[go: up one dir, main page]

DK162979B - POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE - Google Patents

POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE Download PDF

Info

Publication number
DK162979B
DK162979B DK284581A DK284581A DK162979B DK 162979 B DK162979 B DK 162979B DK 284581 A DK284581 A DK 284581A DK 284581 A DK284581 A DK 284581A DK 162979 B DK162979 B DK 162979B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
acid
atoms
water
process according
aryl
Prior art date
Application number
DK284581A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK284581A (en
DK162979C (en
Inventor
Stanley Earl Krahler
William Roscoe Remington
Original Assignee
Du Pont
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Du Pont filed Critical Du Pont
Priority to DK284581A priority Critical patent/DK162979C/en
Priority to EP81105066A priority patent/EP0068040B1/en
Priority to JP56106323A priority patent/JPS5810539A/en
Priority to CA000381681A priority patent/CA1233185A/en
Priority to US06/410,516 priority patent/US4517376A/en
Publication of DK284581A publication Critical patent/DK284581A/en
Publication of DK162979B publication Critical patent/DK162979B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK162979C publication Critical patent/DK162979C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06MTREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
    • D06M13/00Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
    • D06M13/10Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with non-macromolecular organic compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with compounds containing oxygen
    • D06M13/224Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic acid
    • D06M13/236Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic acid containing halogen atoms
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/03Non-macromolecular organic compounds
    • D21H17/05Non-macromolecular organic compounds containing elements other than carbon and hydrogen only
    • D21H17/14Carboxylic acids; Derivatives thereof

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
  • Paper (AREA)

Description

DK 162979 BDK 162979 B

Opfindelsen angår chlormethyl-substituerede polyfluor-alkylestere af polybasiske syrer samt deres anvendelse til behandling af en række materialer, såsom tekstilprodukter og papir, med det formål at meddele materialerne bestandighed 5 mod tilsmudsning samt vand- og olie-afvisende egenskaber. Opfindelsen angår også en fremgangsmåde til fremstilling af de her omhandlede forbindelser, ved hvilken iodsubstituerede po-lyfluoralkylestere omsættes med elementært chlor, idet de iodsubstituerede estere befinder sig i den smeltede tilstand 10 eller er opløst eller suspenderet i en indifferent væske.The invention relates to chloromethyl-substituted polyfluoroalkyl esters of polybasic acids and their use in the treatment of a variety of materials, such as textile products and paper, for the purpose of imparting resistance to the materials and water and oil repellent properties. The invention also relates to a process for the preparation of the compounds of this invention in which iodine-substituted polyfluoroalkyl esters are reacted with elemental chlorine, the iodine-substituted esters being in the molten state 10 or dissolved or suspended in an inert liquid.

I de senere år er polymere og andre forbindelser indeholdende højt-fluorerede segmenter blevet anvendt i vid udstrækning til meddelelse af modstandsdygtighed mod tør be-smudsning samt olie- og vand-afvisende egenskaber til tekstil-15 materialer. En vis grad af modstandsdygtighed mod tør, trafikforårsaget tilsmudsning i tæpper fremstillet ud fra syntetiske fibre (såsom polyestere, polyamider og polyacrylforbindelser) siges at blive tilvejebragt af fluorpolymere overtræk, f.eks. polymere af perfluoralkylacrylater og -methacrylater. Efter-20 som sådanne overtrukne fibre kan understøtte den fremadskridende bevægelse af en flamme lettere end en uovertrukken fiber, er højt-fluorerede mono- og polycarboxylsyreestere blevet anvendt til tilvejebringelse af modstandsdygtighed mod tør be-smudsning og modstandsdygtighed mod forbrænding, jfr. USA-pa- 25 tentskrifterne nr. 3.923.715 og nr. 4.029.585.In recent years, polymers and other compounds containing high-fluorinated segments have been widely used to impart resistance to dry soiling as well as oil and water repellent properties for textile materials. A certain degree of resistance to dry, traffic-caused soiling in carpets made from synthetic fibers (such as polyesters, polyamides and polyacrylic compounds) is said to be provided by fluoropolymer coatings, e.g. polymers of perfluoroalkyl acrylates and methacrylates. As such coated fibers can support the progressive movement of a flame lighter than an uncoated fiber, high-fluorinated mono- and polycarboxylic acid esters have been used to provide resistance to dry dirt and combustion resistance, cf. U.S. Patent Nos. 3,923,715 and 4,029,585.

Polymere af perfluoralkylethyl-(meth)acrylater, dvs.Polymers of perfluoroalkylethyl (meth) acrylates, i.e.

acrylater eller methacrylater, anvendes i store mængder kommercielt som vand-, olie- og smudsafvisende midler, f.eks. til regntøj. Disse (meth)acrylater fremstilles ved en metode, 30 der består af de følgende fem hovedtrin: (1) omsætning af perfluoralkyliodider med ethyl en til dannelse af perfluoralkylethyliodider, (2) omsætning af perfluoralkylethyliodiderne med svovltrioxid (i form af oleum) til dannelse af perfluoralkylethylsul- 35 fater, (3) omsætning af perfluoralkylethylsulfaterne med vand tilacrylates or methacrylates, are used in large quantities commercially as water, oil and dirt repellent, e.g. for rainwear. These (meth) acrylates are prepared by a method consisting of the following five main steps: (1) reacting perfluoroalkyl iodides with ethyl one to form perfluoroalkylethyl iodides, (2) reacting the perfluoroalkylethyl iodides with sulfur trioxide (in the form of oleum) to form perfluoroalkylethyl sulfates, (3) reacting the perfluoroalkylethyl sulfates with water to

DK 162979 BDK 162979 B

2 dannelse af perfluoralkylethylalkoholer, (4) omsætning af perfluoralkylethylalkoholerne med en (meth)-acrylsyre eller en ester eller et halogenid deraf til dannelse af perfluoralkylethyl-(methy) acrylater samt 5 (5) polymerisation af perfluoralkylethyl-(meth)acrylaterne.2) forming perfluoroalkylethyl alcohols, (4) reacting the perfluoroalkylethyl alcohols with a (meth) acrylic acid or an ester or halide thereof to form perfluoroalkylethyl (methyl) acrylates, and 5 (5) polymerizing the perfluoroalkylethyl (meth) acrylates.

De her omhandlede, hidtil ukendte polyfluoralkylestere med den i det følgende angivne almene formel er i besiddelse af vand-, olie- og smudsafvisende egenskaber, der er sammenlignelige med egenskaberne af de ovenfor omtalte, kendte 10 polymere. Forbindelserne ifølge opfindelsen, der således udgør praktiske alternativer til de kendte forbindelser, kan desuden ifølge opfindelsen fremstilles ved en fremgangsmåde, der er væsentligt enklere og langt mindre vanskelig at regulere end den ovenfor omtalte, kendte metode: 15 Ved fremgangsmåden ifølge den foreliggende opfindelse omsætter man således chlor med en iod-substitueret polyfluor-alkylester, hvorved iodet erstattes med chlor, idet der samtidig finder en omlejring sted. Det fluorholdige udgangsmateriale til fremstilling af polyfluoralkylesterne er det 20 samme som de perfluoralkyliodider, der ifølge den kendte teknik anvendes til omsætning med ethylen, jfr. trin (1) ovenfor. Ud fra perfluoralkyliodidet er det således ifølge opfindelsen blot nødvendigt at udføre højst to kemiske omdannelser til fremstilling af de her omhandlede forbindelser.The aforementioned novel polyfluoroalkyl esters of the general formula set forth below have water, oil and dirt repellent properties comparable to those of the prior art polymers mentioned above. Furthermore, the compounds of the invention, which thus constitute practical alternatives to the known compounds, can be prepared according to the invention by a method which is substantially simpler and far less difficult to regulate than the known method mentioned above: thus chlorine with an iodine-substituted polyfluoroalkyl ester, thereby replacing the iodine with chlorine, at the same time a rearrangement takes place. The fluorine-containing starting material for preparing the polyfluoroalkyl esters is the same as the perfluoroalkyl iodides used in the prior art for reaction with ethylene, cf. step (1) above. Thus, from the perfluoroalkyl iodide, according to the invention, it is only necessary to carry out at most two chemical conversions to prepare the compounds of this invention.

25 I modsætning hertil er det som ovenfor angivet nødvendigt at udføre ikke mindre end fem kemiske omdannelser til fremstilling af poly-[perfluoralkylethyl- (meth) acrylaterne] ifølge den kendte teknik ud fra det samme perfluoralkyliodid.In contrast, as noted above, it is necessary to perform no less than five chemical conversions to prepare the poly [perfluoroalkylethyl (meth) acrylates] of the prior art from the same perfluoroalkyl iodide.

Endvidere er sulfateringstrinnet (2) og hydrolysetrin-30 net (3) i den kendte femtrinsmetode væsentlige kilder til vanskeligheder ved denne metode. I sulfateringstrinnet sættes der typisk smeltet iod til 65%'s oleum. Under denne tilsætning foregår der en betydelig skumdannelse på grund af massens viskose natur, den meget kraftige exotherme reaktion, 35 der finder sted, dannelsen af det lavtkogende biprodukt svovldioxid samt det forhold, at reaktionstemperaturen liggerFurthermore, the sulfation step (2) and hydrolysis step (3) of the known five-step method are significant sources of difficulties in this method. In the sulfation step, molten iodine is typically added to 65% oleum. During this addition, considerable foaming takes place due to the viscous nature of the pulp, the very strong exothermic reaction that takes place, the formation of the low boiling by-product sulfur dioxide and the fact that the reaction temperature lies

DK 162979 BDK 162979 B

3 tæt ved kogepunktet for svovltrioxidindholdet i det anvendte oleum. Skumdannelsen bevirker formindskelse af omrøringens effektivitet, og dette fører til lokale højere temperaturer og overskud af svovltrioxid, og begge disse betingelser 5 favoriserer en forøgelse af dannelsen af uønskede biproduk ter. Skumdannelsen bevirker også formindskelse af varmeover-føringseffektiviteten, hvilket resulterer i længere tids behandling. I hydrolysetrinnet sættes den viskose sulfateringsmasse, der indeholder ca. 30-38% frit svovltrioxid, 10 til vand ved atmosfærisk tryk, hvilket resulterer i en kraftig exotherm reaktion. Der foregår således sprøjtning ved overfladen, hvorved uopløselige materialer føres ind i den syreskrubber, der anvendes i forbindelse med det benyttede udstyr. Der dannes desuden 2-perfluoralkylethyl-hydrat-geler, 15 hvilket bevirker nedsat omrøring ved overfladen og forårsager lokale varmekoncentrationer, der fører til yderligere alvorlig sprøjtning. Den nedsatte omrøring resulterer også i intermitterende termiske chok, hvilket har en ødelæggende virkning på det anvendte glasforede udstyr.3 near the boiling point of the sulfur trioxide content of the oleum used. Foam formation reduces the efficiency of stirring and this leads to higher local temperatures and excess sulfur trioxide, and both of these conditions favor an increase in the formation of undesirable by-products. The foaming also reduces the heat transfer efficiency resulting in longer processing time. In the hydrolysis step, the viscous sulfating mass containing approx. 30-38% free sulfur trioxide, 10 to water at atmospheric pressure, resulting in a vigorous exothermic reaction. Thus, spraying takes place at the surface, whereby insoluble materials are introduced into the acid scrubber used in connection with the equipment used. In addition, 2-perfluoroalkylethyl hydrate gels are formed which cause decreased surface stirring and cause local heat concentrations leading to further severe spraying. The reduced stirring also results in intermittent thermal shocks, which has a devastating effect on the glass-lined equipment used.

20 1 USA-patentskrift nr. 3.716.401 er der beskrevet en fremgangsmåde til at gøre en vinyloverflade modstandsdygtig mod olie ved påføring på overfladen af et polymert materiale indeholdende en vinylpolymer opløst i et flygtigt opløsningsmiddel og en ester afledt af perfluorethanol og en mono- eller 25 polycarboxylsyre.U.S. Patent No. 3,716,401 discloses a method of rendering a vinyl surface resistant to oil by applying to the surface of a polymeric material containing a vinyl polymer dissolved in a volatile solvent and an ester derived from perfluoroethanol and a mono- or Polycarboxylic acid.

I USA-patentskrift nr. 3.145.222 er der beskrevet forbindelser med formlen y(cnF2n)Q' hvor Y er hydrogen, fluor, chlor eller brom, n er et tal fra 1 til 20, og Q er -CH2CHIO2CR, -CH-CHI(CH~) 0(CH0)oC0_H, -CH=CH(CH.J 0(CH_)oC0,H, 2 2 m 222 2 m 222 30 -CH-CH-(CH„) 0(CH-) „C0_H eller -CH=CI (CHj C0oH, hvor R er 222m222 2 m 2 lavere alkyl, og m er et tal fra O til 14. Skønt patentskriftet ikke i øvrigt omhandler en sådan forbindelse, angives der deri forbindelsen med formlen C^F^CI^CHICI^C^CCH^, og det angives, at den kan hydrolyseres og behandles med al-35 kali til dannelse af et polyfluorepoxy-polymer-mellemprodukt.In U.S. Patent No. 3,1345,222, compounds of formula y (cnF2n) Q 'wherein Y is hydrogen, fluorine, chlorine or bromine, n is a number from 1 to 20, and Q is -CH2CHIO2CR, -CH- CHI (CH ~) O (CHO) o CO_H, -CH = CH (CH.J O (CH_) o CO, H, 2 2 m 222 2 m 222 30 -CH-CH- (CH 2) 0 (CH-) CO_H or -CH = CI (CH2 COOH, where R is 222m222 2 m 2 lower alkyl and m is a number from 0 to 14. Although the patent does not otherwise disclose such a compound, the compound of formula C And it is stated that it can be hydrolyzed and treated with alkali to form a polyfluoro epoxy polymer intermediate.

OISLAND

44

DK 162979 BDK 162979 B

I USA-patentskrift nr. 4.034.022 er der beskrevet isomere med formlerne / C F_ i -CHC1-CH--0-P-X n 2n+l 2 vIn U.S. Patent No. 4,034,022, isomers of the formulas / C F_ in -CHC1-CH - O-P-X n 2n + 1,2 v

5 Y5 Y

/° C F. .-CH-O-P-X n 2n+l v/ ° C F.-CH-O-P-X n 2n + l v

Ny ch2ciNew ch2ci

10 hvor cnF2n+l er en Per^^uoreret aliphatisk kæde, n er et helt tal fra 2 til 18, og X og Y er ens eller forskellige og betyder hver for sig et halogenatom, en hydroxylgruppe, gruppen OM, hvor M er et metalækvivalent eller en alkoxy-, chloralkoxy-, hydroxypolyalkylenoxy-, aryloxy- eller en -NZZ'-gruppe, hvor Z10 where cnF2n + 1 is a Per 1-unorated aliphatic chain, n is an integer from 2 to 18, and X and Y are the same or different and each represents a halogen atom, a hydroxyl group, the group OM where M is a metal equivalent or an alkoxy, chloroalkoxy, hydroxypolyalkyleneoxy, aryloxy or -NZZ 'group wherein Z

15 og Z* er ens eller forskellige og hver for sig betyder et hydrogenatom eller en alkyl-, cycloalkyl- eller arylgruppe. Det angives, at forbindelserne antages at kunne finde anvendelse som emulgerings- eller skummidler, især når der kræves et tensio-aktivt middel, der er resistent mod syrer og oxidanter, som ud- 20 jævnings- eller antipletmidler til polish eller emulsionsmalinger, som korrosionsinhibitorer, opløsningsmiddel-fordampnings--retarderende midler eller som hydrophobe og oleophobe midler.15 and Z * are the same or different and each represents a hydrogen atom or an alkyl, cycloalkyl or aryl group. It is stated that the compounds are believed to be useful as emulsifying or foaming agents, especially when a tensioactive agent resistant to acids and oxidants is required, as polish or emulsifying agents for polish or emulsion paints, as corrosion inhibitors, solvent evaporation retardants or as hydrophobic and oleophobic agents.

Opfindelsen angår forbindelser med den almene formel 25 Γ ol R-CH,CH0C— R1The invention relates to compounds of the general formula 25 Γ ol R-CH, CHOC-R1

f 2If 2I

CH2C1 n 30 i hvilken Rf er en fluoreret aliphatisk gruppe indeholdende r 1 mindst 3 C-atomer, R er en eventuelt substitueret alkyl-, aryl-, alkenyl-, aralkyl-, cycloalkyl- eller cycloalkenylgrup-pe, og n er et tal fra 1 til 4, fortrinsvis fra 2 til 4.CH 2 Cl 1 n in which R f is a fluorinated aliphatic group containing r 1 at least 3 C atoms, R is an optionally substituted alkyl, aryl, alkenyl, aralkyl, cycloalkyl or cycloalkenyl group, and n is a number from 1 to 4, preferably from 2 to 4.

35 Opfindelsen angår også en fremgangsmåde til fremstil ling af de her omhandlede forbindelser samt en fremgangsmåde o 5The invention also relates to a process for the preparation of the compounds of this invention and to a process for preparing the compounds of the invention.

DK 162979 BDK 162979 B

til anvendelse af forbindelserne til behandling af tekstilmaterialer således, at disse meddeles modstandsdygtighed mod tør tilsmudsning og olie- og vandafvisende egenskaber. Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde til behandling af papir for 5 at gøre dette afvisende over for vand og olie.for using the compounds for treating textile materials so as to confer resistance to dry soiling and oil and water repellent properties. The invention further relates to a method of treating paper to render it repellent to water and oil.

er en mættet, monovalent, ikke-aromatisk, aliphatisk gruppe. Kæden kan være lige, forgrenet eller cyclisk, og den kan være afbrudt af divalente oxygenatomer eller trivalente nitrogenatomer, der kun er bundet til carbonatomer. En fuldt 10 fluoreret gruppe foretrækkes, men hydrogen- eller chloratomer kan være til stede som substituenter i den fluorerede alipha-tiske gruppe under den forudsætning, at ikke mere end ét atom af hvert er til stede i gruppen for hver to carbonatomer, og at gruppen mindst skal indeholde en terminal perfluormethylgruppe. 15 I en foretrukken udførelsesform indeholder den fluorerede ali-phatiske gruppe ikke over 20 C-atomer, fordi en sådan stor gruppe resulterer i inefffektiv udnyttelse af fluorindholdet.is a saturated, monovalent, non-aromatic aliphatic group. The chain may be straight, branched or cyclic and may be interrupted by divalent oxygen atoms or trivalent nitrogen atoms bonded only to carbon atoms. A fully fluorinated group is preferred, but hydrogen or chlorine atoms may be present as substituents in the fluorinated aliphatic group, provided that no more than one atom of each is present in the group for every two carbon atoms and that the group at least must contain a terminal perfluoromethyl group. In a preferred embodiment, the fluorinated aliphatic group does not contain more than 20 C atoms because such a large group results in ineffective utilization of the fluorine content.

I en mere foretrukken udførelsesform er R^ en perfluoralkyl-gruppe indeholdende fra 3 til 20 C-atomer.In a more preferred embodiment, R 1 is a perfluoroalkyl group containing from 3 to 20 C atoms.

20 Forbindelserne ifølge opfindelsen kan fremstilles ved den reaktion, der fremgår af den følgende ligning: r 01 r 01The compounds of the invention can be prepared by the reaction shown in the following equation: r 01 r 01

RfCH2CHCH2OC- R1 + Clj—<► RfCH2CH0C— R1 + IClRfCH2CHCH2OC- R1 + Clj— <► RfCH2CH0C— R1 + ICl

I II I

oc I CH-Cl „ 25 L_ * -In ·— 2 Jnand I CH-Cl „25 L_ * -In · - 2 Jn

Medens det meste af iodet vil være til stede i den endelige reaktionsblanding i form af ICl, vil der dog være noget elementært iod til stede. Endvidere kan der være noget IC13 til 30 stede. Det iodsubstituerede polyfluoralkylester-udgangsmate-riale til fremstillingen af de her omhandlede forbindelser kan fremstilles ved den reaktion, der fremgår af det følgende reaktionsskema: Γ o “j r 0 Ί 35 RfI + CH2=CHCH2OC- R1-«- Rf CHjCHCHjOC— R1 __ J n L 1 _JnHowever, while most of the iodine will be present in the final reaction mixture in the form of IC1, some elemental iodine will be present. Furthermore, there may be some IC13 to 30 present. The iodine-substituted polyfluoroalkyl ester starting material for the preparation of the compounds of this invention can be prepared by the reaction shown in the following reaction scheme: RfI + CH2 = CHCH2OC-R1 - «- Rf CHjCHCHjOC - R1 __ J n L 1 _Jn

OISLAND

66

DK 162979 BDK 162979 B

Ifølge opfindelsen kan der anvendes en lang række al-lylestre. I en foretrukken udførelsesform er R^ alkyl, aryl, aralkyl eller cycloalkyl. kan således f.eks. være den rest, der er tilbage efter esterificering af citronsyre, phthalsyre 5 (o-, m- eller p-isomer), benzoesyre, ravsyre, chlorendinsyre ("chlorendic acid”) eller benzenpolycarboxylsyrer, f.eks. tri-mellitsyre eller pyromellitsyre.According to the invention, a wide variety of alkyl esters can be used. In a preferred embodiment, R 1 is alkyl, aryl, aralkyl or cycloalkyl. Thus, e.g. be the residue remaining after esterification of citric acid, phthalic acid 5 (o-, m- or p-isomer), benzoic acid, succinic acid, chlorendic acid (chlorendic acid) or benzene polycarboxylic acids, for example trimellitic acid or pyromellitic acid.

Omsætningen mellem den iodsubstituerede polyfluoralkyl-ester og chlor kan gennemføres ved smeltning af den iodsubsti-10 tuerede polyfluoralkylester, hvorpå denne smeltede ester bringes i kontakt med chlor, eller den iodsubstituerede polyfluoralky1-ester kan suspenderes eller opløses i en egnet væske og omsættes med chlor. En egnet væske er indifferent under reaktionsbetingelserne. Eksempelvis bør alkoholer og vand undgås, efter-15 som de må forventes at reagere. De foretrukne væsker omfatter 1,1,2-trichlor-l,2,2-trifluor-ethan, 1,1,1,2-tetrachlor-2,2-di-fluor-ethan og tetrachlormethan. Det er også muligt at anvende chloroform. Alle sådanne halogencarbonhydrider fungerer som opløsningsmidler for det iodsubstituerede polyfluoralkylester-ud-20 gangsmateriale. Skønt det ikke er nødvendigt, at det flydende medium er et opløsningsmiddel for denne ester, foretrækkes det, at esteren er i det mindste partielt opløselig i det flydende medium.The reaction between the iodine-substituted polyfluoroalkyl ester and chlorine can be accomplished by melting the iodine-substituted polyfluoroalkyl ester, on which this molten ester is brought into contact with chlorine, or the iodine-substituted polyfluoroalkyl ester can be suspended or dissolved and dissolved in chlorine. A suitable liquid is inert under the reaction conditions. For example, alcohols and water should be avoided as they are expected to react. The preferred liquids include 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane, 1,1,1,2-tetrachloro-2,2-difluoroethane and tetrachloromethane. It is also possible to use chloroform. All such halohydrocarbons act as solvents for the iodine-substituted polyfluoroalkyl ester starting material. Although it is not necessary for the liquid medium to be a solvent for this ester, it is preferred that the ester is at least partially soluble in the liquid medium.

Omsætningen af den iodsubstituerede polyfluoralkylester 25 med chlor er mildt eksoterm, idet den er noget mere eksoterm ved reaktionens begyndelse end ved et punkt nær dens afslutning. Når der anvendes et opløsningsmiddel for esterudgangsmaterialet, giver tilbagesvaling deraf en effektiv regulering af den ekso-terme reaktion. Temperaturen ved omsætningen med chlor er ik-30 ke kritisk, og dette gælder også trykket. Reaktionen kan udføres ved en temperatur mellem 0°C og smeltepunktet for den iodsubstituerede polyfluoralkylester. Sædvanligvis udføres reaktionen ved en temperatur mellem ca. 40 og ca. 55°C, når der anvendes et opløsningsmiddel, og ved mellem ca. 85 og ca.The reaction of the iodo-substituted polyfluoroalkyl ester 25 with chlorine is mildly exothermic, being somewhat more exothermic at the beginning of the reaction than at a point near its end. When a solvent is used for the ester starting material, reflux thereof provides an effective control of the exotherm's reaction. The temperature of the reaction with chlorine is not critical, and so is the pressure. The reaction can be carried out at a temperature between 0 ° C and the melting point of the iodine-substituted polyfluoroalkyl ester. Usually, the reaction is carried out at a temperature between ca. 40 and approx. 55 ° C when using a solvent, and at between ca. 85 and approx.

35 90°C, når esterudgangsmaterialet er smeltet under omsætningen med chlor. Skønt reaktionen, hvadenten den foregår i opløsningAt 90 ° C when the ester starting material is melted during the reaction with chlorine. Although the reaction, whether it takes place in solution

OISLAND

77

DK 162979 BDK 162979 B

eller i smeltet form, sædvanligvis udføres ved atmosfærisk tryk, kan der dog lige så vel anvendes forhøjede tryk. Normalt får omsætningen lov at forløbe, indtil i det væsentlige alt det covalent bundne iod er blevet fortrængt fra esteren.or in molten form, usually carried out at atmospheric pressure, however, elevated pressures may be used as well. Normally, the reaction is allowed to proceed until substantially all of the covalently bound iodine has been displaced from the ester.

5 Normalt anvendes der et ringe overskud af chlor i forhold til det, der kræves til at tilfredsstille den ovenfor viste reaktionsligning. Indførelse af chlor i overskud i forhold til den mængde, der kræves til at fortrænge alt iod i estermaterialet, vil ikke gøre nogen skade, men et sådant overskud medio virker heller ikke til at fremme omsætningen. Såfremt R^-delen imidlertid har tendens til at reagere med chlor, kan det være ønskeligt at undgå et stort overskud af chlor. Hvis R^-delen reagerer forholdsvis langsomt med chlor, kan det på denne måde være muligt at gennemføre den ønskede ombytning af iod fuld-15 stændigt, inden en væsentlig mængde chlor reagerer med R^-delen.Normally, a small excess of chlorine is used relative to that required to satisfy the reaction equation shown above. The introduction of chlorine in excess of the amount required to displace all the iodine in the ester material will not do any harm, but such excess in the middle will also not promote the turnover. However, if the R 2 moiety tends to react with chlorine, it may be desirable to avoid a large excess of chlorine. Thus, if the R 2 moiety reacts relatively slowly with chlorine, it may be possible to complete the desired iodine exchange completely before a substantial amount of chlorine reacts with the R 2 moiety.

Efter at alt iodet er blevet fortrængt fra esteren, er det bedst at omdanne iodchloridet eller -chloriderne og eventuelt iod til iodid- og chloridioner. Eksempelvis kan man tilsætte vand og et opløseligt salt såsom natriumbisulfit til dette for-20 mål.After all the iodine has been displaced from the ester, it is best to convert the iodine chloride or chlorides and optionally iodine to iodide and chloride ions. For example, water and a soluble salt such as sodium bisulfite may be added for this purpose.

Fremstillingen af den iodsubstituerede polyfluoralkyl-ester udføres i nærværelse af en fri radikal-initiator ved temperaturer i området mellem ca. 50 og ca. 140° C og ved tryk mellem ca. 1 og ca. 50 atmosfærer. Hvis polyfluoralkyliodidet el-25 ler allylesteren, der anvendes til denne reaktion, har et kogepunkt under den ønskede reaktionstemperatur, anvendes der et tryksystem. Ellers kan reaktionen udføres ved atmosfæretryk.The preparation of the iodo-substituted polyfluoroalkyl ester is carried out in the presence of a free radical initiator at temperatures ranging from 50 and approx. 140 ° C and at pressures between approx. 1 and approx. 50 atmospheres. If the polyfluoroalkyl iodide or allyl ester used for this reaction has a boiling point below the desired reaction temperature, a pressure system is used. Otherwise, the reaction can be carried out at atmospheric pressure.

Den fri radikal-initiator kan enten være en azoforbindelse eller en peroxyforbindelse, f.eks. α,α'-azo-bis-(isobutyroni-30 tril), 2,2'-azo-bis-(2,4-dimethylvaleronitril), acetylperoxid, benzoylperoxid eller di-tert.butylperoxid.The free radical initiator may be either an azo compound or a peroxy compound, e.g. α, α'-azo-bis (isobutyronitrile), 2,2'-azo-bis- (2,4-dimethylvaleronitrile), acetyl peroxide, benzoyl peroxide or di-tert.butyl peroxide.

Polyfluoralkyliodiderne kan fremstilles ved en række forskellige reaktioner, jfr. f.eks. Brace et al, JACS, 73, 4016 (1951), Krespan, J. Org. Chem., 2B, 2016 (1958), Haszeldine, 35 j. chem. Soc., 1949, 2856 og 1952, 4259 samt 1953, 376 samt Hauptschein et al, JACS, 79, 2549 (1957).The polyfluoroalkyl iodides can be prepared by a variety of reactions, cf. eg. Brace et al., JACS, 73, 4016 (1951), Krespan, J. Org. Chem., 2B, 2016 (1958), Haszeldine, 35 j. chem. Soc., 1949, 2856 and 1952, 4259 as well as 1953, 376 and Hauptschein et al., JACS, 79, 2549 (1957).

OISLAND

88

DK 162979 BDK 162979 B

Den principielle anvendelse af forbindelserne ifølge opfindelsen omfatter påføring af opløsninger eller vandige dispersioner af de pågældende forbindelser på tæpper, andre vævede eller uvævede tekstilmaterialer, eller papir. De ønskede 5 egenskaber, der meddeles ved påføringen af de nævnte forbindelser, omfatter vandafvisende egenskaber, olieafvisende egenskaber og modstandsdygtighed mod tilsmudsning. Den grad, i hvilken disse ønskelige egenskaber opnås, bedømmes på forskellig måde for de forskellige materialer.The principle application of the compounds of the invention comprises applying solutions or aqueous dispersions of the compounds in question to carpets, other woven or nonwoven textile materials, or paper. The desired properties disclosed in the application of said compounds include water repellent properties, oil repellent properties, and dirt resistance. The degree to which these desirable properties are obtained is assessed differently for the various materials.

10 I tilfælde af f.eks. tæpper udgør modstandsdygtigheden mod tør tilsmudsning et mål for tæppets evne til at bibeholde sit ny udseende under normale betingelser for trafik over tæppet. Desuden kræves der for tæpper olie- og vandafvisende egenskaber til tilvejebringelse af bestandighed mod pletning 15 hidrørende fra spildte væsker.In the case of e.g. carpets make the resistance to dry soiling a measure of the carpet's ability to maintain its new appearance under normal conditions of carpeting. In addition, oil and water-repellent properties are required for rugs to provide stain resistance from spilled liquids.

Ved de fleste af de øvrige endelige anvendelser bedømmes opnåelsen af de ønskede virkninger simpelthen ved måling af olie- og/eller vandafvisende egenskaber. Dette kan gøres ved dråbeforsøg som angivet i tabellerne III, IV og VI, eller 20 ved gennemtrængning som angivet i tabel V.In most of the other final applications, the desired effects are judged simply by measuring oil and / or water repellent properties. This can be done by drop tests as indicated in Tables III, IV and VI, or by penetration as indicated in Table V.

Påføring af de hidtil ukendte forbindelser ifølge opfindelsen fra opløsning eller vandig dispersion på ethvert af de ovennævnte materialer kan udføres på enhver kendt måde således, at der på materialet afsættes fra ca. 0,01 til ca.Application of the novel compounds of the invention from solution or aqueous dispersion to any of the above materials can be carried out in any known manner so as to deposit on the material from ca. 0.01 to approx.

25 1,0% af den hidtil ukendte forbindelse, beregnet på den tørre vægt af materialet. Fortrinsvis udføres påføringen af de her omhandlede forbindelser fra en vandig dispersion. Forudsat at mængder af de ny forbindelser i det ovennævnte område anbringes på materialet, kan de vandige dispersioner af de om-30 handlede forbindelser blandes med en vandig polymersuspension. Eksempelvis giver tilsætning af en vandig suspension af polymethylmethacrylat en komposition, der kan fortyndes med vand til påføring på de her omhandlede, forskellige materia ler. Nærværelsen af polymersuspensionen, f.eks. en vandig 35 polymethylmethacrylat-suspension, forbedrer modstandsdygtigheden mod tør besmudsning. En sådan dispersion vil inden for-25 1.0% of the novel compound, based on the dry weight of the material. Preferably, the application of the compounds of this invention is effected from an aqueous dispersion. Provided that quantities of the new compounds in the above range are applied to the material, the aqueous dispersions of the compounds of the invention can be mixed with an aqueous polymer suspension. For example, the addition of an aqueous suspension of polymethyl methacrylate provides a composition which can be diluted with water for application to the various materials herein. The presence of the polymer suspension, e.g. an aqueous polymethyl methacrylate suspension improves the resistance to dry soiling. Such dispersion will before

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

9 tynding med vand normalt indeholde fra ca. 2 til ca. 20% fluoreret ester ifølge opfindelsen og mellem ca. 2 og ca. 40% af den polymere, beregnet på tør basis, og tilvejebragt ved hjælp af den nævnte suspension. Til anvendelse til tekstilma-5 terialer, f.eks. tæpper, fortyndes den ovennævnte dispersion yderligere med vand. Påføringen eller anvendelsen kan ske på en hvilken som helst kendt måde, f.eks. ved pådupning eller udstødningssprøjtning.9 thinning with water usually contain from approx. 2 to approx. 20% fluorinated ester according to the invention and between approx. 2 and approx. 40% of the polymer, calculated on a dry basis, and obtained by means of said suspension. For use in textile materials, e.g. blankets, the above dispersion is further diluted with water. The application or application may be in any known manner, e.g. by dipping or exhaust spraying.

Efter at én forbindelse eller flere forbindelser ifølge 10 opfindelsen, som en opløsning eller dispersion og eventuelt indeholdende andre bestanddele såsom poly(methylmethacrylat), er blevet påført det ønskede materiale, tørres dette normalt til fjernelse af vand og/eller opløsningsmiddel. Normalt udføres tørringen ved opvarmning til ca. 120 til ca. 170°C, om-15 end højere eller lavere temperaturer kan anvendes. I særdeleshed er tørring ved omgivelsernes temperatur ofte tilstrækkelig, skønt opvarmning sædvanligvis foretrækkes til fremskyndelse af tørringen. Det har vist sig, at en sådan behandling i det mindste delvis bevirker smeltning af kompositionen iføl-20 ge opfindelsen således, at den spredes ud og dækker materialet mere effektivt.After one or more compounds of the invention, as a solution or dispersion and optionally containing other ingredients such as poly (methyl methacrylate), have been applied to the desired material, this is usually dried to remove water and / or solvent. Normally, the drying is done by heating to approx. 120 to approx. 170 ° C, although higher or lower temperatures can be used. In particular, drying at ambient temperature is often sufficient, although heating is usually preferred to speed drying. It has been found that such treatment at least in part causes melting of the composition of the invention to spread and cover the material more effectively.

Den her benyttede test for olieafvisende egenskaber er en tilpasset AATCC Test Method 118-1978. Olieafvisende virkning defineres som et materiales evne til at modstå befugtning med 25 olieagtige væsker. Ifølge testmetoden anbringes der dråber af standard-testvæsker, bestående af en udvalgt række carbonhydri-der med varierende overfladespændinger, på materialet, og be-fugtningen iagttages. Bedømmelsestallet for den olieafvisende virkning er den højest nummererede testvæske, der ikke befug-30 ter overfladen af materialet i løbet af et tidsrum på 30 sekunder. Befugtning af overfladen ses normalt ved en mørkning deraf ved grænsefladen. På sorte eller mørke overflader kan befugtning iagttages ved et tab af "funkling" inden i dråben. De anvendte standard-testvæsker er angivet i tabel I.The oil repellent properties test used here is an adapted AATCC Test Method 118-1978. Oil repellent action is defined as the ability of a material to withstand wetting with 25 oily liquids. According to the test method, droplets of standard test liquids consisting of a selected series of hydrocarbons having varying surface stresses are applied to the material and the wetting is observed. The rating for the oil repellent effect is the highest numbered test liquid that does not moisten the surface of the material over a period of 30 seconds. Wetting of the surface is usually seen by a darkening thereof at the interface. On black or dark surfaces, wetting can be observed by a loss of "sparkling" within the droplet. The standard test fluids used are listed in Table I.

35 1035 10

DK 162979 BDK 162979 B

oisland

Tabel ITable I

Standard-testvæskerThe standard test liquids

Olieafvisningoil Rejection

Bedømmelsestal Komposition 5 1 "Nujol" 2 65/35 "Nujol"/n-hexa-Evaluation Composition 5 1 "Nujol" 2 65/35 "Nujol" / n-hexa-

decan efter rumfang ved 21°Cdecane by volume at 21 ° C

3 n-hexadecan 4 n-tetradecan 10 5 n-dodecan 6 n-decan 7 n-octan 8 n-heptan 15 "Nujol" er varemærke for Plough, Inc., for en mineral olie med en Saybolt-viskositet på 360/390 ved 38°C og en massefylde på 0,880/0,900 ved 15°C.3 n-hexadecane 4 n-tetradecane 10 5 n-dodecane 6 n-decane 7 n-octane 8 n-heptane 15 "Nujol" is a trademark of Plow, Inc., for a mineral oil having a Saybolt viscosity of 360/390 at 38 ° C and a density of 0.880 / 0.900 at 15 ° C.

Vandafvisnings-testen giver et indeks for vandig plet-ningsmodstandsdygtighed, eftersom almindeligvis jo højere vand-20 afvisnings-bedømmelsen er, desto bedre er bestandigheden mod pletning med på vand baserede stoffer. Ligesom olieafvisnings--bedømmelsen er vandafvisnings-bedømmelsen den højest nummererede testvæske, der ikke fugter overfladen af materialet i løbet af en bestemt tid, i dette tilfælde 10 sekunder. Standard-25 -testopløsningerne er de i tabel II angivne.The water repellency test provides an index of aqueous stain resistance, since generally the higher the water repellency rating, the better the resistance to staining with water-based substances. Like the oil rejection rating, the water rejection rating is the highest numbered test liquid that does not wet the surface of the material over a specified time, in this case 10 seconds. The standard 25 test solutions are those listed in Table II.

30 35 o30 o

DK 162979 BDK 162979 B

1111

Tabel IITable II

Standard-testopløsningerStandard test solutions

Flash-punktFlash point

Vandafvisning Komposition i1CC)_Water Rejection Composition

5 BedømmeIsestal % Isopropanol % H20x C °F5 Rate of ice% Isopropanol% H20x C ° F

1 2 98 2 5 95 50 122 3 10 90 40 104 4 20 80 28 82 10 5 30 70 19 66 x reagenskvalitet, % efter rumfang xx destilleret 15 I overensstemmelse med testproceduren begynder man med den lavest nummererede testvæske (vandafvisnings-bedømmelse nr. 1) og anbringer omhyggeligt en dråbe deraf på hvert af tre steder på materialets overflade. Hvis efter 10 sekunder to af de tre dråber stadig er synlige i kugle- eller halvkugleform, 20 anbringes der dråber af den næste, højere nummererede testvæske på et tilstødende område, og disse iagttages i 10 sekunder. Denne procedure fortsættes, indtil mindst to eller tre dråber af testvæsken ophører med at have kugle- eller halvkugleform efter påføringen.1 2 98 2 5 95 50 122 3 10 90 40 104 4 20 80 28 82 10 5 30 70 19 66 x reagent quality,% by volume xx distilled 15 In accordance with the test procedure, start with the lowest numbered test liquid (water rejection rating no. 1) and carefully apply a drop thereof at each of three locations on the surface of the material. If after 10 seconds two of the three drops are still visible in spherical or hemispherical form, 20 drops of the next, higher numbered test liquid are placed on an adjacent area and these are observed for 10 seconds. This procedure is continued until at least two or three drops of the test liquid cease to be spherical or hemispherical after application.

25 De følgende eksempler tjener til nærmere belysning af opfindelsen. Når intet andet er anført, er alle dele og procenter angivet efter vægt. Temperaturer er anført i celciusgrader, og tryk er angivet i mm Hg.The following examples serve to illustrate the invention. Unless otherwise indicated, all parts and percentages are by weight. Temperatures are given in degrees centigrade and pressure is given in mm Hg.

I nogle af de følgende eksempler er betegnelsen "MPI" 30 anvendt som forkortelse for "Mixed Perfluoroalkyl Iodides" med formlen C F~ ..I, der har følgende sammensætning (gennem-n ^n+i snit n=8): 35In some of the following examples, the term "MPI" 30 is used to abbreviate "Mixed Perfluoroalkyl Iodides" of the formula C F ~ ..I having the following composition (through-n ^ n + in section n = 8): 35

OISLAND

1212

DK 162979 BDK 162979 B

n Vægt% (omtrentlig) 4 1-2 6 27-28 8 32-34 5 10 20-22 12 8-11 14 4-5 16 1-2 >16 små mængder 10n Weight% (approximate) 4 1-2 6 27-28 8 32-34 5 10 20-22 12 8-11 14 4-5 16 1-2> 16 small amounts 10

Det er ikke nødvendigt, at der anvendes blandede per-fluoralkyliodider ved fremstillingen af forbindelserne ifølge den foreliggende opfindelse. Ydermere kan der anvendes andre blandede perfluoralkyliodider end de ovennævnte, f.eks. en 15 blanding af den ovenstående formel med følgende sammensætning (gennemsnit n=6): n Vægt% (omtrentlig), 4 3 6 52 20 8 30 10 11 12 3 14 1 25 I de følgende eksempler er betegnelsen "ABI” en forkor telse for 2,2'-azo-bis-(isobutyronitril). Endvidere betyder i disse eksempler udtrykket "deoxygeneret", at det således behandlede materiale omrøres natten over ved omgivelsernes temperatur under en strøm af nitrogen, eller omrøres i mindst 30 1 time ved ca. 60°C under en strøm af nitrogen. I eksempler ne betyder "ikke-ionisk overfladeaktivt middel" reaktionsproduktet af 15 mol ethylenoxid med 1 mol af en blanding af n-do-decanol-1, n-tetradecanol-1 og n-hexadecanol-1. "Arquad 18-50" betyder en 50%'s opløsning af octadecyl-trimethyl-ammoniumchlo-35 rid i vand.It is not necessary that mixed perfluoroalkyl iodides be used in the preparation of the compounds of the present invention. Furthermore, mixed perfluoroalkyl iodides other than the above may be used, e.g. a mixture of the above formula having the following composition (average n = 6): n Weight% (approximate), 4 3 6 52 20 8 30 10 11 12 3 14 1 25 In the following examples, the term "ABI" is an abbreviation In addition, in these examples, the term "deoxygenated" means that the material so treated is stirred overnight at ambient temperature under a stream of nitrogen, or stirred for at least 30 hours at about 30 ° C for 2,2'-azo-bis (isobutyronitrile). 60 ° C under a stream of nitrogen In examples ne "nonionic surfactant" means the reaction product of 15 moles of ethylene oxide with 1 mole of a mixture of n-do-decanol-1, n-tetradecanol-1 and n-hexadecanol "Arquad 18-50" means a 50% solution of octadecyl trimethyl ammonium chloride in water.

OISLAND

1313

DK 162979 BDK 162979 B

Eksempel 1Example 1

Fremstilling af addukt MPI 146 gPreparation of adduct MPI 146 g

Triallyl-trimellitat 26,4 g 5 ABI 1,65 g MPI og triallyl-trimellitat blandes og deoxygeneres.Triallyl trimellite 26.4 g of ABI 1.65 g of MPI and triallyl trimellite are mixed and deoxygenated.

Idet der opretholdes en nitrogenatmosfære, tilsættes der derpå portionsvis ABI over et tidsrum på 24 timer efter det følgende tidsskema: 10 Forløbet tid (timer) Temperatur ABI-tilsætning 0 65°C 0,2 g 2- 1/3 64°C 0,2 g 3- 1/12 67°C 0,2 g 15 5-5/6* 64-72°C 0,4 g 24 hævet til 0,65 gMaintaining a nitrogen atmosphere, then ABI is added portionwise over a 24 hour period following the following schedule: 10 Elapsed Time (hours) Temperature ABI Addition 0 65 ° C 0.2 g 2- 1/3 64 ° C 0, 2 g 3- 1/12 67 ° C 0.2 g 15 5-5 / 6 * 64-72 ° C 0.4 g 24 raised to 0.65 g

99°C99 ° C

total 1,65 g 24-3/4 reaktion afsluttet 20 vtotal 1.65 g 24-3 / 4 reaction completed 20 v

Reaktionsmassen opvarmes således, at temperaturen øges til 72°C-The reaction mass is heated so that the temperature is increased to 72 ° C.

Fremstilling af dispersion og testning på nylontæppe Addukt 100 g 25 Methylisobutylketon 50 g "Arquar" 18-50 6 gPreparation of dispersion and testing on nylon carpet Adduct 100 g 25 Methyl isobutyl ketone 50 g Arquar 18-50 6 g

Ikke-ionisk overfladeaktivt middel 3 gNon-ionic surfactant 3 g

Vand ca. 125 g 2-methyl-2,4-pentadiol 0,5 g 30Water approx. 125 g of 2-methyl-2,4-pentadiol 0.5 g of 30

Alle bestanddele kombineres ved 50-80°C i en blander, omrøres deri i ca. 10 minutter og føres derpå to gange gennem 2 2 en Manton-Gaulin-homogenisator (2 trin: 35 kg/cm og 420 kg/cm ). Methylisobutylketonen uddestilleres derpå sammen med noget vand, 35 idet der anvendes et partielt vakuum og temperaturer op til ca. 55°C.All ingredients are combined at 50-80 ° C in a mixer, stirred therein for approx. 10 minutes and then passed twice through a Manton-Gaulin homogenizer (2 steps: 35 kg / cm and 420 kg / cm). The methyl isobutyl ketone is then distilled off with some water, using a partial vacuum and temperatures up to approx. 55 ° C.

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

1414

En portion af den færdige dispersion fortyndes med vand og blandes med eddikesyre og en vandig dispersion af polymethylmethacrylat (PMMA). PMMA i dispersionen har en inherent viskositet på ca. 0,7 (0,5 g PMMA i 100 ml acetone ved 5 30°C) og består af partikler med en gennemsnitsstørrelse på ca. 0,06 ji. Den blandede dispersion indeholdende adduktet, eddikesyre, PMMA og vand sprøjtes derpå på overfladen af et nylontæppe således, at overfladefibrene i tæppet modtager 0,055% fluor (på covalent bundet form), 0,186% polymethylmethacrylat, 10 0,01% eddikesyre og ca. 25% H20, beregnet på fibervægten. Tæp pet tørres i 30 minutter i en ovn med forceret lufttørring ved ca. 132°C. Prøver af tæppet testes for olie- og vandafvisning. Prøver testes også for modstandsdygtighed mod tør besmudsning ved anbringelse i en stærkt trafikeret forhal sammen med ube-15 handlede prøver af det samme tæppe, idet der bedømmes med hensyn til besmudsningsresistens i sammenligning med det ubehandlede tæppe. Resultaterne af afprøvningen af tæppeprøverne fremgår af tabel III.A portion of the finished dispersion is diluted with water and mixed with acetic acid and an aqueous dispersion of polymethyl methacrylate (PMMA). PMMA in the dispersion has an inherent viscosity of approx. 0.7 (0.5 g of PMMA in 100 ml of acetone at 5 30 ° C) and consists of particles having an average size of approx. 0.06 µl. The mixed dispersion containing the adduct, acetic acid, PMMA and water is then sprayed onto the surface of a nylon blanket so that the surface fibers of the blanket receive 0.055% fluorine (in covalently bonded form), 0.186% polymethyl methacrylate, 0.01% acetic acid, and ca. 25% H2 O, based on the fiber weight. The blanket is dried for 30 minutes in a forced air oven at approx. 132 ° C. Carpet samples are tested for oil and water repellency. Samples are also tested for resistance to dry soiling by placing them in a heavily trafficked hall along with untreated specimens of the same rug, judging for soiling resistance in comparison to the untreated rug. The results of the blanket tests are shown in Table III.

En anden portion af den færdige dispersion fortyndes med 20 vand og blandes med eddikesyre. Blandingen udsprøjtes derpå på overfladen af et nylontæppe således, at dets overfladefibre modtager 0,055% fluor (på covalent bundet form), 0,01% eddikesyre og ca. 25% vand. Det behandlede tæppe tørres derefter og testes som ovenfor beskrevet, hvorved der fås de i tabel IV an-25 givne resultater.Another portion of the finished dispersion is diluted with 20 water and mixed with acetic acid. The mixture is then sprayed onto the surface of a nylon blanket so that its surface fibers receive 0.055% fluorine (in covalently bonded form), 0.01% acetic acid and approx. 25% water. The treated blanket is then dried and tested as described above to give the results given in Table IV.

Eksempel 2Example 2

Fremstilling af triallyl-citrat-addukt MPI 820 g 30 Triallyl-citrat 161 g ABI 9,5 g MPI og 47 ml triallyl-citratet blandes og deoxygeneres natten over. Næste dag følges det efterstående arbejdsskema: 35Preparation of Triallyl Citrate Adduct MPI 820 g 30 Triallyl Citrate 161 g ABI 9.5 g MPI and 47 ml triallyl citrate are mixed and deoxygenated overnight. The following day is the following work schedule: 35

OISLAND

1515

DK 162979 BDK 162979 B

Forløbet tid Temperatur ABl-tilsætn. Triallylcitrattilsætn. {rain.) (°C) (g) _(ml)_ 0 25 (opvarmn.) 0/5 30 64 5 45 62 5 70 65 20 88 65 10 96 64 10 125 66 15 10 146 71 1,0 158 72 rest 158-270 72-91 330 81 2,0 375 81 2,0 15 414 81 4 ,0 441 81 standset natten over (koldtid ikke medregnet) 441-486 88-100 486 95 reaktion afsluttet 20Elapsed time Temperature ABl additive. Triallylcitrattilsætn. (rain) (° C) (g) _ (ml) _ 0 25 (heating) 0/5 30 64 5 45 62 5 70 65 20 88 65 10 96 64 10 125 66 15 10 146 71 1.0 158 72 residue 158-270 72-91 330 81 2.0 375 81 2.0 15 414 81 4, 0 441 81 stopped overnight (cold time not included) 441-486 88-100 486 95 reaction completed 20

Dispersioner af produktet ifølge dette eksempel, med eller uden polymethylmethacrylat, fremstilles ved de metoder, der er angivet i eksempel 1. Separate portioner deraf påføres tæppeprøver og testes som i eksempel 1, og resultaterne frem-25 går af tabellerne III og IV.Dispersions of the product of this example, with or without polymethyl methacrylate, are prepared by the methods set forth in Example 1. Separate portions thereof are applied to carpet samples and tested as in Example 1 and the results appear from Tables III and IV.

Eksempel 3 1 en rundbundet kolbe, der er udstyret med en tilbagesvalingskondensator, der holdes ved 0°C, anbringes der 320 g 30 af produktet fra eksempel 1 og 120 ml l,l,2-trichlor-l,2,2-tri-fluor-ethan. Blandingen omrøres ved 48-52°c, og 36 g chlorgas indføres under væskens overflade over et tidsrum på 75 minutter.EXAMPLE 3 In a round bottom flask equipped with a reflux condenser maintained at 0 ° C, 320 g of the product of Examples 1 and 120 ml of 1,2,2-trichloro-1,2,2-trichloromethane are applied. fluoro-ethane. The mixture is stirred at 48-52 ° C and 36 g of chlorine gas is introduced under the surface of the liquid over a period of 75 minutes.

Denne blanding efterlades ved stuetemperatur natten over. Næste morgen holdes temperaturen i området 43-52°c, medens der tilsæt-35 tes 40 ml vand og derpå 140 ml af en mættet vandig opløsning afThis mixture is left at room temperature overnight. The next morning, the temperature is kept in the range of 43-52 ° C while adding 40 ml of water and then 140 ml of a saturated aqueous solution of

OISLAND

1616

DK 162979 BDK 162979 B

natriumbisulfit. Temperaturen hæves til 80°C til uddestilla-tion af l,l,2-trichlor-l,2,2-trifluor-ethanen. Ved samme temperatur tilsættes der 100 ml methylisobutylketon, efterfulgt af ca. 147 ml 20%'s vandig natriumhydroxidopløsning til ind-5 stilling af pH-værdien på 5,4. Derefter tilsættes der 120 ml methylisobutylketon og 60 g MgSO^, 7 H20, og efter at det sidstnævnte stof er opløst, fjernes det nedre vandige lag i en skilletragt. Til det organiske lag sættes der 200 ml af en varm, vandig opløsning af MgSO^, 7 h20 (mættet ved ca. 60°C).sodium bisulfite. The temperature is raised to 80 ° C to distill off the 1,2,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane. At the same temperature, 100 ml of methyl isobutyl ketone is added, followed by ca. 147 ml of 20% aqueous sodium hydroxide solution to adjust the pH to 5.4. Then 120 ml of methyl isobutyl ketone and 60 g of MgSO 4, 7 H2 O are added, and after the latter has dissolved, the lower aqueous layer is removed in a separatory funnel. To the organic layer is added 200 ml of a hot aqueous solution of MgSO 4, 7 h 2 O (saturated at about 60 ° C).

10 Efter grundig blanding ved 80°C bortkastes det nedre vandige lag. Det organiske lag vaskes med 200 ml vand ved 80°C, og produktet i methylisobutylketon danner bundlaget. Det øvre lag bortkastes, og efter fordampning af en del af methyliso-butylketonen i bundlaget fås der 339 g remanens. En prøve 15 deraf tørres i en vakuumovn og findes at være 67,5% ikke-flyg-tig. Dette svarer til 229 g tørt produkt, hvilket er 83% af det teoretiske udbytte.After thorough mixing at 80 ° C, the lower aqueous layer is discarded. The organic layer is washed with 200 ml of water at 80 ° C and the product in methyl isobutyl ketone forms the bottom layer. The upper layer is discarded and, after evaporation of a portion of the methyl isobutyl ketone in the bottom layer, 339 g of residue are obtained. A sample 15 thereof is dried in a vacuum oven and found to be 67.5% non-volatile. This corresponds to 229 g of dry product, which is 83% of the theoretical yield.

Produktet har følgende struktur: n CH?C1The product has the following structure: n CH? C1

20 I20 I

c-o-c-CH2-cnF2n+1 ^gVC-0-|-CH2-CnF2n+1 o CH2C1 C-0-C-CH2-CnF2n+1c-o-c-CH2-cnF2n + 1 ^ gVC-O- | -CH2-CnF2n + 1 o CH2C1 C-O-C-CH2-CnF2n + 1

25 11 I25 11 I

0 CH2C1 hvor n er som angivet i definitionen af MPI. Produktets struktur fastlægges ved NMR-spektroskopi og understøttes af elementæranalyse. Sidstnævnte giver følgende resultater for n med en 30 gennemsnitsværdi på 8:0 CH 2 Cl 1 where n is as given in the definition of MPI. The structure of the product is determined by NMR spectroscopy and supported by elemental analysis. The latter gives the following results for n with a 30 average value of 8:

Grundstof Beregnet, % Fundet, % C 29,7 31,0 H 1,2 1,4 F 57,1 55 35 Cl 6,3 6,1 I 0 0,4Elemental Calculated,% Found,% C 29.7 31.0 H 1.2 1.4 F 57.1 55 35 Cl 6.3 6.1 I 0.4

OISLAND

1717

DK 162979 BDK 162979 B

Fremstilling af dispersion og afprøvning på tappePreparation of dispersion and testing on pins

Der fremstilles en dispersion som beskrevet i eksempel 1, idet der anvendes 352 g af den ovenfor beskrevne me-thylisobutylketon-opløsning indeholdende 67,5% faste stof-5 fer. De øvrige bestanddele er følgende:A dispersion is prepared as described in Example 1 using 352 g of the above described methyl isobutyl ketone solution containing 67.5% solids. The other components are as follows:

Vand 100 ml "Arquad" 18-50 18 gWater 100 ml "Arquad" 18-50 18 g

Ikke-ionisk overfladeaktivt middel 73 g 2-Methyl-2,4-pentandiol 0,5 g 10 Homogenisering, fjernelse af methylisobutylketon, på føring på tæppe (med og uden polymethylmethacrylat) og afprøvning udføres som beskrevet i eksempel 1. Testresultaterne er angivet i tabel III og IV.Non-ionic surfactant 73 g of 2-Methyl-2,4-pentanediol 0.5 g Tables III and IV.

15 Eksempel 4Example 4

Chlorering af produktet fra eksempel 2 I en 500 ml rundbundet kolbe, der er udstyret med en tilbagesvalingskondensator, som holdes ved 0°C, anbringes der 160 g af produktet fra eksempel 2 og 60 ml 1,1,2-trichlor-20 -1,2,2-trifluorethan. Blandingen omrøres ved 48-51°C, og der indføres 24 g chlorgas under overfladen over et tidsrum på ca. 75 minutter. Derefter hældes der 20 ml vand ned gennem kondensatoren, efterfulgt af 80 ml af en mættet, vandig opløsning af natriumbisulfit, som tilsættes langsomt. Tilbagesva-25 lingskondensatoren fjernes derpå, og kolben opvarmes til 84-85°C og holdes ved denne temperatur i ca. 15 minutter til uddestillation af chlorfluorcarbonet. Dernæst tilsættes der 90 ml methylisobutylketon. Det vandige, nedre lag fjernes ved hjælp af en skilletragt, og det organiske lag vaskes med 30 100 ml varm, koncentreret magnesiumsulfatopløsning. Der til sættes 50 ml isopropanol til lettelse af fraskillelsen af den vandige fase. Den endelige vaskning udføres med 100 ml vand, hvortil der er sat 20 ml isopropanol. Den resulterende opløsning af produktet i methylisobutylketon vejer 237 g og er 35 56,4% ikke-flygtig, svarende til 134 g tørt produkt. Udbyttet er 97% af det teoretiske.Chlorination of the product of Example 2 In a 500 ml round bottom flask equipped with a reflux condenser held at 0 ° C, 160 g of the product of Example 2 and 60 ml of 1,1,2-trichloro-20 are placed. , 2,2-trifluoroethane. The mixture is stirred at 48-51 ° C and 24 g of chlorine gas is introduced below the surface over a period of approx. 75 minutes. Then, 20 ml of water is poured through the condenser, followed by 80 ml of a saturated aqueous solution of sodium bisulfite, which is slowly added. The reflux condenser is then removed and the flask is heated to 84-85 ° C and held at this temperature for approx. 15 minutes for distillation of the chlorofluorocarbon. Next, 90 ml of methyl isobutyl ketone is added. The aqueous lower layer is removed by means of a separating funnel and the organic layer is washed with 30 100 ml of hot concentrated magnesium sulfate solution. Add 50 ml of isopropanol to facilitate separation of the aqueous phase. The final wash is performed with 100 ml of water to which is added 20 ml of isopropanol. The resulting solution of the product in methyl isobutyl ketone weighs 237 g and is 56.4% non-volatile, corresponding to 134 g of dry product. The yield is 97% of the theoretical.

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

1818

Produktets struktur som fastlagt ved NMR-spektroskopi og elementæranalyse er følgende: 0 ch2ci CH2-C-°-C-CH2-cnF2n+1 5 o CHjCl H0-C-C-O-C-CH2-CnF2n+1 O 11 CHjCl CH2-C-°-C-CH2-cnF2n+i 10 Gennemsnitsværdien for n i det som udgangsmateriale an vendte MPI er 8, og den gennemsnitlige empiriske formel er derfor ^gH^Fg^O^Clg· Det tørrede materiale analyseres som følger:The structure of the product as determined by NMR spectroscopy and elemental analysis is as follows: 0 CH2Cl CH2-C- ° -C-CH2-cnF2n + 15 o CH2Cl H0-CCOC-CH2-CnF2n + 110 CH2Cl -CH2-cnF2n + in 10 The average value of nine MPI used as the starting material is 8 and the average empirical formula is therefore ^ gH ^ Fg ^ O ^ Clg · The dried material is analyzed as follows:

Grundstof Beregnet, % Fundet, % 15 C 28,0 28,95 H 1,0 1,2 F 57,9 55,4Elemental Calculated,% Found,% 15 C 28.0 28.95 H 1.0 1.2 F 57.9 55.4

Cl 6,4 6,4 I 0 0,4 20 Den foranstående elementæranalyse udviser tilfreds stillende overensstemmelse med de teoretiske værdier og understøtter den ovenfor angivne strukturs rigtighed.Cl 6.4 6.4 I 0 0.4 20 The foregoing elemental analysis shows satisfactory agreement with the theoretical values and supports the correctness of the structure given above.

Fremstilling af dispersionen og afprøvning på tæppe 25 Dispersionen fremstilles som beskrevet i eksempel 1 under anvendelse af 179 g af den som ovenfor fremstillede me-thylisobutylketon-opløsning. De øvrige bestanddele er som beskrevet i eksempel 1, men med den undtagelse, at der ikke tilsættes nogen methylisobutylketon som sådan. Dispersionen de-30 stilleres under vakuum til fjernelse af methylisobutylketonen og påføres et nylontæppe som tidligere beskrevet. Resultaterne af afprøvningen af det behandlede tæppe fremgår af tabellerne III og IV.Preparation of the dispersion and testing on carpet 25 The dispersion is prepared as described in Example 1 using 179 g of the methylisobutyl ketone solution prepared above. The other ingredients are as described in Example 1, except that no methyl isobutyl ketone is added as such. The dispersion is distilled off under vacuum to remove the methyl isobutyl ketone and applied to a nylon blanket as previously described. The results of the test of the treated carpet are shown in Tables III and IV.

3535

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

1919

Eksempel 5 C6F13I 200,7 gExample 5 C6F13I 200.7 g

Triallylcitrat 31,2 gTriallyl citrate 31.2 g

Isooctan 31,2 g 5 2,2'-azo-bis-(isobutyronitril) 3,3 gIsooctane 31.2 g 5,2,2-azo-bis- (isobutyronitrile) 3.3 g

Alle de ovennævnte bestanddele kombineres og deoxyge-neres. Derpå omrøres blandingen ved 67-74°C i 70 minutter, efterfulgt af 150 minutter ved 70-75°C og dernæst 80 minutter ved 79-83°C. I de første 20 minutter af tidsrummet er reaktio- 10 nen eksoterm og kræver afkøling (efter indledende opvarmning til opnåelse af reaktionstemperatur). Senere er opvarmning igen påkrævet.All of the above ingredients are combined and deoxygenated. Then the mixture is stirred at 67-74 ° C for 70 minutes, followed by 150 minutes at 70-75 ° C and then 80 minutes at 79-83 ° C. For the first 20 minutes of the time, the reaction is exothermic and requires cooling (after initial heating to obtain reaction temperature). Later, heating is again required.

87 g flygtige materialer fjernes derefter på et dampbad med aspiratorvakuum under anvendelse af en rotationsfordamper.87 g of volatiles are then removed on a aspirator vacuum steam bath using a rotary evaporator.

15 De flygtige materialer består af 25 g isooctan og 62 g per-fluorhexyliodid. Tre moldele af perfluoralkyliodid er således forbrugt pr. mol triallylcitrat, hvilket indicerer, at produktets struktur er følgende:The volatiles consist of 25 g of isooctane and 62 g of perfluorohexyl iodide. Thus, three mold parts of perfluoroalkyl iodide are consumed per liter. mole of triallyl citrate, indicating that the product structure is as follows:

0 I0 I

2(, ch2-c-o-ch2-ch-ch2-c6f132 (, ch2-c-o-ch2-ch-ch2-c6f13

o Io I

HO-C-C-0-CH2-CH-CH2-C6F13 I ° ) CH2-C-0-CH2-CH-CH2-C6F13 25 Undersøgelse af produktet ved kernemagnetisk resonans viser, at 94% af allyl-dobbeltbindingerne er blevet omdannet til følgende strukturelement: -CF2-CH2-CHI-CH2-.HO-CC-O-CH2-CH-CH2-C6F13 I °) CH2-C-O-CH2-CH-CH2-C6F13 25 Examination of the product by nuclear magnetic resonance shows that 94% of the allyl double bonds have been converted to the following structural element: -CF2-CH2-CHI-CH2-.

Produktet dispergeres i vand og afprøves på et tæppe som beskrevet i eksempel 1. Resultaterne fremgår af tabeller- 30 ne III og IV.The product is dispersed in water and tested on a blanket as described in Example 1. The results are shown in Tables III and IV.

3535

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

2020

Eksempel 6Example 6

Fremstilling af addukt MPI 154 gPreparation of adduct MPI 154 g

Diallylphthaiat 34 g 5 ABI 1,7 g MPI og diallylphthalatet blandes og deoxygeneres. Idet der opretholdes en nitrogenatmosfære, tilsættes der derefter ABI, og temperaturen reguleres i overensstemmelse med følgende skema: 10 Forløbet tid (min.) Temperatur (°C) ABI-tilsætning 0 opvarmning fra 25 0,1 g 15 60 15-43 60-68 43 68 0,1 g 15 59 69,5 0,2 g 59-85 69-76,5 85 71,5 0,3 g 103 71 0,5 g 103-148 69,5-84 20 148 79 0,5 g 212 74,5-100 212 91 reaktion afsluttetDiallylphthalate 34 g 5 ABI 1.7g MPI and the diallylphthalate are mixed and deoxygenated. Maintaining a nitrogen atmosphere, ABI is then added and the temperature adjusted according to the following scheme: 10 Elapsed time (min.) Temperature (° C) ABI addition 0 heating from 25 0.1 g 15 60 15-43 60- 68 43 68 0.1 g 15 59 69.5 0.2 g 59-85 69-76.5 85 71.5 0.3 g 103 71 0.5 g 103-148 69.5-84 20 148 79 0 , 5 g 212 74.5-100 212 91 reaction completed

Fremstilling af dispersion og afprøvning på tæppe 25 Dette udføres som beskrevet i eksempel 1, og resulta terne fremgår af tabel III.Preparation of Carpet Dispersion and Testing 25 This is carried out as described in Example 1 and the results are shown in Table III.

Eksempel 7Example 7

Fremstilling af addukt 30 MPI 110 gPreparation of adduct 30 MPI 110 g

Allylbenzoat 32 g ABI 3,55 gAllyl benzoate 32 g ABI 3.55 g

Der gås frem som beskrevet i eksempel 6, idet der anvendes følgende skema for temperaturen og tilsætningen af ABI: 35Proceed as described in Example 6, using the following scheme for the temperature and addition of ABI: 35

OISLAND

2121

DK 162979 BDK 162979 B

Forløbet tid (min.) Temperatur (°C) ABI-tilsætning O 61 0,1 g 54 60 0,1 g 122 60 0,1 g 5 198 60 0,4 g 303 61 0,4 g 720 61 afkølet O (efter genopvarmning) 56 12 59 0,4 g 10 130 60 tenperatur-kontrol, tilbagestil-Elapsed time (min.) Temperature (° C) ABI addition O 61 0.1 g 54 60 0.1 g 122 60 0.1 g 5 198 60 0.4 g 303 61 0.4 g 720 61 cooled O ( after reheating) 56 12 59 0.4 g 10 130 60 ten temperature control, reset

' ling til 71°Cto 71 ° C

244 71 0,4 g 439 71 0,4 g 840 72 afkølet 15 O (efter genopvarmning) 56 45 56-80 150 80 1,05 g244 71 0.4 g 439 71 0.4 g 840 72 cooled 15 (after reheating) 56 45 56-80 150 80 1.05 g

150-745 80-90 kortvarigt kølet til 58°C150-745 80-90 briefly chilled to 58 ° C

ved 258 min.at 258 min.

745 90 reaktion afsluttet 20745 90 reaction completed 20

Fremstillingen af emulsion og afprøvning på tæppe udføres som beskrevet i eksempel 1, og resultaterne fremgår af tabel III.The preparation of emulsion and blanket testing is carried out as described in Example 1 and the results are shown in Table III.

25 Eksempel 8Example 8

Fremstillingen af adduktet udføres i det væsentlige som beskrevet i eksempel 7, men med følgende undtagelser: MPI erstattes med CgF^I, og adduktet renses ved omkrystallisation fra isopropanol.The preparation of the adduct is carried out essentially as described in Example 7, but with the following exceptions: MPI is replaced with CgF II and the adduct is purified by recrystallization from isopropanol.

3030

Chlorering af adduktChlorination of adduct

Der anvendes samme udstyr som i eksempel 4, og der chargeres følgende materialer:The same equipment is used as in Example 4 and the following materials are charged:

Addukt (renset) 125 g 35 l,l,2-Trichlor-l,2,2-trifluorethan 50 mlAdduct (purified) 125 g 35 l, 1,2-Trichloro-1,2,2-trifluoroethane 50 ml

OISLAND

2222

DK 162979 BDK 162979 B

15 g chlorgas indføres i løbet af to timer, idet kolbeindholdet holdes på en temperatur mellem 39 og 55°C. Derpå tilsættes der 20 ml vand, efterfulgt af 80 ml af en mættet, vandig opløsning af natriumbisulfit. Blandingen skilles i to 5 lag og får lov at henstå i 25 dage.15 g of chlorine gas is introduced over two hours, keeping the flask content at a temperature between 39 and 55 ° C. Then 20 ml of water is added, followed by 80 ml of a saturated aqueous solution of sodium bisulfite. The mixture is separated into two layers and allowed to stand for 25 days.

Lagene adskilles, og det nedre lag vaskes med tre 200 ml--portioner vand, idet der til den sidste sættes 10 ml isopropa-nol. Chlorfluorcarbonet fordampes derpå i en vakuumovn ved 90-100°C. Produktet er en klar, ravfarvet og viskos væske og 10 vejer 102 g, hvilket svarer til 94%'s udbytte af: C8F17“CH2"CH~CH2"C1 0 15 0=C-<0)The layers are separated and the lower layer is washed with three 200 ml portions of water, adding to the last 10 ml of isopropanol. The chlorofluorocarbon is then evaporated in a vacuum oven at 90-100 ° C. The product is a clear, amber and viscous liquid and weighs 102 g, which corresponds to 94% yield of: C8F17 "CH2" CH ~ CH2 "C1 0 15 0 = C- <0)

Produktet krystalliserer i løbet af en dag. Strukturen fastslås ved elementæranalyse og NMR-spektroskopi, både proton og carbon-13. Elementæranalysen giver følgende resultater: 20 Beregnet, % Fundet, % C 35,0 34,9 F 52,4 51,7 H 1,6 1,4The product crystallizes within a day. The structure is determined by elemental analysis and NMR spectroscopy, both proton and carbon-13. The elemental analysis gives the following results: 20 Calculated,% Found,% C 35.0 34.9 F 52.4 51.7 H 1.6 1.4

Cl 5,8 6,4 25 I 0,0 0,3Cl 5.8 6.4 25 I 0.0 0.3

Til en 400 ml bombe foret med Hastelloy C sættes der 10 g af det ovennævnte produkt, 10 ml pyridin og 50 ml iso-propanol. Bomben afkøles kraftigt til ca. -75°C og evakueres 30 til et tryk på ca. 3 mm Hg. Dernæst lukkes bomben og opvarmes til 160°C i 4 timer. Bomben afkøles derpå. Indholdet er en homogen, mørk ravfarvet væske. Af denne væske udtages der 0,4 g, som blandes med 100 ml vand, hvorved der fås en forholdsvis uklar opløsning eller suspension. Denne opløsning eller sus-35 pension har en overfladespænding på 22,4 dyn pr. cm, målt ved ring-metoden under anvendelse af et Du Nouy-tensiometer.To a 400 ml bomb lined with Hastelloy C is added 10 g of the above product, 10 ml of pyridine and 50 ml of isopropanol. The bomb is cooled vigorously to approx. -75 ° C and evacuated to a pressure of approx. 3 mm Hg. Next, the bomb is closed and heated to 160 ° C for 4 hours. The bomb is then cooled. The contents are a homogeneous, dark amber liquid. 0.4 g of this liquid is taken out, which is mixed with 100 ml of water to give a relatively cloudy solution or suspension. This solution or suspension has a surface tension of 22.4 dynes per day. cm, measured by the ring method using a Du Nouy tensiometer.

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

2323

Eksempel 9 I en rundbundet kolbe udstyret med en is-vand-afkølet tilbagesvalingskondensator anbringes der 74 g af produktet fra eksempel 6 og 30 ml 1,1,2-trichlor-l,2,2-trifluorethan.Example 9 In a round bottom flask equipped with an ice-water cooled reflux condenser 74 g of the product of Example 6 and 30 ml of 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane are placed.

5 Blandingen holdes ved 51°C, medens 15 g chlor tilføres under overfladen i løbet af 53 minutter. Dernæst tilsættes der dråbevis 40 ml af en mættet, vandig opløsning af natriumbi-sulfit, efterfulgt af tilstrækkelig 30%'s vandig natriumhydroxidopløsning til indstilling af pH-værdien på ca. 6 (ca.5 The mixture is maintained at 51 ° C while 15 g of chlorine is applied below the surface over 53 minutes. Next, 40 ml of a saturated aqueous solution of sodium bisulfite is added dropwise, followed by sufficient 30% aqueous sodium hydroxide solution to adjust the pH to approx. 6 (ca.

10 35 ml). Temperaturen hæves derpå til 85°C til uddestillation af 1,1,2-trichlor-l,2,2-trifluorethan. Den fremkomne blanding overføres til en skilletragt, og der tilsættes 50 ml methyl-isobutylketon. Efter omrystning kasseres det nedre lag, og der tilsættes 50 ml af en mættet, vandig opløsning af magne-15 siumsulfat og 20 ml isopropanol, og blandingen omrystes påny.35 ml). The temperature is then raised to 85 ° C to distill off 1,1,2-trichloro-1,2,2-trifluoroethane. The resulting mixture is transferred to a separatory funnel and 50 ml of methyl isobutyl ketone is added. After shaking, the lower layer is discarded and 50 ml of a saturated aqueous solution of magnesium sulfate and 20 ml of isopropanol is added and the mixture is shaken again.

Det nedre lag kasseres igen, og der tilsættes 50 ml varmt vand. Efter omrystning fjernes opløsningen af produktet (nedre lag) .Discard the lower layer again and add 50 ml of warm water. After shaking, dissolve the product (lower layer).

Produktopløsningen inddampes i vakuum (fjernelse af me-20 thylisobutylketon), indtil den vejer 69 g. 57 g af det resulterende produkt blandes med: "Arquad" 18-50 3 gThe product solution is evaporated in vacuo (removal of methylisobutyl ketone) until it weighs 69 g. 57 g of the resulting product are mixed with: "Arquad" 18-50 3 g

Ikke-ionisk overfladeaktivt middel 1,5 g 2-Methyl-2,4-pentandiol 0,25 g 25 Vand ca. 60 mlNon-ionic surfactant 1.5 g 2-Methyl-2,4-pentanediol 0.25 g 25 Water approx. 60 ml

Den resulterende blanding omrøres grundigt i en blander, fortyndes derpå med vand og blandes med eddikesyre. Denne blanding sprøjtes ud på et nylontæppe således, at overfladefibrene modtager 0,055% fluor (på covalent bundet form), 30 0,01% eddikesyre og 25% vand, beregnet på fibervægten. Tæppet tørres og afprøves som beskrevet i eksempel 1. De opnåede testdata fremgår af tabel IV.The resulting mixture is stirred thoroughly in a mixer, then diluted with water and mixed with acetic acid. This mixture is sprayed onto a nylon blanket so that the surface fibers receive 0.055% fluorine (in covalently bonded form), 0.01% acetic acid and 25% water, based on the fiber weight. The blanket is dried and tested as described in Example 1. The obtained test data are shown in Table IV.

3535

OISLAND

2424

DK 162979 BDK 162979 B

Tabel III (med PMMA)Table III (with PMMA)

Bestandighed mod Olie-Resistance to Oil

Eks. nr. tør besmudsning afvisning Vandafvisning 1 N-C(a) 5 5 5 2 C-M(a) 5 5 3 N-C 5 6 4 M 5-65 5 N-C(a^ 5 5 6 C 5 5 10 7 N O 3Ex. No. Dry Dirt Rejection Water Rejection 1 N-C (a) 5 5 5 2 C-M (a) 5 5 3 N-C 5 6 4 M 5-65 5 N-C (a ^ 5 5 6 C 5 5 10 7 N O 3

ubeh. tappe - O Oubeh. taps - O O

Grad af overlegenhed i forhold til ubehandlet tæppe E = samme N = mærkbart bedre 15Degree of superiority over untreated carpet E = same N = noticeably better 15

C = væsentligt bedre M = meget bedre (a) = 0,11% PMMAC = significantly better M = much better (a) = 0.11% PMMA

Tabel IV (uden PMMA) 20 Bestandighed mod Olie-Table IV (without PMMA) 20 Oil resistance

Eks. nr♦ tør besmudsning afvisning Vandafvisning 1 N-C 5 5 2 C 5 5 3 SX 5 5 25 4 N 5 5 5 MW*X 4 5 9 M 3-45 x S = svagt bedre MW = meget ringere wvEx. no ♦ dry contamination rejection Water rejection 1 N-C 5 5 2 C 5 5 3 SX 5 5 25 4 N 5 5 5 MW * X 4 5 9 M 3-45 x S = slightly better MW = much poorer wv

Afprøvninger på ikke-vævede materialerTests on nonwoven materials

De fortyndede dispersioner, der afprøves på ikke-vævede materialer, er følgende: 35 A. Produktet fra eksempel 3, dispergeret i vand som be skrevet i eksempel 3, og med methylisobutylketon fjernet somThe diluted dispersions tested on nonwoven materials are as follows: 35 A. The product of Example 3, dispersed in water as described in Example 3, and having methyl isobutyl ketone removed as

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

25 beskrevet i det nævnte eksempel. Dette produkt fortyndes med vand til et indhold af fluor på 0,035%.25 described in said example. This product is diluted with water to a content of fluorine of 0.035%.

B. Produktet fra eksempel 4, behandlet som beskrevet under A til et indhold på 0,035% fluor.B. The product of Example 4, treated as described under A to a content of 0.035% fluorine.

5 C. Produktet fra eksempel 9 i form af en 60%'s opløsning i methylisobutylketon, dispergeres i vand som beskrevet i eksempel 4. Efter destillation af methylisobutylketon fortyndes dispersionen til et indhold af fluor på 0,035%.The product of Example 9 in the form of a 60% solution in methyl isobutyl ketone is dispersed in water as described in Example 4. After distillation of methyl isobutyl ketone, the dispersion is diluted to a fluorine content of 0.035%.

Det ikke-vævede materiale er et 60% polyester/40% træ-10 pulp-materiale beregnet til anvendelse i operationsstue-beklædninger. De fortyndede dispersioner dyppes på det ikke-vævede + materiale til opnåelse af en vådoptagelse på 193 - 5%. De tørres derpå ved at blive ledt to gange gennem et mangleapparat, der er opvarmet til ca. 163°C, idet varmen tilføres én gang på 15 hver side af materialet, hvorhos der anvendes en kontakttid i mangleapparatet på 75 sekunder.The nonwoven material is a 60% polyester / 40% wood-10 pulp material intended for use in operating room apparel. The diluted dispersions are dipped onto the nonwoven + material to obtain a wet absorbance of 193-5%. They are then dried by being passed twice through a deficiency apparatus heated to ca. 163 ° C, the heat being applied once on each side of the material, using a contact time in the 75 seconds deflector.

De behandlede materialer samt en ubehandlet prøve underkastes DART-80,9-testen (DART = Disposables Association Recommended Test), ved hvilken en prøve af materialet udskæres til 20 størrelsen af en skive af et standard todelt konserveringslåg.The treated materials as well as an untreated sample are subjected to the DART-Disposables Association Recommended Test (DART-80.9), whereby a sample of the material is cut to 20 the size of a slice of a standard two-piece preservative lid.

Et konserveringsglas med en kapacitet på ca. 0,95 liter chargeres med 600 ml vand indeholdende 0,9% NaCl. Skiven fastgøres til toppen af glasset, og dette vendes på hovedet. Den tid, det tager vandet at gennemtrænge skiven, registreres som vist i 25 tabel V.A preservative glass with a capacity of approx. Charge 0.95 liters with 600 ml of water containing 0.9% NaCl. The dial attaches to the top of the glass and this is turned upside down. The time taken to penetrate the disc is recorded as shown in Table V.

Tabel VTable V

Anvendt fortyndet dispersion Tid til gennemtrængning A >60 min.Diluted dispersion applied Time for penetration A> 60 min.

30 b 31 min.30 b 31 min.

C 5 min.C 5 min.

ingen øjeblikkelig 35none immediate 35

OISLAND

2626

DK 162979 BDK 162979 B

Afprøvninger på kraftpapirTests on kraft paper

De anvendte behandlingsdispersioner er af den samme type som beskrevet under de foranstående afprøvninger på ikke-vævede materialer, men har en anden koncentration. Pa- 5 piret, Claremont ubleget kraftpapir med en vægt på ca. 977 g 2 pr. m , duppes med dispersionerne som anført til opnåelse af en vådoptagelse på 138 - 2%. Papiret tørres derpå ved to passager gennem et til ca. 104°C opvarmet mangleapparat, én gang med hver side opad. Kontakttiden er 75 sekunder. De be-10 handlede papirer og en ubehandlet kontrol udsættes for AATCC--olieafvisningsprøven og resultaterne er angivet i tabel VI.The treatment dispersions used are of the same type as described in the preceding tests on nonwoven materials, but have a different concentration. Paper 5, Claremont unbleached kraft paper weighing approx. 977 g 2 per m, is dipped with the dispersions as indicated to obtain a wet uptake of 138-2%. The paper is then dried by two passes through one to approx. 104 ° C heated filler, once with each side facing up. Contact time is 75 seconds. The treated papers and an untreated control are subjected to the AATCC oil rejection test and the results are given in Table VI.

Tabel VITable VI

Syntetiseret _Behandlet papir_ 15 Dispersion aktiv bestanddel fluorindhold olieafvisning D Eks. 3 0,08% 4-5 E 3 0,04% 1-2 F 4 0,08% 5 G 4 0,04% 1-2 20 H 9 0,08% 5 J 9 0,04% 4 ubeh. papir - 0,00% 0Synthesized _ Processed Paper_ 15 Dispersion Active Ingredient Fluorine Content Oil Rejection D Ex. 3 0.08% 4-5 E 3 0.04% 1-2 F 4 0.08% 5 G 4 0.04% 1-2 20 H 9 0.08% 5 J 9 0.04% 4 ubeh. paper - 0.00% 0

Eksempel 10 25 Chlorering af triallyl-trimellitat-addukt uden opløsningsmiddel Produkt fra eksempel 1 984 gExample 10 Chlorination of triallyl trimellite adduct without solvent Product of Example 1 984 g

Chlor 117 g Mættet vandig natriumbisulfitopløsning 290 ml 30%'s vandig natriumhydroxidopløsning 455 ml 30 Produktet fra eksempel 1 (984 g) chargeres til en 3 li ters rundbundet kolbe med bundudløb, udstyret med en opvarmningskappe og en kuldefinger til afkøling med vandværksvand. Nitrogen ledes gennem kolben, medens indholdet opvarmes til 85°C til smeltning. Kolbens indhold omrystes, medens chlorgas indføres under 35 væskeoverfladen som nærmere beskrevet i det følgende.Chlorine 117 g Saturated aqueous sodium bisulfite solution 290 ml 30% aqueous sodium hydroxide solution 455 ml 30 The product of Example 1 (984 g) is charged to a 3 liter round bottom flask with a bottom outlet, equipped with a heating sheath and a cooling finger for cooling with aqueous water. Nitrogen is passed through the flask while the contents are heated to 85 ° C for melting. The contents of the flask are shaken while chlorine gas is introduced below the liquid surface as further described below.

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

2727

Forløbet tid Temperatur (min.) (°C) Handlinger og bemærkninger O 82 Cl2 startet 30 84 14 g Cl2 tilsat 5 65 83 37 g Cl2 tilsat 90 76 61 g Cl2 tilsat 145 61 117 g Cl2 tilsat. Cl2 standset og N2~ tilledning begyndt 160 60 250 ml vand tilsat 10 162 52 startet tilsætning afElapsed time Temperature (min) (° C) Actions and remarks O 82 Cl2 started 30 84 14 g Cl2 added 5 65 83 37 g Cl2 added 90 76 61 g Cl2 added 145 61 117 g Cl2 added. Cl2 stopped and N2 feed started 160 60 250 ml of water added 10 162 52 started addition of

NaHSOj-opløsning 162-200 52-79 (fluorerende) 200 68 standset tilsætning af 15 NaHSO^-opløsning 201 67 startet tilsætning afNaOHO₂ solution 162-200 52-79 (fluorinating) 200 68 stopped addition of 15 NaHSOop solution 201 67 started addition of

NaOH-opløsning 220 63 standset tislætning afNaOH solution 220 63 stopped flushing

NaOH-opløsning, pH = 3,7 20NaOH solution, pH = 3.7 20

Omrystningen standses, og blandingen får lov at afkøle til stuetemperatur og henstår natten over. Den følgende morgen opvarmes blandingen til 70°C, og det øvre, vandige lag fjernes ved hjælp af en hævert. Der tilsættes 400 ml vand og 490 ml me-25 thylisobutylketon, og blandingen opvarmes under omrøring fra 55 til 68°C. Omrøringen standses, og det øvre, vandige lag fjernes med en hævert. Der tilsættes 400 ml vand (forvarmet til 75-80°C), og blandingen omrøres i 15 minutter ved 70-80°C. Omrøringen standses, og det nedre, organiske lag uddrænes. Det har 30 en vægt på 1245 g. En prøve tørres i en vakuumovn ved 90-100°C i 1 time og udviser et indhold på 64,7% flygtige bestanddele, svarende til 806 g produkt, dvs. et udbytte på 95%. NMR (proton)--undersøgelse af det vakuumtørrede produkt bekræfter, at produktet fra eksempel 3 er blevet fremstillet igen.The shaking is stopped and the mixture is allowed to cool to room temperature and left overnight. The following morning, the mixture is heated to 70 ° C and the upper aqueous layer removed with the aid of a swab. 400 ml of water and 490 ml of methyl isobutyl ketone are added and the mixture is heated with stirring from 55 to 68 ° C. Stirring is stopped and the upper aqueous layer is removed with a siphon. Add 400 ml of water (preheated to 75-80 ° C) and stir for 15 minutes at 70-80 ° C. Stirring is stopped and the lower organic layer is drained. It has a weight of 1245 g. A sample is dried in a vacuum oven at 90-100 ° C for 1 hour and exhibits a content of 64.7% volatiles corresponding to 806 g of product, ie. a yield of 95%. NMR (proton) examination of the vacuum dried product confirms that the product of Example 3 has been re-manufactured.

3535

OISLAND

2828

DK 162979 BDK 162979 B

Eksempel 11Example 11

Chlorerinq af triallyl-citrat-addukt uden opløsningsmiddel Produkt fra eksempel 2 399,6 gChlorination of triallyl citrate adduct without solvent Product of Example 2 399.6 g

Chlor 45 g 5 Mættet, vandig natriumbisulfitopløsning 210 ml 30%'s vandig natriumhydroxidopløsning 105 mlChlorine 45 g 5 Saturated aqueous sodium bisulfite solution 210 ml 30% aqueous sodium hydroxide solution 105 ml

Der anvendes en 1 liters rundbundet kolbe med bundudløb. Der anvendes en kappe (Glas-Col) til opvarmning. Produktet fra eksempel 2 chargeres til kolben ved stuetemperatur og 10 smeltes under nitrogen. Derefter omrøres indholdet af kolben, medens chlorgas indføres under væskeoverfladen i overensstemmelse med følgende skema:A 1 liter round bottom flask with bottom outlet is used. A jacket (Glas-Col) is used for heating. The product of Example 2 is charged to the flask at room temperature and 10 melted under nitrogen. Then, the contents of the flask are stirred while chlorine gas is introduced below the liquid surface in accordance with the following scheme:

Forløbet til Temperatur 15 (min.) (°C) Handlinger og bemærkninger 0 83 CI2 startet 20 85 11 g Cl2 tilsat 50 83 29 g Cl2 tilsat 78 83 45 g Cl2 tilsat.Cl2 standset, 20 N2“tilsætning startet 100 83 tilsat 200 ml H20Progress to Temperature 15 (min.) (° C) Actions and Remarks 0 83 CI2 started 20 85 11 g Cl2 added 50 83 29 g Cl2 added 78 83 45 g Cl2 added.Cl2 stopped, 20 N2 “addition started 100 83 added 200 ml of H2 O

101 58 genopvarmning til 80-85°C101 58 reheat to 80-85 ° C

110 81 startet tilsætning af110 81 started addition of

NaHSOj-opløsning 25 125 84 sluttet tilsætning afNaHSO 2 solution 25 125 84 completed addition of

NaHSO^-opløsning 130 83 startet tilsætning afNaHSO4 solution 130 83 started adding

NaOH-opløsning 160 sluttet tilsætning af 30 NaOH-opløsning 170 85 pH = 3,5NaOH solution 160 completed addition of 30 NaOH solution 170 85 pH = 3.5

Omrøringen standses på dette punkt, og det øvre, vandige lag fjernes med en hævert. Der tilsættes derpå 300 ml 35 vand, og blandingen genopvarmes til 88°C under omrøring. Omrø-Stirring is stopped at this point and the upper aqueous layer is removed with a siphon. 300 ml of water is then added and the mixture is reheated to 88 ° C with stirring. stirring

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

29 ringen standses, og det smeltede produkt (330 g) afdrænes fra bunden. En prøve af produktet tørres ved 100°C i en vakuumovn og viser et indhold på 95% ikke-flygtige stoffer. Dette repræsenterer 91% af det teoretiske udbytte. Elementæranalyse giver 5 følgende resultat:29 the ring is stopped and the molten product (330 g) is drained from the bottom. A sample of the product is dried at 100 ° C in a vacuum oven and shows a content of 95% non-volatiles. This represents 91% of the theoretical yield. Elemental analysis gives the following 5 results:

Grundstof Beregnet, % Fundet, % C 28,2 31,62Elemental Calculated,% Found,% C 28.2 31.62

Cl 6,4 6,4 F 58,4 56,6 10 H 1,2 0,98 I 0,0 0,76 NMR (proton)- og elementæranalyse viser, at produktet har den i eksempel 4 angivne struktur.Cl 6.4 6.4 F 58.4 56.6 10 H 1.2 0.98 In 0.0 0.76 NMR (proton) and elemental analysis shows that the product has the structure set forth in Example 4.

1515

Eksempel 12Example 12

Fremstilling af MPI/diallyl-isophthalat(DAIP)-addukt MPI 8655 g DAIP 1980 g 20 ABI 60 gPreparation of MPI / diallyl isophthalate (DAIP) adduct MPI 8655 g DAIP 1980 g 20 ABI 60 g

Alt MPI anbringes i en rundbundet kolbe, der er anbragt i et vandbad til temperaturkontrol. Der tilsættes 600 ml DAIP, og blandingen deoxygeneres. Blandingen opvarmes til 72 - 3°C, og der og der følges der efterstående skema for tilsætningen: 25 30 35 0All MPI is placed in a round bottom flask placed in a water bath for temperature control. 600 ml of DAIP is added and the mixture is deoxygenated. The mixture is heated to 72 - 3 ° C, followed by the following scheme of addition: 25 30 35 0

DK 162979 BDK 162979 B

3030

Forløbet tid ABI-tilsætning (g) DAIP-tilsætning (ml) O 6 58 200 60 6 5 89 200 118 200 120 6 178 200 180 6 10 238 200 240 6 298 rest 300 6 360 6 15 420 6 28 480 6 540 6 1410 temperatur hævet til 76° (materiale 20 var delvis frosset) 1410-1450 temperatur gradvis hævet til 82° til smeltning af produkt 1485 reaktion afsluttet 25 Chlorering af addukt 4000 g af det ovenfor beskrevne addukt og 2775 g 1,1,2--trichlor-l,2,2-trifluorethan anbringes i en rundbundet kolbe med bundudløb og tilbagesvalingskondensator, og der opvarmes, indtil indholdet kan omrøres, dvs. til en temperatur på ca. 40°C.Elapsed time ABI addition (g) DAIP addition (ml) O 6 58 200 60 6 5 89 200 118 200 120 6 178 200 180 6 10 238 200 240 6 298 residue 300 6 360 6 15 420 6 28 480 6 540 6 1410 temperature raised to 76 ° (material 20 was partially frozen) 1410-1450 temperature gradually raised to 82 ° to melt product 1485 reaction completed 25 Chlorination of adduct 4000 g of the above described adduct and 2775 g 1.1.2-- Trichloro-1,2,2-trifluoroethane is placed in a round bottom flask with bottom outlet and reflux condenser and heated until the contents can be stirred, ie. to a temperature of approx. 40 ° C.

30 Der tilledes 520 g chlor under væskens overflade i løbet af et tidsrum på 3,5 timer, medens temperaturen holdes mellem 35 og 50°C, og der tilsættes derpå 1 liter vand. Over et tidsrum på 2,5 timer tilsættes der 2200 ml af en mættet, vandig opløsning af natriumbisulfit ved en temperatur i området mellem 32 og 50°C.520 g of chlorine are added under the surface of the liquid over a period of 3.5 hours while maintaining the temperature between 35 and 50 ° C and 1 liter of water is then added. Over a period of 2.5 hours, 2200 ml of a saturated aqueous solution of sodium bisulfite is added at a temperature in the range of 32 to 50 ° C.

35 Under afkøling til opretholdelse af temperaturen i området mel-35 During cooling to maintain the temperature in the region of

DK 162979 BDK 162979 B

OISLAND

31 lem 30 og 50°C tilsættes der 30%'s vandig natriumhydroxidopløsning. Når pH-værdien efter 1,5 timer når 5,4, standses tilsætningen af vandig natriumhydroxidopløsning, idet der er blevet anvendt 1865 ml deraf. Under tilsætningen af natriumhydroxid-5 opløsningen dannes der nogle salte på indersiden af kolbens hals. Der anvendes 1 liter vand til periodisk skylning af saltene fra kolbens hals. Blandingen henstilles i 1/2 time, hvorpå det øverste vandige lag fjernes. Der tilsættes 2900 ml vand, 250 ml l,l,2-trichlor-l,2,2-trifluormethan og 250 ml isopropanol, og 10 blandingen omrystes og får derefter lov at henstå. Produktet i opløsning i chlorfluorcarbon (en bleg, ravfarvet opløsning), udtages ved bunden. Produktet, der vejer 534 g, indeholder 57,4% faste stoffer (ved tørring i vakuumovn ved 90-100°C), svarende til 3072 g produkt, et udbytte på 83,6%. Produktet er i opløs-15 ning en meget bleg, ravfarvet væske. NMR-spektret er i overensstemmelse med følgende struktur: 0 CH2C1 J“°-CH-CH2-CnF2n+1 20 lOJ_c_0_cH-CH2-cnF2n+1 o CH2C1 25 30 3531 limb 30 and 50 ° C, 30% aqueous sodium hydroxide solution is added. When the pH reaches 5.4 after 1.5 hours, the addition of aqueous sodium hydroxide solution is stopped, using 1865 ml thereof. During the addition of the sodium hydroxide solution, some salts are formed on the inside of the neck of the flask. One liter of water is used to periodically flush the salts from the neck of the flask. The mixture is left for 1/2 hour, then the top aqueous layer is removed. 2900 ml of water, 250 ml of 1,1,2-trichloro-1, 2,2-trifluoromethane and 250 ml of isopropanol are added and the mixture is shaken and then allowed to stand. The product in solution in chlorofluorocarbon (a pale amber solution) is withdrawn at the bottom. The product weighing 534 g contains 57.4% solids (by drying in a vacuum oven at 90-100 ° C), corresponding to 3072 g of product, a yield of 83.6%. The solution is a very pale amber liquid in solution. The NMR spectrum is in accordance with the following structure: 0 CH2 Cl1 J + ° -CH-CH2-CnF2n + 1 20 OJ_c_O_cH-CH2-cnF2n + 1 o CH2 Cl1 25 30 35

Claims (20)

1. Polyfluoralkylestere, kendetegnet ved, at de har den almene formel 5 Γ 0 Ί RfCH2CHOC- R1 ch2ci _ ^ n 10. hvilken R^ er en mættet, monovalent, ikke-aromatisk fluoreret aliphatisk gruppe, der er ligekædet eller forgrenet eller cyclisk og indeholder mindst 3 carbonatomer, er en eventuelt substitueret alkyl-, aryl-, aralkyl-, cycloalkyl- eller cycloalkenyl-gruppe, og n er et tal fra 1 til 4. 151. Polyfluoroalkyl esters, characterized in that they have the general formula 5 f 0 Ί Rf CH 2 CHOC-R 1 contains at least 3 carbon atoms, is an optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl, cycloalkyl or cycloalkenyl group and n is a number from 1 to 4. 2. Forbindelse ifølge krav 1,kendetegnet ved, at Rf er en perfluoralkylgruppe indeholdende fra 3 til 20 carbon- r i atomer, R er en eventuelt substitueret alkyl-, aryl-, aralkyl-eller cycloalkylgruppe, og n er et tal fra 2 til 4. 20A compound according to claim 1, characterized in that Rf is a perfluoroalkyl group containing from 3 to 20 carbon atoms, R is an optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl or cycloalkyl group and n is a number from 2 to 4 20 3. Forbindelse ifølge krav 2,kendetegnet ved, at R^ er afledt af citronsyre, o-, m- eller p-phthalsyre, ravsyre, chlorendinsyre eller en benzenpolycarboxylsyre.A compound according to claim 2, characterized in that R 1 is derived from citric acid, o-, m- or p-phthalic acid, succinic acid, chlorendic acid or a benzene polycarboxylic acid. 4. Forbindelse ifølge ethvert af kravene 1-3, kende tegnet ved, at R^ indeholder fra 4 til 16 carbonatomer.A compound according to any one of claims 1-3, characterized in that R 1 contains from 4 to 16 carbon atoms. 5 L — n til dannelse af en slutproduktforbindelse med den almene formel 0 " 1 RfCH2CHOC- R 10 ch2ci J n i hvilken R^ er en mættet, monovalent, ikke-aromatisk fluore-ret aliphatisk gruppe, der er ligekædet eller forgrenet eller 15 cyclisk og indeholder mindst 3 carbonatomer, R^ er en eventuelt substitueret alkyl-, aryl-, alkenyl-, aralkyl-, cycloalkyl- eller cycloalkenylgruppe, og n er et tal fra 1 til 4, under den nævnte omsætning, hvorhos reaktantforbindelsen er i smeltet form eller opløst eller suspenderet i et flydende medium, der 20 er indifferent under reaktionsbetingelserne.Is a saturated, monovalent, non-aromatic fluorinated aliphatic group which is straight or branched or cyclic, and contains at least 3 carbon atoms, R 1 is an optionally substituted alkyl, aryl, alkenyl, aralkyl, cycloalkyl or cycloalkenyl group, and n is a number from 1 to 4 during said reaction wherein the reactant compound is in molten form or dissolved or suspended in a liquid medium which is inert under the reaction conditions. 5. Forbindelse ifølge krav 3, kende tegnet ved, at R^ har gennemsnitligt fra 6 til 8 carbonatomer. 30A compound according to claim 3, characterized in that R 1 has on average from 6 to 8 carbon atoms. 30 6. Fremgangsmåde til fremstilling af en polyfluoralkyl-ester ifølge krav 1, kendetegnet ved, at man omsætter chlor med en reaktantforbindelse med den almene formel 35 DK 162979 B O O RfCH2CHCH2OC- R1 ΐProcess for the preparation of a polyfluoroalkyl ester according to claim 1, characterized in that chlorine is reacted with a reactant compound of the general formula 35 16 RfCH2CHCH2OC-R1 ΐ 7. Fremgangsmåde ifølge krav 6,kendetegnet ved, at Rf er en perfluoralkylgruppe indeholdende fra 3 til 20 r i C-atomer, R betyder eventuelt substitueret alkyl, aryl, aral-25 kyl eller cycloalkyl, og n er et tal fra 2 til 4.Process according to claim 6, characterized in that Rf is a perfluoroalkyl group containing from 3 to 20 r in C atoms, R is optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl or cycloalkyl, and n is a number from 2 to 4. 8. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at Rf er en perfluoralkylgruppe indeholdende fra 3 til r iProcess according to claim 7, characterized in that Rf is a perfluoroalkyl group containing from 3 to r in 20 C-atomer, R er afledt af citronsyre, o-, m- eller p-phthal-30 syre, ravsyre, chlorendinsyre eller en benzenpolycarboxylsyre, og n er et tal fra 2 til 4.20 C atoms, R is derived from citric, o-, m- or p-phthalic acid, succinic acid, chlorendic acid or a benzene polycarboxylic acid, and n is a number from 2 to 4. 9. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 6-8, kendetegnet ved, at Rf indeholder 4-16 C-atomer. 35 DK 162979 BProcess according to any one of claims 6-8, characterized in that Rf contains 4-16 C atoms. DK 162979 B 10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at har en gennemsnitsværdi på 6-8 C-atomer.Process according to claim 9, characterized in that it has an average value of 6-8 C atoms. 11. Fremgangsmåde til at meddele olie- eller vandafvi-5 sende egenskaber eller modstandsdygtighed mod tør besmudsning til et materiale, navnlig tæpper, andre vævede og uvævede tekstilmaterialer eller papir, kendetegnet ved, at materialet påføres mindst én forbindelse ifølge krav 1.A method of imparting oil or water repellent properties or resistance to dry soiling to a material, particularly carpets, other woven and nonwoven textile materials or paper, characterized in that the material is applied to at least one compound according to claim 1. 12. Fremgangsmåde ifølge krav 11, kendetegnet ved, at er en perfluoralkylgruppe indeholdende fra 3 til r iProcess according to claim 11, characterized in that it is a perfluoroalkyl group containing from 3 to r in 20 C-atomer, R er eventuelt substitueret alkyl, aryl, aralkyl eller cycloalkyl, og n er et tal fra 2 til 4.Is optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl or cycloalkyl, and n is a number from 2 to 4. 13. Fremgangsmåde ifølge krav 12, kendetegnet ved, at R^ er afledt af citronsyre, o-, m- eller p-phthalsyre, ravsyre, chlorendinsyre eller en benzenpolycarboxylsyre.Process according to claim 12, characterized in that R 1 is derived from citric acid, o-, m- or p-phthalic acid, succinic acid, chlorendic acid or a benzene polycarboxylic acid. 14. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 11-13, 20 kendetegnet ved, at R^ indeholder 4-16 C-atomer.Process according to any one of claims 11-13, 20 characterized in that R 1 contains 4-16 C atoms. 15. Fremgangsmåde ifølge krav 13, kendetegnet ved, at R^ har en gennemsnitsværdi på 6-8 C-atomer.Process according to claim 13, characterized in that R 1 has an average value of 6-8 C atoms. 16. Materiale, navnlig tæpper, andre vævede og uvævede tekstilmaterialer eller papir, som udviser olie- og vandafvisende egenskaber eller modstandsdygtighed mod tør besmudsning, kendetegnet ved, at det har mindst én forbindelse ifølge krav 1 påført derpå. 30Material, in particular carpets, other woven and nonwoven textile materials or paper exhibiting oil and water repellent properties or resistance to dry soiling, characterized in that it has at least one compound according to claim 1 applied thereto. 30 17. Materiale ifølge krav 16, kendetegnet ved, at Rf er en perfluoralkylgruppe indeholdende fra 3 til 20 C-ato- τ 1 mer, R er en eventuelt substitueret alkyl, aryl, aralkyl eller cycloalkylgruppe, og n er et tal fra 2 til 4. 35 DK 162979 B OMaterial according to claim 16, characterized in that Rf is a perfluoroalkyl group containing from 3 to 20 C atoms, R is an optionally substituted alkyl, aryl, aralkyl or cycloalkyl group and n is a number from 2 to 4 35 DK 162979 BO 18. Materiale ifølge krav 17, kendetegnet ved, at R^ er afledt af citronsyre, o-, m- eller p-phthaisyre, ravsyre, chlorendinsyre eller en benzenpolycarboxylsyre. 5Material according to claim 17, characterized in that R 1 is derived from citric acid, o-, m or p-phthaisic acid, succinic acid, chlorendic acid or a benzene polycarboxylic acid. 5 19. Materiale ifølge ethvert af kravene 16-18, kendetegnet ved, at Rf indeholder fra 4 til 16 c-atomer.Material according to any one of claims 16-18, characterized in that Rf contains from 4 to 16 c atoms. 20. Materiale ifølge krav 18,kendetegnet ved, at R.e har en gennemsnitsværdi på 6-8 C-atomer. 10 1 15 20 25 30A material according to claim 18, characterized in that R.e has an average value of 6-8 C atoms. 10 1 15 20 25 30
DK284581A 1981-06-26 1981-06-26 POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE DK162979C (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK284581A DK162979C (en) 1981-06-26 1981-06-26 POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE
EP81105066A EP0068040B1 (en) 1981-06-26 1981-06-30 Polyfluoroalkyl esters and their preparation and use
JP56106323A JPS5810539A (en) 1981-06-26 1981-07-09 Polyfluoroalkyl ester and use
CA000381681A CA1233185A (en) 1981-06-26 1981-07-14 Polyfluoroalkyl esters and their use
US06/410,516 US4517376A (en) 1981-06-26 1982-08-23 Manufacture of chloromethyl-substituted polyfluoroalkyl esters

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK284581 1981-06-26
DK284581A DK162979C (en) 1981-06-26 1981-06-26 POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE
EP81105066A EP0068040B1 (en) 1981-06-26 1981-06-30 Polyfluoroalkyl esters and their preparation and use
EP81105066 1981-06-30
US33861782A 1982-01-11 1982-01-11
US33861782 1982-01-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DK284581A DK284581A (en) 1982-12-27
DK162979B true DK162979B (en) 1992-01-06
DK162979C DK162979C (en) 1992-06-01

Family

ID=27221677

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK284581A DK162979C (en) 1981-06-26 1981-06-26 POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0068040B1 (en)
JP (1) JPS5810539A (en)
CA (1) CA1233185A (en)
DK (1) DK162979C (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2045124T3 (en) * 1987-07-14 1994-01-16 Sankyo Co A PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN ANTI-THROMBOTIC COMPOSITION.
GB9414570D0 (en) * 1994-07-19 1994-09-07 Secr Defence Oil and water repellent dyestuffs
US5859126A (en) * 1995-09-18 1999-01-12 E. I. Du Pont De Nemours And Company Coatings containing fluorinated esters
US5670573A (en) * 1996-08-07 1997-09-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Coatings containing fluorinated esters
US11142657B2 (en) 2016-03-03 2021-10-12 The Chemours Company Fc, Llc Partially fluorinated ester compound additives for architectural coatings

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3811933A (en) * 1969-12-15 1974-05-21 Air Prod & Chem Oil and grease resistant paper products and process for treating cellulosic materials
US3752847A (en) * 1971-09-23 1973-08-14 J Fletcher Fluorinated esters of polycarboxylic acids
DE2628047A1 (en) * 1975-06-30 1977-01-27 Allied Chem DIRT-REPELLENT AGENTS AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF

Also Published As

Publication number Publication date
EP0068040B1 (en) 1985-08-14
CA1233185A (en) 1988-02-23
JPH0451543B2 (en) 1992-08-19
JPS5810539A (en) 1983-01-21
EP0068040A1 (en) 1983-01-05
DK284581A (en) 1982-12-27
DK162979C (en) 1992-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5159105A (en) Higher pentafluorosulfanyl-fluoroaliphatic carbonyl and sulfonyl fluorides, and derivatives
DE69216707T2 (en) Perfluoroalkyl halides and derivatives
JP5536663B2 (en) Fluoropolymer emulsion
US6048952A (en) Perfluoroalkyl halides and derivatives
JP5513499B2 (en) Partially fluorinated sulfonated surfactant
JPH0377206B2 (en)
DE2646482C2 (en) Fluorinated products, processes for their production and their use for the stain-repellent finishing of substrates
US3636085A (en) Perfluoroalkylsulfonamido - alkyl esters of fumaric acid and other ethylenically unsaturated polybasic acids and polymers thereof
JP2011526905A5 (en)
US4029867A (en) Terpolymers of fluoroalkyl ethers and maleic anhydride
US4346141A (en) Iodine-substituted polyfluoroalkyl esters and their use
DK162979B (en) POLYFLUORAL COOLESTERS, THEIR PREPARATION AND USE
JPS6259698B2 (en)
US6197426B1 (en) Fluorochemical copolymer and fluorochemical copolymer compositions useful for imparting repellency properties to a substrate
US4075237A (en) Perfluorinated esters of fumaric acid and certain other ethylenically unsaturated poly-basic acid and soil repellant polymers thereof
US3510494A (en) Certain perfluoro alkanamido-,perfluoro alkanoyloxy-,perfluoroalkyloxy and perfluoro mercapto - quaternary ammonium compounds,the corresponding pyridinium compounds and derivatives thereof
EP0930351B1 (en) Fluorochemical copolymer and fluorochemical copolymer compositions for imparting repellency properties to a substrate
JPH08109580A (en) Fiber treatment composition
US3868408A (en) Ethylenically unsaturated dicarboxylic acid esters of {60 , {60 -dihydroperfluoro alcohols
JPS5859277A (en) Water and oil repellent
US3558677A (en) Fluorinated amide-vinyl sulfone adducts
US4517376A (en) Manufacture of chloromethyl-substituted polyfluoroalkyl esters
US4517384A (en) Perfluoroalkyl alkylene vinyl sulfoxides and sulfones
JP2007528917A (en) Manufacturing method and system, composition, surfactant, monomer unit, metal complex, phosphate ester, glycol, aqueous film-forming foam, and foam stabilizer
TW200811200A (en) Fluorous telomeric compounds and polymers containing same