DE964735C

DE964735C - Device for flushing milking machine parts

Info

Publication number: DE964735C
Application number: DEU3106A
Authority: DE
Inventors: Karl Baschant
Original assignee: UTINA ELEKTROWERK GmbH
Current assignee: UTINA ELEKTROWERK GmbH
Priority date: 1954-12-12
Filing date: 1954-12-12
Publication date: 1957-05-29

Description

AUSGEGEBEN AM 29. MAI 1957ISSUED MAY 29, 1957

U 3106 III 145 gU 3106 III 145 g

Karl Baschant, LübeckKarl Baschant, Lübeck

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Utina-Elektrowerk G.m.b.H., EutinUtina-Elektrowerk G.m.b.H., Eutin

Patentanmeldung bekanntgemacht am 13. Dezember 1956Patent application published December 13, 1956

Patenterteilung bekanntgemacht am. 16. Mai il957Patent granted on May 16, 1957

Es sind bereits Vorrichtungen zum Durchspülen von Melkmaschinenteilen mit einer Reinigungs- bzw. Desinfektionsflüssigkeit bekannt, bei denen ein hochliegender Behälter vorgesehen ist, der an die Vakuumleitung angeschlossen ist und über eine Saugleitung und die an sie anschließbaren, zu durchspülenden Melkmaschinen teile, insbesondere das Melkgeschirr, aus einem tiefer liegenden. Spülbehälter Reinigungs- oder DesinfektionsflüssdgkeitThere are already devices for flushing out milking machine parts with a cleaning or disinfectant known in which a high-lying container is provided, which is connected to the vacuum line and via a Suction line and the milking machine parts to be flushed that can be connected to it, in particular that Milking cluster, from a lower one. Rinsing container cleaning or disinfecting liquid

ίο ansaugt, bis dieser höhere Behälter nach Aufnahme ainer bestimmten Flüssigkeitsmenge beispielsweise durch einen Schwimmer gegen die Vakuumleitung abgesperrt wird, so daß die hochgesaugte Flüssigkeit sodann durch die Anschlußleitung und die Melkmaschinenteile absteigend in den Spülbehälter zurückströmt. Diese Vorgänge wiederholen sich, so daß die Melkmaschinenteile zwecks Reinigung und/oder Desinfektion abwechselnd in beiden Richtungen von der Flüssigkeit durchströmt werden. Die Flüssigkeit durchströmt die Melkmaschinenteile aufsteigend mit verhältnismäßig ruhiger Strömung geringer Geschwindigkeit, so daß dementsprechend die Reinigungswirkung während der ansteigenden Durchströmung gering ist, d. h. mit anderen Worten, die abwechselnde Durchströmung der Teile muß sich häufig wiederholen, bis die gewünschte Reinigung erreicht wird.ίο sucks in until this higher container after intake a certain amount of liquid, for example by a float against the vacuum line is shut off, so that the liquid sucked up then through the connecting line and the Milking machine parts flows back into the rinsing container in a descending manner. These processes repeat themselves, so that the milking machine parts alternately in both directions for cleaning and / or disinfection be traversed by the liquid. The liquid flows through the milking machine parts ascending with a relatively calm flow of low speed, so that accordingly the cleaning effect is low during the increasing flow, d. H. with In other words, the alternating flow through the parts must be repeated frequently until the desired one Purification is achieved.

Um die Reiniigungswirkung intensiver zu gestalten und dadurch auch die Reinigungszeiten zu verkürzen, kennzeichnet sich die Vorrichtung nach der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß im Spülbehälter 3 eine Mischkammer 5 für die eintretende Flüssigkeit und Außenluft vorgesehen ist, an die die einen Enden von MelkmaschinenteilenIn order to make the cleaning effect more intensive and thereby also the cleaning times shorten, the device according to the invention is characterized essentially in that im Rinsing container 3 a mixing chamber 5 for the incoming Liquid and outside air is provided to which one ends of the milking machine parts

709 524/30709 524/30

anschließbar sind, deren andere Enden an die zum oberen Behälter führende Leitung anschlieißbar sind.can be connected, the other ends of which can be connected to the line leading to the upper container are.

Nach einer besonders zweckmäßigen Ausführung ist die vorteilhaft lose in den Spülbehälter einsetzbare Mischkammer mit Öffnungen zum Eintritt der Flüssigkeit, einem aus der Flüssigkeit des Spülbehälters heraus ragenden Luftrohr und auf der Oberseite mit Anschluß stutzen zum dichten Überschieben der Formteile der Melkbecher, eines Sammelstückes oder anderer Melkmaschinenteile versehen, wobei diese Teile über das Melkkreuz an die zum oberen Behälter führende Leitung anschließbar sind,According to a particularly expedient embodiment, the can advantageously be inserted loosely into the washing compartment Mixing chamber with openings for the entry of the liquid, one from the liquid in the washing compartment protruding air pipe and on the top with connection to slide over tightly the molded parts of the teat cups, a claw or other milking machine parts provided, these parts being connectable to the line leading to the upper container via the milking cross are,

Durch die neue Vorrichtung wird infolge des Zusatzes von Außenluft zur Reinigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit eine sprudelndcDurchstromung der Melkmaschine, insbesondere des aus dem Sammelstück und den Melkbechern bestehenden MeIkgeschdrrs erreicht, durch' die Verunreinigungen oder sich absetzende Milchteile usw. schneller und besser von den Innenwandungen gelöst und mitgerissen werden, so daß die Reinigung verstärkt und zeitlich verkürzt werden kann. Die starke Sprudelwirkung tritt dadurch ein, daß die der Flüssigkeit zugesetzte Außenluft infolge des Vakuums im oberen Behälter schneller hochsteigt als die Flüssigkeit.The new device is due to the addition of outside air to the cleaning or disinfecting liquid a bubbling flow through the milking machine, especially that from the claw and the milk cups existing milk containers reached through 'the impurities or milk parts etc. that settle out are detached from the inner walls and carried away faster and better so that the cleaning can be increased and shortened in time. The strenght The bubbling effect occurs because the outside air added to the liquid as a result of the vacuum in the upper container rises faster than the liquid.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, exemplary embodiments of the device according to the invention are shown, and although shows

Fig. ι einen Spülbehälter mit Reiniigungs- oder Desinfektionsflüssigkeit und def erfindungsgemäßen Mischkammer mit angeschlossenem Melkzeug, Fig. 2 einen senkrechten' Schnitt durch die in den Spülbehälter einsetzbare Mischkammer,Fig. Ι a rinsing container with cleaning or Disinfectant liquid and the mixing chamber according to the invention with connected milking cluster, 2 shows a vertical section through the mixing chamber which can be inserted into the washing container,

Fig. 3 eine Aufsicht auf die Mischkammer nach Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of the mixing chamber according to Fig. 2,

Fig. 4 und 5 Aufsichten auf abgeänderte Ausführungsformen der Mischkammer.4 and 5 are plan views of modified embodiments of the mixing chamber.

Bei bekannten Vorrichtungen zum Reinigen, und Desinfizieren von Melkmaschinenteilen., insbesondere des Sammelstücks, geht man so vor, daß das Sammelstück 1 mit den angeschlossenen MeIkbechern. 2 in einen Behälter 3, in den die Reinigungsoder Desinfektionsflüssigkeit eingefüllt ist, eingelegt oder so eingehängt wird, daß die offenen Enden der Melkbecher 2 in die Flüssigkeit eintauchen. Das Sammelstück wird sodann über eine Schlauchleitung 4 an eine Leitung angeschlossen, die zu einem höher Hegenden Behälter führt, der seinerseits als geschlossener Behälter an die Vakuumleitung der Melkmaschinenanlagei angeschlossen,' ist. In diesem höher liegenden Behälter ist ein Steuerorgan, z. B. ein Schwimmer, angeordnet, der die Vakuumleitung -gegenüber dem oberen Behälter abschließt, sobald sich dieser obere Behälter in bestimmtem Maße mit Flüssigkeit gefüllt hat, so daß die in den Behälter eingeströmte Flüssigkeit sodann über die Anschluß leitung, die Schlauchleitung 4, das Melkkreuz 1 und die Melkbecher 2 frei fallend in den Spülbehälter 3 zurückströmt. Durch diese Anlage werden die Teile des Melkzeuges auf- und absteigend von der Flüssigkeit durchströmt und gereinigt. Dieses periodische auf- und absteigende Durchströmen wird so lauge wiederholt, bis die Melkzeugteile restlos gesäubert sind. An Stelle der vorbeschriebenen Anlage und das entsprechenden Verfahrens kann man auch· mit anderen Mitteln erreichen, daß das Melkzetrg auf- und absteigend bzw. hin- und herlaufend van der Spülflüssigkeit durchströmt wird.In known devices for cleaning and disinfecting milking machine parts, in particular of the claw, one proceeds so that the claw 1 with the connected MeIkbechern. 2 in a container 3 in which the cleaning or disinfecting liquid is filled, inserted or hung in such a way that the open ends of the teat cup 2 are immersed in the liquid. The claw is then connected to a line via a hose 4, which leads to a higher Hegenden container, which in turn as a closed container to the The vacuum line of the milking machine system connected, ' is. In this higher-lying container is a control member, for. B. a float, arranged which closes the vacuum line opposite the upper container as soon as this upper container is located has filled to a certain extent with liquid, so that the liquid has flown into the container then via the connection line, the hose line 4, the milking cross 1 and the teat cup 2 flows back freely falling into the washing container 3. Through this system, the parts of the milking cluster ascending and descending the liquid flows through and cleaned. This periodic and descending flow is repeated until the milking cluster parts are completely cleaned are. Instead of the above-described system and the corresponding process, you can also use other means achieve that the milking tread ascending and descending or going back and forth from the Rinsing liquid is flowed through.

Der Flüssigkeit wird beim aufsteigenden Dtectiströmen der Mdkzeugteile Außenluft zugesetzt, und zwar möglichst unmittelbar vor den offenen Enden der Melkbecher 2. Durch, das im höher liegenden Behälter vorhandene Vakuum wird die Luft durch die Melkzeugteile und die Anschfußleituingen schneller hochsteigen als die Flüssigkeit,, so daß dadurch eine stärk sprudelnde Durchströmung erreicht wird, durch die die Melkzeugteile sehr viel schneller gereinigt werden können.The liquid becomes with the ascending Dtectis currents outside air is added to the clothing parts, preferably immediately in front of the open ones Ends of the teat cups 2. By, the vacuum in the higher-lying container is the Air through the cluster parts and the Anschfußleituingen rise faster than the liquid, so that a strong bubbling flow through it is achieved, through which the milking cluster parts can be cleaned much faster.

Zu diesem Zweck ist entsprechend den. Ausführungsbeispielen in den Spülbehälter 3 eine Mischkammer 5 lose eingesetzt, die durch ihr Gewicht auf dem Boden des Spülbehälters. 3 ruihit. Diese beispielsweise als Hohlscheiibe ausgebildete Mischkammer 5 ist auf dem Umfang mit mehreren (z. B, vier) Eintrittsöffnungen 6 für die im Behälter befindliche Flüssigkeit versehen, die zweckmäßig auf dem gleichen Radius liegen wie die auf der Oberseite angeordneten Tüllen 7, über die die Formteile der Melkbecher 2 geschoben werden können. Vorteilhaft sind die Anschluß tüllen. 7 mit einem oberen Randwulst versehen, um dadurch die Formteile der Melkbecher einwandfrei und dicht auf den Tüllen zu halten. In die Mischkammer 5 mündet zentral ein Luftrohr 8, welches mit seinem oberen Ende aus der im Spülbehälter 3 befindlichen Flüssigkeit herausragt; In das obere Ende 8_a dieses Luftrohres ist ein Drosselorgan, z. B. in Form einer D roe seischraube 9 eingesetzt, die dien Eintritt der Außenluft durch die Bohrung 10 mehr oder weniger stark abdrosseln kann, wie gerade gewünscht wird. Weiter ist das Luftrohr 8 am oberen Ende vorteilhaft gekröpft ausgebildet und mit einem Halteflansch 11 versehen, auf dem eine über den Kopf 8_K des Rohres 8 streifbare Öse i_a des Sammelstücks 1 auf ruht, so daß die Mischkammer 5 mit dem Luftrohr 8 gleichzeitig Halteorgan für das Melkzeug ist.For this purpose, according to the. Embodiments in the washing container 3, a mixing chamber 5 is loosely inserted, which by its weight on the bottom of the washing container. 3 ruihit. This mixing chamber 5, designed for example as a hollow disk, is provided on the circumference with several (e.g. four) inlet openings 6 for the liquid in the container, which are conveniently located on the same radius as the nozzles 7 arranged on the top, over which the molded parts the teat cup 2 can be pushed. The connection grommets are advantageous. 7 provided with an upper edge bead in order to hold the molded parts of the teat cups properly and tightly on the spouts. An air tube 8 opens centrally into the mixing chamber 5, the upper end of which protrudes from the liquid in the washing compartment 3; In the upper end 8 _{a of} this air tube is a throttle member, for. B. used in the form of a D roe screw 9, which can throttle the entry of the outside air through the bore 10 more or less, as is currently desired. Next, the upper end of the air tube 8 is advantageously cranked and provided with a retaining flange 11 on which an _{eyelet i a} _{of the claw 1, which can be slipped over the head 8 K of} the tube 8, rests so that the mixing chamber 5 and the air tube 8 simultaneously hold the holding member for the milking cluster.

Sobald die Reinigungsanlage durch Anschluß des oberen Behälters an die Vakuumleitung der Melkmaschinenanlage in Tätigkeit gesetzt wird, wird durch das Vakuum Flüssigkeit durch die-Umfangsbohrung 6 und Luft durch das Rohr 8 in die Mischkammer 5 gesaugt, die gemeinsam über die Tüllen 7 durch die Melkbecher 2, die Anschlußschläuche 2_a, das Sammelstück i, die Schlauchleitung 4 usw. in dien oberen Behälter strömt. Dadurch tritt eine stark sprudelnde Durchströmung der Melkmaschinenteile ein, durch die die Reinigung verstärkt und damit die Reinigungszeit durch periodisches Auf- und Absteigen des Durchströrnens verkürzt wird.As soon as the cleaning system is put into operation by connecting the upper container to the vacuum line of the milking machine system, the vacuum sucks liquid through the circumferential bore 6 and air through the pipe 8 into the mixing chamber 5, which together via the nozzles 7 through the teat cup 2 , the connecting hoses 2 _a, the claw i, the tubing 4, etc. flows into the upper tank serving. As a result, there is a strong bubbling flow through the milking machine parts, through which the cleaning is intensified and the cleaning time is shortened by the periodic ascent and descent of the flow through.

Erfindungsgemäß können beliebige Mischkammern gewählt werden, z. B. solche entsprechend 125. Fig. 4 und 5. Nach Fig. 4 besteht die MischkammerAccording to the invention, any mixing chambers can be selected, e.g. B. those according to 125. 4 and 5. According to FIG. 4, there is the mixing chamber

aus vier mit den einen Enden zusammenstoßenden rohrförmigen Hohlkörpern, deren andere Enden geschlossen sind und bier Eintrittsöffnungen 6 für die im Behälter 3 'befindliche Flüssigkeit besitzen. Die einzelnen Hohlarme 5_a dieser Mischkammer tragen auf ihren Armen wieder Anschlußtüllen 7, und in der Mitte ist die Mischkammer über ein Rohr 8 in der vorerwähnten Weise mit der Außenluft verbunden. of four tubular hollow bodies which meet at one end and the other ends of which are closed and which have inlet openings 6 for the liquid in the container 3 '. The individual hollow arms 5 _{a of} this mixing chamber again carry connection nozzles 7 on their arms, and in the middle the mixing chamber is connected to the outside air via a pipe 8 in the aforementioned manner.

Nach Fig. 5 besteht die Mischkammer aus einem Hohlring S₆ mit seitlichen Anbohrungen· 6 für den Eintritt der Flüssigkeit und auf der Oberseite anr geordneten Anschlußtüllen 7, wobei die Bohrungen 6 und die Tüllen 7 gleichmäßig auf dem Umfang verteilt sind. Weiter ist der Hohlring 5_b über ein Rohr 8 mit der Außenluft verbunden. In diesem Fall ist es nicht erforderlich, dieses Rohr so stark zu kröpfen wie nach den Beispielen Fig. 1 bis 4, da das Rohr 8 einseitig liegt, womit das vom Rohr gehaltene Sammelstück 1 automatisch etwa zentral über dem Mittelpunkt der Mischkammer zu liegen kommt.According to FIG. 5, the mixing chamber consists of a hollow ring S ₆ with lateral bores 6 for the entry of the liquid and connecting nozzles 7 arranged on the upper side, the boreholes 6 and the nozzles 7 being evenly distributed around the circumference. The hollow ring 5 _{b is also} connected to the outside air via a pipe 8. In this case it is not necessary to crimp this tube as strongly as according to the examples in FIGS. 1 to 4, since the tube 8 lies on one side, so that the claw 1 held by the tube automatically comes to lie approximately centrally over the center of the mixing chamber.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Device for rinsing milking machine parts with a cleaning or deisinfecting liquid, in which a rinsing container with the liquid and a higher-lying container connected to the vacuum line is provided, into which the liquid is sucked from the rinsing container via the milking machine parts and a connection line and out of the after the upper container has been automatically shut off, it flows back into the washing container in reverse, falling from the vacuum, characterized in that a mixing chamber (S) is provided in the washing container (3) for the incoming liquid and outside air, to which one ends of the milking machine parts can be connected other ends can be connected to the line leading to the upper container. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the mixing chamber (5), which can advantageously be loosely inserted into the washing container (3), has openings (6) for the entry of the liquid, an air tube (8) protruding from the liquid and on the top with connection nozzles (7) of a milking device is provided for tightly pushed over the moldings of the teat cups (2), the latter what via connecting hoses (2 _a) and the Melkkreuz to the lead to the upper reservoir pipe connected are.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the air tube (8) is designed at the same time as a holder or carrier of one or more milking clusters and the Mixing chamber (5) forms the foot of the holder.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized characterized in that in the air tube (8) a throttle valve for regulating the in the mixing chamber (5) incoming air volume is provided.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the mixing chamber (5) ben from a flat, disc-shaped hollow body stands, whose Urnfaig is provided with inlet openings (6) for the liquid, and through the lid of which the air tube (8) is central and the connecting nozzles (7) for the molded parts of the teat cups (2), surrounding the air tube, open out.

6. Apparatus according to claim 2, characterized in that the mixing chamber consists of a cross composite hollow body arms (5a), the closed ends of which the Einr have inlets (6) for the liquid., at the intersection of which the air tube (8) opens and the arms of which on the upper side the connecting sleeves (7) for the molded parts of the Carrying teat cups.

7. The device according to claim 2, characterized in that the mixing chamber consists of an annular hollow body (5 ₆ ) with inlet openings (6) for the liquid, with upper connection spouts (7) for the molded parts of the teat cup (2) and with a one-sided air supply pipe (8) is provided.

Considered publications:
German Patent No. 290 552;
Austrian patent specification No. 71 841.

1 sheet of drawings