DE9422189U1

DE9422189U1 - Workwear

Info

Publication number: DE9422189U1
Application number: DE9422189U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-11-28
Filing date: 1994-11-28
Publication date: 1998-09-17
Anticipated expiration: 2004-11-29

Description

Anwaltsakte: WE 14
BeschreibungLawyer's file: WE 14
Description

Die Erfindung betrifft Arbeitsbekleidung, die mindestens ein Oberbekleidungsstück, beispielsweise einen Overall, eine Arbeitshose oder -jacke, ein Arbeitshemd, einen Kittel, eine Regenjacke oder einen Parka umfaßt, wobei Arbeitbekleidung insbesondere zum Tragen an Arbeitsplätzen vorgesehen ist, an denen der Träger mit rotierenden oder bewegten Maschinenteilen, Werkzeugen, Geräten oder dergleichen in Berührung kommen kann, wodurch die Gefahr besteht, daß sich zum Beispiel infolge einer Unachtsamkeit des Trägers oder aufgrund unzureichender Schutzmaßnahmen Teile der Arbeitsbekleidung, insbesondere Ärmel oder Beinteile, an den rotierenden Gegenständen verfangen oder zwischen die bewegten Teile geraten. Wenn die betreffende Maschine nicht rechtzeitig angehalten oder die bewegten Teile zum Stillstand gebracht werden können, kann dies dazu führen, daß die Arbeitsbekleidung zusammen mit Gliedmaßen des Trägers eingezogen wird, was schwere Verletzungen zur Folge haben kann.The invention relates to work clothing comprising at least one outer garment, for example overalls, work trousers or jackets, a work shirt, a smock, a rain jacket or a parka, whereby work clothing is intended in particular for wearing at workplaces where the wearer may come into contact with rotating or moving machine parts, tools, equipment or the like, whereby there is a risk that, for example as a result of the wearer's carelessness or inadequate protective measures, parts of the work clothing, in particular sleeves or leg parts, may become caught on the rotating objects or get caught between the moving parts. If the machine in question cannot be stopped in time or the moving parts cannot be brought to a standstill, this can lead to the work clothing being drawn in together with the wearer's limbs, which can result in serious injuries.

Um derartige Arbeitsunfälle zu vermeiden, ist Arbeitsbekleidung im allgemeinen relativ eng anliegend geschnitten, wodurch jedoch die Gefahr eines Einziehens nicht vollständig beseitigt werden kann. Außerdem kann ein enger Schnitt insbesondere an den Ärmeln auch dazu führen, daß es dem Träger beispielsweise nach einem Erfassen eines Ärmels durch eine Maschine nicht mehr gelingt, seinen Arm aus dem Ärmel herauszuziehen, um dadurch einer Verletzung zu entgehen.In order to avoid such accidents at work, work clothing is generally cut relatively tightly, although this does not completely eliminate the risk of being pulled in. In addition, a tight cut, particularly on the sleeves, can also mean that the wearer is no longer able to pull his arm out of the sleeve and thus avoid injury if a machine catches his sleeve, for example.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Abeitsbekleidung der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß bei einem Einziehen eines Teils des Oberbekleidungsstücks in eine Maschine oder dergleichen ein Verletzungsrisiko des Trägers weitgehend ausgeschlossen oder minimiert und damit eine größere Arbeitssicherheit erreicht werden kann.Based on this, the invention is based on the object of improving work clothing of the type mentioned at the outset in such a way that if a part of the outer garment gets caught in a machine or the like, the risk of injury to the wearer can be largely excluded or minimized and thus greater occupational safety can be achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Oberbekleidungsstück mindestens zwei Teilstücke aufweist, zwischen denen eine langgestreckte Sollbruchstelle angeordnet ist, an der sich die beiden Teilstücke bei Überschreiten einer vorbestimmten Zugkraft voneinander lösen. Die zum Lösen der Verbindung zwischen den beiden Teilstücken erforderliche Zugkraft ist zweckmäßig erheblich kleiner als die Muskelkraft, die ein Träger des Oberbekleidungsstücks oder ein Helfer nach einem Einziehen eines Teilstücks in ein Werkzeug oder dergleichen auf das andere Teilstück ausüben kann. Sie wird insbesondere im Bereich der am häufigsten in Maschinen eingezogenen Ärmel oder Beinteile des Oberbekleidungsstücks in der Regel unter 100 N, vorzugsweise unter 80 N liegen, so daß das Oberbekleidungsstück einerseits auch von schwächeren Personen ohne weiteres durch eine Kraft auf das nicht eingezogene andere Teilstück in einer Richtung weg von der Einziehstelle entlang der Sollbruchstelle durch Lösen der Verbindung in die beiden Teilstücke getrennt werden kann, andererseits jedoch ein unbeabsichtigtes Auftrennen, z.B. durch Hängenbleiben beim Anoder Ausziehen weitgehend ausgeschlossen werden kann.This object is achieved according to the invention in that the outer garment has at least two parts, between which an elongated predetermined breaking point is arranged, at which the two parts separate from one another when a predetermined tensile force is exceeded. The tensile force required to release the connection between the two parts is expediently considerably smaller than the muscle force that a wearer of the outer garment or a helper can exert on the other part after pulling one part into a tool or the like. It will generally be less than 100 N, preferably less than 80 N, in particular in the area of the sleeves or leg parts of the outer garment that are most frequently drawn into machines, so that the outer garment can, on the one hand, also be easily separated by weaker people by applying a force to the other part that is not drawn in in a direction away from the drawing point along the predetermined breaking point by loosening the connection into the two parts, but on the other hand, unintentional separation, e.g. by getting caught when putting on or taking off, can be largely ruled out.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Sollbruchstelle so ausgebildet ist, daß sich die Verbindung zwischen den beiden Teilstücken beim Ausüben der vorbestimmten Zugkraft zuerst an mindestens einem Ausgangspunkt löst und dann von diesem Ausgangspunkt aus fortlaufend weiter aufreißt- Mit dieser Maßnahme wird die Beständigkeit der Verbindung gegen ein unbeabsichtigtes Lösen verbessert und das Auftrennen an der Sollbruchstelle im Fall eines Einziehens eines Teils.tücks erleichtert, da sowohl die zum anfänglichen Lösen der Verbindung am Ausgangspunkt erforderlichen Kraft als auch_;die anschließend zum Abtrennen des eingezogenen Teilstücks vom Rest des Oberbekleidungsstücks erforderliche Zugkraft verkleinert wird, weil sich die eingeleitete Zugkraft auf das Ende des sich fortpflanzenden Risses zwischen den beiden Teilstücken konzentriert. One embodiment of the invention provides that the predetermined breaking point is designed in such a way that the connection between the two parts first breaks at at least one starting point when the predetermined tensile force is exerted and then continues to tear open from this starting point. This measure improves the resistance of the connection to unintentional loosening and makes it easier to separate at the predetermined breaking point in the event of a part being pulled in, since both the force required to initially break the connection at the starting point _and the tensile force subsequently required to separate the pulled in part from the rest of the outer garment are reduced because the tensile force introduced is concentrated on the end of the propagating tear between the two parts.

Bei einem als Jacke, Hemd, Kittel oder Parka mit langen Ärmeln ausgebildeten Oberbekleidungsstück kann die SollbruchstelleIn the case of an outer garment designed as a jacket, shirt, coat or parka with long sleeves, the predetermined breaking point

alternativ zwischen dem Ellbogenbereich und dem Schulterbereich um die Ärmel herum verlaufen oder zwischen den Ärmeln und einem aus Rücken- und Vorderteil bestehenden Rumpfteil angeordnet sein, wobei sie in diesem Fall zweckmäßig durch die Naht gebildet wird, mit der die Ärmel am Rumpfteil befestigt sind. Demgegenüber verläuft die Sollbruchstelle bei einem als Hose ausgebildeten Oberbekleidungs stück zweckmäßig zwischen dem Schritt und den Knien um die Beinteile herum, während z.3. bei Overalls sowohl an den Beinen als auch an den Ärmeln umlaufende Sollbruchstellen vorgesehen sein können.alternatively, it can run between the elbow area and the shoulder area around the sleeves or be arranged between the sleeves and a torso part consisting of a back and front part, in which case it is expediently formed by the seam with which the sleeves are attached to the torso part. In contrast, the predetermined breaking point in an outer garment designed as trousers runs expediently between the crotch and the knees around the leg parts, while e.g.3. in overalls, circumferential predetermined breaking points can be provided on both the legs and the sleeves.

Weitere Sollbruchstellen könnten ggf. zwischen einem Rückenteil und den beiden Vorderteilen einer Weste, einer Jacke oder eines Kittels angeordnet sein, so daß diese Oberbekleidungsstücke beim Einziehen eines Vorderteils durch Gegenstemmen gegen das Rückenteil entlang dieser Sollbruchstelle durchtrennt und das Vorderteil vom Rückenteil gelöst werden kann.Further predetermined breaking points could possibly be arranged between a back part and the two front parts of a vest, a jacket or a smock, so that when a front part of these outer garments is pulled in, they can be severed by pushing against the back part along this predetermined breaking point and the front part can be detached from the back part.

Um zu verhindern, daß die offenen Enden von Ärmeln oder Beinteilen beim Einziehen in eine Maschine zugezogen werden und sich dabei so eng um den Arm oder das Bein eines Trägers des Oberbekleidungsstücks schließen, daß dieser bzw. dieses nicht mehr aus dem Ärmel bzw. dem Beinteil herausgezogen werden kann, sieht eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung vor, zusätzlich oder auch alternativ zu der um den Ärmel oder das Beinteil herum verlaufenden Sollbruchstelle mindestens eine weitere Sollbruchstelle vorzusehen, die am Ärmel oder Beinteil entlang nach oben verläuft und bei einem Zuziehen des Ärmels oder Beinteils infolge der beim Zuziehen auf die Sollbruchstelle ausgeübten Kraft mindestens teilweise aufreißt. Eine derartige Sollbruchstelle könnte beispielsweise durch eine am Ärmel oder Beinteil entlang verlaufende Naht gebildet werden und sich bis zur umlaufenden Sollbruchstelle erstrecken. In order to prevent the open ends of sleeves or leg parts from being pulled closed when being pulled into a machine and closing so tightly around the arm or leg of the wearer of the outer garment that the wearer can no longer be pulled out of the sleeve or leg part, a further preferred embodiment of the invention provides for at least one further predetermined breaking point to be provided in addition to or as an alternative to the predetermined breaking point running around the sleeve or leg part, which runs upwards along the sleeve or leg part and at least partially tears open when the sleeve or leg part is pulled closed as a result of the force exerted on the predetermined breaking point when it is pulled closed. Such a predetermined breaking point could, for example, be formed by a seam running along the sleeve or leg part and extend to the circumferential predetermined breaking point.

Neben einer Ausbildung als Naht gibt es eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten zur Herstellung einer Sollbruchstelle, beispielsweise das Einbringen einer Perforation in ein Folienmaterial oder in einen reißfesten Überzug des Oberbekleidungs-In addition to forming a seam, there are a number of other ways to create a predetermined breaking point, for example, making a perforation in a film material or in a tear-resistant cover of the outerwear.

Stücks, insbesondere bei Regenbekleidung, wobei die Perforation z.B. durch einen überlappenden Folienstreifen oder dergleichen überdeckt werden kann, um ein Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Perforationen lassen sich an jeder beliebigen Stelle anbringen und gestatten gleichzeitig eine einstückige Verbindung zwischen äen beiden Teilstücken.piece, especially in rainwear, where the perforation can be covered, for example, by an overlapping strip of foil or the like, in order to prevent moisture from penetrating. Perforations can be made at any point and at the same time allow a one-piece connection between the two parts.

Weiter können beispielsweise auch Klettverschlüsse oder Reißverschlüsse, von denen jeweils eine Hälfte an gegenüberliegenden Rändern der beiden Teilstücke befestigt wird, als Sollbruchstelle dienen; außerdem Druckknopfleisten, Knopf- und Knopflochleisten, Haken-und-Ösen-Verbindungen oder Ringstabverbindungen bzw. durch Ösen in den beiden Teilstücken hindurchgefädelte Schnüre oder Bänder.Furthermore, Velcro fasteners or zippers, one half of which is attached to opposite edges of the two parts, can also serve as a predetermined breaking point; as well as snap fasteners, button and buttonhole strips, hook-and-eye connections or ring bar connections, or cords or ribbons threaded through eyelets in the two parts.

Einige dieser als Sollbruchstelle dienenden Verbindungen, wie beispielsweise Druckknopfleisten oder Klett- und Reißverschlüsse sind vorteilhafterweise so angebracht und ausgebildet, daß sie sich bei Bedarf von Hand schnell und einfach lösen und wieder verschließen lassen, ohne ihre Funktion zu beeinträchtigen , so daß beispielsweise Ärmel oder Beinteile des Oberbekleidungsstücks abgenommen werden können, um die Arbeitsbekleidung im Sommer oder an gut geheizten Arbeitsplätzen kurzärmelig und/oder mit kurzen Beinen zu tragen.Some of these connections that serve as predetermined breaking points, such as snap fasteners or Velcro and zippers, are advantageously attached and designed in such a way that they can be quickly and easily opened and closed again by hand if necessary, without impairing their function, so that, for example, sleeves or leg parts of the outer garment can be removed in order to wear the work clothing with short sleeves and/or short legs in summer or in well-heated workplaces.

Während sich beispielsweise Reißverschlüsse von selbst beginnend an einem Ausgangspunkt öffnen, kann ein derartiges fortlaufendes Öffnen von einem Ausgangspunkt aus bei anderen Verbindungen, wie beispielsweise bei Klettverschlüssen, Druckknopfleisten, Haken-und-Ösen-Verbindungen oder Knopf- und Knopflochleisten dadurch erreicht werden, daß man die Verbindung an mindestens einer Stelle schwächer ausbildet, so daß sie dort zuerst aufreißt oder sich löst. Zum Beispiel kann dies bei Druckknopfleisten dadurch erfolgen, daß mindestens einer der Druckknöpfe eine im Verhältnis zur Haltekraft der anderen Druckknöpfe geringere Haltekraft aufweist, so daß sich dieser, bei einer über das Oberbekleidungs stück hinweg verlaufenden Sollbruchstelle zweckmäßig an deren Enden angeordnete Druckknopf zuerst löst.While, for example, zippers open automatically starting at a starting point, such continuous opening from a starting point can be achieved with other connections, such as Velcro fasteners, snap fasteners, hook-and-eye fasteners or button and buttonhole fasteners, by making the connection weaker at at least one point so that it tears or comes loose there first. For example, with snap fastener fasteners this can be achieved by having at least one of the snap fasteners have a lower holding force in relation to the holding force of the other snap fasteners, so that this snap fastener, which is conveniently located at the ends of a predetermined breaking point running across the outer garment, comes loose first.

·· ■·· ■

• ··

Bei Knopf- und Knopflochleisten mit gleichgroßen Köpfen kann die Größe der Knopflöcher unterschiedlich groß gewählt werden, während bei einer Verbindung mit Haken und Ösen der Drahtdurchmesser der Haken unterschiedlich stark sein kann, so daß sie einem Aufbiegen einen>unterschiedlich großen Widerstand entgegensetzen.In the case of button and buttonhole strips with heads of the same size, the size of the buttonholes can be chosen to be different, while in a connection with hooks and eyes, the wire diameter of the hooks can be of different thicknesses, so that they offer different levels of resistance to bending.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einiger in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using some embodiments shown schematically in the drawing. They show:

Fig. 1: einen Arbeitsoverall mit Sollbruchstellen im Bereich der Ärmel und Beinteile;Fig. 1: a work overall with predetermined breaking points in the area of the sleeves and legs;

Fig. 2: eine Arbeitsjacke mit Sollbruchstellen im Bereich des Ärmelansatzes;Fig. 2: a work jacket with predetermined breaking points in the area of the sleeves;

Fig. 3: eine Arbeitshose mit Sollbruchstellen im Bereich der ^Beinteile;Fig. 3: a pair of work trousers with predetermined breaking points in the area of the ^leg parts;

Fig. 4: eine perspektivische Ansicht eines aus zwei getrennten Teilstücken bestehenden Ärmelteils einer Jacke mit einer aus einem Klettverschluß bestehenden Sollbruchstelle.Fig. 4: a perspective view of a sleeve part of a jacket consisting of two separate parts with a predetermined breaking point consisting of a Velcro fastener.

Fig. 5: eine perspektivische Ansicht einer alternativen Ausgestaltung der Sollbruchstelle der Fig. 4.Fig. 5: a perspective view of an alternative design of the predetermined breaking point of Fig. 4.

Die in der Zeichnung dargestellte Arbeitsbekleidung umfaßt einen Overall 2, eine Arbeitshose 4 und eine Arbeitsjacke 6.The work clothing shown in the drawing includes overalls 2, work trousers 4 and a work jacket 6.

Um zu verhindern, daß bei einem Einziehen eines Ärmels 8 oder eines Beinteils 10 der Oberbekleidungsstücke 2, 4, 6 in eine laufende Maschine z.B. durch verspätetes Abschalten Gliedmaßen eines Trägers der Arbeitsbekleidung mit eingezogen und dabei verletzt werden, weisen die Oberbekleidungsstücke 2, 4, 6 langgestreckte Sollbruchstellen 12 auf, die um die beiden Ärmel 8 der Arbeits j acke 6 und des Overalls 2, sowie um die beladen Beinteile 10 der Arbeitshose 4 herumlaufen.In order to prevent the limbs of a wearer of the work clothing from being drawn in and injured when a sleeve 8 or a leg part 10 of the outer clothing items 2, 4, 6 is pulled into a running machine, e.g. due to a delayed shutdown, the outer clothing items 2, 4, 6 have elongated predetermined breaking points 12 which run around the two sleeves 8 of the work jacket 6 and the overalls 2, as well as around the loaded leg parts 10 of the work trousers 4.

Weitere Sollbruchstellen können zwischen einem Vorder- und Rückenteil 14 bzw. 16 der Arbeitsjacke angeordnet sein oder vom unteren Ende der Ärmel 8 und/oder Beinteile 10 an diesen entlang zur Sollbruchstelle 12 verlaufen, um zu verhindern, daß sich der Ärmel 8 oder das-Beinteil 10 um einen Arm oder ein Bein des Trägers herum festzieht, so daß dieser den Arm oder' das Bein nicht mehr aus dem Ärmel 8 oder dem Beinteil ziehen kann.Further predetermined breaking points can be arranged between a front and back part 14 or 16 of the work jacket or run from the lower end of the sleeves 8 and/or leg parts 10 along these to the predetermined breaking point 12 in order to prevent the sleeve 8 or the leg part 10 from tightening around an arm or leg of the wearer so that the wearer can no longer pull the arm or leg out of the sleeve 8 or the leg part.

Die in Fig. 3 dargestellte Arbeitshose 4 weist zusätzlich zu der zwischen dem Schritt und dem Knie um das Beinteil 10 herum verlaufenden Sollbruchstelle 12 eine derartige Sollbruchstelle 12' auf, die in Längsrichtung des Beinteils 10, verläuft und von einer bei der Herstellung des Beinteils 10 angebrachten Längsnaht gebildet wird, an der die Anzahl der Stiche pro Längeneinheit und die Fadenstärke so aufeinander abgestimmt sind, daß die Naht aufreißt, wenn eine vorbestimmte Kraft in Umfangsrichtung des Beinteils 10 überschritten wird.The work trousers 4 shown in Fig. 3 have, in addition to the predetermined breaking point 12 running around the leg part 10 between the crotch and the knee, such a predetermined breaking point 12' which runs in the longitudinal direction of the leg part 10 and is formed by a longitudinal seam applied during the manufacture of the leg part 10, where the number of stitches per unit length and the thread thickness are coordinated in such a way that the seam tears open when a predetermined force is exceeded in the circumferential direction of the leg part 10.

"Die Sollbruchstellen 12 sind ebenfalls so ausgebildet, daß sich die an der Sollbruchstelle 12 miteinander verbundenen Teigstücke, z.B. ein Ärmel 8 und das Vorder- und Rückenteil 14,16 bei Überschreiten einer vorgegebenen Zugkraft zwischen den beiden Teilstücken 8 bzw. 14, 16 voneinander lösen, d.h. daß sich der beispielsweise oberhalb des Handgelenks von einer Maschine erfaßte Ärmel 8 an der Sollbruchstelle 12 löst oder abreißt, wenn der Träger oder ggf. ein herbeieilender Helfer mit Muskelkraft von der Einziehstelle weg am Vorder- und Rükkenteil 14, 16 zieht."The predetermined breaking points 12 are also designed in such a way that the pieces of dough connected to one another at the predetermined breaking point 12, e.g. a sleeve 8 and the front and back parts 14, 16, separate from one another when a predetermined tensile force between the two parts 8 and 14, 16 is exceeded, i.e. that the sleeve 8, which is gripped by a machine above the wrist, for example, separates or tears off at the predetermined breaking point 12 when the wearer or possibly a helper who rushes to the scene pulls on the front and back parts 14, 16 away from the insertion point using muscle power.

Um sicherzustellen, daß dies selbst dann der Fall ist. wenn es sich beim Träger der Arbeitsbekleidung oder beim Helfer um eine wenige kräftige Person handelt, oder wenn diese in Panik geraten ist, beträgt die zum Trennen der beiden Teilstücke bzw. die zum Lösen der Verbindung an der Sollbruchstelle 12 erforderliche Kraft weniger als 100 N, vorzugsweise weniger als 80 N, d.h. einen Bruchteil derjenigen Kraft, mit der ein durchschnittlicher Mensch am nicht eingezogenen Teilstück, im"To ensure that this is the case even if the wearer of the work clothing or the helper is a person of little strength or if they have panicked, the force required to separate the two parts or to release the connection at the predetermined breaking point 12 is less than 100 N, preferably less than 80 N, i.e. a fraction of the force with which an average person would use on the non-retracted part, in the"

vorliegenden Fall am Rücken- und Vorderteil 14, 16 ziehen oder sich gegen dieses stemmen kann, um es vom eingezogenen Teilstück, in diesem Fall dem Ärmel 8 zu trennen oder abzureißen.In the present case, the user can pull on the back and front parts 14, 16 or push against them in order to separate or tear them off from the drawn-in part, in this case the sleeve 8.

Um dies zu erreichen, bestehen beispielsweise die in den Figuren 4 und 5 dargestellten Sollbruchstellen 12 jeweils aus einem im Bereich eines Oberarms um einen Ärmel 8 umlaufenden Klettverschluß 20, der den unteren Teil 22 des Ärmels 8 mit dem im Schulterbereich am Rücken- und Vorderteil 14, 16 angenähten Oberarmteil 24 verbindet. Der Klettverschluss 20 besteht aus zwei durch Gegeneinanderpressen miteinander verbindbaren Velcro-Streifen, von denen der eine (26) in der Nähe des unteren Randes 28 so auf die Innenseite des Oberanateils 24 aufgenäht, aufgeklebt oder auf andere Weise befestigt ist, daß er um den Umfang des Ärmels 8 herum verläuft. Der andere Streifen 30 ist auf der Außenseite des unteren Ärmelteils 22 befestigt, welches einen gegenüber dem Innendurchmesser des Oberarmteils 24 etwas größeren Außendurchmesser aufweist, so daß zum Befestigen des Ärmelteils 22 der zuvor nach oben umgeschlagene Rand 28 wieder nach unten geklappt und der Streifen -26 gegen den Streifen 30 gedrückt werden kann.To achieve this, for example, the predetermined breaking points 12 shown in Figures 4 and 5 each consist of a Velcro fastener 20 running around a sleeve 8 in the area of an upper arm, which connects the lower part 22 of the sleeve 8 with the upper arm part 24 sewn onto the back and front parts 14, 16 in the shoulder area. The Velcro fastener 20 consists of two Velcro strips that can be connected to one another by pressing them against one another, one of which (26) is sewn, glued or otherwise attached to the inside of the upper part 24 near the lower edge 28 in such a way that it runs around the circumference of the sleeve 8. The other strip 30 is attached to the outside of the lower sleeve part 22, which has an outer diameter that is slightly larger than the inner diameter of the upper arm part 24, so that in order to attach the sleeve part 22, the edge 28 that was previously folded upwards can be folded down again and the strip 26 can be pressed against the strip 30.

Die beiden Streifen 26, 30 sind zueinander deckungsgleich und weisen eine solche Breite auf, daß sie bei einer durch den Umfang des Oberarmteils 24 und des unteren Ärmel teils 22 vorgegebenen Länge und einer durch das Velcro-Material vorgegebenen Haftfestigkeit pro Flächeneinheit durch eine vorgegebene Haftkraft zusammengehalten werden, die unter den oben genannten Werten liegt, jedoch andererseits mit etwa 40 bis 50 N so groß ist, daß sich das untere Ärmelteil 22 z.B. beim An- oder Ausziehen der Jacke 6 oder des Overalls 2 vom Oberarmteil 24 nicht löst.The two strips 26, 30 are congruent with one another and have a width such that, with a length specified by the circumference of the upper arm part 24 and the lower sleeve part 22 and an adhesive strength per unit area specified by the Velcro material, they are held together by a specified adhesive force which is below the values mentioned above, but on the other hand, at around 40 to 50 N, is so large that the lower sleeve part 22 does not come loose from the upper arm part 24, for example when putting on or taking off the jacket 6 or the overalls 2.

Während die in Fig. 4 dargestellten Velcro-Streifen 26, 30 über ihre gesamte Länge dieselbe Breite aufweisen, sind die in Fig. 5 dargestellten Streifen in Form eines schmalen gleichschenkligen Dreiecks geschnitten, dessen Spitzen 34 sich an einem Punkt berühren oder einen geringen Abstand voneinander aufweisen, so daß die langgestreckte Sollbruchstelle 12 anWhile the Velcro strips 26, 30 shown in Fig. 4 have the same width over their entire length, the strips shown in Fig. 5 are cut in the form of a narrow isosceles triangle, the tips 34 of which touch at one point or are a short distance apart from each other, so that the elongated predetermined breaking point 12 at

diesem Punkt eine Schwachstelle aufweist. Dies bewirkt, daß die Verbindung zwischen dem Oberarmteil 24 und dem unteren Teil 22 des Ärmels 8 zuerst an dieser Stelle aufreißt, wobei sich anschließend der entstehende Riß zwischen den Streifen 26, 30 nach beiden Seiten ausbreitet, bis die Verbindung vollständig gelöst ist. Durch diese. Maßnahme kann zum einen die Verbindung zwischen den beiden Teilstücken 26, 30 gegen ein unbeabsichtigtes Lösen verstärkt werden, beispielsweise indem man die Schwachstelle auf der Unterseite des Arms anordnet, wo die beim An- und Ausziehen auf den Ärmel 8 ausgeübten Kräfte kleiner sind. Zum anderen kann die Trennung an der Sollbruchstelle 12 erleichtert werden, da sowohl die zum anfänglichen Lösen der Verbindung an der Schwachstelle als auch die zum vollständigen Lösen der Verbindung erforderlichen Kräfte im Vergleich zu dem in Fig. 4 dargestellten Ausfuhrungsbeipiel kleiner sind.This means that the connection between the upper arm part 24 and the lower part 22 of the sleeve 8 first tears open at this point, with the resulting tear between the strips 26, 30 then spreading to both sides until the connection is completely released. This measure can, on the one hand, strengthen the connection between the two parts 26, 30 against accidental release, for example by arranging the weak point on the underside of the arm, where the forces exerted on the sleeve 8 when putting it on and taking it off are smaller. On the other hand, separation at the predetermined breaking point 12 can be made easier, since both the forces required to initially release the connection at the weak point and the forces required to completely release the connection are smaller in comparison to the exemplary embodiment shown in Fig. 4.

Claims

·· i • · Attorney file: WE 14 patent claims

1. Work clothing comprising at least one outer garment, characterized in that the outer garment (2, 4, 6) has at least two interconnected parts, between which an elongated predetermined breaking point (12, 12') is arranged, at which the two parts separate from each other when a predetermined tensile force is exceeded.

2. Work clothing according to claim 1, characterized in that the tensile force is considerably smaller than the muscle force that a wearer of the outer garment (2, 4, 6) or an assistant can exert on the other part when pulling one part into a machine or the like.

3. Work clothing according to claim 1 or 2, characterized in that the tensile force required to release the connection between the two parts is less than 100 N.

4. Work clothing according to claim 1 or 2, characterized in that the tensile force required to release the connection between the two parts is less than 80 N.

5. Work clothing according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection between the two parts when the predetermined tensile force is exerted first breaks at at least one point of the elongated predetermined breaking point (12, 12') and then continues to tear open from this point.

6. Work clothing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer clothing item (2, 4, 6) has two sleeves (8) and that at least one predetermined breaking point (12) runs around each sleeve (8).

7. Work clothing according to claim 6, characterized in that the predetermined breaking point (12) runs between a shoulder region and an elbow region of the outer clothing piece (2, 4, 6) around the sleeves (8).

8. Work clothing according to claim 6, characterized in that the circumferential predetermined breaking points (12) are arranged in the shoulder area between the sleeves (12) and a torso part (14, 16) of the outer clothing item (2, 4, 6).

9. Work clothing according to claim 8, characterized in that the circumferential predetermined breaking points (12) are formed by a seam between the sleeves (8) and the torso part (14, 16).

10... Work clothing according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outer clothing item (2, 4, 6) has leg pieces (10), and that at least one predetermined breaking point (12) runs around each leg piece (10).

11. Work clothing according to claim 10, characterized in that the predetermined breaking points (12) run between a knee area and a crotch of the outer clothing piece (2, 4, 6) around the leg pieces (10).

12. Work clothing according to one of claims 6 to 11, characterized in that at least one further predetermined breaking point (12') ■runs from the circumferential predetermined breaking point (12) to a front end of the sleeves (8) and/or leg pieces (10).

13. Work clothing according to claim 12, characterized in that the further predetermined breaking point (12') is formed by a longitudinal seam of the sleeves (8) and/or leg pieces (10).

14. Work clothing according to one of claims 1 to 13, characterized by at least one predetermined breaking point arranged between a front and back part (14, 16) of the outer clothing piece (2, _; 4, 6).

15. Work clothing according to one of claims 1 to 14, characterized in that at least one part can be removed from the outer clothing item (2, 4, 6) at the predetermined breaking point (12) and reconnected to the outer clothing item (2, 4, 6).

I I'll*I'll* ······

16. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two parts are connected to one another along the predetermined breaking point (12) by snap fasteners.

17. Work clothing according to claim 16, characterized in that the holding force of the snap fasteners is different.

18. Work clothing according to claim 17, characterized in that at least one snap fastener has a lower holding force in relation to the holding force of the other snap fasteners.

19. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two parts are connected along the predetermined breaking point (12) by buttons which are attached to one of the two parts and engage in buttonholes of the other part.

20. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two parts are connected along the predetermined breaking point (12) by hooks which are attached to one of the two parts and engage in eyelets of the other part.

21. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the predetermined breaking point (12) is formed by a Velcro connection (20) between the two parts.

22. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two parts are connected to one another along the predetermined breaking point (.12) by a zipper.

23. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two parts are separated along the predetermined breaking point (12) and connected to one another by a ring bar closure.

24. Work clothing according to one of claims 1 to 15, characterized in that the two parts are separated along the predetermined breaking point (12) and have eyelets through which a band or cord is threaded as a connection.

25. Work clothing according to one of claims 1 to 14, characterized in that the predetermined breaking point (12) is formed by a perforation
in a film material or outer layer of the outer garment (2, 4, 6).

26. Work clothing according to claim 25, characterized in that the two parts are connected to one another in one piece at the predetermined breaking point (12).