DK3482137T3 - Kombineret varme- og kølesystem - Google Patents
Kombineret varme- og kølesystem Download PDFInfo
- Publication number
- DK3482137T3 DK3482137T3 DK17739903.7T DK17739903T DK3482137T3 DK 3482137 T3 DK3482137 T3 DK 3482137T3 DK 17739903 T DK17739903 T DK 17739903T DK 3482137 T3 DK3482137 T3 DK 3482137T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- cooling system
- combined heating
- heating
- combined
- cooling
- Prior art date
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0003—Exclusively-fluid systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D10/00—District heating systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D10/00—District heating systems
- F24D10/003—Domestic delivery stations having a heat exchanger
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D11/00—Central heating systems using heat accumulated in storage masses
- F24D11/02—Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps
- F24D11/0207—Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps district heating system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D11/00—Central heating systems using heat accumulated in storage masses
- F24D11/02—Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps
- F24D11/0214—Central heating systems using heat accumulated in storage masses using heat pumps water heating system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D3/00—Hot-water central heating systems
- F24D3/18—Hot-water central heating systems using heat pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
- F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
- F24F11/83—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
- F24F11/84—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05B—CONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
- G05B15/00—Systems controlled by a computer
- G05B15/02—Systems controlled by a computer electric
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
- G05D23/00—Control of temperature
- G05D23/19—Control of temperature characterised by the use of electric means
- G05D23/1917—Control of temperature characterised by the use of electric means using digital means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2200/00—Heat sources or energy sources
- F24D2200/12—Heat pump
- F24D2200/123—Compression type heat pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2200/00—Heat sources or energy sources
- F24D2200/13—Heat from a district heating network
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
- F24D2220/02—Fluid distribution means
- F24D2220/0207—Pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D2220/00—Components of central heating installations excluding heat sources
- F24D2220/04—Sensors
- F24D2220/042—Temperature sensors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
- F24F2221/54—Heating and cooling, simultaneously or alternatively
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/12—Hot water central heating systems using heat pumps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
- Y02B30/17—District heating
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E20/00—Combustion technologies with mitigation potential
- Y02E20/14—Combined heat and power generation [CHP]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Other Air-Conditioning Systems (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
- Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
- Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP16178378.2A EP3267119A1 (en) | 2016-07-07 | 2016-07-07 | Combined heating and cooling system |
| PCT/EP2017/066127 WO2018007234A2 (en) | 2016-07-07 | 2017-06-29 | Combined heating and cooling system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK3482137T3 true DK3482137T3 (da) | 2020-09-28 |
Family
ID=56372793
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK17739903.7T DK3482137T3 (da) | 2016-07-07 | 2017-06-29 | Kombineret varme- og kølesystem |
| DK20178756.1T DK3726146T3 (da) | 2016-07-07 | 2017-06-29 | Kombineret varme- og kølesystem |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK20178756.1T DK3726146T3 (da) | 2016-07-07 | 2017-06-29 | Kombineret varme- og kølesystem |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US11578882B2 (da) |
| EP (3) | EP3267119A1 (da) |
| JP (1) | JP7019614B2 (da) |
| KR (2) | KR20200124327A (da) |
| CN (2) | CN116221802A (da) |
| AU (1) | AU2017291785A1 (da) |
| BR (1) | BR112018076779A2 (da) |
| CA (1) | CA3024775A1 (da) |
| CL (1) | CL2018003386A1 (da) |
| DK (2) | DK3482137T3 (da) |
| HR (1) | HRP20230562T1 (da) |
| MX (1) | MX2018016409A (da) |
| PL (1) | PL3726146T3 (da) |
| RU (1) | RU2018143497A (da) |
| WO (1) | WO2018007234A2 (da) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3789690B1 (en) * | 2018-05-02 | 2023-11-15 | Mitsubishi Electric Corporation | Air conditioning device |
| GB2575310B (en) * | 2018-07-06 | 2020-10-07 | Basic Holdings | Distributed heating and cooling network |
| EP3637217A1 (en) * | 2018-10-08 | 2020-04-15 | E.ON Sverige AB | A method for controlling a thermal energy distribution system |
| EP3751205A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-16 | E.ON Sverige AB | Method and control server for controlling a district thermal energy distribution system |
| DE102019134349A1 (de) * | 2019-12-13 | 2021-06-17 | Wolfgang Jaske und Dr. Peter Wolf GbR (vertretungsberechtigter Gesellschafter: Wolfgang Jaske, 49811 Lingen; Dr. Peter Wolf, 26209 Hatten) | Gebäudesystem zur Klimatisierung und Wärmeversorgung |
| EP3865778A1 (en) * | 2020-02-13 | 2021-08-18 | E.ON Sverige AB | Thermal energy assembly |
| KR20240049461A (ko) | 2022-10-08 | 2024-04-16 | 전희태 | 축소된 게이밍 키보드 |
Family Cites Families (25)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH666129A5 (de) * | 1984-01-13 | 1988-06-30 | Jakob Huber | Verfahren zur regelung einer thermischen anlage. |
| JP2762155B2 (ja) | 1990-06-13 | 1998-06-04 | 株式会社荏原製作所 | 地域冷暖房システム |
| JP2707362B2 (ja) | 1990-09-04 | 1998-01-28 | 株式会社荏原製作所 | 地域冷暖房システム |
| JP3053698B2 (ja) | 1992-06-22 | 2000-06-19 | 株式会社竹中工務店 | 地域冷暖房システム |
| FR2710137B1 (fr) | 1993-09-17 | 1995-12-08 | Equip Technic | Installation de production d'eau chaude sanitaire. |
| FI98856C (fi) * | 1994-01-24 | 1997-08-25 | Abb Installaatiot Oy | Termisen energian jakelujärjestelmä |
| FI98858C (fi) | 1994-01-24 | 1997-08-25 | Abb Installaatiot Oy | Menetelmä termisen energian jakelujärjestelmän yhteydessä ja termisen energian jakelujärjestelmä |
| FI98857C (fi) | 1994-01-24 | 1997-08-25 | Abb Installaatiot Oy | Menetelmä ja järjestelmä lämmitys- ja/tai jäähdytystehon siirtämiseksi |
| ATE406547T1 (de) * | 2001-05-03 | 2008-09-15 | Matts Lindgren | Verfahren und anordnung zur steuerung der temperatur des abgehenden stroms von einem wärmetauscher und messung von erzeugter hitze |
| FR2824326B1 (fr) | 2001-05-04 | 2004-03-19 | Commissariat Energie Atomique | Melange de peptides issus des proteines e6 et/ou e7 de papillomavirus et leurs applications |
| WO2008102292A2 (en) * | 2007-02-19 | 2008-08-28 | Ecole Polytechnique Federale De Lausanne (Epfl) | Co2 based district energy system |
| DE102007009196B4 (de) * | 2007-02-26 | 2010-07-01 | Kioto Clear Energy Ag | Auf Basis erneuerbarer Energieträger arbeitendes Warmwasser- und Heizungssystem |
| KR100917388B1 (ko) | 2007-04-18 | 2009-09-17 | 신길현 | 복류수를 이용하는 열펌프 냉 난방시스템 |
| SE532189C2 (sv) * | 2008-05-15 | 2009-11-10 | Scandinavian Energy Efficiency | Förfarande samt anordning för uppvärmning och kylning av flera småhus |
| EA022321B1 (ru) * | 2009-06-16 | 2015-12-30 | Дек Дизайн Микэникл Кэнсалтентс Лтд. | Система энергоснабжения |
| US9677778B2 (en) | 2010-04-20 | 2017-06-13 | Climacool Corp. | Modular chiller unit with dedicated cooling and heating fluid circuits and system comprising a plurality of such units |
| DE102010035326A1 (de) | 2010-08-24 | 2012-03-01 | Pewo Energietechnik Gmbh | Verfahren und Anordnung zur thermostatischen Rücklaufbegrenzung |
| KR101107090B1 (ko) | 2011-10-04 | 2012-01-30 | 주식회사 에스이티 | 히트 펌프를 이용한 지역 냉난방 시스템 |
| DE202011106855U1 (de) * | 2011-10-15 | 2011-11-29 | Institut Für Solarenergieforschung Gmbh | Wärmeversorgungssystem mit dezentralen Wärmepumpen und gebäudeintegriertem Wärmequellennetz für Umweltwärme, insbesondere Erdwärme, Umgebungsluft, Abwärme oder/und Solarwärme |
| DE202012103891U1 (de) * | 2012-10-11 | 2012-12-10 | Bürger-Energie Fischerbach eG i. Gr. | Versorgungsnetz |
| CN203099963U (zh) * | 2013-03-06 | 2013-07-31 | 中国神华能源股份有限公司 | 热电厂循环水供热系统 |
| GB2522025B (en) | 2014-01-09 | 2016-07-20 | Greenfield Master Ipco Ltd | Thermal Energy Network |
| DE102014005003A1 (de) * | 2014-04-01 | 2015-10-01 | Rwe Deutschland Ag | System zur Bereitstellung von Regenerativwärme sowie Verfahren zur Versorgung von Wohn- und/oder Gewerbeimmobilien mit Regenerativwärme |
| US10883728B2 (en) * | 2014-04-22 | 2021-01-05 | Vito | Broad band district heating and cooling system |
| KR102413006B1 (ko) | 2020-11-10 | 2022-06-24 | 한국에너지기술연구원 | 지역 냉난방 시스템 및 이를 이용하는 운영 방법 |
-
2016
- 2016-07-07 EP EP16178378.2A patent/EP3267119A1/en active Pending
-
2017
- 2017-06-29 CA CA3024775A patent/CA3024775A1/en not_active Abandoned
- 2017-06-29 WO PCT/EP2017/066127 patent/WO2018007234A2/en not_active Ceased
- 2017-06-29 JP JP2018567739A patent/JP7019614B2/ja active Active
- 2017-06-29 US US16/313,910 patent/US11578882B2/en active Active
- 2017-06-29 DK DK17739903.7T patent/DK3482137T3/da active
- 2017-06-29 EP EP20178756.1A patent/EP3726146B1/en active Active
- 2017-06-29 CN CN202211663474.5A patent/CN116221802A/zh active Pending
- 2017-06-29 HR HRP20230562TT patent/HRP20230562T1/hr unknown
- 2017-06-29 EP EP17739903.7A patent/EP3482137B1/en active Active
- 2017-06-29 AU AU2017291785A patent/AU2017291785A1/en not_active Abandoned
- 2017-06-29 DK DK20178756.1T patent/DK3726146T3/da active
- 2017-06-29 PL PL20178756.1T patent/PL3726146T3/pl unknown
- 2017-06-29 MX MX2018016409A patent/MX2018016409A/es unknown
- 2017-06-29 RU RU2018143497A patent/RU2018143497A/ru not_active Application Discontinuation
- 2017-06-29 CN CN201780040923.1A patent/CN109642737A/zh active Pending
- 2017-06-29 BR BR112018076779-4A patent/BR112018076779A2/pt not_active Application Discontinuation
- 2017-06-29 KR KR1020207030549A patent/KR20200124327A/ko not_active Ceased
- 2017-06-29 KR KR1020187037495A patent/KR102171919B1/ko active Active
-
2018
- 2018-11-28 CL CL2018003386A patent/CL2018003386A1/es unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| KR20190018444A (ko) | 2019-02-22 |
| PL3726146T3 (pl) | 2023-07-31 |
| WO2018007234A2 (en) | 2018-01-11 |
| RU2018143497A (ru) | 2020-08-07 |
| DK3726146T3 (da) | 2023-06-06 |
| CN116221802A (zh) | 2023-06-06 |
| AU2017291785A1 (en) | 2018-12-06 |
| BR112018076779A2 (pt) | 2019-03-26 |
| CL2018003386A1 (es) | 2019-01-18 |
| WO2018007234A3 (en) | 2018-02-22 |
| US11578882B2 (en) | 2023-02-14 |
| EP3726146A1 (en) | 2020-10-21 |
| US20210231319A1 (en) | 2021-07-29 |
| RU2018143497A3 (da) | 2020-08-24 |
| JP7019614B2 (ja) | 2022-02-15 |
| EP3267119A1 (en) | 2018-01-10 |
| EP3482137B1 (en) | 2020-07-15 |
| KR20200124327A (ko) | 2020-11-02 |
| EP3726146B1 (en) | 2023-03-29 |
| HRP20230562T1 (hr) | 2023-08-18 |
| CA3024775A1 (en) | 2018-01-11 |
| CN109642737A (zh) | 2019-04-16 |
| KR102171919B1 (ko) | 2020-10-30 |
| JP2019519745A (ja) | 2019-07-11 |
| EP3482137A2 (en) | 2019-05-15 |
| MX2018016409A (es) | 2019-05-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DK3531029T3 (da) | Subatmosfærisk varme- og kølesystem | |
| IL269230A (en) | Systems and methods for thermal regulation | |
| EP3594031A4 (en) | THERMAL MANAGEMENT SYSTEM | |
| DK3167234T3 (da) | Kølesystem | |
| FI20165606A7 (fi) | Lämpökäsittely | |
| FI20165583A (fi) | Ilmastointijärjestelmä ja -menetelmä | |
| EP3596417A4 (en) | COOLING SYSTEMS AND METHODS | |
| SI3225948T1 (sl) | Toplotni izmenjevalnik | |
| EP3492830A4 (en) | MULTIPLE AIR CONDITIONER | |
| EP3592523A4 (en) | COOLING PROCESS AND SYSTEM | |
| DK3482137T3 (da) | Kombineret varme- og kølesystem | |
| DE102016120201A8 (de) | Fahrzeugwärmemanagementsysteme und Fahrzeugwärmemanagementverfahren | |
| IL272197A (en) | Systems and methods for heat exchange | |
| EP3134685C0 (en) | BROADBAND URBAN HEATING AND COOLING SYSTEM | |
| EP3256346C0 (en) | THERMAL SCREEN AND THERMAL SCREEN ASSEMBLY | |
| DK3922128T3 (da) | Transportabelt varmesystem | |
| GB2540167B (en) | Combined heating and cooling systems | |
| EP3429517A4 (en) | COOLING CHAIN AND DUST | |
| PL3270740T3 (pl) | Układ chłodzenia | |
| ITUA20161636A1 (it) | Impianto termico integrato multisorgente | |
| EP3304726C0 (en) | COMBINED ELECTRICITY AND HEATING UNIT INCLUDING STARTING SYSTEM | |
| EP3605600A4 (en) | COOLING STRUCTURE, COOLING SYSTEM, HEATING DEVICE AND STRUCTURAL OBJECT | |
| PL3512382T3 (pl) | Płyta chłodząca i grzejna | |
| DK3482136T3 (da) | Varmesystem | |
| PL3032209T3 (pl) | System szybkiego chłodzenia |