Verfahren zum Gewinnen bzw. Raffinieren von Aluminium mittels leichtflüchtiger
Aluminiumhalogenide Bei der bekannten Gewinnung von reinem Aluminium aus unreinem
Aluminium, Aluminiumlegierungen, intermetallischen Aluminiumverbindungen, mit geeigneten
Reduktionsmitteln vermengten Aluminiummineralien usw. durch Behandlung der Ausgangsstoffe
mit Halogeniddampf, vorzugsweise Aluminiumhalogeniddampf, läßt sich das Aluminium
von seinen schwerflüchtigen Beimengungen, wie Kupfer, Eisen, Mangan oder Silizium,
praktisch vollständig trennen. Auch läßt es sich von dem leichterflüchtigen Magnesium
scheiden, da sich dieses bei der Arbeitstemperatur mit dem angewandten Aluminiumhalogenid
oder, falls ein anderes Halogenid zur Anwendung kommt, im Verlauf des Prozesses
mit dem daraus entstehenden Alumi-niumhalogenid zu Magnesiumhalogenid und Aluminium
umsetzt und so dem Prozeß entzogen wird. Dagegen gelang es bisher nicht, die leichterflüchtigen
und mit dem Aluminiumhalogenid sich nicht zu stabilen salzartigen Verbindungen umsetzenden
Metalle zu trennen. So war es z. B. bisher nicht möglich, ein zink- oder bleifreies
Aluminium herzustellen, da diese Metalle zusammen mit dem Aluminium übergehen.Process for the extraction or refining of aluminum by means of volatile
Aluminum halides In the known production of pure aluminum from impure
Aluminum, aluminum alloys, aluminum intermetallic compounds, with suitable
Reducing agents mixed aluminum minerals, etc. by treating the raw materials
with halide vapor, preferably aluminum halide vapor, the aluminum
of its non-volatile additions, such as copper, iron, manganese or silicon,
practically completely separate. It can also be made from the more volatile magnesium
separate, as this separates at the working temperature with the aluminum halide used
or, if a different halide is used, during the course of the process
with the resulting aluminum halide to form magnesium halide and aluminum
implemented and thus withdrawn from the process. On the other hand, the more volatile ones have not yet succeeded
and do not react with the aluminum halide to form stable salt-like compounds
Separate metals. It was like that B. so far not possible, a zinc or lead free
Manufacture aluminum, since these metals pass along with the aluminum.
Es wurde nun entgegen den Erwartungen gefunden, daß man bei der Behandlung
mit Halogeniddampf auch ein Aluminium erhalten kann, das praktisch frei von leichterflüchtigen
Metallen ist. Es zeigte sich nämlich, daß durch geeignete Wahl der Strömungsgeschwindigkeit
und der Abkühlungsbedingungen des die Reaktionszone verlassenden Gasgemisches erreicht
werden kann, das
sich die leichterflüchtigen Metalle getrennt vom
Aluminium niederschlagen. Erfindungsgemäß wird die Trennung der Kondensate so vorgenommen,
daß wenigstens zwei hintereinanderliegende getrennte Kondensationszonen verwandt
werden.It has now been found, contrary to expectations, that one in the treatment
With halide vapor, an aluminum can also be obtained that is practically free of more volatile
Metals. It was found that through a suitable choice of the flow rate
and the cooling conditions of the gas mixture leaving the reaction zone
can be that
the more volatile metals separate from
Knock down aluminum. According to the invention, the separation of the condensates is carried out in such a way that
that at least two consecutive separate condensation zones related
will.
Beispiele Bisherige Verfahrensweise. Die Ausgangslegierung enthielt
3'/o Zn. Nach 3 Stunden waren 75,3% des Einsatzes überdestilliert. Das Destillat
enthielt 3,90/0.Examples Previous procedure. The starting alloy contained
3% Zn. After 3 hours, 75.3% of the feed had distilled over. The distillate
contained 3.90 / 0.
Erfindungsgemäßes Verfahren. Die Ausgangslegierung enthielt 3'/o Zn.
Nach 3 Stunden waren 70,i % abdestilliert. Die AI-Partie enthielt o,o2% Zn, die
Zn-Partie enthielt 97,2'/o Zn.Method according to the invention. The starting alloy contained 3% Zn.
After 3 hours, 70% had distilled off. The AI batch contained 0.02% Zn, the
The Zn batch contained 97.2% Zn.
In besonderen Fällen ist es von Vorteil, den Ausgangsstoff im Reaktionsraum
nicht wie in der Regel laufend zuzugeben oder in Abständen durch Zugabe neuen Materials
zu ergänzen, sondern diskontinuierlich zu arbeiten und die eingebrachte Charge bis
zum vollständigen Entzug des Aluminiums darin zu belassen und dann erst neu zu füllen
oder auf einen zweiten Reaktionsraum umzustellen. Bei einer solchen Arbeitsweise
kann der erfindungsgemäße Vorschlag auch so zur Anwendung kommen, daß zwei getrennt
angeordnete Kondensationskammern verwandt werden und der erste Anteil, der reich
an dem leichterflüchtigen Metall ist, in die eine Kammer und der an diesen Metallen
freie Anteil in der zweiten Kammer zur Kondensation gebracht wird. Man erhält dabei
in der ersten Kammer eine Aluminiumlegierung, in der zweiten Kammer praktisch reines
Aluminium.In special cases it is advantageous to keep the starting material in the reaction space
not to be added continuously, as is usually the case, or at intervals by adding new material
to supplement, but to work discontinuously and the introduced batch up
to leave it in for complete removal of the aluminum and only then to refill it
or to switch to a second reaction room. With such a way of working
the proposal according to the invention can also be used in such a way that two are separated
arranged condensation chambers are used and the first portion, the rich
on the more volatile metal is in one chamber and the one on these metals
free fraction is brought to condensation in the second chamber. One receives thereby
an aluminum alloy in the first chamber, and practically pure in the second chamber
Aluminum.