of the lower deck 4 in a position parallel to this face 14, as indicated in FIG. 6.
  • the plane P 2 it is necessary then equip the deck with a folding tool 10 having the profile indicated in the figure.
  • the folder according to the invention makes it possible to complete a staple-shaped fold, that is to say a fold in which the edge of the sheet is completely turned over. backwards at an angle of 180 °: in this case, a rough bending is first carried out using a tool making it possible to obtain a bending angle of the order of 170 °; then we place this extreme part of the sheet between the two rules of the upper and lower clamps and the upper clamp is lowered so as to push the turned edge towards the plane of the sheet to complete the bending at 180 °, said upper clamp then playing the role of a punch hurry.
  • the folder according to the invention is equipped with all motors and transmission and adjustment devices for dimensional and angular strokes of appropriate types, that is to say electric, hydraulic, pneumatic or other.
  • the machine can be equipped, for the control and coordination of the various movements, with a simple digital control system of CN type or of digital control with computer of CNC type. It is also possible to provide suitable devices on the machine for displaying the various folding parameters.
  • the folder makes it possible to have, side by side, between the two pillars 2 of the frame 1, several work stations, two of which are shown diagrammatically in FIG. 2. It is then possible to manufacture several pieces at a time, of dimensions different but with similar geometric shapes.
  • a pair of rear stops 17,18 is provided; 17 ', 18' and a reorientation table 23.23 '.
  • the folder can be installed in an automatic production line and in this case the sheet metal supply to the workstations and the discharge of the finished parts are carried out automatically by all appropriate means.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

An automatic sheet metal folding machine comprises two gripping members and upper and lower folding members disposed respectively above and below the gripping members. The folding members are pivotally mounted about pivot axes generally fixed during folding operations. The gripping members are adapted to clamp the sheet of metal therebetween and bring the sheet of metal to an upper or lower horizontal reference plane for folding, or some position therebetween. The upper folding member folds sheet metal downwardly and the lower folding member folds sheet metal upwardly, thereby avoiding having to turn over the sheet of metal. An orientation table may be associated with the actual folding machine for turning around a sheet of metal between successive folding operations and/or feeding and discharging the sheet of metal into and out of the folding machine.

Description

La présente invention concerne une plieuse automatique de tôles.The present invention relates to an automatic sheet bending machine.

D'une façon générale, les plieuses de types connus sont des machines comportant un bâti pourvu de deux piliers verticaux dont l'écartement définit la largeur maximale des tôles à plier, une table horizontale fixée sur le bâti et destinée à supporter la tôle à plier, une pince déplaçable verticalement de façon à serrer la tôle contre la table et comportant un bord d'attaque qui définit la ligne de pliage,et un tablier qui constitue l'organe de pliage proprement dit. Dans les réalisations connues, ce tablier est placé sur l'avant du bâti, en dessous du plan horizontal supérieur de la table, et il peut pivoter autour d'un axe horizontal supérieur de manière que son bord supérieur, en contact avec la tôle à plier, assure le pliage de cette dernière de l'ange désiré. Pour tenir compte des rayons de pliage et des épaisseurs de tôles, il est prévu des systèmes de réglage de la position de l'axe de pivotement du tablier par rapport à la table.In general, the folding machines of known types are machines comprising a frame provided with two vertical pillars whose spacing defines the maximum width of the sheets to be folded, a horizontal table fixed on the frame and intended to support the sheet to be folded , a clamp movable vertically so as to clamp the sheet against the table and having a leading edge which defines the fold line, and an apron which constitutes the actual folding member. In known embodiments, this deck is placed on the front of the frame, below the upper horizontal plane of the table, and it can pivot around an upper horizontal axis so that its upper edge, in contact with the sheet metal fold, ensures the folding of the latter of the desired angel. To take into account the bending radii and the thicknesses of the sheets, systems are provided for adjusting the position of the pivot axis of the deck relative to the table.

Le pliage d'une tôle dans une plieuse du type connu est généralement effectué de la manière suivante :

  • Après réglage de l'axe de pivotement du tablier en fonction des paramètres de pliage, l'ouvrier place la tôle de manière que la ligne de pliage, préalablement tracée, coincide avec le bord de travail de la table, qui correspond évidemment au bord de travail de la pince ; il fait ensuite descendre la pince pour serrer la tôle en position puis il actionne le mécanisme d'entrainement du tablier pour le faire tourner de l'angle désiré, le pliage étant toujours effectué dans un seuls sens vertical, c'est-à-dire du bas vers le haut.
The folding of a sheet in a folding machine of the known type is generally carried out in the following manner:
  • After adjusting the pivot axis of the deck according to the folding parameters, the worker places the sheet so that the fold line, previously drawn, coincides with the working edge of the table, which obviously corresponds to the edge of pliers work; it then lowers the clamp to tighten the sheet in position and then activates the drive mechanism of the deck to rotate it by the desired angle, folding is always carried out in one vertical direction only, that is to say say from the bottom up.

Si la tôle doit être pliée dans le sens opposé suivant une autre ligne, l'ouvrier doit retourner verticalement la tôle avant de présenter la nouvelle ligne de pliage en coïncidence avec le bord de travail de la table puis il répète les opérations décrites ci-dessus.If the sheet is to be folded in the opposite direction along another line, the worker must turn the sheet vertically before presenting the new folding line in coincidence with the working edge of the table then he repeats the operations described above .

En outre, si la tôle doit être pliée dans le même sens, mais sur son bord opposé et suivant encore une autre ligne, l'ouvrier doit faire pivoter horizontalement la tôle de 180° pour réorienter la nouvelle ligne de pliage en coincidence avec le bord de travail de la table avant de recommencer le processus de pliage proprement dit.In addition, if the sheet is to be folded in the same direction, but on its opposite edge and following yet another line, the worker must rotate the sheet horizontally by 180 ° to reorient the new folding line coincident with the edge work table before starting the actual folding process again.

Cette description succincte d'une séquence d'opérations de pliage met bien en évidence le problème de manutention qui se pose avec les machines connues et elle montre que la plus grande partie du temps affecté au pliage d'une tôle est consacrée à des opérations manuelles de déplacement de la tôle.This brief description of a sequence of bending operations clearly highlights the handling problem which arises with known machines and shows that most of the time allocated to bending a sheet is devoted to manual operations. sheet movement.

On a proposé (FR-A-2 307 592) une machine automatique de pliage dans laquelle la tôle est disposée verticalement dans une position fixe, entre deux pinces à bord d'attaque horizontal articulées sur un bâti fixe, la machine comportant deux organes de pliage disposés symétriquement par rapport à la tôle et montés sur des supports articulés pour plier la tôle soit dans un sens, soit dans l'autre. Cette disposition évite d'avoir à retourner la tôle entre deux pliages successifs, mais la disposition des pinces articulées sur le bâti ne permet pas de plier ensuite la tôle sur son bord opposé. D'autre part, le montage des organes de pliage, qui permet des déplacements importants de ceux-ci peut nuire à la précision de ceux-ci, surtout dans le cas de fortes contraintes.There has been proposed (FR-A-2 307 592) an automatic folding machine in which the sheet is arranged vertically in a fixed position, between two pliers with a horizontal leading edge articulated on a fixed frame, the machine comprising two folding arranged symmetrically with respect to the sheet and mounted on articulated supports to fold the sheet either in one direction or in the other. This arrangement avoids having to turn the sheet between two successive folds, but the arrangement of the clamps articulated on the frame does not allow the sheet to then be folded on its opposite edge. On the other hand, the assembly of the folding members, which allows large displacements of these can harm the precision of these, especially in the case of strong constraints.

On connaît également (FR-A-22.403 126 , EP-A-0 022 22 22) des machines à plier le bord des tôles dans lesquelles la tôle est maintenue dans une position fixe, horizontale, cependant qu'un organe de travail unique à section en forme de U et pourvu d'une surface d'attaque à l'extrémité de chacune de ses branches, se déplace de façon à plier le bord de la tôle vers le haut ou vers le bas. Les possibilités de telles machines sont limitées par les dimensions de l'organe de travail, en particulier la largeur et la profondeur de sa section en U.Also known (FR-A-22,403,126, EP-A-0 022 22 22) are machines for bending the edge of the sheets in which the sheet is held in a fixed, horizontal position, while a single working member is U-shaped section and provided with a leading surface at the end of each of its branches, moves so as to bend the edge of the sheet up or down. The possibilities of such machines are limited by the dimensions of the working member, in particular the width and depth of its U-shaped section.

Le but de l'invention est de fournir une machine qui permet un déroulement automatique des différentes opérations de réglage de la machine, de pliage des tôles dans les deux sens et de réorientation éventuelle des tôles entre deux phases de pliage, et ce dans une large gamme de puissances et de dimensions de pliage.The object of the invention is to provide a machine which allows an automatic unfolding of the various operations of adjusting the machine, of bending of the sheets in both directions and of possible reorientation of the sheets between two bending phases, and to a large extent. range of powers and folding dimensions.

L'invention fournit donc une machine du type énoncé dans le préambule de la revendication 1, et qui permet de résoudre le problème posé grâce aux particularités énoncées dans la partie carac- térisante de la revendication 1.The invention therefore provides a machine of the type stated in the preamble of claim 1, and which makes it possible to solve the problem posed by virtue of the features stated in the characterizing part of claim 1.

Comme on peut le constater, la machine selon l'invention répond à un principe original concernant les mouvements de la tôle et des organes de pliage. Dans l'art antérieur, la tôle est fixe par rapport à un bâti ; et dans les machines permettant le pliage dans deux sens opposés, les organes de pliage se déplacent vers la tôle. Dans la machine selon l'invention, au contraire, il existe deux postes de pliage fixes par rapport au bâti, et la tôle est déplacée vers l'un ou l'autre selon l'opération qu'on désire faire.As can be seen, the machine according to the invention responds to an original principle concerning the movements of the sheet metal and of the folding members. In the prior art, the sheet is fixed relative to a frame; and in machines allowing folding in two opposite directions, the folding members move towards the sheet. In the machine according to the invention, on the contrary, there are two fixed bending stations relative to the frame, and the sheet is moved towards one or the other. depending on the operation you want to do.

De préférence, les tabliers sont disposés verticalement l'un au-dessus et l'autre au-dessous des pinces, celles-ci étant elles-mêmes superposées, et pouvant se déplacer verticalement vers l'un ou l'autre des tabliers, en ce que la pince inférieure a, horizontalement, des dimensions plus grandes que la pince supérieure afin de servir simultanément de table de support de tôle, et lesdits moyens pour engendrer et coordonner les différents mouvements de la plieuse comprennent des moyens de liaison et d'actionnement desdites pinces pour produire, d'une part un mouvement vertical relatif des deux pinces pour assurer le serrage et le desserrage d'une tôle et, d'autre part, un mouvement vertical de l'ensemble des deux pinces afin de les amener dans lesdits plans horizontaux supérieur et inférieur de travail et, en outre, dans toute position intermédiaire appropriée.Preferably, the aprons are arranged vertically one above and the other below the clamps, these being themselves superimposed, and being able to move vertically towards one or the other of the aprons, in that the lower clamp has, horizontally, larger dimensions than the upper clamp in order to serve simultaneously as a sheet support table, and said means for generating and coordinating the different movements of the folder include connection and actuation means of said clamps to produce, on the one hand a relative vertical movement of the two clamps to ensure the tightening and loosening of a sheet and, on the other hand, a vertical movement of the assembly of the two clamps in order to bring them into said upper and lower horizontal working planes and, in addition, in any appropriate intermediate position.

Une structure dans laquelle la tôle est maintenue dans une position horizontale aboutit à des manutentions plus simples de celles-ci qu'une structure telle que celle de FR-A 2 307 692, où la tôle est verticale et doit, par conséquent, être maintenue sur ses faces opposées pendant tout déplacement.A structure in which the sheet is kept in a horizontal position results in simpler handling thereof than a structure such as that of FR-A 2 307 692, where the sheet is vertical and must therefore be maintained on its opposite sides during any movement.

Selon d'autres particularités de la présente invention :

  • - les moyens de liaison et d'actionnement des pinces comprennent des transmissions à rainures et rangées de billes,
  • - le dispositif de positionnement de ligne de pliage de tôle comprend des butées réglables montées sur des bras reliés à la partie arrière de la pince inférieure formant table et contre lesquelles vient s'appliquer le bord arrière de la tôle à plier, lesdites butées étant déplaçables indépendamment l'une de l'autre sur lesdits bras, dans une direction perpendiculaire à la règle de ladite pince, tandis que lesdits bras sont, en outre, déplaçables dans une direction parallèle à ladite règle en vue de modifier l'espacement relatif desdites butées, et des moyens pour produire lesdits mouvements des butées et des bras,
  • - le dispositif de réorientation de tôle à plier comprend une ou plusieurs tables placées en arrière de la plieuse, reliées chacune à celle-ci par une voie correspondante et pouvant exécuter, sous l'action de moyens associés appropriés, d'une part, un mouvement de rotation autour de l'axe vertical de la table afin de faire tourner la tôle de l'angle approprié pour la réorienter et, d'autre part, un mouvement de translation dans une direction perpendiculaire aux axes horizontaux des tabliers, de façon à écarter la tôle de la plieuse avant sa rotation et de la réintroduire dans la machine après réorientation, ladite table étant pourvue de moyens appropriés pour fixer la tôle en position pendant l'exécution de la séquence de mouvements, lesdits moyens de fixation étant constitués par des plateaux magnétiques, ou bien des ventouses, ou bien des pinces, etc.
  • - les moyens de réglage de la position spatiale des axes horizontaux des tabliers supérieur et inférieur sont constitués par des glissières fixées sur les parties latérales des tabliers respectifs en étant inclinées à 45° par rapport à leur plan longitudinal médian et qui coulissent, sous l'impulsion d'un mécanisme de réglage approprié qui peut être manuel ou automatique, sur des coulisseaux placés aux extrémités des axes fixes correspondants, ainsi que des organes pour bloquer lesdites glissières dans leurs positions respectives de réglage,
  • - la commande et la coordination des différents mouvements des composants de la plieuse sont assurées par un système de commande numérique, qui peut lui-même comprendre un calculateur.
According to other features of the present invention:
  • the means of connection and actuation of the clamps comprise transmissions with grooves and rows of balls,
  • the sheet metal folding line positioning device comprises adjustable stops mounted on arms connected to the rear part of the lower table clamp and against which the rear edge of the sheet to be folded is applied, said stops being movable independently of one another on said arms, in a direction perpendicular to the rule of said clamp, while said arms are, in addition , movable in a direction parallel to said rule in order to modify the relative spacing of said stops, and of means for producing said movements of the stops and arms,
  • the sheet reorientation device to be folded comprises one or more tables placed behind the folder, each connected to the latter by a corresponding track and capable of executing, under the action of appropriate associated means, on the one hand, a rotational movement around the vertical axis of the table in order to rotate the sheet metal by the appropriate angle to reorient it and, on the other hand, a translational movement in a direction perpendicular to the horizontal axes of the decks, so as to move aside the sheet from the folder before it rotates and reinsert it into the machine after reorientation, said table being provided with suitable means for fixing the sheet in position during the execution of the sequence of movements, said fixing means being constituted by magnetic plates, or suction cups, or clamps, etc.
  • the means for adjusting the spatial position of the horizontal axes of the upper and lower aprons are constituted by slides fixed on the lateral parts of the respective aprons, being inclined at 45 ° relative to their median longitudinal plane and which slide under the impulse of an appropriate adjustment mechanism which can be manual or automatic, on sliders placed at the ends of the corresponding fixed axes, as well as members for locking said slides in their respective adjustment positions,
  • - the control and coordination of the various movements of the components of the folder are ensured by a digital control system, which can itself include a computer.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • - Fig. 1 est une vue en perspective de l'avant de la plieuse selon l'invention,
  • - Fig. 2 est une vue en plan de l'arrière de la plieuse,
  • - Fig. 3 est une vue en coupe transversale de la plieuse,
  • - Figs 4A à 4D sont des schémas permettant d'expliquer les fonctionnements des divers composants de la plieuse selon l'invention,
  • - Figs. 5A et 58 sont des vues en élévation et en coupe du mécanisme de réglage du tablier inférieur par rapport à ces pivots fixes,
  • - Fig.. 6 est une vue en coupe de la pince inférieure et du tablier inférieur, incliné de 45° vers l'arrière,
  • - Figs 7A et 7B montrent un exemple de pliage d'une tôle avec le tablier incliné initale- ment de 45° vers l'arrière.
  • - Fig. 8 est un schéma, analogue à celui de la fig. 4A mais relatif à une variante.
Other advantages and characteristics of the invention will be highlighted in the following description, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
  • - Fig. 1 is a perspective view of the front of the folder according to the invention,
  • - Fig. 2 is a plan view of the rear of the folder,
  • - Fig. 3 is a cross-sectional view of the folder,
  • - Figs 4A to 4D are diagrams making it possible to explain the operations of the various components of the folder according to the invention,
  • - Figs. 5A and 58 are views in elevation and in section of the mechanism for adjusting the lower deck relative to these fixed pivots,
  • - Fig .. 6 is a sectional view of the lower clamp and the lower apron, inclined 45 ° towards the rear,
  • - Figs 7A and 7B show an example of bending a sheet with the deck initially tilted 45 ° backwards.
  • - Fig. 8 is a diagram, similar to that of FIG. 4A but relating to a variant.

La plieuse selon l'invention, représentée en vue en perspective sur la figure 1, comprend un bâti fixe 1 en forme de portique, qui est pourvu de piliers 2, à section droite en U, reliés entre eux par des traverses horizontales supérieure et inférieure. Ce bâti peut être réalise en tôle mécano- soudée.The folder according to the invention, shown in perspective view in Figure 1, comprises a fixed frame 1 in the form of a gantry, which is provided with pillars 2, U-shaped cross section, interconnected by upper and lower horizontal crosspieces. This frame can be made of mechanically welded sheet.

Avant de poursuivre la description de la machine selon l'invention, il faut préciser la signification de deux termes, à savoir "avant" et "arrière", qui seront d'une grande importante pour définir les positions relatives des composants et les sens de rotation. Ainsi, en considérant le bâti comme élément de référence, le terme "avant" désigne la zone à partir de laquelle les tôles sont introduites dans la machine et le terme "arrière" désigne la zone opposée.Before continuing the description of the machine according to the invention, it is necessary to clarify the meaning of two terms, namely "front" and "rear", which will be of great importance in defining the relative positions of the components and the directions of rotation. Thus, considering the frame as a reference element, the term "front" designates the area from which the sheets are introduced into the machine and the term "rear" designates the opposite area.

A la différence des plieuses connues qui comportent une table fixe, destinée à supporter la tôle à plier et qui est solidaire du bâti, et un tablier inférieur de pliage, la machine selon l'invention comporte sur l'avant, un tablier supérieur 3 et un tablier inférieur 4, la tôle à plier étant déplacée jusque dans une position de pliage par le tablier respectif à l'aide d'un ensemble de deux pinces 5,6, qui est mobile verticalement dans des glissières solidaires des piliers du bâti.Unlike known folding machines which include a fixed table, intended to support the sheet to be folded and which is integral with the frame, and a lower folding apron, the machine according to the invention comprises on the front, an upper apron 3 and a lower deck 4, the sheet to be folded being moved into a folding position by the respective deck using a set of two clamps 5,6, which is movable vertically in slides integral with the pillars of the frame.

Le tablier supérieur 3 est articulé sur le bâti de la plieuse par l'intermédiaire de pivots fixes 7, qui sont alignés de façon à définir un axe horizontal de pivotement. Le tablier inférieur 4 est articulé de la même façon sur le bâti par l'intermédiaire de pivots fixes 8 définissant un axe horizontal de pivotement. Les deux tabliers portent, le long de leurs bords de travail, c'est-à-dire respectivement en bas pour le tablier supérieur et en haut pour le tablier inférieur, des outils de pliage 9,10. En outre, les tabliers sont accouplés avec leurs pivots fixes respectifs par l'intermédiaire d'un dispositif de réglage, qui sera décrit en détail dans la suite et qui permet de modifier la position du bord de travail de l'outil de pliage par rapport à l'axe de pivotement correspondant en fonction des paramètres de pliage, c'est-à-dire notamment de l'épaisseur et des caractéristiques mécaniques de la tôle à plier, du rayon de pliage, du sens de laminage du métal, etc...The upper deck 3 is articulated on the frame of the folder by means of fixed pivots 7, which are aligned so as to define a horizontal pivot axis. The lower deck 4 is articulated in the same way on the frame by means of fixed pivots 8 defining a horizontal pivot axis. The two aprons carry, along their working edges, that is to say respectively at the bottom for the upper apron and at the top for the lower apron, folding tools 9,10. In addition, the aprons are coupled with their fixed pivots respective by means of an adjustment device, which will be described in detail below and which makes it possible to modify the position of the working edge of the bending tool with respect to the corresponding pivot axis according to the parameters of bending, that is to say in particular of the thickness and mechanical characteristics of the sheet to be bent, the bending radius, the direction of rolling of the metal, etc.

Quand les deux tabliers se trouvent dans la position de repos, le bord complètement inférieur de l'outil de pliage du tablier supérieur et le bord complètement supérieur de l'outil de pliage du tablier inférieur définissent respectivement des plans horizontaux de début de pliage, désignés par P1, P2 et constituant des plans de référence, extrêmement importants dans lesquels la tôle à plier doit être transférée avant l'enclenchement de l'opération de pliage proprement dite.When the two aprons are in the rest position, the completely lower edge of the folding tool of the upper apron and the completely upper edge of the folding tool of the lower apron respectively define horizontal planes of start of folding, designated by P 1 , P 2 and constituting extremely important reference planes into which the sheet to be bent must be transferred before the initiation of the actual bending operation.

Cette opération de pliage est effectuée à l'aide de l'ensemble de pinces 5,6. La pince supérieure 5 comporte une surface inférieure horizontale de serrage de tôle qui est terminée à sa partie avant par une règle 11 ; en outre sa face avant est inclinée de 45° vers l'arrière, comme indiqué en 12 sur la figure 1, conformément à une caractéristique de la présente invention qui sera précisée dans la suite.This folding operation is carried out using the set of pliers 5,6. The upper clamp 5 comprises a lower horizontal sheet clamping surface which is terminated at its front part by a rule 11; furthermore, its front face is inclined 45 ° towards the rear, as indicated at 12 in FIG. 1, in accordance with a characteristic of the present invention which will be explained below.

La pince inférieure 6 comporte une surface horizontale supérieure de serrage de tôle, terminée sur son bord avant, par une règle 13. Cette surface horizontale a une plus grande étendue que celle de la pince supérieure afin de servir simultanément de table de support de tôle à plier. En outre, la face avant de la pince inférieure, désignée par 14 sur la figure 1, est également inclinée de 45° vers l'arrière, dans le même but que la surface 12 de la pince supérieure.The lower clamp 6 has an upper horizontal sheet clamping surface, terminated on its front edge by a rule 13. This horizontal surface has a greater extent than that of the upper clamp in order to simultaneously serve as a sheet support table for to fold. In addition, the front face of the lower clamp, designated by 14 in FIG. 1, is also inclined 45 ° towards the rear, for the same purpose as the surface 12 of the upper clamp.

Les deux pinces sont montées par leurs extrémités latérales dans des transmissions, désignées respectivement par 15 et 16 et représentés notamment sur les figures 1 et 2. Le premier groupe de transmissions 15 permet le déplacement relatif dé deux pinces 5, 6 en vue du serrage et du desserrage d'une tôle à plier, tandis que le second groupe de transmissions 16 permet le déplacement vertical de l'ensemble des deux pinces entre les deux plans horizontaux de référence Pl' P2 définis par les bords extrêmes des tabliers. Pour permettre un mouvement aisé des deux pinces le long de leurs tranmissions, il est avantageux de constituer celles-ci par des vis sans fin à rangées de billes, qui permettent la transmission de forces bien supérieures à celles des transmissions classiques, par exemples à vis et noix qui font intervenir un frottement élevé.The two clamps are mounted by their lateral ends in transmissions, designated respectively by 15 and 16 and shown in particular in FIGS. 1 and 2. The first group of transmissions 15 allows the relative displacement of two clamps 5, 6 for tightening and loosening of a sheet to be folded, while the second group of transmissions 16 allows the vertical displacement of all of the two clamps between the two horizontal reference planes P l ' P 2 defined by the extreme edges of the decks. To allow easy movement of the two grippers along their tranmissions, it is advantageous to constitute them by endless screws with rows of balls, which allow the transmission of forces much greater than those of conventional transmissions, for example screw and nuts that involve high friction.

La structure qui vient d'être décrite constitue, dans la machine,le système de pliage proprement dit. Une tôle engagée entre les deux pinces 5,6 de manière à reposer sur la pince inférieure 6 est serrée entre ces deux pinces et elle peut être amenée dans un des plans horizontaux de référence précités, c'est-à-dire dans le plan horizontal supérieur P1 lorsqu'elle doit être pliée vers le bas par le tablier supérieur 3 et dans le plan horizontal inférieur P2 lorsqu'elle doit être pliée vers le haut par le tablier inférieur 4.The structure which has just been described constitutes, in the machine, the actual folding system. A sheet engaged between the two clamps 5,6 so as to rest on the lower clamp 6 is clamped between these two clamps and it can be brought into one of the above-mentioned horizontal reference planes, that is to say in the horizontal plane upper P 1 when it is to be folded down by the upper deck 3 and in the lower horizontal plane P 2 when it is to be folded up by the lower deck 4.

Cependant, avant l'enclenchement de l'opération de pliage proprement dite, il faut que la ligne suivant laquelle la tôle doit être pliée, soit correctement réglée par rapport aux outils. Pour résoudre ce problème, il est prévu,sur la pince inférieure 6, un dispositif de positionnement de ligne de pliage qui comporte des organes entrant en contact avec le bord arrière de la tôle de façon à régler ainsi la ligne de pliage dans la position correcte par rapport à l'arête de travail de la règle 13 de la pince inférieure 6.However, before the actual folding operation begins, the line along which the sheet is to be folded must be correctly adjusted with respect to the tools. To solve this problem, a positioning device is provided on the lower clamp 6 folding line which comprises members coming into contact with the rear edge of the sheet so as to thus adjust the folding line in the correct position relative to the working edge of the rule 13 of the lower clamp 6.

On va décrire, en référence à la figure 2, un mode de réalisation de ce dispositif de positionnement de ligne de pliage. Ce dispositif comporte deux butées arrière 17,18 qui sont montées sur des bras respectifs 19,20 solidaires de la pince inférieure 6 et dont la direction longitudinale est orientée perpendiculairement à la règle 13 de cette pince. Les butées 17,18 peuvent être déplacées dans cette direction longitudinale à l'aide de mécanismes motorisés indépendants, par exemple du type à vis et écrou, de façon à pouvoir être rapprochées ou éloignées de l'arête de travail de ladite règle 13. En outre, les bras 19,20, peuvent coulisser par l'intermédiaire d'une transmission à coulisseau 21 et à glissière en queue d'aronde 22, le long de la pince 6, ce qui produit un déplacement des butées 17, 18 parallèlement à la règle 13 de cette pince. Il est également à noter que chaque butée arrière est équipée d'organes de fixation en position de la tôle, ces organes pouvant être des plateaux magnétiques, des ventouses, des mâchoires, ou tous autres moyens appropriés.We will describe, with reference to Figure 2, an embodiment of this folding line positioning device. This device comprises two rear stops 17,18 which are mounted on respective arms 19,20 secured to the lower clamp 6 and whose longitudinal direction is oriented perpendicular to the rule 13 of this clamp. The stops 17, 18 can be moved in this longitudinal direction using independent motorized mechanisms, for example of the screw and nut type, so that they can be brought closer or further away from the working edge of said rule 13. In in addition, the arms 19, 20, can slide by means of a sliding transmission 21 and a dovetail slide 22, along the clamp 6, which produces a displacement of the stops 17, 18 parallel to rule 13 of this clamp. It should also be noted that each rear stop is equipped with fixing members in position of the sheet, these members being able to be magnetic plates, suction cups, jaws, or any other suitable means.

On voit, par conséquent, que, par un déplacement relatif des deux butées arrière 17,18 dans une direction perpendiculaire à l'arête de travail de la règle 13 de la pince 6, il est possible, sans aucune intervention manuelle d'un opérateur, de placer la ligne de pliage de la tôle en coincidence avec ladite arête en relation avec l'angle d'inclinaison de cette ligne par rapport au bord arrière de la tôle. Le mouvement rélatif des bras, c'est-à-dire l'espacement mutuel des butées 17, 18 est réalisé également par un mécanisme motorisé indépendant et il a pour but de régler cet espacement des butées en relation avec la dimension correspondante de la tôle à plier et également en relation avec le dispositif de réorientation qui va être décrit dans la suite.It can therefore be seen that, by a relative displacement of the two rear stops 17, 18 in a direction perpendicular to the working edge of the rule 13 of the clamp 6, it is possible, without any manual intervention by an operator , to place the fold line of the sheet in coincidence with said edge in relation to the angle of inclination of this line relative to the rear edge of the sheet metal. The relative movement of the arms, that is to say the mutual spacing of the stops 17, 18 is also carried out by an independent motorized mechanism and its purpose is to adjust this spacing of the stops in relation to the corresponding dimension of the sheet to fold and also in relation to the reorientation device which will be described below.

L'angle maximal dont on peut incliner le bord arrière de la tôle par rapport à l'arête de la règle 13 de la pince inférieure 6 à l'aide des butées arrière 17, 18 est obligatoirement limité par la course desdites butées dans la direction perpendiculaire à cette règle. Pour éliminer cette limitation angulaire et surtout pour permettre une rotation horizontale de 180° de la tôle dans un sens ou dans l'autre en vue de l'exécution d'un pliage sur son bord opposé, il est prévu, conformément à une caractéristique de la présente invention, un dispositif de réorientation de tôle.The maximum angle whose rear edge of the sheet can be inclined with respect to the edge of the rule 13 of the lower clamp 6 by means of the rear stops 17, 18 is necessarily limited by the travel of said stops in the direction perpendicular to this rule. To eliminate this angular limitation and above all to allow a 180 ° horizontal rotation of the sheet in one direction or the other for the execution of a bending on its opposite edge, it is provided, in accordance with a characteristic of the present invention, a sheet reorientation device.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, le dispositif de réorientation de tôle comprend une table 23 comportant un plateau supérieur 24, par exemple de forme carrée, qui est destiné à supporter et maintenir la tôle et qui est équipé d'organes de fixation de la tôle en position, tels que des plateaux magnétiques 35, des ventouses 34 ou d'autres moyens de préhension appropriés. Ce plateau 24 de la table est monté sur un fût 25 dans lequel il peut tourner autour de son axe, ce fût étant lui-même solidaire d'un socle inférieur 26, qui peut coulisser ou rouler sur une voie, matérialisée dans l'exemple considéré par deux rails 27a, 27b, qui sont reliés à l'embase de la plieuse perpendiculairement à celle-ci. Cette voie peut d'ailleurs être reliée à la plieuse de la même façon que les bras 19, 20 portant les butées arrière 17,18, afin de pouvoir exécuter un mouvement de translation dans une direction parallèle à la règle 13 de la pince inférieure 6, dans un but qui sera précisé dans la suite. Il est, en outre, à noter que le plan défini par le plateau supérieur 24 de la table de réorientation 23 constitue un plan de référence important dans la machine, comme cela sera précisé dans la suite.In the embodiment shown in FIG. 2, the sheet reorientation device comprises a table 23 comprising an upper plate 24, for example of square shape, which is intended to support and hold the sheet and which is equipped with fixing the sheet in position, such as magnetic plates 35, suction cups 34 or other suitable gripping means. This tray 24 of the table is mounted on a barrel 25 in which it can rotate around its axis, this barrel itself being secured to a lower base 26, which can slide or roll on a track, materialized in the example considered by two rails 27a, 27b, which are connected to the base of the folder perpendicular thereto. This track can also be connected to the folder in the same way as the arms 19, 20 carrying the rear stops 17,18, in order to be able to execute a translational movement in a direction parallel to the rule 13 of the lower clamp 6, for a purpose which will be specified below. It should also be noted that the plane defined by the upper plate 24 of the reorientation table 23 constitutes an important reference plane in the machine, as will be explained below.

Suivant une variante intéressante, les rails 27a, 27b sont remplacés par un chemin de roulement situé en hauteur, et à laquelle est suspendue la table rotative, ce qui dégage le sol.According to an interesting variant, the rails 27a, 27b are replaced by a raceway located in height, and on which the rotary table is suspended, which clears the ground.

Pour que la table puisse.fonctionner correctement par rapport aux butées arrière, il faut que les deux conditions suivantes soient remplies :

  • - centrage de l'ensemble formé par les deux bras porte-butées sur l'axe de la voie 27a, 27b ;
  • - réglage de l'espacement des bras porte-butées 19,20 de façon que la table de réorientation 23 puisse passer entre les butées 17, 18.
In order for the table to function properly in relation to the rear stops, the following two conditions must be met:
  • centering of the assembly formed by the two stop-bearing arms on the axis of the track 27a, 27b;
  • adjustment of the spacing of the abutment support arms 19, 20 so that the reorientation table 23 can pass between the abutments 17, 18.

Après la définition des composants essentiels de la plieuse selon l'invention, on va maintenant décrire le fonctionnement de la machine en référence aux figures 4A à 4D qui montrent les différentes phases de pliage automatique d'une tôle ;

  • - sur la figure 4A, la tôle 30 est mise en place par un opérateur, ou bien automatiquement par un transporteur d'amenée non représenté sur cette figure, sur la pince inférieure 6 servant de support ; elle entre en contact par son bord arrière avec les butées arrière 17 qui ont été préalablement réglées en position, conformément à un programme de pliage prédéterminé, de manière que la première ligne de pliage 28 de la tôle vienne coincider avec le bord avant de la règle 13 de la pince inférieure 6. La tôle est immobilisée dans cette position de réglage à l'aide des moyens de préhension qui sont prévus sur les butées arrière, 17, 18. Comme indiqué par la flèche verticale dirigée vers le bas, la pince supérieure 5 est déplacée de manière à s'appliquer contre la tôle pour la serrer en position contre la pince inférieure 6 et simultanément en supposant que la tôle doit être pliée vers le haut, l'ensemble des pinces 5, 6 est descendu jusque dans le plan horizontal inférieur désigné par P2 sur la figure,
  • - sur la figure 4B, le tablier inférieur 4 est alors déplacé par pivotement ver le haut autour de son axe horizontal 8 de manière à plier la tôle de l'angle α autour de la ligne 28. Ensuite, en supposant que la tôle doit être ensuite pliée vers le bas autour d'une seconde ligne de pliage 29, l'ensemble des deux pinces 5,6 est déplacé vers le haut en direction du plan horizontal supérieur de référence P1 ; quand l'ensemble est arrivé dans cette position, la pince supérieure 5 est écartée de la pince inférieure 6 et les butées arrière 17, 18, sont actionnées, comme indiqué en 1 sur la figure 4C, de façon à régler la seconde ligne de pliage 29 en coincidence avec le bord de travail de la pince inférieure 6 ; la pince supérieure 5 est à nouveau appliquée contre la tôle pour la serrer en position dans le plan horizontal Pl' Le nouveau pliage peut alors commencer,
  • - sur la figure 4C, le tablier supérieur 3 est tourné autour de son axe inférieur de pivotement d'un angle β de manière à former le pli approprié autour de la ligne 29. Après terminaison de ce pliage, l'ensemble formé par les pinces 5,6 est descendu dans le plan médian de référence P3. En cas de terminaison de la séquence de pliage, la tôle pliée est évacuée de la machine par l'ouvrier, ou bien par un transporteur de décharge non représenté. Cependant, lorsqu'un pliage doit être effectué sur le bord opposé de la tôle, celle-ci doit être retournée de la manière mise en évidence sur la figure 4D.
  • - Sur la figure 4D, le dispositif de réorientation constitué par la table 23 entre en action. Cette table 23 passe d'une position arrière de retrait jusque dans une position avant, indiquée en trait interrompu, où elle vient se placer en dessous de la tôle 30 qui est maintenue en place sur la pince inférieure 6. La pince 6 est alors descendue, les bras porte-butées 19,20 et les butées 17,18 pouvant exécuter ce mouvement de descente sans toucher la tale 23 puisque leur écartement a été réglé en conséquence. Au cours de ce mouvement, la tôle est arrêtée dans le plan de référence P3 par le plateau supérieur 24 de la table 23, dont les organes de préhension 34,35 maintiennent la tôle en position. La table 23 exécute ensuite un mouvement de transfert en sens inverse, c'est-à-dire dans un sens d'éloignement par rapport à la plieuse, et elle exécute simultanément un mouvement de rotation autour de l'axe de son fût 25 de manière que la tôle prenne la position indiquée en 30' sur la figure 4D. La tôle, maintenant réorien- t2e, peut ensuite être réintroduite dans la machine par un nouveau mouvement de transfert de la table 23. La pince inférieure 6 est à nouveau remontée de façon à prendre en charge la tôle, avec coordination des actions des organes de préhension de la table de réorientation 23 et de la pince inférieure 6. A partir de ce moment, les butées arrière 17,18 de la pince inférieure 6 peuvent, à nouveau, remplir leur.fonction pour régler la position de la nouvelle ligne de pliage, les opérations suivantes se déroulant conformément à ce qui a été décrit précédemment en référence aux figures 4A, 4B et 4C.
After defining the essential components of the folder according to the invention, we will now describe the operation of the machine with reference to Figures 4A to 4D which show the different phases of automatic folding of a sheet;
  • - In FIG. 4A, the sheet 30 is put in place by an operator, or else automatically by a feed conveyor not shown in this figure, on the lower clamp 6 serving as a support; it comes into contact by its rear edge with the rear stops 17 which have been previously adjusted in position, in accordance with a predetermined folding program, so that the first folding line 28 of the sheet metal coincides with the front edge of rule 13 of the lower clamp 6. The sheet is immobilized in this adjustment position using the gripping means which are provided on the rear stops, 17, 18. As indicated by the vertical arrow directed downwards, the upper clamp 5 is moved so as to press against the sheet to tighten it in position against the lower clamp 6 and simultaneously assuming that the sheet must be bent upward, all of the clamps 5, 6 are lowered into the lower horizontal plane designated by P 2 in the figure,
  • - in FIG. 4B, the lower deck 4 is then moved by pivoting upwards around its horizontal axis 8 so as to bend the sheet metal at the angle α around the line 28. Next, assuming that the sheet metal must be then folded down around a second fold line 29, the assembly of the two clamps 5,6 is moved upwards towards the upper horizontal reference plane P 1 ; when the assembly has arrived in this position, the upper clamp 5 is moved away from the lower clamp 6 and the rear stops 17, 18 are actuated, as indicated in 1 in FIG. 4C, so as to adjust the second fold line 29 coinciding with the working edge of the lower clamp 6; the upper clamp 5 is again applied against the sheet to clamp it in position in the horizontal plane P l The new folding can then begin,
  • - In FIG. 4C, the upper deck 3 is rotated around its lower pivot axis by an angle β so as to form the appropriate fold around the line 29. After this folding has ended, the assembly formed by the clamps 5.6 descended into the median reference plane P 3 . When the folding sequence has ended, the folded sheet is removed from the machine by the worker, or by a discharge conveyor, not shown. However, when a folding must be carried out on the opposite edge of the sheet, the latter must be turned over as shown in FIG. 4D.
  • - In Figure 4D, the reorientation device constituted by the table 23 comes into action. This table 23 passes from a rear withdrawal position to a front position, indicated in broken lines, where it comes to be placed below the sheet 30 which is held in place on the lower clamp 6. The clamp 6 is then lowered , the abutment support arms 19,20 and the stops 17,18 being able to carry out this downward movement without touching the plate 23 since their spacing has been adjusted accordingly. During this movement, the sheet is stopped in the reference plane P 3 by the upper plate 24 of the table 23, the gripping members 34,35 of which hold the sheet in position. The table 23 then performs a transfer movement in the opposite direction, that is to say in a direction of separation from the folder, and it simultaneously performs a rotational movement around the axis of its barrel 25 so that the sheet takes the position indicated in 30 'in Figure 4D. The sheet metal, now reoriented, can then be reintroduced into the machine by a new transfer movement from the table 23. The lower clamp 6 is again raised so as to take over the sheet metal, with coordination of the actions of the organs of gripping the reorientation table 23 and the lower clamp 6. From this moment, the rear stops 17, 18 of the lower clamp 6 can again fulfill their function to adjust the position of the new fold line , the following operations taking place in accordance with what has been described above with reference to FIGS. 4A, 4B and 4C.

Dans l'exemple de la figure 4D, la table 23 a tourné de 180°. Cependant, comme indiqué ci-dessus, il est possible de faire tourner cette table d'un angle différent de 180° en vue d'orienter une ligne de pliage de la tôle d'un angle approprié ne pouvant être établi à l'aide des butées 17, 18.In the example of Figure 4D, the table 23 has rotated 180 °. However, as indicated above, it is possible to rotate this table by an angle different from 180 ° in order to orient a sheet bending line at an appropriate angle which cannot be established using the stops 17, 18.

Dans l'exemple qui précède,la table 23 entre en action uniquement pour l'orientation ou la réorientation des tôles. Il est cependant possible de prévoir qu'elle sert également lors des opérations d'amenée et d'évacuation des tôles, le chemin de roulement étant aménagé en conséquence. En particulier, si elle est suspendue à un chemin de roulement situé en hauteur, il est avantageux de prévoir qu'elle est également mobile verticalement et que le chemin de roulement est aménagé pour permettre à la table de venir prendre les tôles sur un convoyeur ou une palette, et/ou d'aller les déposer, après traitement sur un moyen d'évacuation.In the example above, table 23 comes into action only for the orientation or reorientation of the sheets. It is however possible to provide that it is also used during the operations of supplying and evacuating the sheets, the raceway being arranged accordingly. In particular, if it is suspended from a raceway located at a height, it is advantageous to provide that it is also vertically movable and that the raceway is arranged to allow the table to come and pick up the sheets on a conveyor or a pallet, and / or to drop them off, after treatment on a means of disposal.

La figure 8 montre un exemple de réalisation selon une telle variante, Dans celle-ci, le chemin de roulement est constitué par des rails 27c situés en hauteur et auxquels est suspendue la table 23, qui peut être pourvue de plateaux magnétiques ou de ventouses, et qui peut tourner autour d'un axe vertical.FIG. 8 shows an exemplary embodiment according to such a variant. In this one, the raceway consists of rails 27c situated in height and to which the table 23 is suspended, which can be provided with magnetic plates or suction cups, and which can rotate around a vertical axis.

Les moyens d'alimentation sont ici constitués par un élévateur à ciseaux 40 qui porte une palette 41 sur laquelle sont empilées les tôles 30 qui doivent être traitées par la plieuse. Lesmoyens d'évacuation sont ici constitués par un convoyeur à bande 42. La table 23, en se déplaçant le long du chemin de roulement 27c, peut transporter les tôles entre la palette 41, la plieuse et le moyen d'évacuation 42, tout en gardant la possibilité d'orienter les tôles pour les différentes phases du travail de la plieuse, telles que décrites plus haut.The supply means here consist of a scissor lift 40 which carries a pallet 41 on which are stacked the sheets 30 which must be processed by the folder. The evacuation means here consist of a belt conveyor 42. The table 23, moving along the raceway 27c, can transport the sheets between the pallet 41, the folder and the discharge means 42, while retaining the possibility of orienting the sheets for the different phases of the work of the folder, as described above.

Il est à noter que les moyens de manipulation des tôles décrits en référence aux figures 4A à 4D, et plus encore à la figure 8, constituent un véritable robot qui peut aussi être utilisé en liaison avec d'autres machines, par exemple des machines à former, percer ou découper par emboutissage ou estampage.It should be noted that the means for handling the sheets described with reference to FIGS. 4A to 4D, and even more so in FIG. 8, constitute a real robot which can also be used in connection with other machines, for example machines with form, drill or cut by stamping or stamping.

On va maintenant décrire d'autres particularités de la plieuse selon l'invention, et en premier lieu le réglage de la position des tabliers par rapport à leurs axes fixes de rotation.We will now describe other features of the folder according to the invention, and firstly the adjustment of the position of the decks with respect to their fixed axes of rotation.

A cet égard, on va considérer conjointement les figures 1, 5A et 5b. La figure 1 montre que les axes de rotation 7, 8 des tabliers supérieur et inférieur sont fixes. Or, pour tenir compte des différents paramètres de pliage, tels que l'épaisseur et la nature du métal de la tôle, le sens de laminage, le rayon de pliage, etc, il faut régler la position du corps du tablier par rapport à son axe de pivotement avant l'exécution de la séquence de pliage. Dans les machines connues, une telle opération est réalisée à l'aide de mécanismes compliqués empêchant une automatisation du processus. La plieuse, selon l'invention, comporte à ce sujet, des perfectionnements qui permettent de réaliser ce réglage aussi bien manuellement qu'automatiquement. Du fait que les agencements prévus pour les tabliers supérieur et inférieur sont symétriques par rapport à un plan horizontal, on n'en décrira qu'un dans la suite.In this regard, we will jointly consider Figures 1, 5A and 5b. Figure 1 shows that the axes of rotation 7, 8 of the upper and lower decks are fixed. However, to take into account the different bending parameters, such as the thickness and the nature of the metal of the sheet, the direction of rolling, the bending radius, etc., it is necessary to adjust the position of the body of the deck relative to its pivot axis before execution of the folding sequence. In known machines, such an operation is carried out using complicated mechanisms preventing automation of the process. The folding machine according to the invention includes improvements on this subject which make it possible to carry out this adjustment both manually and automatically. Because the arrangements provided for the upper and lower decks are symmetrical with respect to a horizontal plane, we will only describe one in the following.

Le tablier inférieur 4 comporte sur ses deux bords latéraux des flasques 33 formant des supports de manetons et sur chacun desquels est fixée une glissière 31 comportant une rainure qui est orientée, après fixation en position de la glissière, à 45° par rapport au plan médian longitudinal du tablier. Dans cette rainure est engagé un coulisseau 32 qui est lui-même solidaire du pivot correspondant 8 du tablier 4.The lower apron 4 has on its two lateral edges of the flanges 33 forming crankpin supports and on each of which is fixed a slide 31 having a groove which is oriented, after fixing in position of the slide, at 45 ° relative to the longitudinal median plane of the deck. In this groove is engaged a slide 32 which is itself integral with the corresponding pivot 8 of the deck 4.

Il est ainsi possible, lorsque le tablier correspondant est placé dans la condition de repos, de déplacer son bord d'attaque dans un plan incliné à 45° par rapport à la verticale et passant par ledit axe fixe, ce plan étant descendant à partir de cet axe dans le cas du tablier inférieur et ascendant dans le cas du tablier supérieur. Cette disposition a pour effet de rendre les réglages beaucoup plus simples que dans la plieuse classique : pour une tôle d'épaisseur e et pour un rayon de pliage r, il suffit de faire déplacer l'axe du tablier, c'est-à-dire le coulisseau 32, dans la glissière 31 d'une distance égale à (e + R)

Figure imgb0001
. Pour produire ce déplacement, on peut utiliser un mécanisme simple constitué par une vis sans fin traversant le corps du coulisseau dans ladite direction inclinée à 45° et vissé dans un trou fileté ménagé dans une plaquette solidaire de la glissière et fixée dans sa rainure. Ce mécanisme peut être actionné par une simple manoeuvre manuelle de la vis. Quand on désire automatiser ce mouvement, on dispose suivant l'axe de la vis, un moteur pas-à-pas destiné à assurer son entrainement.It is thus possible, when the corresponding deck is placed in the rest condition, to move its leading edge in a plane inclined at 45 ° relative to the vertical and passing through said fixed axis, this plane being descending from this axis in the case of the lower deck and ascending in the case of the upper deck. This arrangement has the effect of making the adjustments much simpler than in the conventional bending machine: for a sheet of thickness e and for a bending radius r, it suffices to move the axis of the deck, that is to say say the slide 32, in the slide 31 from a distance equal to (e + R)
Figure imgb0001
 . To produce this displacement, one can use a simple mechanism consisting of an endless screw passing through the body of the slide in said direction inclined at 45 ° and screwed into a threaded hole formed in a plate integral with the slide and fixed in its groove. This mechanism can be actuated by a simple manual operation of the screw. When one wishes to automate this movement, one has along the axis of the screw, a stepping motor intended to ensure its training.

Une autre particularité de la plieuse selon l'invention qui la distingue de l'art antérieur concerne la possibilité d'incliner initialement l'un ou l'autre des tabliers 3,4 dan< une position faisant un angle de 45° vers l'arrière par rapport au plan médian de la plieuse. Ce réglage initial est rendu possible grâce à la structure mise en évidence sur la figure 6, qui est une vue en coupe transversale de la pince inférieure 6 et du tablier inférieur 4. A la différence des réalisations connues où la pièce jouant le rôle de la pince inférieure formant table a une structure en caisson, la pince inférieure de la plieuse selon l'invention, est pourvue d'une structure à section droite triangulaire et elle comporte une face avant 14 qui est inclinée de 45° vers l'arrière, ce qui permet le réglage initial du tablier inférieur 4 dans une position parallèle à cette face 14, comme indiqué sur la figure 6. Cependant, pour pouvoir commencer le pliage à partir du plan de référence correspondant, dans ce cas le plan P2, il faut alors équiper le tablier d'un outil de pliage 10 ayant le profil indiqué sur la figure.Another feature of the folder according to the invention which distinguishes it from the prior art relates to the possibility of initially tilting one or the other of the aprons 3,4 dan <une position making an angle of 45 ° towards the rear with respect to the median plane of the folder. This initial adjustment is made possible by the structure highlighted in FIG. 6, which is a cross-sectional view of the lower clamp 6 and of the lower deck 4. Unlike the known embodiments where the part playing the role of the lower table clamp has a box structure, the lower clamp of the folder according to the invention is provided with a triangular cross-section structure and it has a front face 14 which is inclined 45 ° backwards, this which allows the initial adjustment of the lower deck 4 in a position parallel to this face 14, as indicated in FIG. 6. However, in order to be able to start folding from the corresponding reference plane, in this case the plane P 2 , it is necessary then equip the deck with a folding tool 10 having the profile indicated in the figure.

A cet égard, on a mis en évidence sur les figures 7A et 78 un exemple de travail d'une tôle, qui a été précédemment pliée et dont le pliage suivant,à effectuer suivant la nouvelle ligne désignée par 36, ne peut être réalisé qu'en plaçant initialement le tablier dans une position décalée vers l'arrière de 45°.In this regard, we highlighted in Figures 7A and 78 an example of working of a sheet, which was previously folded and whose next folding, to be carried out along the new line designated by 36, can only be achieved '' by initially placing the apron in a position shifted backwards by 45 °.

Comme autre particularité de la machine, il est en outre à noter que la plieuse selon l'invention permet de terminer un pli en forme d'agrafe, c'est-à-dire un pli suivant lequel le bord de la tôle est complètement retourné vers l'arrière d'un angle de 180° : dans ce cas, on effectue d'abord un pliage d'ébauche à l'aide d'un outil permettant d'obtenir un angle de pliage de l'ordre de 170° ; ensuite, on place cette partie extrême de la tôle entre les deux règles des pinces supérieure et inférieure et on fait descendre la pince supérieure de manière à pousser le bord retourné en direction du plan de la tôle pour terminer le pliage à 180°, ladite pince supérieure jouant alors le rôle d'un poinçon de presse.As another particularity of the machine, it should also be noted that the folder according to the invention makes it possible to complete a staple-shaped fold, that is to say a fold in which the edge of the sheet is completely turned over. backwards at an angle of 180 °: in this case, a rough bending is first carried out using a tool making it possible to obtain a bending angle of the order of 170 °; then we place this extreme part of the sheet between the two rules of the upper and lower clamps and the upper clamp is lowered so as to push the turned edge towards the plane of the sheet to complete the bending at 180 °, said upper clamp then playing the role of a punch hurry.

Il va de soi que, pour l'exécution des différents mouvements, la plieuse selon l'invention est équipée de tous moteurs et organes de transmission et de réglage de courses dimensionnels et angulaires de types appropriés, c'est-à-dire électrique, hydraulique, pneumatique ou autres. En outre, la machine peut être équipée, en vue de la commande et de la coordination des différents mouvements, d'un système de commande numérique simple de type CN ou de commande numérique avec calculateur de type CNC. On peut également prévoir sur la machine des dispositifs appropriés d'affichage des divers paramètres de pliage.It goes without saying that, for the execution of the different movements, the folder according to the invention is equipped with all motors and transmission and adjustment devices for dimensional and angular strokes of appropriate types, that is to say electric, hydraulic, pneumatic or other. In addition, the machine can be equipped, for the control and coordination of the various movements, with a simple digital control system of CN type or of digital control with computer of CNC type. It is also possible to provide suitable devices on the machine for displaying the various folding parameters.

Egalement, la plieuse permet de disposer, côte à côte, entre les deux piliers 2 du bâti 1, plusieurs postes de travail, dont deux sont schématisés sur la figure 2. Il est alors possible de fabriquer plusieurs pièces-a la fois, de dimensions différentes mais de formes géométriques semblables. Pour chaque poste de travail,il est prévu une paire de butées arrière 17,18 ; 17',18' et une table de réorientation 23,23'.Also, the folder makes it possible to have, side by side, between the two pillars 2 of the frame 1, several work stations, two of which are shown diagrammatically in FIG. 2. It is then possible to manufacture several pieces at a time, of dimensions different but with similar geometric shapes. For each work station, a pair of rear stops 17,18 is provided; 17 ', 18' and a reorientation table 23.23 '.

Il est en outre, à noter que la plieuse peut être installée dans une ligne de production automatique et dans ce cas l'alimentation en tôles des postes de travail et l'évacuation des pièces finies sont effectuées automatiquement par tous moyens appropriés.It should also be noted that the folder can be installed in an automatic production line and in this case the sheet metal supply to the workstations and the discharge of the finished parts are carried out automatically by all appropriate means.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour cela sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, from which other modes and other embodiments can be provided, without thereby departing from the scope of the invention.

Claims (12)

1. Plieuse automatique de tôles, comportant : - un bâti fixe (1) - un ensemble de pinces (5,6) servant au serrage et de la tôle à plier, - deux tabliers de pliage (3,4) articulés sur le bâti de façon à pouvoir pivoter indépendamment chacun autour d'un axe parallèle au bord du travail des pinces, cet axe étant fixe pendant l'opération de pliage, ces deux tabliers étant situés de part et d'autre de l'ensemble de pinces et portant chacun un outil de pliage (9,10) dont le bord définit un plan de travail de la plieuse, - un dispositif de positionnement (17,18) des lignes de pliage de la tôle, - des moyens de réglage (31,32,33) de la position spatiale des axes des tabliers, - des moyens pour engendrer et coordonner les différents mouvements à exécuter par la plieuse,
caractérisée en ce que les pinces (5,6) sont mobiles par rapport au bâti (1) pour amenertia tôle en position de pliage par l'un ou l'autre des tabliers de pliage (3,4) alors que les axes (7,8) autour desquels pivotent lesdits tabliers pendant l'opération de pliage sont fixes par rapport au bâti, à l'exception de mouvements de réglage de faible amplitude comme ceux qui sont nécessités par un changement de l'épaisseur des tôles.1. Automatic sheet bending machine, comprising: - a fixed frame (1) - a set of pliers (5,6) used for clamping and the sheet to bend, - two folding aprons (3,4) articulated on the frame so as to be able to pivot independently each about an axis parallel to the edge of the work of the clamps, this axis being fixed during the folding operation, these two aprons being located on either side of the set of pliers and each carrying a folding tool (9, 10), the edge of which defines a working plane of the folder, - a positioning device (17, 18) for the sheet metal folding lines, - means for adjusting (31, 32, 33) the spatial position of the axes of the decks, - means for generating and coordinating the various movements to be executed by the folder,
characterized in that the clamps (5,6) are movable relative to the frame (1) to bring sheet metal in the folding position by one or the other of the folding aprons (3,4) while the pins (7 , 8) around which said aprons pivot during the folding operation are fixed relative to the frame, with the exception of small amplitude adjustment movements such as those required by a change in the thickness of the sheets. 2. Plieuse selon la revendication 1, et dans laquelle chaque pince (5,6) comporte une surface plane de serrage de tôle se terminant vers l'avant de la machine par une règle destinée à coopérer avec l'outil de pliage du tablier le plus proche, caractérisée en ce que les tabliers sont disposés verticalement l'un au-dessus et l'autre au-dessous des pinces, celles-ci étant elles-mêmes superposées, et pouvant se déplacer verticalement vers l'un ou l'autre des tabliers, en ce que la pince inférieure (6) a horizontalement des dimensions plus grandes que la pince supérieure (5) afin de servir simultanément de table de support de tôle, et en ce que lesdits moyens pour engendrer et coordonner les différents mouvements de la plieuse comprennent des moyens de liaison et d'actionnement (15,16) desdites pinces pour produire d'une part un mouvement vertical relatif des deux pinces pour assurer le serrage et le desserrage d'une tôle et d'autre part un mouvement vertical de l'ensemble des deux pinces afin de les amener dans lesdits plans horizontaux supérieur et inférieur de travail (P1, P2) et, en outre, dans toute position intermédiaire appropriée (P3).2. Folder according to claim 1, and in which each clamp (5,6) comprises a flat sheet clamping surface ending towards the front of the machine by a rule intended to cooperate with the folding tool of the deck. closer, characterized in that the aprons are arranged vertically one above and the other below the clamps, these themselves being superimposed, and being able to move vertically towards one or the other of the aprons, in that the lower clamp (6 ) has horizontally larger dimensions than the upper clamp (5) in order to serve simultaneously as a sheet support table, and in that said means for generating and coordinating the different movements of the folder include connection and actuation means (15,16) of said clamps to produce on the one hand a relative vertical movement of the two clamps to ensure the tightening and loosening of a sheet and on the other hand a vertical movement of the assembly of the two clamps in order to bring them in said upper and lower horizontal working planes (P 1 , P 2 ) and, in addition, in any appropriate intermediate position (P3). 3. Plieuse selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de liaison et d'actionnement desdites pinces comprennent des transmissions à rainures et rangées de billes.3. Folder according to one of claims 1 or 2, characterized in that said connecting and actuating means of said clamps comprise transmissions with grooves and rows of balls. 4. Plieuse selon l'une des revendications 1 à 3 et dans laquelle le dispositif de positionnement de la ligne de pliage comprend des butées (17,18) contre lesquelles vient s'appliquer le bord arrière de la tôle à plier, ces butées étant déplaçables dans une direction perpendiculaire à l'une des pinces (6), caractérisée en ce que lesdites butées sont déplaçables indépendamment l'une de l'autre dans ladite direction perpendiculaire..4. Folder according to one of claims 1 to 3 and in which the device for positioning the fold line comprises stops (17,18) against which the rear edge of the sheet to be folded is applied, these stops being movable in a direction perpendicular to one of the clamps (6), characterized in that said stops are movable independently of one another in said perpendicular direction. 5.'Plieuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que lesdites butées (17,18) sont montées sur des bras (19,20) reliés à la partie arrière de ladite pince (6) et peuvent se déplacer sur lesdits bras, et en ce que ces bras sont en outre déplaçables dans une direction parallèle au bord avant de ladite pince en vue de modifier l'espacement relatif desdites butées.5.'Folder according to claim 4, characterized in that said stops (17,18) are mounted on arms (19,20) connected to the part rear of said clamp (6) and can move on said arms, and in that these arms are further movable in a direction parallel to the front edge of said clamp in order to modify the relative spacing of said stops. 6. Plieuse selon l'une des revendications 1 à 5, et dans laquelle le dispositif de réorientation de tôle à plier comprend une ou plusieurs tables (23) placées en arrière de la plieuse, reliées chacune à celle-ci par une voie correspondante (27a, 27b) et pouvant exécuter, sous l'action de moyens associés appropriés, d'une part un mouvement de rotation autour de l'axe vertical de la table afin de faire tourner la tôle de l'angle approprié pour la réorienter, et d'autre part, un mouvement de translation dans une direction perpendiculaire aux axes horizontaux des tabliers (3,4) de façon à écarter la tôle de la plieuse avant sa rotation et de la réintroduire dans la machine après réorientation, ladite table étant pourvue de moyens appropriés (34,35) pour fixer la tôle en position pendant l'exécution de la séquence de mouvements, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation sont constitués par des plateaux magnétiques (35), ou bien des ventouses'(34).6. Folder according to one of claims 1 to 5, and in which the sheet reorientation device to be folded comprises one or more tables (23) placed behind the folder, each connected to the latter by a corresponding channel ( 27a, 27b) and capable of carrying out, under the action of appropriate associated means, on the one hand, a rotational movement around the vertical axis of the table in order to rotate the sheet metal by the appropriate angle to reorient it, and on the other hand, a translational movement in a direction perpendicular to the horizontal axes of the aprons (3,4) so as to separate the sheet from the folder before its rotation and to reintroduce it into the machine after reorientation, said table being provided with suitable means (34, 35) for fixing the sheet in position during the execution of the sequence of movements, characterized in that said fixing means are constituted by magnetic plates (35), or else suction cups (34). 7. Plieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de réglage de la position spatiale des axes horizontaux des deux tabliers (3,4) sont constitués par des glissières (31), fixées sur les parties latérales des tabliers respectifs en étant inclinées à 45° par rapport à leur plan longitudinal médian et qui coulissent, sous l'impulsion d'un mécanisme de réglage approprié, qui peut être manuel ou automatique, sur des coulisseaux (32) placés aux extrémités des axes fixes correspondants (7,8) ainsi que des organes pour bloquer lesdites glissières dans leurs positions respectives de réglage.7. Folder according to claim 1, characterized in that said means for adjusting the spatial position of the horizontal axes of the two decks (3,4) are constituted by slides (31), fixed on the lateral parts of the respective decks being inclined at 45 ° relative to their median longitudinal plane and which slide, under the impulse of an appropriate adjustment mechanism, which can be manual or automatic, on slides (32) placed at the ends of the corresponding fixed axes (7, 8) as well as organs to block said slides in their respective adjustment positions. 8. Plieuse selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle la pince supérieure (5) et la pince inférieure (6) comportent chacune une face avant (12,14) qui est inclinée de 45° vers l'arrière par rapport au plan passant par les axes fixes (7,8) de pivotement des tabliers, caractérisée en ce que les deux tabliers (3,4) peuvent être réglés, par rotation autour de leurs axes fixes (7,8) dans des positions de début de pliage qui sont inclinées, vers l'arrière par rapport à un plan de référence passant par l'axe de pivotement du tablier respectif et parallèle à la direction de serrage des pinces, d'un angle pouvant atteindre 45°.8. Folder according to one of claims 1 to 7, wherein the upper clamp (5) and the lower clamp (6) each have a front face (12,14) which is inclined 45 ° rearward relative to to the plane passing through the fixed axes (7,8) of pivoting of the decks, characterized in that the two decks (3,4) can be adjusted, by rotation about their fixed axes (7,8) in starting positions bending which are inclined, backwards with respect to a reference plane passing through the pivot axis of the respective deck and parallel to the clamping direction of the clamps, by an angle up to 45 °. 9. Plieuse selon l'une des revendications 1 à 8 et comportant plusieurs postes de travail équipés chacun de butées arrière, caractérisée en ce que chaque poste de travail est pourvu d'une table de réorientation de tôle (23,23').9. Folder according to one of claims 1 to 8 and comprising several work stations each equipped with rear stops, characterized in that each work station is provided with a sheet reorientation table (23,23 '). 10. Plieuse selon la revendication 9, caractérisée en ce que chaque poste de travail est pourvu en outre, de transporteurs d'amenée et d'évacuation de tôles, équipés de moyens de préhension appropriés.10. Folder according to claim 9, characterized in that each work station is further provided with conveyors for supplying and discharging sheets, equipped with suitable gripping means. 11. Plieuse selon l'une des revendications 6,7 ou 10, caractérisée en ce que la voie qui relie une table de réorientation à la plieuse estaménagée de façon à permettre d'utiliser également la table de réorientation pour les opérations d'amenée et d'évacuation des tôles.11. Folder according to one of claims 6,7 or 10, characterized in that the track which connects a reorientation table to the folder is laid out so as to also allow the reorientation table to be used for the feeding operations and evacuation of the sheets. 12. Plieuse selon l'une des revendications 6,9 ou 11, caractérisée en ce que la table de réorientation (23) est suspendue à un chemin de roulement (27c) situé en hauteur.12. Folder according to one of claims 6,9 or 11, characterized in that the reorientation table (23) is suspended from a raceway (27c) located in height.
EP82401240A 1981-07-07 1982-07-01 Automatic sheet folding machine Expired EP0069661B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82401240T ATE12191T1 (en) 1981-07-07 1982-07-01 AUTOMATIC SHEET BENDING MACHINE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8113349 1981-07-07
FR8113349A FR2509204A1 (en) 1981-07-07 1981-07-07 AUTOMATIC SHEET BENDER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0069661A1 true EP0069661A1 (en) 1983-01-12
EP0069661B1 EP0069661B1 (en) 1985-03-20

Family

ID=9260300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82401240A Expired EP0069661B1 (en) 1981-07-07 1982-07-01 Automatic sheet folding machine

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4510785A (en)
EP (1) EP0069661B1 (en)
JP (1) JPS5816733A (en)
AT (1) ATE12191T1 (en)
CA (1) CA1185158A (en)
DE (1) DE3262649D1 (en)
FR (1) FR2509204A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985000766A1 (en) * 1983-08-02 1985-02-28 Joseph Rhodes Limited Improvements in bending machines
FR2556988A1 (en) * 1983-12-21 1985-06-28 Rousselin Jean Device for the feeding and orienting of metal sheets for an automatic bending press
EP0097637A3 (en) * 1982-06-23 1986-05-14 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Device for supplying metal sheets to a bending machine
WO1987005838A1 (en) * 1986-04-03 1987-10-08 Voest-Alpine Aktiengesellschaft Press for flanging a rectangular metal sheet
WO1994001234A3 (en) * 1992-07-10 1994-03-31 Horst Warneke Assembly line for producing steel coffers for ceiling and/wall constructions from sheet metal plates
CN106825140A (en) * 2017-03-13 2017-06-13 王安基 Double-bending equipment and bender

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2597398B1 (en) * 1986-04-16 1990-12-07 Favrin Pierre PIVOTING APRON BENDING PRESS
US4713957A (en) * 1986-08-12 1987-12-22 Eder Ernest J Reverse bend attachment for a sheet metal brake
CA1233702A (en) * 1986-12-30 1988-03-08 Robert J. Crawford Slip lock forming apparatus
US5138865A (en) * 1991-04-23 1992-08-18 Antonio Codatto Gripping assembly for a manipulator for plate sheets
FI93703C (en) * 1993-09-16 1995-05-26 Aliko Automation Oy Särmäyspuristin
NL1002553C1 (en) * 1995-05-31 1996-12-03 Cornelis Hendricus Liet Device for bending a metal sheet.
US5661996A (en) * 1996-02-16 1997-09-02 Welty; Robert E. Back gage for a bending brake
DE19621658C2 (en) * 1996-05-30 1999-11-04 Eht Werkzeugmaschinen Gmbh Processing machine for plate-shaped workpieces, in particular for producing curved edges on sheet metal parts
DK0873207T3 (en) * 1996-09-30 2002-07-29 Reinhardt Gmbh Maschbau Processing machine
DE19901797A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-27 Reinhardt Gmbh Maschbau Bending machine places tool not currently in use into rest position in which there is free space between clamping plane and tool extending over arc of circle
US7074736B2 (en) 2000-10-31 2006-07-11 Rohm And Haas Company Hydrozirconated matrix and process for polyolefin production
NL1017719C2 (en) * 2001-03-28 2002-10-01 Cornelis Hendricus Liet Bending device for metal plates, has bending tool which can be moved between working and idle positions
EP1271719A3 (en) * 2001-06-27 2003-11-19 I &amp; T Flachleiter Produktions-Ges.m.b.h. Method and device for folding flat ribbon cables
KR20070112414A (en) 2005-03-17 2007-11-23 인더스트리얼 오리가미, 엘엘씨. Finely folded high strength fatigue resistant structure and sheet for same
CN101171093A (en) * 2005-03-25 2008-04-30 奥里加米工业股份有限公司 Three-dimensional structures formed by precise folding techniques and methods of forming three-dimensional structures
USD542309S1 (en) * 2005-11-03 2007-05-08 Promau S.R.L. Folding machine (for metal sheets)
US20080048366A1 (en) * 2006-08-28 2008-02-28 Industrial Origami, Inc. Method and Apparatus For Imparting Compound Folds on Sheet Material
TW200902388A (en) 2006-10-26 2009-01-16 Ind Origami Inc Method of forming two-dimensional sheet material into three-dimensional structure
BRPI0807526A2 (en) * 2007-02-09 2014-06-10 Ind Origami Inc THREE-DIMENSIONAL BEARING FRAME
US20080250837A1 (en) * 2007-04-15 2008-10-16 Industrial Origami, Inc. Method and apparatus for folding of sheet materials
MX2010008976A (en) * 2008-02-16 2010-09-28 Ind Origami Inc System for low-force roll folding and methods thereof.
WO2010093710A1 (en) * 2009-02-10 2010-08-19 Industrial Origami, Inc. Sheet of material with bend-controlling structures and method
US8936164B2 (en) 2012-07-06 2015-01-20 Industrial Origami, Inc. Solar panel rack
US12128487B2 (en) * 2017-12-22 2024-10-29 Nelson Hershberger Bidirectional sheet metal cutting tool
CN108838250A (en) * 2018-08-13 2018-11-20 南京邮电大学 A kind of bending and flanging integrated molding device suitable for flat sheet
US11660649B2 (en) * 2019-08-14 2023-05-30 Accurpress America Inc. Press brake system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3446499A (en) * 1968-01-05 1969-05-27 Bliss Co Sheet material handling apparatus
FR2178672A5 (en) * 1972-03-29 1973-11-09 Bobst Fils Sa J
FR2307592A1 (en) * 1975-04-16 1976-11-12 Lamendour Andre AUTOMATIC SHEET BENDING MACHINE
FR2314782A1 (en) * 1975-06-16 1977-01-14 Mandalex Sa BENDING PRESS STOP DEVICE
FR2403126A1 (en) * 1977-09-19 1979-04-13 Salvagnini Transferica Spa MACHINE FOR THE PRODUCTION OF RECTANGULAR SHEET PANELS WITH BENDED EDGES
EP0022122A1 (en) * 1979-06-20 1981-01-07 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Bending machine

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US275741A (en) * 1883-04-10 William a
CA659978A (en) * 1963-03-26 Bos Karel Tube bending apparatus
DE256984C (en) *
US520262A (en) * 1894-05-22 Metal-bending machine
US3022A (en) * 1843-03-30 Machine for bending stibrups for paddle-wheels of steam and other
US654373A (en) * 1899-03-29 1900-07-24 Shelby Steel Tube Company Tube-bending machine.
US655903A (en) * 1899-10-31 1900-08-14 William Martin Machine for edging sheet-metal roofing-plates.
US960910A (en) * 1908-07-27 1910-06-07 Levi P Hazen Metal-bending tool.
FR472250A (en) * 1914-05-15 1914-11-26 Oskar Seeger Sheet metal chamfering machine
US1775864A (en) * 1929-04-29 1930-09-16 Olof R Olson Attachment for cutting and flanging machines
US2102439A (en) * 1935-05-01 1937-12-14 Henry C Schildmeier Wheel repairing mechanism
US2221539A (en) * 1938-01-12 1940-11-12 Aviat Mfg Corp Apparatus for handling propeller blade blanks
CH405208A (en) * 1962-03-22 1966-01-15 Smeralovy Z Narodni Podnik Program-controlled bending machine for sheet metal
US3116779A (en) * 1962-07-17 1964-01-07 Arvin Ind Inc Apparatus for locating pipe bends
US3344633A (en) * 1964-09-16 1967-10-03 Walter W Wilson Automatic bending brake
DE1777096B2 (en) * 1968-09-05 1973-01-18 BENDING MACHINE
DE2527225C3 (en) * 1975-06-19 1978-10-26 Walter Eckold Vorrichtungs- Und Geraetebau Sperrluttertal, 3424 St Andreasberg Device for dimensionally accurate bending of the edges of curved tank bottoms

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3446499A (en) * 1968-01-05 1969-05-27 Bliss Co Sheet material handling apparatus
FR2178672A5 (en) * 1972-03-29 1973-11-09 Bobst Fils Sa J
FR2307592A1 (en) * 1975-04-16 1976-11-12 Lamendour Andre AUTOMATIC SHEET BENDING MACHINE
FR2314782A1 (en) * 1975-06-16 1977-01-14 Mandalex Sa BENDING PRESS STOP DEVICE
FR2403126A1 (en) * 1977-09-19 1979-04-13 Salvagnini Transferica Spa MACHINE FOR THE PRODUCTION OF RECTANGULAR SHEET PANELS WITH BENDED EDGES
EP0022122A1 (en) * 1979-06-20 1981-01-07 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Bending machine

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0097637A3 (en) * 1982-06-23 1986-05-14 VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft Device for supplying metal sheets to a bending machine
WO1985000766A1 (en) * 1983-08-02 1985-02-28 Joseph Rhodes Limited Improvements in bending machines
GB2154165A (en) * 1983-08-02 1985-09-04 Rhodes Joseph Ltd Improvements in bending machines
US4658624A (en) * 1983-08-02 1987-04-21 Joseph Rhodes Limited Bending Machines
FR2556988A1 (en) * 1983-12-21 1985-06-28 Rousselin Jean Device for the feeding and orienting of metal sheets for an automatic bending press
WO1987005838A1 (en) * 1986-04-03 1987-10-08 Voest-Alpine Aktiengesellschaft Press for flanging a rectangular metal sheet
WO1994001234A3 (en) * 1992-07-10 1994-03-31 Horst Warneke Assembly line for producing steel coffers for ceiling and/wall constructions from sheet metal plates
US5528818A (en) * 1992-07-10 1996-06-25 Warneke; Horst Assembly line for producing a steel coffer from sheet metal plate
CN106825140A (en) * 2017-03-13 2017-06-13 王安基 Double-bending equipment and bender
CN106825140B (en) * 2017-03-13 2019-02-01 王安基 Double-bending equipment and bending machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3262649D1 (en) 1985-04-25
JPS5816733A (en) 1983-01-31
FR2509204A1 (en) 1983-01-14
JPH0228404B2 (en) 1990-06-25
EP0069661B1 (en) 1985-03-20
ATE12191T1 (en) 1985-04-15
FR2509204B1 (en) 1984-06-01
CA1185158A (en) 1985-04-09
US4510785A (en) 1985-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0069661B1 (en) Automatic sheet folding machine
FR2628661A1 (en) HANDLING APPARATUS FOR A BENDING MACHINE AND METHOD FOR HANDLING WORKPIECES
FR2679818A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PLATES OF FLAT GLASS.
EP0248700B1 (en) Packaging machine for &#34;american&#34; boxes
EP0373025B1 (en) Machine, especially a cartoning machine, for automatically putting an article, especially a bottle, into a box
EP0445044B1 (en) Bending machine with two bending heads
WO2011144876A1 (en) System for gripping objects attached to a robotised unit comprising two gripping means
FR2563757A1 (en) Guillotine shears
FR2683515A1 (en) Apparatus for gripping and transporting stacks of flat objects
EP0338949A1 (en) Bending machine for sheet metal
FR2584634A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR THE MECHANICAL HANDLING OF METAL SHEETS, ESPECIALLY FOR FOLDING OPERATIONS
FR2960181A1 (en) METHOD FOR VOLUME CARDBOARD CUTTING AND INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION
EP3750841B1 (en) Device for handling a rigid panel and handling method using such a device
EP1151833B1 (en) Apparatus for positioning sheets in a machine station
EP3526024B1 (en) Method and device for shaping a blank around a mandrel
FR2575735A1 (en) Device for stacking blanks
EP1320427B1 (en) Method and installation for making a workpiece comprising at least a tubular section
FR2493805A1 (en) Folding feed for container blanks - has powered rotary conveyor with gripping jaws to pass containers to working stations
FR2490527A1 (en) DEVICE FOR CLAMPING WORKPIECES FOR MACHINE TOOL
FR2613962A1 (en) Method and automatic device for automatically bending metal sheets
EP0220967B1 (en) Conveyor for containers
FR2559089A1 (en) PLANER GRINDER EQUIPPED WITH A DEVICE FOR TURNING WORKPIECES
WO2002078155A1 (en) Motorised pliers for flanging winding bars
BE1009088A5 (en) Process for veneers guidance.
EP3088144B1 (en) Solution for varying the spacing in an adjustment device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830707

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 12191

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850415

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3262649

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850425

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19850710

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19850731

Ref country code: BE

Effective date: 19850731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19850731

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19860701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19860731

Ref country code: CH

Effective date: 19860731

BERE Be: lapsed

Owner name: ETS Y. JOUANEL S.A.

Effective date: 19860731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82401240.5

Effective date: 19870518