Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Freihalten der
Siebfläche von Schwingsieben für schmierendes Gut, bestehend aus kugeligen oder
walzenförmigen Klopfkörpern, die an den Enden biegsamer Verbindungsmittel, wie Ketten,
Drähte oder Fäden, befestigt sind und auf der Siebfläche lose aufliegen, so daß
sie durch die Schwingbewegungen der Siebfläche ständig hochgeschleudert werden und
wieder auf die Siebfläche zurückfallen.The invention relates to a device for keeping the
Sieve surface of vibrating sieves for lubricating material, consisting of spherical or
cylindrical knocking bodies, which at the ends of flexible connecting means, such as chains,
Wires or threads, are attached and lie loosely on the screen surface so that
they are constantly thrown up by the oscillating movements of the screen surface and
fall back onto the sieve surface.
Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art liegen die Verbindungsmittel
mit ihren anderen Enden am Siebrahmen fest. Erfindungsgemäß sollen dagegen die Verbindungsmittel
mit ihren anderen Enden an oberhalb der Siebfläche angeordneten Tragmitteln befestigt
sein, die so bewegbar sind, daß die Klopfkörper, die aus Hartgummi, Holz, Kunststoff,
Zement od. dgl. bestehen können, in Längsrichtung über die Siebfläche bewegt werden.
Hierdurch wird auf einfache Weise die unter der Einwirkung der Klopfkörper stehende
Siebfläche wesentlich vergrößert, so daß die Sieböffnungen in weit stärkerem Maße
als bisher frei gehalten werden.In known devices of this type, the connecting means are located
with their other ends on the sieve frame. According to the invention, however, the connecting means
attached with their other ends to support means arranged above the screen surface
be that can be moved so that the knocking bodies, which are made of hard rubber, wood, plastic,
Cement or the like. Can be moved in the longitudinal direction over the screen surface.
This is a simple way of being under the action of the knocking body
Sieve area increased significantly, so that the sieve openings to a far greater extent
are kept free than before.
Es ist bekannt, federnd gegen die Siebfläche gedrückte Kratzerschienen
über Verbindungsmittel mit einem endlosen Band zu verbinden, so daß sie in Längsrichtung
über das Sieb bewegt werden. Da diese Kratzerschienen jedoch ständig gegen die Siebfläche
gedrückt werden, was zur Ausübung der Kratzwirkung notwendig ist, können sie eine
Klopfwirkung nicht ausüben. Außerdem ist es bekannt, gleichzeitig mit dem Siebgut
frei bewegliche Klopfkörper auf die Siebfläche aufzugeben, die sich sodann in Förderrichtung
über die Siebfläche bewegen, die aber zum darauffolgenden Entfernen aus dem Siebgut
und Zurückführen an die AufgabestellekomplizierteRückführeinrichtungen erfordern.It is known to have scraper bars pressed resiliently against the screen surface
To connect via connecting means with an endless belt, so that they are in the longitudinal direction
be moved over the sieve. Since these scratch bars are constantly against the screen surface
be pressed, which is necessary to exercise the scratching effect, they can be a
Do not exert a knocking effect. It is also known to work simultaneously with the material to be screened
to give up freely movable knocking bodies on the sieve surface, which then move in the conveying direction
Move over the sieve surface, but for the subsequent removal from the sieve
and return to the point of use require complicated return facilities.
In der Zeichnung sind drei Ausführungshemspi@ele des Gegenstandes
der Erfindung in Seitenansicht dargestellt, und zwar zeigt Fig. i ein Sieb mit über
diesem drehbar gelagerter Rolle, Fig. 2 ein Sieb mit über diesem angeordnetem, an
Lenkern aufgehängtem Traggerüst, das durch einen Exzenterantrieb zu Pendelbewegungen
erregt wird, und Fig. 3 ein. Sieb, über dem ein endloses Band angeordnet ist.In the drawing there are three examples of execution of the object
the invention shown in side view, namely Fig. i shows a sieve with over
This rotatably mounted roller, FIG. 2, a sieve with a screen arranged above it
Support frame suspended from the handlebars, which causes pendulum movements by means of an eccentric drive
is excited, and Fig. 3 a. Sieve over which an endless belt is arranged.
Bei der Ausführung nach Fig. i sind auf die Rolle i Fäden 2 aufgewunden,
die an ihren freien Enden Körper 3 tragen. Diese liegen auf der Siebfläche q. auf
und werden wähnend des Siebvorganges dadurch auf der Siebfläche hin und her bewegt,
daß die Rolle abwechselnd in dem einen und anderen Sinne gedreht wird.In the embodiment according to FIG. I, threads 2 are wound onto the roll i,
which carry bodies 3 at their free ends. These lie on the sieve surface q. on
and are thereby moved back and forth on the sieve surface during the sieving process,
that the role is rotated alternately in one sense and the other.
Bei dem Sieb nach Fig. 2 sind an dem pendelnd aufgehängten Traggerüst
5, das durch den Exzenterantrieb 6 hin und her bewegt wird, unter Vermittlung von
Ketten, Drähten oder Fäden 7 Körper 8 angehängt, die auf der Siebfläche 9 lose aufliegen
und während des Siebvorganges auf der Siebfläche entsprechend dem Exzenterhub, der
verhältnismäßig groß zu wählen ist, hin und her bewegt werden.In the case of the sieve according to FIG. 2, the supporting structure is suspended in a pendulous manner
5, which is moved back and forth by the eccentric drive 6, mediated by
Chains, wires or threads 7 are attached to the body 8, which lie loosely on the screen surface 9
and during the sieving process on the sieve surface according to the eccentric stroke, the
is to choose relatively large, be moved back and forth.
Bei der Ausführung nach Fig.3 ist an einem oberhalb des Siebes vorgesehenen
ortsfesten Balken i o ein endloses Band i i, das über Umlaufrollen 12,
13 geführt ist, aufgehängt. Das endlose Band wird während des Siebvorganges
in langsame Umlaufbewegung in dem einen oder anderen Sinne versetzt. An der Außenseite-
des endlosen Bandes sind unter Vermittlung von Ketten, Drähten oder Fäden 14 Körper
15 befestigt, die auf der Siebfläche 16 aufliegen und sich in der
gleichen oder auch entgegengesetzten Richtung zum Siebgut bewegen. An einem der
Enden der Siebfläche werden die Körper durch das endlose Band von der Siebfläche
abgehoben und nach dem anderen Ende zurückgeführt, wo sie von der Umlenkrolle 12
oder 13 abgleiten und wieder auf das Sieb zurückfallen. U m während der Förderung
der Körper über die Oberseite des endlosen Bandes ein seitliches Abgleiten der Körper
von dem Band zu verhindern, können seitlich des Bandes Führungen vorgesehen sein.In the embodiment according to FIG. 3, an endless belt ii, which is guided over revolving rollers 12, 13 , is suspended from a stationary bar io provided above the screen. During the screening process, the endless belt is set in slow circular motion in one sense or the other. On the outside of the endless belt 14 bodies 1 5 are attached by means of chains, wires or threads, which rest on the screen surface 1 6 and move in the same or opposite direction to the screenings. At one of the ends of the sieve surface, the bodies are lifted off the sieve surface by the endless belt and returned to the other end, where they slide off the pulley 12 or 13 and fall back onto the sieve. In order to prevent the bodies from sliding laterally off the belt while the bodies are being conveyed over the top of the endless belt, guides can be provided on the side of the belt.