DE962377C

DE962377C - Method of recording a diagram on a moving strip of photosensitive material by means of several beams of light

Info

Publication number: DE962377C
Application number: DES17551D
Authority: DE
Inventors: Henri Georges Doll
Original assignee: PROSPECTION ELECTR PRODEDES SC; Societe de Prospection Electrique Schlumberger SA
Current assignee: PROSPECTION ELECTR PRODEDES SC; Services Petroliers Schlumberger SA
Priority date: 1936-05-19
Filing date: 1937-04-20
Publication date: 1957-04-18

Description

Verfahren zur Aufzeichung eines Diagramms auf einem beweglichen Streifen aus Iichtempfindlichem Material durch mehrere Lichtstrahlen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Aufzeichnung eines Diagramms auf einem beweglichen Streifen aus lochtempfindlichem Material durch mehrere Lichtstrahlen, die derart gegeneinander versetzt sind, daß, sobald ein Lichtstrahl den Aufzeichnungsstreifen an einem Rand verläßt, ein anderer Strahl in den Aufzeichnungstereich des Registrierstreifens eintritt. Method of recording a graph on a moving strip of photosensitive material by means of several beams of light The invention relates refers to a method of recording a graph on a moving strip from hole-sensitive material through several light beams that are directed against each other in such a way are offset that as soon as a light beam hits the recording strip at one edge leaves another beam in the recording area of the recording strip entry.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einem Registriergerät, das für Registrierstreifen vorbestimmter Höhe oder Breite eingerichtet ist, auch Kurven aufzeichnen zu können, deren Amplituden über die Höhe oder Breite des Registrierstreifens hinausgehen, ohne jedoch dabei die Genauigkeit der Aufzeichnungen gegenüber solchen auf einem entsprechend höheren oder breiteren Registrierstreifen zu beeinträchtigen. Dies wird dadurch erreicht, daß erfindungsgemäß verschiedene Lichtquellen verwendet werden und die Lichtstrahlen in an sich bekannter Weise auf einen oder mehrere von den aufzuzeichnenden Vorgängen beeinflußte, bewegliche Spiegel gelenkt werden und nach Reflexion von der Spiegelfläche die Aufzeichnungen erzeugen. Diese Kombination mehrerer Lichtquellen mit mehreren Spiegeln bietet den Vorteil, daß sich für das Zusammenwirken, dieser Elemente eine wesentlich größere Anzahl Kombinationsmöglichkeiten ergibt als beispielsweise bei Verwendung nur eines Spiegels. Dadurch ist es auch möglich, auf einem sehr kleinen Raum ein Gerät unterzubringen, welches auf einfache Weise d.ie Registrierung auch der Meßgrößen mit sehr großen Wertschwankungen ermöglicht. Zur Unterscheidung der von den verschiedenen Strahlen erzeugten Aufzeichnungen können die einzelnen Strahlen nach verschiedenen Gesetzmäßigkeiten unterbrochen werden. Hierzu kann beispielsweise eine mit unterschiedlich bemessenen Ausschnitten versehene drehbare Blendenscheibe eingeschaltet w,erden, die vor den Lichtquellen oder vor dem bzw. den beweglichen Spiegeln angeordnet ist, so daß die Aufzeichnung mit unterschiedlicher Kennzeichnung (punktiert, strichpunktiert) erfolgt. The invention is based on the object, with a recording device, which is set up for registration strips of a predetermined height or width, too To be able to record curves, their amplitudes over the height or width of the registration strip go beyond, however, without compromising the accuracy of the records compared to such on a correspondingly higher or wider register strip. This is achieved by using different light sources according to the invention and the light rays in a manner known per se on one or more of Moving mirrors influenced by the processes to be recorded, and generate the recordings after reflection from the mirror surface. This combination several Light sources with multiple mirrors have the advantage of that these elements work together in a much larger number There are possible combinations, for example, when only one mirror is used. This also makes it possible to accommodate a device in a very small space, which in a simple way, i.e. the registration of the measured variables with very large Allow fluctuations in value. To distinguish the from the different rays The individual rays can be generated according to various regularities to be interrupted. For this purpose, for example, one with different dimensions The rotatable aperture disc with cut-outs is switched on, the ground in front of the Light sources or is arranged in front of the movable mirror or mirrors, so that the Recording with different identification (dotted, dash-dotted) takes place.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen erläutert. The invention is based on the drawings of exemplary embodiments explained.

Fig. I zeigt ein Schema einerAufzeichnung durch Lichtstrahlen von mehreren Lichtquellen; Fig. 2 und 3 sind Schnitte durch die Spiegelausführungen in vergrößertem Maßstab; Fig. 4 und 5 veranschaulichen eine Einrichtung, mit welcher die mittels verschiedener Lichtstrahlen erzeugten Aufzeichnungen unterscheidbar gemacht werden können. Fig. I shows a diagram of recording by light rays of multiple light sources; Figures 2 and 3 are sections through the mirror designs on an enlarged scale; 4 and 5 illustrate a device with which the recordings generated by means of different light beams can be distinguished can be made.

Bei dem in Fig. I dargestellten Schema wird der Registrierstreifen I von einer auf einem Papierband, einem Film od. dgl. angebrachten Iichtempfindlichen Schicht gebildet, Das bewegliche Organ, welches den Änderungen der aufzuzeichnenden Größe folgt, ist beispielsweise ein kleiner Planspiegel 12, der die Bilder der verschiedenen Lichtquellen S1, S2, So auf den Film projiziert. Eine Linse I3, die vor diesem Spiegel angeordnet ist und die einfallenden Strahlen li, 12, I3 usw. auffängt und die Strahlen R1, R2, R3 zurückwirft, dient dabei zur Abbildung der punktförmig angenommenen Lichtquellen Sj, S2, S@ auf dem Registriers,treifen I. In the scheme shown in Fig. I, the tab I from a light-sensitive device attached to a paper tape, a film or the like Layer formed, the movable organ, which changes the recorded Size follows, for example, a small plane mirror 12, which the images of the various Light sources S1, S2, So projected onto the film. A lens I3 that is in front of this mirror is arranged and the incident rays li, 12, I3 etc. intercepts and the rays R1, R2, R3 throws back, serves to map the point-like assumed light sources Sj, S2, S @ on the register, strip I.

Die drei zurückgeworfenen, vom Spiegel I2 ausgehenden Strahlen R1, R2, R3 bilden zwischen sich gleichbleibende Winkel und verschieben sich gemeinsam, wenn der Spiegel I2 sich um seine senkrecht zur Ebene der Fig. I angenommene Achse dreht. Normalerweise sei es beispielsweise der Strahl R3, der auf den Registrierstreifen 1 fällt; wenn sich dann aber der Ausschlag bei der Verstellung des Spiegels I2 vergrößert, gelangt dieser Strahl R3, wie dargestellt, außerhalb des Registrierstreifens I, und dann ist der Strahl R2 derjenige, welcher den Streifen trifft. Wenn der Strahl R2 aus dem Bereich des Registrierstreifens heraustritt, tritt an seine Stelle der Strahl R1. Entsprechend derAnzahl der verwandten Lichtquellen (zwei, drei, vier oder mehr) kann man so Aufzeichnungen efhalten, deren Amplitude andernfalls Registrierstreifen von zwei-, drei-, vier- usw. faches Breite erfordern würde. The three reflected rays R1 emanating from mirror I2, R2, R3 form constant angles between them and shift together, when the mirror I2 rotates about its axis taken perpendicular to the plane of FIG turns. Normally, for example, it is the ray R3 that hits the recording strip 1 falls; but if the deflection increases when adjusting the mirror I2, If this ray R3 reaches outside of the registration strip I, as shown, and then the ray R2 is the one which hits the strip. When the beam R2 steps out of the area of the registration strip, takes its place with the Ray R1. According to the number of light sources used (two, three, four or more) one can thus keep recordings, the amplitude of which would otherwise be recording strips of two, three, four, etc. times the width would require.

An Stelle mehrerer direkt strahlen der Lichtquellen kann man auch mehrere indirekte Lichtquellen verwenden, die durch die Reflektion einer einzigen. Lichtquelle mittels verschiedener fester Spiegel erhalten. werden. Instead of several direct rays from the light sources, you can also use multiple indirect light sources created by the reflection of a single one. Obtain light source by means of various fixed mirrors. will.

Im Fall der Verwendung mehrerer Spiegel kann hierzu ein Glasblock 14 dienen, wie er in den Fig. 2 und 3 dargestel.lt ist. Die Facetten können hierbei auf der Rückseite des Glasblockes 14 angeschliffen und in der üblichen Weise versilbert werden (Fig. 2), in welchem Fall sie von dem du.rch den Glasblock hin.durchlgehenden Lichtstrahl I getroffen werden, ode.r sie können auf der Vorderseite angeschliffen und beispielsweise durch Kathodenbestrahlung metallisiert werden, in. welchem Fall sie entsprechend Fig. 3 nach außen rückstrahlend wirksam sind. If several mirrors are used, a glass block can be used for this 14 are used as shown in Figs. 2 and 3 Dargestel.lt is. The facets can here ground on the back of the glass block 14 and silvered in the usual way (Fig. 2), in which case they go through the glass block Light beam I can be hit, or they can be ground on the front and metallized, for example, by cathodic irradiation, in which case they are effective in a retroreflective manner to the outside as shown in FIG.

Der von einer einzigen Lichtquelle erzeugte Einfallstrahl I fällt, nachdem er, ähnlich wie in Fig. I, durch die Linse I3 hindurchgetreten ist, die ihn beispielsweise parallel weiterleitet, auf die Spiegelflächen 15, 16, 17 ein. Durch Reflektion dieser drei unter verschiedenen Winkeln. angeschliffenen Flächen zerlegt sich der Einfallstrah.l in drei reflektierte Strahlen, deren Richtung mit R1, R2, R bezeichnet ist. The incident ray I generated by a single light source falls, after he has passed through lens I3, similar to FIG for example, forwards it in parallel to the mirror surfaces 15, 16, 17. By reflecting these three from different angles. sanded surfaces the incident ray splits into three reflected rays, the direction of which is included R1, R2, R is designated.

In den Fig. 4 und 5 ist eine Möglichkeit aufgezeigt, die von verschiedenen Strahlen erhaltenen Aufzeichnungen in einfacher Weise voneinander zu unterscheiden. Hierzu werden die verschiedenen Strahlen nach verschiedenelr Gesetzmäßigkeit periodisch unterbrochen, und zwar derart, daß man bei der Aufzeichnung unterbrochene Linien mit Zwischenräumen verschiedener Länge oder strichpunktierte Linien usw. erhält. Die Kennzeichnung der erzielten Aufzeichnung ermöglicht es dann, den Strahl unmittelbar zu ermitteln, der die Aufzeichnung vorgenommen hat. Einer der Strahlen könnte auch nicht unterbrochen werden, und die Aufzeichnung dieses Strahles würde dann eine ununterbrochene Linie sein. Eine derartige Einrichtung besteht beispielsweise aus einer Scheibe 20, die sich um die Achse 19 dreht. Diese Scheibe wird im Fall der Fig. I mit Ausnahme einer vor die verschiedenen Lichtquellen gesetzt. Sie ist mit Ausschnitten verschiedener Länge und Anordnung versehen. Gemäß Fig. 4 besitzt sie unterschiedlich bemessene Ausschnitte 21 für den periodischen Durchlaß der Strahlen der Lichtquelle S2 und Schl.itze 22 für den periodischen Durchlaß der Strahlen der Lichtquelle 53. In FIGS. 4 and 5, one possibility is shown which is different from one another Rays to easily distinguish the records received from each other. For this purpose the different rays become periodic according to different laws interrupted in such a way that you get broken lines when recording with spaces of different lengths or dash-dotted lines, etc. The marking of the recorded record then makes it possible to direct the beam to determine who made the recording. One of the rays could too are not interrupted, and the recording of this beam would then become a be unbroken line. Such a device consists for example of a disk 20 which rotates about axis 19. This disc is used in the case of the Fig. I placed in front of the various light sources with the exception of one. She is with Provide cutouts of various lengths and arrangements. According to FIG. 4, it has different sized cutouts 21 for the periodic passage of the rays the light source S2 and slots 22 for the periodic passage of the rays of the Light source 53.

Unter diesen Bedingungen liefert der von. der Lichtquelle S2 ausgehende Strahl eine strichpunktierte Aufzeiclinung, während der von der Lichtquelle S3 ausgehende Strahl eine mehr punktförmige Aufzeichnung ergibt. Under these conditions the from. the light source S2 outgoing Ray a dot-and-dash line, while the one emanating from the light source S3 Beam results in a more punctiform recording.

Selbstverständlich können an den. beschriebenen Einrichtungen zahlreiche Abänderungen getroffen werden, ohne dadurch den Rahmen der Erfindung zu verlassen.. So könnte z. B. auch ein Spiegel verwandt werden, dessen Flächen überein an derges tel lt sind. Der Spiegel kann auch, anstatt aus einem Stück, durch Zusammenfügung mehrerer Einzelspiegel gebildet werden, Schließlich ist es auch möglich, teils direkte, teils indirekte Lichtquellen zu verwenden, deren Strahlen auf mehrere bewegliche Spiegel auftreffen, wodurch die Anzahl der die Aufzeichnung vornehmenden Lichtstrahlen vergrößert wird. Of course, you can go to the. facilities described numerous Changes can be made without departing from the scope of the invention. So could z. B. also a mirror can be used, the surfaces of which match at derges tel lt. The mirror can also, instead of being made from one piece, be assembled several individual mirrors are formed, Finally it is also possible, partly direct, partly indirect light sources to use their rays on several moving mirrors impinge, increasing the number of those making the record Beams of light is enlarged.

Die Erfindung kann in Verbindung mitRegistriergeräten bekannter Art, wie z. B. Galvanometern, Anwendung finden. Besonders kommt dies auch für geophys ikali sche Meß einrichtungen in Betracht, wobei die zu messenden Größen häufig erheblichen Schwankungen unterworfen sind. The invention can be used in connection with registration devices of known type, such as B. galvanometers are used. This is especially true for geophysics as well ikali cal measuring devices into consideration, the sizes to be measured often considerable Are subject to fluctuations.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Procedure for recording a Diagram on a moving strip. made of photosensitive material several light beams, which are offset from one another in such a way that as soon as a light beam leaves the recording strip at one edge, another beam into the recording area of the registration strip occurs, characterized in that different light sources are used and that the light rays in a known manner on a or several movable mirrors influenced by the processes to be recorded be steered and generate the recordings after reflection from the mirror surface.

2. The method according to claim I, characterized in that to distinguish the records produced by the various rays identify the individual rays be interrupted according to various laws, for example by means of a with differently dimensioned cutouts provided with rotatable diaphragm disc, which are arranged in front of the light sources or in front of or in front of the movable mirrors is, so that the recording with different identification (dotted, dash-dotted) he follows.

3. The method according to claim I or 2, characterized in that some of the light sources are indirect light sources, which are indicated by the figure a single direct light source by optical means, for example by different mirrors can be formed ..

Documents considered: German Patent No. 32I 67I; British Patent No. 440 239; French Patent No. 720,922; Swiss patent specification No. I20 286; U.S. Patents No. 1,675,894, I. 993 929.