DK9300266U3

DK9300266U3 - Electrical connection to a discharge lamp

Info

Publication number: DK9300266U3
Application number: DK9300266U
Authority: DK
Inventors: Klause Lauritz Nicolai Balslev
Original assignee: Klause Lauritz Nicolai Balslev
Priority date: 1993-05-26
Filing date: 1993-05-26
Publication date: 1994-09-09

Description

DK 93 00266 U3DK 93 00266 U3

ELEKTRISK TILSLUTNING TIL EN UDLADNINGSLAMPEELECTRICAL CONNECTION TO A DISCHARGE LAMP

Teknikkens standpunktThe prior art

Frembringelsen angår en elektrisk tilslutning til en udladningslampe, såsom en rørformet lampe, hvilken lampe ved enden har elektriske forbindelsesdele i form af stikben eller lignende. Lamper af denne art anvendes mange steder til såvel oplysning som til mere specifikke formål.The invention relates to an electrical connection to a discharge lamp, such as a tubular lamp, which lamp at the end has electrical connectors in the form of plugs or the like. Lamps of this kind are used in many places for both information and more specific purposes.

Alt afhængig af lysets bølgelængde vil der således ved 254 nm blive udsendt UV-lys, og ved 185 nm vil der blive udsendt et lys, som i luft kan fremstille ozon.Thus, depending on the wavelength of the light, UV light will be emitted at 254 nm and at 185 nm a light will be emitted which can produce ozone in air.

Lamper af denne art anvendes især til rensning og sterilisering af luftformige og vandige miljøer, enten hver for sig eller i kombination.Lamps of this kind are especially used for purifying and sterilizing gaseous and aqueous environments, either individually or in combination.

Et eksempel på et anlæg af denne art kendes fra EP, A2, 0.202.820, som omhandler et UV-stråle anlæg til rensning af vand. Anlægget omfatter et gennemstrømningskammer for væsken, og hvori der er monteret en UV-lampe således, at væsken ledes tæt forbi, hvorved eventuelle uønskede bakterier i vandet dræbes.An example of a plant of this kind is known from EP, A2, 0.202.820, which deals with a UV-ray system for purifying water. The plant comprises a flow chamber for the liquid and wherein a UV lamp is mounted so that the liquid is passed close by, thereby killing any unwanted bacteria in the water.

Lampen er elektrisk tilsluttet ved hjælp af tilslutningsdåser i begge rørender. Disse tilslutninger omfatter i den ene ende en bajonetfatning omfattende en sokkel med kontaktsted, som er fastgjort på rørenden, og som kan indskydes i fatningen med samvirkende kontaktsted og drejes til indgreb og elektrisk tilslutning.The lamp is electrically connected by means of connection boxes in both pipe ends. These connections at one end comprise a bayonet socket comprising a socket with contact point, which is fixed to the pipe end and which can be inserted into the socket with cooperating contact point and rotated for engagement and electrical connection.

I lampens modsatte ende er der fastgjort en tilsvarende sokkel med kontaktsted, og kontakten etableres ved, at et dæksel med kontaktsteder fastholdes ved hjælp af ydre klemmidler på soklen.At the opposite end of the lamp, a corresponding socket with contact point is secured and the contact is established by holding a cover with contact points by external clamping means on the socket.

2 DK 93 00266 U3 Når en således monteret lampe skal udtages for rensning eller udskiftning, skal klemmidlerne først fjernes ved ud-skruning af bolte eller lignende. Herefter kan dækslet aftages således, at man kan komme til at gribe omkring lampen. Ved at dreje lampen kan den frigøres af bajonetindgrebet i den modsatte ende, og lampen derefter udtages af kammeret.2 GB 93 00266 U3 When removing a lamp thus installed for cleaning or replacement, the clamping means must first be removed by unscrewing bolts or the like. After this, the cover can be removed so that you can grip the lamp. By rotating the lamp, it can be released by the bayonet engagement at the opposite end, and then the lamp is removed from the chamber.

Dette kendte udstyr til montage og tilslutning er imidlertid både pladskrævende og besværligt. Især ved at nedsænke anlægget, eller hvor der er ringe plads, er det meget besværligt at afmontere kontaktstederne for lampen og udtage denne af anlægget.However, this well-known assembly and connection equipment is both space consuming and cumbersome. Especially by submerging the system or where there is little space, it is very difficult to remove the contact points for the lamp and remove it from the system.

Fordele ved frembringelsenBenefits of production

Ved ifølge frembringelsen af lade den elektriske tilslutning til lampens ene ende omfatte et dæksel, som helt eller delvist omslutter rørenden, og hvor dækslet er forsynet med stikben, hvorpå strømførende bøsninger anbragt i et løst kabelstykke kan tilsluttes, opnås en overraskende enkel elektrisk tilslutning.By providing the electrical connection to one end of the lamp to include a cover which completely or partially encloses the pipe end, and where the cover is provided with plugs on which current-carrying bushes arranged in a loose cable piece can be connected, a surprisingly simple electrical connection is obtained.

Det bliver nemlig muligt at udskifte en lampe ved blot at aftrække kabelstykket med det strømførende kabel fra dækslet med stikket, for derefter at udtage lampen direkte af anlægget. Der kræves således hverken værktøj eller andre hjælpemidler for at afmontere lampen, og arbejdet bliver derfor hurtigt og let. Herved lettes arbejdet med at renholde lampernes ydre tilsvarende.Namely, it becomes possible to replace a lamp by simply pulling the cable piece with the live cable from the cover with the plug, and then removing the lamp directly from the system. Thus, no tools or other aids are required to remove the lamp, and the work is therefore quick and easy. This facilitates the work of cleaning the exterior of the lamps accordingly.

Endvidere kan en lampe være udstyret med et fast monteret dæksel i hver ende således, at en lampe kan udskiftes ved blot at fjerne kabelstykket og påsætte dette på en ny lampe.Furthermore, a lamp may be provided with a fixed cover at each end such that a lamp can be replaced by simply removing the cable piece and attaching it to a new lamp.

3 DK 93 00266 U33 DK 93 00266 U3

Ved, som omhandlet i krav 2, at lade kabelstykket delvis omslutte dækslet med stikbenene, sikres en god styring af kabelstykket ved påsætningen og aftrækningen, idet der opnås en sikker styring af delene, og beskadigelse af stikbe-5 nene forhindres.By, as defined in claim 2, allowing the cable piece to partially enclose the cover with the connectors, a good control of the cable piece is ensured during the attachment and removal, ensuring a secure control of the parts and preventing damage to the connectors.

Ved, som omhandlet i krav 3, at forsyne dækslet med en indvendig rende, vil en ledning fra den modsatte tilslutning kunne føres ud og forbindes med et af stikbenene. Herved 10 forenkles tilslutningen.By providing, as claimed in claim 3, the cover with an inner channel, a wire from the opposite connection can be discharged and connected to one of the pins. This makes the connection easier.

Ved, som omhandlet i krav 4, at forsyne dækslet med en krave, kan tilslutningen tillige anvendes på lamper med beskyttelsesglas påmonteret.By providing a cover with a collar as claimed in claim 4, the connection can also be used on lamps with protective glass fitted.

1515

Ved, som omhandlet i krav 5, at anbringe et endedæksel på lampens modsatte ende, som ligeledes har en indvendig rende, kan ledningen forløbe fra dækslets indre og ud til montering på den modsatte ende.By placing an end cover on the opposite end of the lamp, which also has an inner channel, as claimed in claim 5, the cord can extend from the interior of the cover to the mounting on the opposite end.

2020

Ved, som omhandlet i krav 6, at forsyne kabelstykket med kablet på sædvanlig måde med klemme, etc., er det let og sikkert at sikre den elektriske forbindelse forsvarligt.As provided in claim 6, by supplying the cable with the cable in the usual way with a clamp, etc., it is easy and safe to secure the electrical connection properly.

25 Endelig er det hensigtsmæssigt, som omhandlet i krav 7, at fremstille alle de ikke-ledende dele af kunststof, som tillige kan modstå eventuelle luft- eller væskeangreb.Finally, it is appropriate, as defined in claim 7, to produce all the non-conductive parts of plastics which can also withstand any air or liquid attack.

30 Tegningen30 The drawing

Frembringelsen vil i det følgende afsnit blive nærmere beskrevet under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et eksempel på en tilslutning af en lampe, 35 fig. 2 viser et snitbillede af lampen ifølge fig. 1, 4 DK 93 00266 U3 fig. 3 viser et eksempel på en tilslutning af en lampe med beskyttelsesglas, fig. 4 viser et snitbillede af lampen ifølge fig. 3, fig. 5 viser selve kabelstykket, fig. 6 viser selve dækslet med stikben til lampen ifølge fig. 1 og 2, fig. 7 viser dækslet med stikben til lampen ifølge fig. 3 og 4, fig. 8 viser dækslet set i retning VIII-VIII på fig. 6 og 7, og fig. 9 viser selve endedækslet.The invention will be described in more detail below with reference to the drawing, in which: FIG. 1 shows an example of a connection of a lamp; FIG. 2 is a sectional view of the lamp of FIG. 1, 4 DK 93 00266 U3 fig. 3 shows an example of connecting a lamp with protective glass; FIG. 4 is a sectional view of the lamp of FIG. 3, FIG. 5 shows the cable piece itself; FIG. 6 shows the cover with the plug of the lamp according to FIG. 1 and 2, FIG. 7 shows the cover with the plug for the lamp according to FIG. 3 and 4, FIG. 8 shows the cover seen in the direction VIII-VIII of FIG. 6 and 7, and FIG. 9 shows the end cover itself.

Beskrivelse af udførelseseksemplet På tegningen er vist et eksempel på en foretrukken udførelsesform for frembringelsen.DESCRIPTION OF THE EMBODIMENT The drawing shows an example of a preferred embodiment of the invention.

Frembringelsen fremgår i sin helhed af fig. 1-4. Udladningsrøret 1 er en langstrakt rørformet lampe, som ved enden er forsynet med tilslutninger 2, som vist på fig. 2 og 4. Der kan være tale om to eller flere kontaktsteder afhængigt af lampetype, styring, etc.The generation is shown in its entirety in FIG. 1-4. The discharge tube 1 is an elongated tubular lamp provided at the end with terminals 2, as shown in FIG. 2 and 4. There may be two or more contact points depending on lamp type, control, etc.

En ledning 3 er tilsluttet kontaktstedet på sædvanlig måde, og det viste eksempel er yderligere påsat en hætte til beskyttelse og isolering af kontaktstedet.A wire 3 is connected in the usual manner to the contact point, and the example shown is further fitted with a cap for protecting and insulating the contact point.

I lampens ene ende, som er nederst på fig. 1-4, er der påsat et endedæksel 5, hvis udformning fremgår tydeligere af fig. 9. Dækslet omfatter et svøb med to indvendige render 11, som forløber fra endekanten og et stykke længere end 5 DK 93 00266 U3 lampeenden forløber, når endedækslet er påsat lampeenden.At one end of the lamp, which is at the bottom of FIG. 1-4, an end cover 5 is provided, the shape of which is more clearly shown in FIG. 9. The cover comprises a casing with two inner rows 11 extending from the end edge and a little longer than the lamp end extending when the end cover is attached to the lamp end.

Herved bliver der mulighed for passage for ledningen 3, som forløber fra rørets ene ende, op til rørets modsatte ende.This allows passage of the conduit 3 extending from one end of the pipe up to the opposite end of the pipe.

5 I rørets modsatte ende, som er øverst på fig. 1-4, er ligeledes påsat et dæksel 6, som mere udførligt er vist på fig. 6-8.5 At the opposite end of the tube, which is at the top of FIG. 1-4, a cover 6 is also mounted, which is shown in more detail in FIG. 6-8.

10 Også dette dæksel er forsynet med to render 10 således, at ledningen 3 nedefra kan forløbe ind i dækslets indre, som vist på fig. 2 og 4.10 Also, this cover is provided with two grooves 10 so that the conduit 3 can extend from the bottom into the interior of the cover, as shown in FIG. 2 and 4.

Denne ledning 3 og den fra det andet kontaktsted for lampen 15 forløbende ledning 4 er ført frem til elektriske bøsninger og stikben 7, som er monteret i toppen af dækslet. Antallet af stikben 7 vil naturligvis afhænge af antallet af ledere.This conduit 3 and the conduit 4 extending from the second contact point of the lamp 15 are fed to electrical bushings and connectors 7 which are mounted at the top of the cover. The number of pins 7 will, of course, depend on the number of conductors.

Med en lampe, som skal forsynes med beskyttelsesglas, som 20 vist på fig. 3 og 4, hvilket glas fortrinsvis kan være et kvartsglas 13, er dækslet, som vist på fig. 3 og 4, forsynet med en en krave 6A således, at kvartsglasset 13 kan hvile heri og forløbe omkring lampen 1.With a lamp to be provided with protective glass, as shown in FIG. 3 and 4, which glass may preferably be a quartz glass 13, is the cover, as shown in FIG. 3 and 4, provided with a collar 6A such that the quartz glass 13 may rest therein and extend around the lamp 1.

25 Lampen 1 eventuelt med beskyttelsesglas 13 er således forsynet med dæksler i begge ender, og med de elektriske dele forbundet til et stikben klar til brug, hvilket vil sige klar til indsætning i for eksempel et steriliseringsapparat for luft og/eller vand.The lamp 1, optionally with protective glass 13, is thus provided with covers at both ends and with the electrical parts connected to a plug ready for use, that is, ready for insertion into, for example, a sterilizer for air and / or water.

30 Når lampen er placeret i apparatet, kan den elektriske tilslutning etableret på enkel måde ved hjælp af et kabelstykke 8, som tydeligere er vist på fig. 5.When the lamp is located in the apparatus, the electrical connection can be established in a simple manner by means of a cable piece 8, which is more clearly shown in FIG. 5th

35 Dette stykke indeholder med stikbenene 7 samvirkende bøsninger 9, hvortil lederens strømforsyning gennem kablet 12 6 DK 93 00266 U3 kan tilsluttes.35 This piece contains with the pins 7 cooperating bushes 9 to which the conductor power supply through the cable 12 6 DK 93 00266 U3 can be connected.

Herved kan strømtilslutningen ske ved en simpel påføring af kabelstykket, helt uden brug af værktøj eller andre hjælpemidler.In this way, the power connection can be made by a simple application of the cable piece, completely without the use of tools or other aids.

De ikke-ledende dele såsom dæksler og kabelstykker er fortrinsvis fremstillet af kunststof.The non-conductive parts such as covers and cable pieces are preferably made of plastic.

Kraven på kabelstykket kan med fordel omslutte svøbet på dækslet 6, som det fremgår af fig. 1-4 således, at der sikres en god styring og dermed beskyttelse af stikbenene 7.The collar of the cable piece may advantageously enclose the cover of the cover 6, as can be seen in FIG. 1-4 so as to ensure good control and thus protection of the pins 7.

Ved hjælp af denne frembringelse kan en lampe 1 eventuelt med beskyttelsesglas 13 let udtages af et apparat for rensning eller udskiftning, hvorved man sikrer sig, at anlægget altid arbejder ved optimal lysudsendelse og dermed effekt.By means of this production, a lamp 1 can, with protective glass 13, be easily removed by a device for cleaning or replacement, thereby ensuring that the system always works at optimum light transmission and thus power.

Claims

An electrical connection to a discharge lamp, such as a tubular lamp, said lamp having at its end electrical connectors in the form of plugs or the like, and which is new in that the connection to the end of the lamp (1) comprises a cover (6) which wholly or partially encloses the pipe end and the cover (6) is provided with plugs (7) to which live bushes (9) arranged in a loose cable piece 10 (8) can be connected.

Electrical connection according to claim 1, which is new in that the cable piece (8) completely or partially encloses the outer surface of the cover (6). 15

Electrical connection according to claims 1 and 2, which is new in that the cover (6) of the part enclosing the pipe end is provided with at least one longitudinal channel (10), in which a line (3) can extend from the outside and in in the interior of the cover (6). 20

Electrical connection according to claims 1-3, which is new in that the cover (6) is provided with a collar (6A), in which a protective glass (13) covering the lamp (1) can be inserted and retained. 25

Electrical connection according to claims 1-4, which is new in that an end cover (5) is provided, which is completely or partially enclosing the pipe end, and which is provided with at least one longitudinal channel (11) at the other end of the pipe (1). ) in which a cord (3) may extend from the outside into the interior of the cover (5).

Electrical connection according to claims 1 and 2, which is new in that the cable piece (8) can be mounted in a otherwise well-known manner on a cable so that the cable piece can be removed with the cable (12) from the cover (6). DK 93 00266 U3

Electrical connection according to any one of the preceding claims, which is new in that the cable piece (8) and the covers (5, 6, 6A) are made of plastic.