DK9500266U3

DK9500266U3 - Adapter for placement on low energy fluorescent lamps and use of the adapter

Info

Publication number: DK9500266U3
Application number: DK9500266U
Authority: DK
Inventors: Joergen Munther
Original assignee: Joergen Munther
Priority date: 1995-07-11
Filing date: 1995-07-11
Publication date: 1996-10-11

Description

DK 95 00266 U3DK 95 00266 U3

ADAPTOR TIL ANBRINGELSE PÅ LAVENERGILYSSTOFRØR SAMT ANVEN-DELSE AF ADAPTORENADAPTOR FOR APPLICATION TO LOW ENERGY LIGHT POWDER AND USE OF ADAPTOR

5 Frembringelsens anvendelsesområde5 Scope of production

Frembringelsen angår en adaptor til anbringelse på lavener-gilysstofrør af forskellige fabrikater og modeller til understøtning for en lampeskærm, hvilken adaptor i det væ-10 sentlige har en rumligt tildannet skal, for eksempel en kugleskal, og har en åbning for lavenergirøret, så adapto-ren kan klemmes på lavenergirøret.The invention relates to an adapter for mounting on low-energy guillotine tubes of various makes and models for supporting a lampshade, which adapter has essentially a spatially formed shell, for example a ball shell, and has an opening for the low-energy tube, so clean can be squeezed on the low energy pipe.

Sådanne lavenergilysstofrør kaldes i daglig tale for "spa-15 relamper" eller "sparepærer" og består af et lysudsendende legeme og en sokkel.Such low-energy fluorescent tubes are commonly referred to as "spa-15 lamps" or "energy-saving lamps" and consist of a light-emitting body and socket.

Kendt teknik 20 Fra GB offentliggørelsesskrift nr. 2.177.488 kendes en understøtning for en almindelig kendt lampeskærm til anbringelse på et lavenergirør, som er udformet som en diffuser.Prior Art 20 From GB Publication No. 2,177,488, a support for a commonly known lampshade for mounting on a low energy tube known as a diffuser is known.

Fra GB offentliggørelsesskrift nr. 2.228.789 kendes en 25 adaptor, der er udformet som en skal med en åbning, der svarer til enten det lysudsendende legemes ydre eller til soklens ydre. Herved kan adaptoren skydes ned over lavenergirørets top og fastholdes ved fastklemning omkring lavenergirøret eller soklen.GB Publication No. 2,228,789 discloses an adapter designed as a shell with an aperture corresponding either to the exterior of the light emitting body or to the exterior of the base. This allows the adapter to be pushed down over the top of the low energy tube and held by clamping around the low energy tube or socket.

3030

For at øge fastholdelsen er åbningen forsynet med et udad-ragende randparti med klemvirkning mod lavenergirøret eller soklen.To increase retention, the aperture is provided with an outwardly extending edge portion with a clamping action against the low-energy tube or plinth.

Denne adaptor har imidlertid den ulempe, at den let lader sig forskyde, da fastholdelsen sker ved en simpel klemning 35 2 DK 95 00266 U3 uden nogen form for styring. Ved påsætning af for eksempel en lampeskærm med klembøj le vil adaptoren let blive påvirket i sideretningen og gå ud af sit klemindgreb og derved enten sidde skævt på lampen eller gå løs.However, this adapter has the disadvantage of being easily displaced, as the retention is done by a simple clamping 35 without any control. By attaching, for example, a lamp shade with clamping brackets, the adapter will be easily influenced in the lateral direction and exit from its clamping engagement, thereby either sitting skewed on the lamp or breaking loose.

Det tekniske problem, der skal løsesThe technical problem to be solved

Lavenergirør markedsføres i forskellige effektstørrelser, for eksempel i udførelser på 5 og 7 Vi, og det lysudsendende legeme kan afhængig af effektstørrelsen have forskellige udformninger. Således har et lavenergirør på 5 W et lysudsendende legeme, der omfatter et sæt af to parallelle glasrør, der strækker sig et givet stykke ud fra soklen i dennes akseretning og ved enderne er forbundet indbyrdes ved et kort glasrør. Det lysudsendende legeme på et 7 W lavenergirør omfatter derimod to sådanne sæt af glasrør, der strækker sig symmetrisk ud fra soklen om dennes akse. Længden af de fire glasrør er sædvanligvis kortere end længden af de to glasrør i 5 W lavenergirøret. Andre antal og længder af glasrør er naturligvis også mulige.Low energy tubes are marketed in different power sizes, for example in versions of 5 and 7 Vi, and the light emitting body may have different designs depending on the power size. Thus, a 5 W low energy tube has a light emitting body comprising a set of two parallel glass tubes extending a given distance from the socket in its axis direction and joined at the ends by a short glass tube. The light emitting body of a 7 W low energy tube, on the other hand, comprises two such sets of glass tubes that extend symmetrically from the base of its axis. The length of the four glass tubes is usually shorter than the length of the two glass tubes in the 5 W low energy tube. Other numbers and lengths of glass tubes are of course also possible.

Med frembringelsen ønskes der tilvejebragt en forbedret type af den kendte adaptor. Den nye adaptor skal nemt kunne monteres på almindeligt forekommende lavenergirør uanset effektstørrelsen, og monteringen skal kunne foretages uden brug af værktøj, hvorefter adaptoren skal sidde sikkert fast på lavenergirøret.With the generation, it is desired to provide an improved type of the known adapter. The new adapter must be easy to mount on common low-energy pipes regardless of the power size, and the mounting must be possible without the use of tools, after which the adapter must be securely fixed to the low-energy pipe.

Den nye teknikThe new technique

Det nye ved frembringelsen udgøres af, at adaptorens åbning i det væsentlige har form som en mangekant, hvis hjørner er afrundet til med løs pasning i en første stilling at kunne glide langs ydersiderne af det lysudsendende legeme på et lavenergirør med et til mangekanten svarende antal glasrør, og hvilken mangekants sider har afrundede udtagninger, hvor 3 DK 95 00266 U3 tværmålet mellem diametralt modstående udtagninger er tilpasset til med stram pasning i en anden stilling, som er drejet en given vinkel om lavenergirørets længdeakse, at kunne sidde fast på glasrørene, og at adaptoren modsat åbningen har en udposning med indvendige dimensioner, som kan gribe stramt om den frie ende af de to glasrør på et lavenergirør med to parallelt forløbende glasrør.The new feature of the invention is that the aperture of the adapter is essentially in the form of a polygon, the corners of which are rounded to be able to slide loose in a first position along the outside of the light emitting body on a low energy tube with a corresponding number of glass tubes and which sides of the pole have rounded recesses where the cross-section between diametrically opposed recesses is adapted to fit tightly in another position, which is rotated a given angle about the longitudinal axis of the low-energy pipe, and that the adapter opposite the aperture has an inner-sized housing that can grip tightly around the free end of the two glass tubes on a low-energy tube with two parallel glass tubes.

Hvor der er fire glasrør på et lavenergirør, har åbningen form som en firkant, og den givne vinkel er ca. 45°.Where there are four glass tubes on a low energy tube, the opening has the shape of a square and the given angle is approx. 45 °.

Den tekniske virkningThe technical impact

Ved at anvende den nye teknik i forbindelse med den kendte teknik kan adaptoren ifølge frembringelsen i sin første stilling let monteres på et givet lavenergirør med mange glasrør og derefter bringes til at sidde fast ved en manuel drejning om lavenergirørets længdeakse til den anden stilling, medens udposningen ved at gribe om toppen af glasrørene på et lavenergirør med kun to glasrør fungerer som styr og fastholder adaptoren direkte på dette. Ved den nye teknik opnås der således på en overraskende enkel måde en sikker styring og fastholdelse af adaptoren på lavenergirør uanset deres effektstørrelse.By applying the new technique in the prior art, the adapter according to the invention in its first position can easily be mounted on a given low energy tube with many glass tubes and then be fixed by a manual rotation of the long axis of the low energy tube to the second position, while exposing it. by gripping the top of the glass pipes on a low energy tube with only two glass pipes act as guide and hold the adapter directly on it. Thus, the new technique provides a surprisingly simple way to safely control and maintain the adapter on low energy pipes regardless of their power size.

Herved kan en lampeskærm, som er dimensioneret til brug på sædvanlige glødelamper, anbringes på adaptoren på lavenergirøret uden fare for, at adaptoren forskydes eller løsner sig.Hereby, a lamp shade, designed for use on conventional incandescent lamps, can be placed on the adapter on the low-energy tube without the risk of the adapter being displaced or loosened.

Kendte emner til brug for lampeskærme med klemholdere er hidtil fremstillet i metal og opbygget som en holder, der hviler på lavenergirørets sokkel, idet det særlig bemærkes, at disse dels kan blive farligt strømførende og endvidere kun har et hvilepunkt i bunden af holderen, hvilket bevirker, at der ved let berøring af skærmene kan opstå livsfar- 4 DK 95 00266 U3 lige strømførende forbindelser og situationer, når der rettes på skærmene.Known items for use with lampshades with clamp holders are hitherto manufactured in metal and constructed as a holder resting on the base of the low-energy tube, noting in particular that these can be dangerously live and also have only a resting point at the bottom of the holder, which causes that life-threatening connections and situations can be caused by light touching the screens when adjusting the screens.

Endvidere er adaptoren anvendelig til beskyttelse af de skrøbelige lavenergirør under transport, ved brug af ar-bejdsbelysning med håndlamper og i bredere forstand til benyttelse ved inden- og udendørs reklamébelysning, samt i forskellige farver med henblik på reklame og information.Furthermore, the adapter is useful for protecting the fragile low-energy pipes during transport, by using working lighting with hand lamps and in a wider sense for use with indoor and outdoor advertising lighting, as well as in different colors for advertising and information.

Adaptoren ifølge frembringelsen vil i det følgende blive nærmere beskrevet under henvisning til tegningen.The adapter according to the invention will be described in more detail below with reference to the drawing.

FigurfortegnelseList of Figures

Fig. 1 viser adaptoren ifølge frembringelsen anbragt på et lavenergirør med fire lysudsendende glasrør, fig. 2 viser adaptoren ifølge frembringelsen anbragt på et lavenergirør med to lysudsendende glasrør, fig. 3 viser adaptoren ifølge frembringelsen set ovenfra, fig. 4 viser adaptoren ifølge frembringelsen set nedefra, fig. 5 viser en lampe med skærm og fjederklemme til almindelige glødelamper, hvor glødelampen er udskiftet med en adaptor ifølge frembringelsen.FIG. 1 shows the adapter according to the invention arranged on a low-energy tube with four light-emitting glass tubes; FIG. 2 shows the adapter according to the invention arranged on a low energy tube with two light emitting glass tubes; FIG. 3 is a plan view of the adapter according to the invention; FIG. 4 is a bottom view of the adapter of FIG. 5 shows a lamp with screen and spring clamp for ordinary incandescent lamps, wherein the incandescent lamp is replaced with an adapter according to the invention.

UdførelseseksemplerEmbodiments

Frembringelsen tager hensyn til producenter af lampeskærme 10 med fjederklemmer 11, som er beregnet til konventionelle glødelamper, der har en pæreformet glaskolbe, som skærmens klemmer spænder over, som vist på fig. 5.The production takes into account manufacturers of lamp shades 10 with spring clamps 11 which are intended for conventional incandescent lamps having a bulb-shaped glass flask over which the shield clamps span, as shown in FIG. 5th

Adaptoren 1 har form af en kugle og en størrelse, der kom- 5 DK 95 00266 U3 penserer for en konventionel glødelampe, idet denne presses ned over lavenergirørene 4 via en udtagning 3 eller udstansning udformet som en mangekant i bunden af kuglen, hvilken mangekant har hjørner 5, der svarer til antallet af glasrør 4a på et foreliggende lavenergirør 4. Hjørnerne 5 er afrundet med radier, som svarer til glasrørenes 4a radier, og tværmålet over hjørnerne 5 tillader, at adaptoren 1 med løs pasning kan skydes ind over glasrørene 4a.The adapter 1 is in the form of a ball and a size which compresses a conventional incandescent lamp, which is pressed down over the low energy tubes 4 via a recess 3 or punch formed as a polygon at the bottom of the ball, which polygon has corners 5 corresponding to the number of glass tubes 4a on a present low-energy tube 4. The corners 5 are rounded with radii corresponding to the radii of the glass tubes 4a, and the cross-section of the corners 5 allows the adapter 1 to be slid in loosely over the glass tubes 4a.

Mangekantens sider 6 har udskæringer 7 med radier, der ligeledes svarer til glasrørenes 4a radier, men tværmålet over modstående udskæringer 7 er afpasset på en sådan måde, at adaptoren 1 ved drejning om lavenergirørets 4 længdeakse kommer til at at spænde elastisk mod glasrørene 4a, hvorved adaptoren 1 er fastgjort sikkert til lavenergirøret 4.The sides 6 of the polygon have cut-outs 7 with radii which also correspond to the radii of the glass tubes 4a, but the cross-section of opposite cut-outs 7 is adjusted in such a way that the adapter 1 turns elastically against the glass tubes 4a when rotating about the longitudinal axis of the low-energy tube 4. the adapter 1 is securely attached to the low energy tube 4.

Adaptoren 1 har modsat udtagningen 3 en udposning 8, hvis indvendige form svarer til den ydre konfiguration af toppen, på glasrørene 4a på et lavenergirør 4 på 5 W. Udposningen 8 har en højde, der svarer til forskellen i længde af glasrørene 4a på de to nævnte effekttyper for lavenergirør 4.The adapter 1 has opposite the outlet 3 an outlet 8, the internal shape of which corresponds to the outer configuration of the top, on the glass tubes 4a on a low energy tube 4 of 5 W. The outlet 8 has a height corresponding to the difference in length of the glass tubes 4a on the two mentioned types of power for low energy pipes 4.

Drejer det sig om et lavenergirør 4 med fire glasrør 4a, som det for eksempel er tilfældet med et 7 W lavenergirør, er mangekanten en firkant, og vinklen, hvormed adaptoren 1 skal drejes, er 45°.In the case of a low-energy tube 4 with four glass tubes 4a, as is the case, for example, with a 7 W low-energy tube, the polygon is a square and the angle at which the adapter 1 is to be turned is 45 °.

Adaptoren 1 skydes ind over glasrørene 4a på et lavenergirør 4 med fire glasrør 4a, indtil toppen af glasrørene 4a støder an mod det indvendige af adaptoren 1, hvorefter adaptoren 1 drejes den korrekte vinkel. Disse fire glasrør 4a kan på grund "af længdeforskellen og antallet af glasrør 4a ikke komme ind i udposningen 8.The adapter 1 is pushed over the glass tubes 4a on a low-energy tube 4 with four glass tubes 4a until the top of the glass tubes 4a abuts the interior of the adapter 1, after which the adapter 1 is turned the correct angle. These four glass tubes 4a cannot, because of the length difference and the number of glass tubes 4a, enter the outlet 8.

Det er ikke afgørende, at kuglens bund støtter på lavenergirørenes 4 sokkelstykke, idet en fastholdelse væsentligst 6 DK 95 00266 U3 består i forholdet mellem hvilepunktet øverst på lavenergirøret 4 og adaptorens 1 tætsluttende udtagning 3 et vilkårligt sted på selve de lysudsendende glasrør 4a. Dette bevirker, at lavenergirørene 4 kan anvendes som bæreenhed for 5 klemmelampeskærme i lighed med den konventionelle glødepære beregnet for lampet- og bordbelysning.It is not essential that the bottom of the ball is supported on the base of the low-energy tubes 4, a retaining essentially 6 relationship between the resting point at the top of the low-energy tube 4 and the tightly sealed outlet 3 of the adapter 1 at any location on the light-emitting glass tubes 4a. This means that the low-energy tubes 4 can be used as a carrier for 5 squeeze lamp screens, similar to the conventional incandescent bulb intended for lamp and table lighting.

Adaptoren 1 har således den fordel, at udtagningen 3 i bunden sidder tætsluttende om lavenergirøret 4 og med hvile-10 punktet på indersiden af kuglen således, at adaptoren 1 fastholdes omkring lavenergirøret 4 og dermed danner en helhed, som udgør en stabil fastholdelse for lampeskærme 10 ved hjælp af fjederklemmer 11, som vist på fig. 5.Thus, the adapter 1 has the advantage that the recess 3 at the bottom sits tightly around the low-energy tube 4 and with the resting point on the inside of the ball so that the adapter 1 is held around the low-energy tube 4 and thus forms a unit which forms a stable retention for lamp shades 10. by means of spring clamps 11, as shown in FIG. 5th

15 Anbringes adaptoren 1 på et lavenergirør 4 med kun to glasrør 4a, som for eksempel på et 5 W lavenergirør, er det udposningen i toppen af adaptoren 1, der griber om glasrørene 4a og fungerer som styr og fastholdelse, vist på fig. 1 -3.15 If the adapter 1 is placed on a low-energy tube 4 with only two glass tubes 4a, such as on a 5W low-energy tube, it is the pouch at the top of the adapter 1 that grips the glass tubes 4a and acts as a guide and retainer, shown in FIG. 1 -3.

2020

Adaptoren 1 kan på sin omkreds have udposninger 9 eller studser, som tjener til anlæg for mindre lampeskærmes klemholdere .The adapter 1 may, at its perimeter, have outlets 9 or studs which serve as systems for smaller lampshade clamp holders.

25 Det er fordelagtigt, at adaptorens 1 godstykkelse ligger mellem 0,1 og 10 mm, fortrinsvis mellem 0,2 og 5 mm.It is advantageous that the thickness of the adapter 1 is between 0.1 and 10 mm, preferably between 0.2 and 5 mm.

Adaptoren 1 kan fremstilles af mange forskellige materialer, for eksempel polyvinylchlorid, polyethylen eller andre 30 polyolefiner. Materialet skal blot have passende egenskaber, så der ved lavenergirørenes 4 meget lille varmeudvikling ikke udskilles flygtige giftstoffer af materialet, og således at materialet er modstandsdygtigt over for den ringe varme, der udvikles i lavenergirørenes 4 sokkel, så u-ønsket deformitet af kuglen ikke opstår.The adapter 1 can be made from many different materials, for example polyvinyl chloride, polyethylene or other polyolefins. The material should only have suitable properties so that, in the very low heat generation of the low energy tubes 4, volatile toxins are not separated from the material and so that the material is resistant to the low heat that develops in the base of the low energy tubes 4 so that undesired deformation of the ball does not occur. .

35 7 DK 95 00266 U335 7 DK 95 00266 U3

Endvidere forudsættes det, at plastmaterialet ikke er gas-og lufttæt, så varmen fra lavenergirørene 4 kan udskilles gennem materialet og ikke optager varme fra lavenergirørets 4 sokkel, hvorfra varmen opstår, idet hensigten hermed beror på, at kuglen ikke medvirker til nedsættelse af lyskildens levetid.Furthermore, it is assumed that the plastic material is not gas- and airtight, so that the heat from the low-energy pipes 4 can be separated through the material and does not absorb heat from the base of the low-energy pipe 4, from which the heat arises, the intention being thereby that the ball does not reduce the life of the light source. .

Adaptorens 1 materiale har en hårdhed, der tilsikrer lavenergirørene 4 en god beskyttelse, samt en blødhed, der absorberer stød, og en tilpasset elasticitet til lampeskærmens klemholdere, samt stivhed nok til at holde lampeskærmene fast omkring lavenergirørene 4, hvilket de kendte metaldiffusere ikke er i stand til.The material of the adapter 1 has a hardness which provides low protection tubes 4 with good protection, as well as a shock absorbing softness and an adapted elasticity for the lampshade clamp holders, as well as stiffness sufficient to hold the lampshades around the low energy tubes 4, which the known metal diffusers are not in capable of.

Størrelsen af adaptoren 1 kan varieres og tilpasses til nuværende og fremtidige modeller af lavenergirør 4.The size of the adapter 1 can be varied and adapted to current and future models of low energy pipes 4.

Adaptoren 1 kan fremstilles i passende værktøjer, så den opfylder de særlige krav i forbindelse med tilkobling til lampeskærmenes klemmer og på grund af lavenergirørenes 4 forskellige størrelser og modeller. Den teknologi, der er kendt fra produktion af bolde og lignende genstande i forskellige farver og størrelse, for eksempel af plast eller gummi, vil kunne anvendes i forbindelse med fremstillingen af adaptoren 1 ifølge frembringelsen.The adapter 1 can be manufactured in suitable tools to meet the special requirements for connection to the lampshade terminals and due to the different sizes and models of the low-energy tubes 4. The technology known from the production of balls and similar objects in different colors and sizes, for example plastic or rubber, may be used in the manufacture of the adapter 1 according to the invention.

Endvidere vil adaptoren 1 kunne anvendes som emballagefyld i kartoner til sikring mod stød og overlast, der kan opstå under distribuering, idet adaptoren 1 kan monteres på lavenergirørene 4, forinden disse emballeres, og/eller kan indgå som en del af selve emballagen med henblik på stødabsorption .Furthermore, the adapter 1 can be used as packaging filling in cartons for protection against shock and overload that may occur during distribution, the adapter 1 being mounted on the low energy pipes 4 before being packaged, and / or being part of the packaging itself for the purpose of shock absorption.

Hvor lavenergirør 4 anvendes til reklamebelysning udvendig som indvendig, kan lavenergirørene 4 monteres med adaptorer 1, der kan være såvel klare som farvede kugler uden brug af 8 DK 95 00266 U3 lampeskærme med klemmer; således kan lavenergirør med adap-torer 1 anvendes til oplysning af figurer/bogstaver m.v. på for eksempel en lystavle/kæde benyttes i lighed med farvede konventionelle glødepærer.Where low-energy tubes 4 are used for advertising lighting exterior and interior, the low-energy tubes 4 can be mounted with adapters 1, which can be both clear and colored balls without the use of terminal lamps with clamps; thus, low energy tubes with adapters 1 can be used to illuminate figures / letters, etc. for example, a light board / chain is used similar to colored conventional incandescent bulbs.

Claims

An adapter for mounting on low-energy fluorescent lamps of various makes and models for supporting a lampshade, which has substantially a spatially formed shell, for example a ball shell, and has an opening for the low-energy tube (4), so that the adapter ( 1) can be clamped on the low-energy tube (4), which is new in that the opening of the adapter (1) has essentially the shape of a polygon, the corners (5) being rounded to slide loose in a first position along the outer sides of the light emitting body of a low energy tube (4) having a plurality of glass tubes corresponding to the polygon (4a), and the polygon sides (6) having rounded cutouts (7), the diameter of the diametrically opposed cutouts (7) being adapted to fit tightly in another position, which is rotated at a given angle about the longitudinal axis of the low-energy tube (4), to be able to be fixed to the glass tubes (4a), and that the adapter (1) has an interior with an interior dimension which can tightly grip the free end of the two glass tubes (4a) on a low-energy tube (4) with two parallel glass tubes (4a).

The adapter of claim 1, wherein there are four glass tubes which are new in that the recess (3) has the shape of a square and that the given angle is approx. 45 °.

An adapter according to any one of the preceding claims, which is new in that the thickness of the adapter (1) is between 0.1 and 10 mm, preferably between 0.2 and 5 mm.

An adapter according to any one of the preceding claims, which is new in that the adapter (1) is made of polymer material having a hardness of between 20 and 100 shore, for example polyurethane rubber or silicone rubber having a 70 shore hardness. DK 95 00266 U3

An adapter according to any one of the preceding claims, which is new in that the adapter (1) on the outside has studs (9) or pockets adapted to support a lampshade (10) clamp holder (11). 5

Use of an adapter according to any of the preceding claims for the protection of low energy pipes (4).

Use of an adapter according to claims 1-4 for use with 10 advertising lights.