DK169578B1 - Apparat til frasigtning af kompostmuld fra rådnet organisk materiale - Google Patents

Description

DK 169578 B1 ]

Opfindelsen angår et apparat af den i krav 11 s indledning angivne art. Inden for skovbruget, ved kommunale institutioner eller vejbygningsmyndigheder opstår der hyppigt store mængder organisk affald, f.eks. træaffald 5 ved beskæring af vejtræer, affald fra kirkegårde eller også træaffald ved bortskaffelse af voluminøst gods eller af husholdningsskrald. Det er ønskeligt, at sådant affald ikke forbrændes på stedet eller tilføres et skraldforbrændingsanlæg, men komposteres til tilve-10 jebringelse af naturlig muld. Ved forbrænding eller ved et skraldforbrændingsanlæg udsættes miljøet for en kraftig belastning. Forbrændingen i et skraldforbrændingsanlæg er tillige meget bekostelig. Det er derfor kendt at sønderdele træaffald og at oplagre det 15 sønderdelte materiale i stakke, så at det kan omdannes til muld ved naturlig nedbrydning. Til fremskyndelse af denne ridning tilsættes der det sønderdelte organiske affald sådan rådning fremmende midler, f.eks. en blanding af calci.umcyanamid og kulstof.

20 I DE-offen11 iggøre1sesskrift nr. 3 517 684 beskrives et komposteringsapparat t i. 1 sønderdeling af organisk affald, især træ, med en på en lastbils lad anbringe-lig, trugformet beholder, en på beholderens bund anbragt transportør, der transporterer materialet mod 25 beholderens ene, bageste ende, og et knuseværk, der lukker beholderen ved den nævnte bageste beholderende.

Det organiske affald sønderdeles ned til stykker med forskellig størrelse, som i stakkene således rådner ulige hurtigt. Også forskellige træsorter rådner uli-30 ge hurtigt. Når derfor stakkene videreforarbejdes efter nogen tid, vil som regel ikke alt materiale være omdannet til brugbar muldjord, idet materialet endnu vil indeholde mere eller mindre store, endnu ikke fuldstændigt rådnede træstykker. I mange tilfælde indehol- DK 169578 B1 2 der det sønderdelte og til forrådnelse i stakke anbragte materiale ikke kun rådneligt organisk affald, men også uorganiske bestanddele såsom formstof eller metal.

FR-patentskrift nr. 1 300 408 angår et apparat til be-3 handling af husholdningsskrald, hvor dette gennem en tragt indføres i en roterende tromle, der er anbragt på et kørestel. Tromlen har fire zoner, der er beliggende bag ved hinanden i det indførte materiales transportretning. Den første zone er fi nperforeret, i den 10 næste zone er der på tromlevæggens inderside anbragt sønderdelingsorganer, den tredje zone er i lighed med den første finper foreret, og den sidste zone er grovper-foreret. Til hver perforeret zone hører en båndtransportør, som strækker sig på tværs af tromlen. Båndtranspor-15 tørerne transporterer det gennem per forat ionerne passe rede materiale på transportbånd, der strækker sig på langs ved siden af tromlen. Til tromlens udløb er sluttet et yderligere transportbånd, som optager det gennem tromlen førte materiale.

20 Den offentliggjorte franske patentansøgning 2 160 528 angår en kontinuerlig fremgangsmåde til at skille en materialeblanding i dens hovedbestanddele, hovedsageligt til at skille kompost fra glasstykker. I dette øjemed har en drejelig tromle ved en ende et indløb, 25 i hvilket der tillige udmunder en ledning til indføring af varm gas. I en første trom ledel forefindes chikaner til at løsne det indførte materiale, som tørres af den varme gas. I en efterfølgende glat tromledel omstyrtes materialet, hvorved de tunge glasstykker i det væsent-30 lige forbliver ved væggen. Denne adskillelse forstær kes i tromlens efterfølgende del, der har medbringe-skovle, som langs med tromlevæggen er udformet med slidser, hvorigennem de tunge glasstykker kan passere. Den fra tromlen udgående materialestrøm påvirkes i et ud- 3 DK 169578 B1 løbshus på en side med en gasstrøm og er på den modsat- j te side udsat for et sugerørs virkning. De tunge glasstykker samles i et udløb, medens de lette kompostdele i en cyklon udskilles fra gasstrømmen.

5 Den foreliggende opfindelse angår videreforarbejdning af sådant materiale, der i stakkene i længere tid er udsat for rådneprocesser. Opfindelsen har til formål at tilvejebringe et sigteapparat, der specielt er indrettet til fra sådant i stakke indeholdt materiale at 10 frasigte den dannede kompostjord og at skille denne fra grove, ikke rådnede bestanddele og fra formstof-eller metaldele. Dette formål opnås ved et sigteapparat med de i. krav l's kendetegnende del angivne ejendomme 1 igheder.

15 Underkravene kendetegner foretrukne udførelsesformer for apparatet.

I det følgende forklares opfindelsen nærmere ved hjælp af tegningen, hvor fig. 1 perspektivisk viser en udførelsesform for sigte-20 apparatet ifølge opfindelsen, fig. 2 skematisk viser samme, set fra siden, fig. 3 skematisk viser apparatet, set fra højre i fig.

2, fig. å skematisk og i snit viser en til apparatet hørende 25 fyldetragt, fig. 5 viser en hydraulisk styreindretning for et køre-og styrbart apparatchassis, 4 DK 169578 B1 fig. 6 skematisk viser en udblæsningsindretning, ved hjælp af hvilken lette formst ofde 1e, der sammen med kompostjorden er faldet ned gennem apparatets si, blæses ud af denne kompostjord ved hjælp af en luftstrøm, 5 fig. 7 viser delene i fig. 6, set fra højre, dog uden et i fig. 6 synligt transportbånd, fig. 8 skematisk viser transportbåndets regulering i fyldetragten i afhængighed af sitromlens belastning, fig. 9 viser en indretning til spænding af transport-10 båndet i fyldetragten, fig. 10 skematisk viser en sitromle bestående af to te 1 eskopagt i.gt i hinanden styrede tromlelegemer, der kan forskydes og drejes indbyrdes til ændring af siåbningernes effektive gennemstrømningsareal, 15 fig. 11 anskueliggør en mulig udformning af de i fig.

10 viste tromlelegemers siåbninger, fig. 12 viser siåbninger med en anden form, fig. 13 viser et fjernstyrbart køredrev for sigteappa-ratet, og 20 fig. 14 viser et fjernstyrbart styretøj.

Sigteapparatet ifølge opfindelsen har et chassis 10 med baghjul 12 og med styrbare forhjul 14. Til styring af forhjulene 14 er disse lejret på et styrestel 16, fig. 2 og 5, der er således lejret på chassiset 10, 25 at det i en drejekrans 18 kan drejes om en vertikal akse 20. Ved hjælp af et koblingsorgan 22 på drejestel-let kan chassiset kobles til et trækkøretøj.

5 DK 169578 B1 På chassiset 10 er der ved apparatets forreste ende, d.v.s. til venstre i fig. 1 og 2 anbragt en fyldetragt 24 til indføring af materialet. Fyldetragten 24 består af et foroven åbent, og set fra oven rektangulært hus.

5 På husets bund er der i apparatets længderetning anbragt et første transportbånd 26, der transporterer fra venstre mod højre i fig. 2, og som har tværgående medbrin-gerlister 28. Fyldetragten har en rektangulær indførings-åbning 30. Tragten har to modstående sidevægge 32 og 10 34, fig. 4, af hvilke den ene væg 32 er lodret, medens den anden sidevæg 34 skråner ned mod den lodrette væg. Sidevæggene 32 og 34 strækker sig parallelt med det første transportbånd 26's fremføringsretning, d.v.s. i apparatets længderetning. Ved apparatets forreste en-15 de er fyldetragten 24 lukket med en lodret endevæg 36.

Fyldetragten 24's beskrevne udformning sikrer en effektiv videretransport af det ifyldte materiale. Havde fyldetragten to modstående skråvægge, ville det langs med disse nedad glidende og derved ind mod midten sty-20 rede materiale danne en materialebro, som ved begge sine ender ville støtte mod sådanne skråvægge, så at transportbåndet under disse ville gå i tomgang. Ved den beskrevne udformning af fyldetragten, hvor den ene sidevæg 32 er lodret, kan der ikke dannes sådanne mate-25 rialebroer, idet materialet langs med den lodrette si devæg 32 glider ned på transportbåndet 26 og videretransporteres af dette, hvorved materialet på den skrå sidevæg 34 kan glide efter.

Bag ved fyldetragten 24 er der på chassiset 10 anbragt 30 en i begge ender åben sigtetromle 38, hvis akse forløber parallelt med det første transportbånd 26's transport-retning, d.v.s. i apparatets længderetning. Det første transportbånd 26 rager ind i sigtetromlen 38's forreste endeparti til venstre i fig. 2 og er ved sin i fig.

DK 169578 B1 é 2 højre ende styret i en i tværsnit U-formet, mod højre i fig. 2 åben del 40 af fyldetragten 26. Ved sin højre ende er transportbåndet 26 ført omkring en rulle 42, fig. 3, der har en i lodrette sidevægge 46 og 48 på 5 tragtdelen 40 lejret aksel 44. Ved sin venstre ende i fig. 2 er det første transportbånd 26 ført omkring en rulle 50 med en aksel 52, der er lejret i lejer 54, jfr. også fig. 9. Lejerne 54 er forskydelige i længderetningen i styr 56 på chassiset 10 og er forspændt 10 ved hjælp af tallerkenfjedre 58, der støtter mod et fast anslag 60 på chassiset, hvorved det første transportbånd 26 til stadighed holdes spændt, så at båndspændingen ikke skal justeres.

Sigtetromlen 38 er drejeligt lejret på to rullepar 62 15 og 64. I fig. 2 er kun hvert pars ene rulle synlig.

Rullerne 62 og 64 er frit drejeligt lejret og har ikke nogen drivende funktion. Til rotering af sigtetromlen 38 har denne en fortanding 36 i form af en ved tromlens bageste ende rundtgående og med tromlen sammensvejset 20 kæde, der er i indgreb med et kædehjul. 68, som via en aksel 72 drives af en hydraulisk motor 70. Ved hjælp af denne drivmekanisme kan tromlen drejes om sin akse.

Sigtetromlen 38 indeholder organer til transport af materialet i tromlens længderetning fra venstre mod 25 højre i. fig. 2 under tromlens drejning. Disse transport- organer er udformet som en på tromlevæggens inderside anbragt skrueformet medbringeri iste 74 med en højde på fortrinsvis ca. 10 cm. Under tromlens drejning medbringes materialet først et stykke i periferiel ret-30 ning, hvorefter det glider tilbage til tromlens lave ste sted og derved af listen 74 medbringes i retning mod tromlen 38's bageste ende. Herved falder en del af materialet ned på det pågældende medbringer 11stepar-tis indløbsside, d.v.s. dets venstre side i. fig. 2 og 7 DK 169578 B1 mindsker derved materialestrømmen eller materialets midde1 hastighed gennem tromlen 38. Har medbringerii-sten for stor højde, transporteres materialet for hurtigt til tromlens bageste ende, hvorved dets finkorne-5 de bestanddele, d.v.s. kompostjorden, endnu ikke er frasi.gtet i. tilstrækkelig grad, så at en del af kompost-jorden sammen med grove bestanddele, træstykker, formst ofdele eller blikdåser fjernes ved tromlens bageste ende. Er medbringeri i.sten 74 derimod for flad, vi l oven-10 nævnte overløb tilbage til det pågældende medbringer 1 i- steafsnits venstre side være for kraftigt. I så tilfælde transporteres materialets grove bestanddele for langsomt, så at de opstemmes på uønsket vis.

Materialets finkornede bestanddele består hovedsageligt 15 af den ved organisk materiales forrådnelse dannede kompostjord. Disse finkornede bestanddele falder under materialets vandring gennem tromlens siåbninger ned på et andet transportbånd 76, som medfører dette materiale i retning af pilen i fig. 2 fra højre mod venstre.

20 Fra det andet transportbånd 76 falder det finkornede materiale ned på et tredje transportbånd 78, der er anbragt under det andet transportbånd 76's ende ved fyldet ragten og transporterer på tværs af det andet transportbånd 76's fremføringsretning. Den ene ende 25 af et fjerde transportbånd 80, fig. 1 og 6, er belig gende under det tredje transportbånd 78's afleverings-ende. Det fjerde transportbånd 80 transporterer skråt opad og ud til siden fra denne ende og ophober det frasigtede materiale. Som det bedst fremgår af fig. 1, 30 er det fjerde transportbånd 80 svingeligt hængslet på chassiset 10, og det kan ved hjælp af en hydraulisk indst i 11ingsmotor 82 i form af en hydraulisk cylinder svinges op til en vertikal stilling, i hvilken det er vist i fig. 1. Med det fjerde transportbånd 80 i denne 35 lodrette stilling kan sigteapparatet køre på vej.

8 DK 169578 B1

Mellem det tredje transportbånd 78 og det fjerde transportbånd 80 er anbragt et gennem en slange 84, fig.

7, med en ikke vist blæser forbundet udblæseorgan 86. Materialets frasigtede finkornede bestanddele indehol-5 der foruden den ønskede kompostjord også uønskede dele såsom stykker formstoffol ie, formstofpartikler med mere.

Det har vist sig, at sådanne uønskede bestanddele er væsentlig lettere end den forholdsvis tunge kompostjord. Sådanne lette bestanddele blæses af blæseorganet 86 10 ud af det frasigtede materiale.

Udblæseorganet 86 er som vist i fig. 6 og 7 placeret neden for det tredje transportbånd 78's afleveringsende og udformet som en tromle 88, hvis kappeflade er dannet af parallelle stænger 90. Mellem stængerne 90 15 forefindes smalle luftudstrømningsslidser 92. Tromlen 88 har en aksel 94, hvis ene endeparti er lejret i lejer 96. Ved sin modsat lejringen værende ende står tromlen 88's indre via et med tromlen koaksialt, drejeligt tilslutningsorgan 98 i forbindelse med slangen 84. Fra 20 slangen 84 indblæses i tromlens indre en blæserluft strøm som antydet ved pilen i fig. 7. Tromlen 88 roteres om sin på tværs af det tredje og det fjerde transportbånds længderetning beliggende akse. Tromlen 88's periferihastighed er større end det tredje transport-25 bånd 78's fremføringshastighed. Tromlens omkredsparti mellem det tredje og fjerde transportbånd 78 og 80 er omgivet af en dækkappe 100, der på dette parti dækker 1uftudstrømningsslidserne 92. En afstryger 102 ligger fjedrende an mod tromlen 88 og mod det fjerde transport-30 bånd 80.

Det frasigtede materiale kastes af det tredje transport bånd 78 op på tromlen 88 og medbringes af denne til det fjerde transportbånd 80. Da tromlens periferihastighed er væsentlig større end det tredje transportbånd 9 DK 169578 B1 781 s transporthastighed, tilvejebringes der på tromlen på vej til det fjerde transportbånd 80 et relativt tyndt lag af det frasigtede materiale- Dette tynde materialelag gennemblæses af ud gennem slidserne 92 passerende 5 luftstrømme, hvorved den forholdsvis tunge kompostjord bliver liggende på tromlen og af denne medbringes til det fjerde transportbånd 80, medens lettere bestanddele, især formstof, blæses bort. Der kan forefindes passende organer, f.eks. i form af luftstyreplader 104, som leder 10 de bortblæste bestanddele ud til siden. På denne måde fås ren kompostjord, der ved hjælp af sigtetromlen 38 er befriet for grove bestanddele, og ved hjælp af blæse-organer 86 er skilt fra fremmedlegemer.

Ved chassiset 10's højre ende i fig. 2 er der til chas-15 siset svingel igt hængslet et femte transportbånd 106, som strækker sig i forlængelse af sigtetromlen 38 i apparatets længderetning. Transportbåndet 106 modtager det grove materiale fra sigtetromlen 38, hvilket ikke er faldet ned gennem tromlens siåbninger. Dette grove 20 materiale transporteres uden omstyring retliniet gennem apparatet fra fy Idetragt en 24 via det første transportbånd 26 og sigtetromlen 38 til det femte transportbånd 106. Denne ret.liniede gennemgående materialetransport er meget fordelagtig, såfremt det tilførte materiale 25 indbefatter lange dele såsom grene eller lange bånd.

Sådanne bestanddele føres retliniet gennem sigteindret-ningen uden at sætte sig fast. Også det svingeligt til chassiset 10 hængslede femte transportbånd 106 kan ved hjælp af en hydraulisk indstillingsmotor 108 i form 30 af en hydraulisk cylinder med henblik på sigteappara- tets transport på vej svinges op til en vertikal stilling. Ledeplader 110, fig. 1, styrer det fra sigtetromlen 38 udgående materiale sikkert over på det femte transportbånd 106.

DK 169578 Bl

ID

Ved sigtetromlen 38's udløbsende til højre i fig. 2 er anbragt en indretning 112 til bortsugning af lette bestanddele såsom formstofposer i det i tromlen tilbageholdte grove materiale. Bortsugningsindretningen 112 5 indbefatter en bortsugningsslange 114, som indføres i sigtetromlens bageste ende, og en sugeblæser 116.

De bortsugede bestanddele transporteres gennem en slange 118 ind i en ikke vist affaldsbeholder. I tromlen 38's bageste endeparti er anbragt en metaludskiller 10 120 til fjernelse af metaldåser og lignende fremmedle gemer fra materialet. Det materiale, der falder ned på det femte transportbånd 106, indeholder kun grove, organiske dele såsom træstykker, som opdynges af det femte transportbånd 106 og kan anvendes til "podning" 15 af nye stakke til fremskyndelse af rådneprocesserne i disse. Sådanne træstykker, der har været udsat for rådning i længere tid, er nemlig rig på kulturer af forrådnelse fremmende bakterier.

Over sigtetromlen 38 er anbragt en børstevalse 122 til 20 stadig rensning af tromlen 38 under dennes rotation, hvorved siåbningerne holdes fri. Børstevalsen 122 er lejret i arme 124, 126, som er svingeligt hængslet til standere 128, 130. Armene 124, 126 kan svinges ved hjælp af en hydraulisk indstillingsmotor 132 i form af en 25 hydraulisk cylinder. På denne måde kan børstevalsen 122 indstilles i nøjagtig den ønskede højde i forhold til tromlen 38. Rager børstevalsen 122 for langt ned i tromlen 38, er valsen udsat for et for stort slid.

Er børstevalsen derimod løftet for højt op, renses trom-30 len 38 kun ufuldstændigt. Den hydrauliske indstillings- motor 132 tjener dog også til at løfte børstevalsen 122 helt fri af tromlen 38, som da ligger frit på rullerne 62 og 64.

Fyldetragten 24 er styret på chassiset 10 og kan forsky- 11 DK 169578 B1 des i dettes længderetning ved hjælp af en hydraulisk indstillingsmotor 134 i form af en hydraulisk cylinder, hvis ene ende ved 136 er fastgjort til chassiset, og hvis modsatte ende ved 138 er forbundet med fyldetrag-5 ten 24. Ι/ed hjælp af motoren 134 kan fy Idetragten 24 forskydes mod venstre i fig. 2, indtil fy]detragtens del 40 er trukket helt ud af tromlen 38, hvorefter denne bekvemt kan trilles ned fra rullerne 62 og 64 og erstattes med en anden sigtetromle med en anden maske-10 vidde.

Når materialet, der skal sigtes, indføres for hurtigt i fyldetragten 24, kan tromlen 38 tilstoppes. En sådan uønsket ophobning af materiale i tromlen viser sig ved, at det drejningsmoment, der skal tilvejebringes af hy-15 draulikmotoren 70 til rotering af tromlen 38, og dermed tillige trykket i hydraulikmotoren 70 øges. Denne tryk-øgning udnyttes til at mindske det første transportbånd 26's hastighed, hvorved den fra fyldetragten 24 til tromlen 38 overførte materialemængde reduceres, indtil 20 tromlen 38 atter arbejder med normal belastning. Den hermed forbundne øgning af materialemængden i fyldetragten 24 signalerer for brugeren meget hurtigt overbelastningen og forhindrer yderligere materialetilførsel. Denne regulering forklares nærmere i det følgende ved hjælp af 25 figurerne 4 og 8. På chassiset 10 er anbragt en for brændingsmotor 136, fig. 4, sædvanligvis en dieselmotor. Forbrændingsmotoren 136 driver hydraulikpumperne til de forskellige hydraulikkredsløb. Fig. 4 viser skematisk en som aksial stempelpumpe med varierbart transportvolumen 30 udformet hydraulikpumpe 138, der tilsuger olie fra en oliesump 140 og pumper olien til en hydraulisk motor 142. Den trykaflastede olie fra den hydrauliske motor 142 strømmer tilbage til. oliesumpen 140. Den hydrauliske motor 142 er koblet med det første transportbånd 12 DK 169578 B1 26's rulle 50 og driver via denne transportbåndet 26.

Ved ændring af pumpen 138's transportmænde kan den hydrauliske motor 142's hastighed og dermed transportbåndet 26's hastighed ændres.

5 Forbrændingsmotoren 136 driver en yderligere, i fig.

4 ikke vist hydraulisk pumpe 144, fig. 8, som tilsuger olie fra oliesumpen 140 og pumper denne olie til den hydrauliske motor 70, fig. 2, som via akselen 72 og hjulet 68 samt fortandingen 66 driver sigt et romlen 38.

10 Motoren 70's arbejdstryk p måles ved hjælp af en tryk- føler 146, hvis signal føres til en regulator 148 som antydet ved kort-streg-linien 152 i fig. 8. Når det af trykføleren 146 målt tryk p når op over en forudbestemt værdi, mindskes pumpen 138's transportmængde, 15 hvilket er antydet ved kort-streg-linien 152 i fig.

8. Trykket p i "sigtetromlekredsløbet" styrer således hydraulikpumpen i "fy1detragtkreds1øbet". Hydraulikpumpen 70 driver via et led 154 og en aksel 156 tillige det femte transportbånd 106.

20 Sigteapparatet med chassiset 10 og hjulene 12, 14 trans porteres fra et anvende 1ssted til et andet ved hjælp af et trækkøretøj. Det er dog som regel nødvendigt at flytte sigteapparatet over små strækninger på brugsste det. Dette er f.eks. tilfældet, når der ved hjælp af 2 5 transportbåndet 80 er ophobet en bunke kompost jord med en bestemt højde, og når sigteapparatet skal rykkes fremad, for at der ved siden af bunken kan ophobes en ny bunke kompostjord. Det ville være besværligt., såfremt der i dette øjemed hver gang skulle tilkobles 30 et trækkøretøj. Det ville i så tilfælde heller ikke være muligt, at sigteapparatet betjenes af kun én person, hvilket tilstræbes.

Dette er grunden til., at det kørbare chassis 10's hjul 13 DK 169578 B1 12 kan drives af en eller flere hydrauliske motorer 158, 160, fig. 13, der fødes af en af forbrændingsmotoren 136 drevet hydraulisk pumpe 162, nærmere betegnet en aksial stempelpumpe med regulerbar transport-5 mængde. Hydraulikpumpen 16 2 ' s transportmængde kan ændres ved trådløs fjernstyring indbefattende en på sigteappa-ratet anbragt modtager 164 og en af apparatets fører betjent sender 166. På denne måde udnyttes forbrændingsmotoren 136 til at flytte sigteapparatet over mindre 10 afstande på anvende Isstedet. Ved anvendelse af en tråd løs fjernstyring opnås dels, at der ikke kræves noget særligt førersæde for den betjenende, og dels, at denne under sigteapparatets flytning ikke skal betjene styreorganer direkte på sigteapparatet, der kan betje-15 nes fra et fjernt sted, hvorved risikoen for ulykkes tilfælde mindskes. Apparatets fører kan altid placere sig på en sådan måde, at han på optimal vis kan overvåge den nødvendige bevægelse af sigteapparatet.

Lejlighedvis kan det være nødvendigt at styre sigteap-20 paratets kørsel under sådanne mindre flytninger på an vendelsesstedet. Anvendes et trækkøretøj, styres denne kørsel via kørestyreste.llets koblingsorgan 22. For at denne kørsel, også kan styres af kun én person, har ap-paratet en hydraulisk styremotor 168 i form af en hy-2 5 draulisk cylinder, der påvirker apparatets køres tyrest el 16 og får tilført trykvæske via en i fig. 5 vist styreenhed 170. Fig. 5 viser en ved hjælp af en arm 172 manuelt betjene lig styreenhed 170. Styreenheden kan dog også være indrettet t.i.1 at kunne manøvreres ved 30 fjernstyring som skematisk vist i fig. 14.

Fig. 14 viser en som skydestyring indrettet styreenhed 174, via hvilken trykolie fra en hydraulisk pumpe 176 valgfrit via en ledning 178 indføres i en hydraulisk cylinder 180 på den ene side af et dobbeItv irkende stem- 14 DK 169578 B1 pel, medens cylinderens på stemplets anden side beliggende kammer via ledninger 182 og 184 står i forbindelse med oliesumpen 140, eller hvor ledningen 178 via ledningen 184 er forbundet med oliesumpen 140, og led-5 ningen 182 forsynes med trykolie fra det dobbeltvirken de stempels pågældende side. Styreenheden 174 kan ved hjælp af en modtager 186 i en trådløs fjernstyring indstilles i den ene eller den anden af disse to skyder-stillinger eller i en neutral midterstilling. I midter-10 stillingen er begge ledninger 178 og 182 spærret, medens den hydrauliske pumpe 176 via ledningen 184 er forbundet med sumpen 140. På denne måde kan styrestellet 16 drejes og derved sigteapparatet styres under kørsel med hydraulisk hjælpkraft, eventuelt ved fjernstyring.

15 I stedet for en trådløs fjernstyring kan der forefindes en anden fjernstyring, f.eks. en infrarød-styring.

Fig. 2 viser en sigtetromle 38 med ét enkelt tromlelegeme. Ønskes siåbninger med en anden størrelse, blotlægges tromlelegemet ved hjælp af den beskrevne mekanis-20 me og trilles ned fra lejerullerne 62, 64 og erstattes med et andet tromlelegeme.

Fig. 10, 11 og 12 viser andre muligheder til ændring af siåbningernes effektive gennemstrømningsareal. Den i fig. 10 vist sigtetromle 188 består af to tromlele-25 gemer 190 og 192, af hvilke det ene tromlelegeme 190 er teleskopisk styret inden i det andet tromlelegeme 192. Hvert af de to tromlelegemer 190, 192 har siåbninger og er indstillelige i forhold til hinanden på en sådan måde, at deres siåbninger overlapper mere eller 30 mindre med det andet tromlelegemes siåbninger. Overlap-ningsgraden kan reguleres på forskellig vis.

Fig. 11 viser et udførelseseksempel, hvor der i de to DK 169578 Bl 15 tromlelegemer 1 90, 192 forefindes ens rhombe formede siåbninger henholdsvis 194 og 196. Tromle legemet 190's siåbninger 194 er vist med kort-streg-1inier. En diagonal 198, 200 i hver siåbning 190 eller 192 strækker sig 5 i tromlen 188's akseretning, d.v.s. horisontalt i fig.

11. Tromle legemerne 190 og 192 er placeret indbyrdes på en sådan måde, at samhørende siåbninger 194's henholdsvis 196's aksiale diagonaler 198, 200 er beliggende på én og samme kappe.linie 202 på tromlen 188. De to 10 tromlelegemer er aksialt forskydelige i forhold til hinanden. Ved en sådan aksial indbyrdes forskydning af de to tromlelegemer 190 og 192 ændres siåbningernes overlapningsgrad og dermed størrelsen af disses fælles effektive gennemstrømningsareal 204, der er skraveret 15 i fig. 11, og hvis størrelse kan varieres trinløst mellem værdien nul. og siåbningerne 194 og 196's fulde fladeareal, hvorved det frie gennemstrømningsareal 204 dog altid vil have rhombeform.

Fig. 12 viser en anden mulighed, hvor de to trom.lele-20 gemer 190 og 192 danner hvert sit gitter 206 og 208, idet trom.lelegemet 190's gitter 206 igen er vist med kort-streg-1inier. Gitrene 206 og 208 har kvadratiske siåbninger. Tromlelegemerne 190 og 192 kan fra en første stilling, i hvilken siåbningerne flugter, i aksial 25 retning bevæges til en anden stilling, i hvilken de er indbyrdes forsat et til en halv sidelængde i siåbningerne svarende stykke i forhold til den første stilling. En sådan forskydning af tromlelegemerne 190 og 192 indebærer, at siåbningerne vil have effektive gen-30 nemstrømningsareaier svarende til halvdelen af de op rindelige siåbningers fladeareal, men med aflang-rekt-angulær form. Ved den i fig. 12 viste ud føre 1 ses form kan tromlelegemerne 190 og 192 ved deres forskydning fra den første til den anden stilling samtidigt drejes 35 indbyrdes i periferiel retning et til en halv sidelæng- 16 DK 169578 B1 de i siåbningerne svarende stykke. Der fås da den i fig. 12 viste konfiguration, hvor siåbningernes effektive gennemstrømningsarealer atter er kvadratisk, men er reduceret til en fjerdedel.

5 Ved det i fig. 12 viste arrangement kan siåbningernes effektive gennemstrømningsareal ganske vist ikke reguleres trinløst mellem nul og maksimum, men arrangementet ifølge fig. 12 har den fordel, at alle siåbningers samlede fladearel er større end ved udførelsesformen 10 ifølge fig. 11, og at denne samlede flade i det væsent lige vil være uændret ved ændring af hver enkelt siåbnings størrelse.

Claims (27)

1. Apparat til frasigtning af kompostmuld fra rådnet, organisk materiale, kendetegnet ved (a) en fyldetragt (24) til indføring af materialet og bestående af et foroven åbent hus, på hvis bund er an- 5 bragt et første transportbånd (26), (b) en i begge ender åben sigtetromle (38), hvis akse er beliggende parallelt med det første transportbånds (26) transportretning, og i hvis tilførselsendeparti det første transportbånd (26) rager ind, 10 (c) drivorganer (70, 68, 66) til rotering af tromlen om sin akse, (d) et organ (74) til fremføring af materialet i tromlen (38) i dennes længderetning fra tromlens ene tilførselsende til dens modsatte ende under tromlens drejning, 15 (e) et andet, under tromlen (38) anbragt transportbånd (76) til fjernelse af den gennem tromlen (38) nedfaldende jord, (f) organer (106, 112, 130) til fjernelse af i tromlen tilbageholdte materialebestanddele, 20 (g) og ved, at det første transportbånd (26) løber pa rallelt med sigtetromlens (38) akse og (h) fyldetragten (24) har en rektangulær indfyldnings-åbning samt (i) to modstående sidevægge (32, 34), af hvilke den 25 ene sidevæg (32) er lodret, medens den anden sidevæg DK 169578 Bl 18 (34) nedadtil skråner mod den vertikale væg (32), og (j) tragtens to modstående sidevægge (32, 34) er parallelle med det første transportbånds (26) fremføringsretning.

2. Sigteapparat ifølge krav 1, kendetegnet ved (a) at fyldetragten (24) med det første transportbånd (26) er forskydeligt styret i en med tromlens akse parallel retning, og 10 (b) en indst i. 11 i ngsmotor (134), ved hjælp af hvilken fyldetragten (24) kan skydes tilbage til en stilling, i hvilken det første transportbånd (26) er trukket helt ud af tromlen (38).

3. Sigteapparat ifølge krav 2, kendetegnet 15 ved, at tromlen (38) er drejeligt lejret på to par rul ler (62, 64).

4. Sigteapparat ifølge krav 3, k e n d e t e g n e t ved, (a) at rullerne (62, 64) er frit drejeligt lejret, og 20 (b) at der på tromlen (38) er anbragt en drivfortan- ding (66), som er i indgreb med et af en motor drevet tandhjul (68).

5. Sigteapparat ifølge krav 4, k e n d e t e g n e t ved, 25 (a) at fortandingen (66) er dannet af en omkring trom lens (38) periferi lagt og på tromlen fastsvejset kæde, 19 DK 169578 B1 og (b) at tandhjulet (68) er et kædehjul.

6. Sigteapparat ifølge et vilkårlig af kravene 1-5, kendetegnet ved, at organet til transport 5 af materialet i tromlen (38) i dennes længderetning er dannet af en på tromlevæggens inderside anbragt skrueformet medbringerliste (74).

7. Sigteapparat ifølge krav 6, kendet egnet ved, at medbringer 1 isten (74) har en højde på ca. 10 cm.

8. Sigteapparat ifølge et vilkårligt af kravene 1-7, kendetegnet ved (a) et andet transportbånd (76), der transporterer det ned gennem tromlens (38) siåbninger faldende materiale i retning mod fyldetragten (24), 15 (b) at der under det andet transportbånds (76) ved fyl detragten beliggende ene ende er anbragt et tredje transportbånd (78), som transporterer på tværs af det andet transportbånds (76) transportretning, og (c) at der under det tredje transportbånds (78) afle- 20 veringsende er anbragt, et fjerde transportbånd (80), som under driften rager ud til siden fra sigteindret-ningen og ophober det frasigtede materiale.

9. Sigteapparat ifølge krav 8, kendetegnet ved, at der til fjernelse af de i sigtetrom len tilbage-25 holdte materialebestanddele fra tromlen ved dennes afleveringsende og neden for tromlen (38) er anbragt et femte transportbånd (106), som strækker sig i forlængelse af tromlen. DK 169578 Bl 20

10. Sigteapparat ifølge krav 8 eller 9, kendetegne t ved, at der mellem det tredje transportbånd (78) og det fjerde transportbånd (80) er anbragt et med en blæser forbundet udblæseorgan (86), ved hjælp af hvil- 5 ket lette bestanddele såsom formstof blæses ud af det frasigtede materiale.

11. Sigteapparat ifølge krav 10, kendetegnet ved, at udb1æseorganet (86) (a) indbefatter en neden for det tredje transportbånds 10 ende anbragt tromle (88), hvis kappeflade er dannet af indbyrdes parallelle stænger (90), mellem hvilke der forefindes smalle 1uftudstrømningsslidser (92), (b) at tromlen (88) er indrettet til at roteres om sin på tværs af det tredje og det fjerde transportbånds 15 (henholdsvis 78 og 80) transportretning beliggende akse, og (c) at blæseren blæser en luftstrøm ind i tromlen (88) til bortblæsning af lette bestanddele såsom formstof fra det frasigtede materiale, medens tunge bestanddele 20 såsom jord af tromlen (88) medbringes og overføres til det fjerde transportbånd (80).

12. Sigteapparat ifølge krav 11, kendetegnet ved et organ (104) til bortledning af de bortblæste bestanddele i sideretningen.

13. Sigteapparat ifølge krav 9, kendetegnet ved, at der ved sigtetromlens (38) udløbsende er anbragt en indretning (112) til bortsugning af lette bestanddele såsom formstofposer fra den i sigtetromlen (38) tilbageholdte del af materialet. 21 DK 169578 B1

14. Sigteapparat ifølge krav 9, k e n d e t e g n e t ved, at der i sigtetrom.l ens (38) udløbsendeparti er anbragt en metal udskiller (120).

15. Sigteapparat ifølge et vilkårligt af kravene 1-14, 5 kendetegnet ved, (a) at midlerne til drift af sigtetromlen (38) indbefatter en første pumpe (144), der drives af en motor (136), samt en af pumpen (144) med hydrau1ikvæske forsynet første hydraulisk motor (70), 10 (b) at det første transportbånd (26) drives af en an den hydraulisk motor (142), der forsynes med hydraulikvæske af en ligeledes af motoren (136) drevet anden pumpen (138) med et regulerbart transportvolumen, (c) at der forefindes en trykføler (146), som påvirkes 15 af den første hydrauliske motors (70) arbejdstryk, (d) at apparatet har en af trykfølerens (146) signal styret, regulator (148), og (e) at den anden pumpes (138) transportvolumen ved hjælp af regulatoren (148) kan reduceres til en lavere værdi, 20 når den første hydrauliske motors (70) af trykføleren (146) konstaterede arbejdstryk (p) når op over en forudbestemt værdi.

16. Sigteapparat ifølge et vilkårligt af kravene 1-15, kendetegnet ved, at fyldetragten (24) og 25 sigtetromlen (38) er monteret på et kørbart og herved styrbart chassis (10).

17. Sigteapparat ifølge krav 9 og 16, kendeteg- 22 DK 169578 B1 net ved, at det fjerde transportbånd (80) og det femte transportbånd (106) er svingeligt hængslet til chassiset (10) og indrettet til at kunne svinges op til en lodret stilling ved hjælp af en hydraulisk ind-5 stillingsmotor (henholdsvis 82 og 108).

17 DK 169578 B1

18. Sigteapparat ifølge krav 16, kendetegnet ved, at det kør- og styrbare chassis (10) kan kobles til et trækkøretøj.

19. Sigteapparat ifølge krav 16, kendetegnet 10 ved, at der på chassiset (10) er anbragt en forbrændings motor (136) til drift af pumperne (138, 144) for de hydrauliske systemer.

20. Sigteapparat ifølge krav 19, kendetegnet ved, at drevne kørehjul (12) for chassiset. (10) er ind- 15 rettet til valgfrit at kunne drives af hydrauliske mo torer (158, 160), der forsynes med hydraulikvæske fra en af forbrændingsmotoren (136) drevet hydraulisk pumpe (162).

21. Sigteapparat ifølge krav 20, kendetegnet 20 ved, at hjulenes (12) hydrauliske drev er indrettet til at kunne fjernstyres.

22. Sigteapparat ifølge krav 16, kendetegnet ved, (a) et på chassiset (10) lejret køre- og styrestel (16), 25 der via en drejekrans (18) kan drejes om en vertikal akse (20) og har to kørehjul (14), og (b) en styrestellet (16) påvirkende hydraulisk indstillingsmotor (168, 180), som får tilført trykvæske via en styreenhed (170, 174). 23 DK 169578 B1

23. Sigteapparat ifølge krav 22, k e n d e t e g n e t ved, at styreenheden (174) er indrettet til at kunne manøvreres ved fjernstyring.

24. Sigteapparat ifølge et vilkårligt af kravene 1-23, 5 kendetegnet ved (a) at sigtetromlen (188) består af to tromlelegemer (190, 192), af hvilke det ene er teleskopisk styret i det andet, (b) at hvert tromlelegeme (190, 192) har siåbninger, 10 og (c) at begge tromle!egemer (190, 192) er indbyrdes ind stillelige på en sådan måde, at siåbningerne bringes til at overlappe hinanden mere eller mindre vidtgående.

25. Sigteapparat ifølge krav 24, kendetegnet 15 ved, (a) at begge tromlelegemer (190, 192) har ens rhombe- formede siåbninger (194, 196), hvis ene diagonal (198, 200. forløber i aksial. retning, (b) at troml.elegemerne (190, 192) er således anbragt 20. forhold til hinanden, at samhørende siåbningers (194, 196. aksiale diagonaler (198, 200) er beliggende på én og samme kappelinie (202) på sigtetromlen (188), og (c) at begge tromlelegemer (190, 192) er indbyrdes indstillelige i aksial retning.

26. Sigteapparat ifølge krav 24, k e n d e t e g n e t. ved 6 24 DK 169578 B1 (a) at de to tromlelegemer (190, 192) danner hvert sit gitter (206, 208) med kvadratiske siåbninger, og (b) at tromlelegemerne (190, 192) valgfrit fra en før- 5 ste stilling med flugtende siåbninger i aksial retning kan bevæges til en anden stilling, der er forsat et til en siåbnings halve sidelængde svarende stykke i forhold til den første stilling.

27. Sigteapparat ifølge krav 26, kendetegnet 10 ved, at de to tromlelegemer (190, 192) er indrettet til samtidigt med deres forskydning fra den første til den anden stilling at kunne drejes indbyrdes et til en siåbnings halve sidelængde svarende stykke i periferiel retning.