DE9418184U1

DE9418184U1 - Protection frame for vibratory plates for soil compaction

Info

Publication number: DE9418184U1
Application number: DE9418184U
Authority: DE
Original assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Wacker Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1994-11-12
Filing date: 1994-11-12
Publication date: 1995-01-05
Anticipated expiration: 2004-11-13

Description

Haar, 10. 11. 1994 Wacker-Werke GmbH & CO. KG 85084 ReichertshofenHaar, 10. 11. 1994 Wacker-Werke GmbH & CO. KG 85084 Reichertshofen

My reference: W 338/GM

Beschreibung Schutzrahmen für Vibrationsplatten zur BodenverdichtungDescription Protective frame for vibrating plates for soil compaction

Die Neuerung bezieht sich auf einen Schutzrahmen gemäß dem einleitenden Teil des Schutzanspruchs.The innovation relates to a protective framework according to the introductory part of the protection claim.

Schutzrahmen dieser Art sind bekannt. Die bekannten Schutzrahmen schützen die Vibrationsplatte im wesentlichen vor dem Anstoßen empfindlicher Teile an Hindernisse beim Arbeiten, nicht jedoch in einem beachtlichen Umfange gegen von oben auf die Vibrationsplatte möglicherweise herunterfallendes Gut, was häufig insbesondere beim Arbeiten mit der Vibrationsplatte in Gräben der Fall ist.Protective frames of this type are known. The known protective frames essentially protect the vibrating plate against sensitive parts colliding with obstacles during work, but not to a significant extent against material possibly falling onto the vibrating plate from above, which is often the case, especially when working with the vibrating plate in trenches.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Schutzrahmen so zu gestalten, daß der Aufbau auf der Vibrationsplatte auch gegen herabfallendes Gut gut geschützt ist und daß es trotzdem möglich ist, alle wartungsbedürften Teile gut zu erreichen und je nach den Bedürfnissen des Anwenders die Vibrationsplatte mit einer möglichst geringen Bauhöhe betreiben oder über ihrem Schwerpunkt an eine Tragvorrichtung anhängen zu können.The innovation is based on the task of designing the protective frame in such a way that the structure on the vibrating plate is well protected against falling goods and that it is still possible to easily reach all parts requiring maintenance and, depending on the user's needs, to operate the vibrating plate with the lowest possible construction height or to be able to hang it on a support device above its center of gravity.

Die vorgenannte Aufgabe wird durch die Merkmale des Schutzanspruchs gelöst.The above-mentioned task is solved by the features of the protection claim.

Bei dem neuerungsgemäßen Schutzrahmen schützt das massive Schutzblech zusammen mit der daran befestigten Kunststoffmatte den Aufbau von herabfallendem Gut, wobei jedoch durch die Öffnungen in dem Schutzblech die wartungsbedürftigen Teile zugänglich bleiben, weil die Kunststoffplatte nur entlang einer Seitenkante an dem Blech befestigt und demzufolge von den Zugangsöffnungen weg-In the new protective frame, the solid protective plate together with the plastic mat attached to it protects the structure from falling goods, but the parts requiring maintenance remain accessible through the openings in the protective plate because the plastic plate is only attached to the plate along one side edge and is therefore away from the access openings.

schwenkbar ist.is pivotable.

Das Schutzblech nimmt dem Benutzer die Möglichkeit, eine Tragvorrichtung an dem Aufbau so zu befestigen, daß sich der Anhängepunkt oberhalb des Schwerpunktes der ihre normale Gebrauchslage einnehmenden Vibrationsplatte befindet. Um aber dennoch ein Anhängen der Vibrationsplatte an eine Tragvorrichtung oberhalb ihres Schwerpunktes zu ermöglichen, weist sie eine an dem Schutzblech befestigte Aufhängevorrichtung auf, die über deren Schwerpunkt an dem Schutzblech anbringbar ist, die aber auch so an dem Schutzblech befestigbar ist, daß durch sie die Bauhöhe der Vibrationsplatte nicht vergrößert wird. Die beiden verfügbaren Gebrauchspositionen kann der Benutzer wahlweise nach seinem Ermessen verwenden, je nach dem ob er auf "kleine Bauhöhe" oder "Heben in der normalen Gebrauchslage" Wert legt.The protective plate prevents the user from attaching a carrying device to the structure in such a way that the attachment point is above the center of gravity of the vibration plate in its normal position of use. In order to still enable the vibration plate to be attached to a carrying device above its center of gravity, it has a suspension device attached to the protective plate, which can be attached to the protective plate above its center of gravity, but which can also be attached to the protective plate in such a way that it does not increase the height of the vibration plate. The user can use the two available positions at his own discretion, depending on whether he values "low height" or "lifting in the normal position of use".

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Schutzrahmens dargestellt. In der Zeichnung bezeichnen:The drawing shows an example of the new protective frame. In the drawing:

1 die Vibrationsplatte allgemein,1 the vibration plate in general,

la die Bodenplatte der Vibrationsplatte 1, Ib die Deichsel zum Führen der Vibrationsplatte 1,la the base plate of the vibrating plate 1, Ib the drawbar for guiding the vibrating plate 1,

2 den sich über der Bodenplatte la befindenden, stoßempfindlichen Aufbau (Motor, Vibrator, Bezintank, Transmission und dgl.),2 the shock-sensitive structure located above the base plate la (engine, vibrator, fuel tank, transmission, etc.),

3 den Schutzrahmen allgemein,3 the protective framework in general,

3a die untereinander verbundenen Seitenteile des Schutzrahmens,3a the interconnected side parts of the protective frame,

4 das zur Deichsel Ib hin stufenartig abgeknickte, u.a. an den Seitenteilen 3a des Schutzrahmens 3 befestigte massive Schutzblech,4 the solid mudguard bent in steps towards the drawbar Ib and fastened to the side parts 3a of the protective frame 3,

4a die ebene obere Seite des Schutzbleches 4,4a the flat upper side of the mudguard 4,

4b Öffnungen im Schutzblech 4, die den Zugang zu wartungsbedürftigen Teilen des Aufbaus 2 ermöglichen,4b openings in the protective plate 4, which allow access to parts of the body 2 requiring maintenance,

5 die Aufhängevorrichtung zum Aufhängen der Vibrationsplatte, und5 the suspension device for hanging the vibration plate, and

6 eine die Öffnungen 4b abdeckende Kunststoffmatte, die entlang einer Seitenkante 6a am Schutzblech 4 befestigt und damit,6 a plastic mat covering the openings 4b, which is attached along a side edge 6a to the mudguard 4 and thus,

wie in der Zeichnung angedeutet, zur Seite von den Zugangsöffnungen 4b weg hochklappbar ist.as indicated in the drawing, can be folded up to the side away from the access openings 4b.

In der Gebrauchsposition I befindet sich die Anhängevorrichtung 5 über dem Schwerpunkt der ihre normale Gebrauchsstellung auf horizontalem Boden einnehmenden Vibrationsplatte, und in der gestrichelt dargestellten Gebrauchsstellung II befindet sich diese Aufhängevorrichtung 5 in einer demgegenüber tieferen Position auf einer abgesenkten Stufe des Schutzblechs 4, in der sie die Bauhöhe der Vibrationsplatte 1 nicht über die Höhe des oberen ebenen Teils 4a des Schutzblechs 4 hinaus vergrößert.In the use position I, the towing device 5 is located above the centre of gravity of the vibrating plate which assumes its normal use position on horizontal ground, and in the use position II shown in dashed lines, this suspension device 5 is located in a lower position on a lowered step of the protective plate 4, in which it does not increase the overall height of the vibrating plate 1 beyond the height of the upper flat part 4a of the protective plate 4.

Claims

Hair, 10. 11. 1994
Wacker-Werke GmbH
& Co. KG
85084 Reichertshofen

My reference: W 338/GM

SchutzanspruchClaim for protection

A protective frame (3) which can be attached to a hand-held vibrating plate (1) for soil compaction, with bow-like side parts (3a) which follow the outer contour of the structure (2) on the ground contact plate (la) and are connected to one another , characterized in that a solid protective sheet (4) covering the structure (2) on the ground contact plate (la) is attached to the protective frame (3), which is provided in an upper, flat section (4a) with openings (4b) for access to parts of the structure (2) which require maintenance, and to which a suspension device (5) for hanging the vibrating plate (1) on a support device is attached so that it can be moved between a first position of use (I), in which it is arranged above the center of gravity of the vibrating plate (1) in the position of use of the vibrating plate (1), and a second position of use (II), in which it is located below the height of the upper section (4a) of the protective sheet (4), and that the access openings (4b) are arranged by means of a the upper section (4a) of the mudguard (4) is covered by a mat (6) made of flexible plastic which is attached to the mudguard along a side edge (6a).