DE9416466U1

DE9416466U1 - Arrangement for holding an installation unit, such as a glass ceramic cooktop

Info

Publication number: DE9416466U1
Application number: DE9416466U
Authority: DE
Original assignee: Schott Glaswerke AG
Current assignee: Schott AG
Priority date: 1994-10-13
Filing date: 1994-10-13
Publication date: 1994-12-01
Anticipated expiration: 2004-10-14

Description

G 1017
11.10.1994G1017
11.10.1994

Anordnung zur Halterung einer Einbaueinheit, wie eines Glaskeramik-KochfeldesArrangement for holding a built-in unit, such as a glass ceramic hob

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Halterung einer vorgefertigten Einbaueinheit, wie eines Glaskeramik-Kochfeldes oder einer Grill-Einrichtung, mit einem festen, die Einbaueinheit umfassenden Gehäuse bzw. gegebenenfalls einem mindestens zweiteiligen Gehäuse als Rahmen, in einem Ausschnitt einer Arbeitsplatte, wobei die Einbaueinheit von oben in den Ausschnitt der Arbeitsplatte montierbar bzw. gegebenenfalls auch demontierbar ist und in der gewünschten Position im Ausschnitt durch eine mechanische Verbindung zwischen der Einbaueinheit und der Innenseite des Arbeitsplattenausschnittes, mittels elastischer federnder Metall-Elemente als Haltemittel, die seitlich an den Wänden des Rahmengehäuses gegebenenfalls auch löslich angebracht sind, fest arretierbar ist.The invention relates to an arrangement for holding a prefabricated built-in unit, such as a glass ceramic hob or a grill device, with a fixed housing enclosing the built-in unit or, if appropriate, an at least two-part housing as a frame, in a cutout of a worktop, whereby the built-in unit can be mounted or, if appropriate, dismantled from above into the cutout of the worktop and can be firmly locked in the desired position in the cutout by a mechanical connection between the built-in unit and the inside of the worktop cutout, by means of elastic, springy metal elements as holding means, which are attached to the sides of the walls of the frame housing, if appropriate also detachably.

Kochfelder werden derzeit in der Regel von oben in den Ausschnitt einer Küchenarbeitsplatte eingesetzt und von unten mittels sogenannter Spannpratzen fixiert. Dazu ist es erforderlich, daß in der Rege! der Backofen für diese Tätigkeit ausgebaut werden muß. Zudem gibt es oft Probleme dadurch, daß die Spannpratzen aus Platzgründen bei Unterschränken nur an einer Seite angebracht werden können.Currently, hobs are usually inserted into the cutout of a kitchen worktop from above and secured from below using so-called clamps. This usually requires the oven to be removed for this purpose. In addition, there are often problems because the clamps can only be attached to one side of base units due to space constraints.

Es ist bekannt, die konstruktiven Mittel zur Verbindung eines Einbaukochfeldes mit einer Kochfeldaufnahme so zu gestalten, daß eine zumutbare relativ leichte Lösbarkeit gewährleistet ist.It is known to design the structural means for connecting a built-in hob with a hob holder in such a way that a reasonable and relatively easy detachability is guaranteed.

• I• I • ···· G·G· .10..10. •• :':' * · I* · I > · · ·> · · · 19941994 • 9 ·• 9 ·
O ·.· · * ·O ·.· · * · 1111

So wird beispielsweise in dem DE G 91 08 044.4 U1 eine Anordnung vorgeschlagen, bei der das gesamte Einbaukochfeld, das aus dem Kochfeldgehäuse mit darin angeordneter Beheizungseinrichtung und auf dem Kochfeldgehäuse aufgesetzter und daran befestigter Kochfläche mit zugehöriger Rahmenkonstruktion besteht, bei der Montage von oben in den dafür vorgesehenen Ausschnitt der Kochfeldaufnahme eingesetzt und in dieser Lage durch Schnappoder Rastverbindungen gesichert wird. Hierzu sind seitlich am Kochfeldrahmen Klemmfedern angebracht, die mit korrespondierenden, an den Ausschnittseiten der Kochfeldaufnahme befestigten, waagerecht nach innen weisenden Haltemitteln, wie z. B. Rundstiften, zusammenwirken. Um einen Toleranzausgleich in bezug zu den Haltemitteln zu gewährleisten, sind die Klemmfedern selbst über eine Klemmverbindung am Kochfeldrahmen seitlich verschiebbar gehaltert.For example, DE G 91 08 044.4 U1 proposes an arrangement in which the entire built-in hob, which consists of the hob housing with the heating device arranged therein and the cooking surface placed on and attached to the hob housing with the associated frame construction, is inserted from above into the cutout provided for this purpose in the hob holder during assembly and is secured in this position by snap or locking connections. For this purpose, clamping springs are attached to the sides of the hob frame, which interact with corresponding holding means, such as round pins, which are attached to the cutout sides of the hob holder and point horizontally inwards. In order to ensure tolerance compensation in relation to the holding means, the clamping springs themselves are held laterally displaceably on the hob frame via a clamping connection.

Von der oben beschriebenen Anordnung unterscheidet sich das aus dem DE G 93 01 942.4 U1 bekannte Einbaukochfeld lediglich dadurch, daß die Klemmfedern nicht am Kochfeidrahmen, sondern an den Ausschnittseiten der Kochfeldaufnahme, und die korrespondierenden Haltemittel, hier Rastnasen, seitlich am Kochfeidrahmen und nicht in der Kochfeldaufnahme angeordnet sind.The built-in hob known from DE G 93 01 942.4 U1 differs from the arrangement described above only in that the clamping springs are not on the hob frame, but on the cut-out sides of the hob holder, and the corresponding holding means, here locking lugs, are arranged on the side of the hob frame and not in the hob holder.

Diese bekannten Konstruktionen haben den Nachteil, daß entweder die Einbautoleranzen sehr eng sind, oder aber, wie oben beschrieben, aufwendige konstuktive Mittel vorgesehen sind, die einen gewissen Toieranzausgleich schaffen sollen. Erschwerend kommt noch hinzu, daß bei den bekannten Kochfeldem die Montage der Verbindungsmittel in der Kochfeidaufnahme und die der korrespondierenden Verbindungsmitte! am Rahmen des Einbaukochfeldes von verschiedenen Stellen durchgeführt wird, so daß größere Abweichungen in der Lage einander zugeordneter Verbindungsmittel relativ zueinander zu erwarten sind. Sp wird das Verbindungsmittel am Rahmen des Einbaukochfeldes vom Kochfeldhersteller montiert, während das Verbindungsmittel in der Kochfeldaufnahme "vor Ort" vom Küchenbauer angebracht wird.These known designs have the disadvantage that either the installation tolerances are very tight or, as described above, complex structural means are provided to create a certain tolerance compensation. To make matters worse, with the known hobs, the assembly of the connecting means in the hob holder and the corresponding connecting means on the frame of the built-in hob are carried out from different locations, so that larger deviations in the position of the associated connecting means relative to one another are to be expected. For example, the connecting means on the frame of the built-in hob is assembled by the hob manufacturer, while the connecting means in the hob holder is installed "on site" by the kitchen builder.

&idigr; *· · &idigr; &iacgr; &idigr; #- iV,i,,. &idigr; *· · &idigr;�iacgr;&idigr;#- iV,i,,.

11.10.199411.10.1994

Weiterhin ist ein Einbau-Kochfeld aus dem DE G 77 18 108 U1 und auch aus der DE 40 04 093 A1 bekannt. Beide Schriften gehen von einem zweiteiligen Aufbau eines Einbau-Kochfeldes aus. Das Kochfeldgehäuse, das zur Aufnahme der Beheizungseinrichtung dient, ist als seperates Bauteil mit dem Rand eines Arbeitsplattenausschnitts fest verschraubt, oder ist mittels sogenannter Spannpratzen von unten im Arbeitsplattenausschnitt befestigt. Bei der Montage des Einbaukochfeldes wird dieser Arbeitsschritt zuerst ausgeführt. Im nächsten Arbeitsschritt wird dann die in einen Rahmen gefaßte Glaskeramikkochfläche von oben auf das Kochfeldgehäuse aufgesetzt und festgelegt. Die Verbindung zwischen Kochfiächenrahmen und Kochfeldgehäuse stellen miteinander korrespondierende Rastmittel an beiden Bauteilen her. So weist der Einfaßrahmen für die Kochfläche am äußeren Rand Rastzapfen auf, die mit entsprechenden Rastaufnahmen, die mit dem Kochfeldgehäuse fest verbunden sind, im Eingriff bringbar sind. Beim Aufsetzen der Kochfläche mit Einfaßrahmen auf das Kochfeldgehäuse werden die Rastzapfen in die Rastaufnahmen eingedrückt, wodurch auf die Rastzapfen eine nach unten gerichtete Kraft einwirkt, was ein sicheres Anliegen der Kochfläche mit Einfaßrahmen insbesondere auf der zwischen den Bauteilen angeordneten umlaufenden Dichtung zur Folge hat.A built-in hob is also known from DE G 77 18 108 U1 and also from DE 40 04 093 A1. Both documents assume a two-part construction of a built-in hob. The hob housing, which serves to accommodate the heating device, is screwed firmly to the edge of a worktop cutout as a separate component, or is attached to the worktop cutout from below using so-called clamping claws. When assembling the built-in hob, this step is carried out first. In the next step, the glass ceramic hob, which is enclosed in a frame, is placed on the hob housing from above and secured. The connection between the hob frame and the hob housing is made by corresponding locking means on both components. The frame for the hob has locking pins on the outer edge, which can be brought into engagement with corresponding locking receptacles that are firmly connected to the hob housing. When placing the cooking surface with frame onto the cooking surface housing, the locking pins are pressed into the locking recesses, whereby a downward force acts on the locking pins, which results in the cooking surface with frame being securely in place, particularly on the circumferential seal arranged between the components.

Nachteilig an dieser bekannten Vorrichtung ist, daß die Rastaufnahmen am Kochfeldgehäuse befestigt werden müssen. Nachteilig ist weiterhin, daß neben den komplizierten und teuren Rastaufnahmen zusätzlich das Kochfeldgehäuse über weitere Befestigungselemente mit dem Arbeitsplattenausschnitt verbunden werden muß. Dies bedeutet insgesamt einen hohen Fertigungs- und Montageaufwand.The disadvantage of this known device is that the locking mounts have to be attached to the hob housing. Another disadvantage is that in addition to the complicated and expensive locking mounts, the hob housing has to be connected to the worktop cutout using additional fastening elements. Overall, this means a high level of manufacturing and assembly effort.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, die bekannten Haiterungsanordnungen für ein Kochfeld so weiterzuentwickeln, daß die gleiche Wirkung mit einfacheren konstruktiven Mitteln bei deutlich geringerem Montageaufwand erreicht wird, d. h. zumindest für eine schnelle Kochfeldmontage von oben, eine schnelle Fixierung des Kochfeldes zu erreichen, ohne daß zusätzliche Befestigungsmitte! in den Ausschnitt der üblichen Küchenarbeitsplatte montiert werden müssen.The object of the present invention is to further develop the known mounting arrangements for a hob in such a way that the same effect is achieved with simpler structural means and with significantly less assembly effort, i.e. at least for a quick hob assembly from above, to achieve a quick fixation of the hob without additional fastening means having to be mounted in the cutout of the usual kitchen worktop.

• ··
• *• * • · ·· · 1111 IWIW &igr;&igr; .10.10 fr
1994 fr
1994

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Halterungsanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 oder 2, welche dadurch gekennzeichnet sind, daß die Anordnung elastische, federnde, vorgespannte und aus der Ebene der Seitenwände des Rahmengehäuses zum Teil herausragende Metall-Elemente als einziges konstruktives Haltemittel umfaßt, die durch ihre gegen die Einbaurichtung orientierte Ausrichtung ihrer herausragenden Teile mit der Oberfläche des Materials, das die Innenseite des Arbeitsplattenausschnittes bildet eine feste widerhakende Klemmverbindung entstehen lassen, die gegebenenfalls nach Demontage des mindestens zweiteiligen Gehäuserahmens wieder lösbar ist.This object is achieved with a mounting arrangement according to the preamble of patent claim 1 or 2, which is characterized in that the arrangement comprises elastic, springy, pre-stressed metal elements, some of which protrude from the plane of the side walls of the frame housing, as the only structural holding means, which, due to the alignment of their protruding parts against the installation direction, create a firm barbed clamping connection with the surface of the material that forms the inside of the worktop cutout, which can be released again if necessary after dismantling the at least two-part housing frame.

Üblicherweise sind die Metall-Elemente als vorspannbare ein- oder mehrschenkelige Federn ausgebildet.The metal elements are usually designed as pre-tensionable single- or multi-leg springs.

Die Federelemente sind rundumlaufend, je nach Abmessung des Kochfeldes, vorzugsweise 8 bis 12 Stück, an dem Kochfeldgehäuse lösbar von unten befestigt. Sie spannen sich beim Einsetzen des Kochfeldes in den Arbeitsplattenausschnitt aufgrund ihrer Form stark vor und krallen sich dadurch in der Arbeitsplatte fest, die üblicherweise aus Kunstharz beschichteten Spanplatten bestehen.The spring elements are attached to the hob housing from below, preferably 8 to 12 of them, all the way around. When the hob is inserted into the worktop cutout, they are strongly pre-tensioned due to their shape and thus grip the worktop, which is usually made of resin-coated chipboard.

Vorteilhaft ist es, wenn das Rahmengehäuse Einbuchtungen oder Absenkungen zur Aufnahme der Teile der Metall-Elemente, die nicht aus der Ebene der Seitenwände des Rahmengehäuses herausragen und ihrer Befestigungsmittel, aufweist. Der Abstand zwischen Kochfeldgehäuse und Arbeitsplattenausschnitt kann somit beibehalten werden. Üblicherweise sind dies ca. 3 mm.It is advantageous if the frame housing has recesses or depressions to accommodate the parts of the metal elements that do not protrude from the plane of the side walls of the frame housing and their fastening devices. The distance between the hob housing and the worktop cutout can thus be maintained. This is usually around 3 mm.

Der erfindungsgemäße Vorteil liegt nun darin, daß bei der Küehenmontage das Kochfeld einfach und schnei! von oben in den Arbeitsplattenausschnitt hineingedrückt wird und nicht mehr von unten mühsam fixiert werden muß. Beim späteren Ausbau können die Federelemente von unten abgeschraubt werden, so daß sich das Kochfeld von oben aus dem Arbeitsplattenausschnitt herausheben läßt. Eine Adaptierung an bestehende Kochfeldkonstruktionen ist dadurch einfach möglich.The advantage of the invention is that during assembly, the hob is simply and quickly pushed into the worktop cutout from above and no longer has to be laboriously fixed from below. When removing the hob later, the spring elements can be unscrewed from below so that the hob can be lifted out of the worktop cutout from above. This makes it easy to adapt to existing hob designs.

11.10.199411.10.1994

Besonders vorteilhaft ist bei zweigeteilten Kochfeldkonstruktionen mit nach oben abziehbarem Wechselrahmen, wenn die Federelemente von innen lösbar am Kochfeldunterteil befestigt sind. Der Einbau geschieht, wie oben beschrieben. Sollte das Kochfeld komplett ausgebaut werden, kann der Wechselrahmen mit Kochfläche nach oben abgenommen werden, so daß dann die Befestigungen der Federeiemente von oben gelöst werden können.It is particularly advantageous for two-part hob designs with an interchangeable frame that can be pulled out upwards if the spring elements are detachably attached to the hob base from the inside. Installation is carried out as described above. If the hob is to be completely removed, the interchangeable frame can be removed upwards with the cooking surface so that the fastenings of the spring elements can then be released from above.

In bevorzugter Ausführungsform sind dann die Metall-Elemente mit dem Rahmengehäuse mittels Schrauben oder ähnlicher Befestigungsmittel lösbar verbunden. In a preferred embodiment, the metal elements are then detachably connected to the frame housing by means of screws or similar fastening means.

Die Enden der herausragenden Teile der Metall-Elemente weisen üblicherweise Spitzen, Zacken, Zähnungen, Krallen und andere oberflächenvergrößernde Profile auf, die insbesondere auch angeschrägt, angeschliffen oder angewinkelt sind, um die Festigkeit der Klemmverbindung zu erhöhen.The ends of the protruding parts of the metal elements usually have points, spikes, serrations, claws and other surface-enlarging profiles, which are also bevelled, ground or angled in order to increase the strength of the clamp connection.

Nach der Erfindung wird die Position der Metall-Elemente, die am Rahmengehäuse befestigt sind, durch Erhöhungen, insbesondere durch Laschen, Nasen, Noppen, die aus dem Rahmengehäuse selbst gebildet sind, insbesondere auch gegen Verdrehen gesichert.According to the invention, the position of the metal elements that are attached to the frame housing is secured by elevations, in particular by tabs, lugs, knobs that are formed from the frame housing itself, in particular also against twisting.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfassen die Metall-Elemente Blechlaschen, die insbesondere aus dem Rahmengehäuse selbst gebildet werden, und mit denen die, die widerhakende Klemmverbindung herstellenden Federn verbind-, insbesondere aufsteckbar sind.According to a further embodiment of the invention, the metal elements comprise sheet metal tabs, which are formed in particular from the frame housing itself, and with which the springs that produce the barbed clamping connection can be connected, in particular plugged on.

Bei Arbeitsplatten, die wegen ihrer Härte oder ihrer glatten Oberflächenbeschaffenheit keine widerhakende Klemmverbindung ermöglichen, insbesondere bei Arbeitsplatten aus Granit, Marmor oder ähnlichen Werkstoffen werden die Innenseiten der Arbeitsplattenausschnitte, mit einem Material versehen, insbesondere verklebt, das eine widerhakende feste Klemmverbindung ermöglicht.For worktops that do not allow a barbed clamp connection due to their hardness or smooth surface finish, especially for worktops made of granite, marble or similar materials, the inside of the worktop cutouts are provided with a material, especially glued, that allows a barbed, firm clamp connection.

Die besten Ergebnisse wurden dabei erzielt, wenn die Innenseiten der Arbeitsplattenausschnitte mit selbstklebenden Profil- oder Lochblechen versehen waren.The best results were achieved when the inside of the worktop cutouts were covered with self-adhesive profile or perforated sheets.

11.10.199411.10.1994

Das zusätzliche Anbringen von Profilblechen kann auch bei Holzarbeitsplatten vorteilhaft sein, insbesondere, wenn der Küchenmonteur den Ausschnitt nicht exakt ausgeführt hat. Toleranzen können damit überbrückt werden.The additional attachment of profiled sheets can also be advantageous for wooden worktops, especially if the kitchen fitter has not made the cut-out precisely. Tolerances can be bridged in this way.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below:

Figur 1: eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Halterungsanordnung in Seitenansicht im Schnitt, mit einer Arbeitsplatte, in der das Kochfeldgehäuse mit Glaskeramik-Kochfläche eingesetzt ist,Figure 1: a preferred embodiment of the mounting arrangement according to the invention in side view in section, with a worktop in which the hob housing with glass ceramic cooking surface is inserted,

Figur 2: in der gleichen Ansicht wie Figur 1 eine Variante, bei der das Kochfeldgehäuse zweiteilig ausgeführt ist,Figure 2: in the same view as Figure 1, a variant in which the cooktop housing is made in two parts,

Figur 2a: eines der Federelemente (4) mit den zackenförmig ausgestatteten Enden im Detail,Figure 2a: one of the spring elements (4) with the jagged ends in detail,

Figur 2b: in Aufsicht eines der Federelemente (4) am Unterbau (2a) verschraubt (5). Als "Verdrehschutz" sind aus dem Blech des Unterbaus nasenförmige Laschen herausgedrückt (2c), zwischen denen das Federelement eingesetzt ist,Figure 2b: top view of one of the spring elements (4) screwed to the base (2a) (5). To prevent twisting, nose-shaped tabs are pressed out of the sheet metal of the base (2c), between which the spring element is inserted,

Figur 3: ebenfalls eine zweiteilige Kochfeldkonstruktion, hier aber mit modifiziertem Rastelementen.Figure 3: also a two-part hob construction, but here with modified locking elements.

Man erkennt in Figur 1 einen Ausschnitt einer Küchenarbeitsplatte (1), in dem das Kochfeldgehäuse (2) mit Glaskeramik-Kochfläche (3) eingesetzt ist. Die Federelemente (4) sind dabei rundumlaufend von unten am Kochfeldgehäuse (2) lösbar, bevorzugt in entsprechenden Einbuchtungen (hier nicht dargestellt), befestigt (5). Die Form der Federelemente (4) ist dabei, wie in Figur 1 schematisch dargestellt, so zu wählen, daß bei Einsetzen des Kochfeldes (2) die Feder derart vorgespannt wird, daß beim Einrasten in die üblicherweise rauhe Schnittkante der Arbeitsplatte eine Kraftkomponente entsteht, die das Kochfeld nach unten drückt und in dieser Stellung fixiert. Figure 1 shows a section of a kitchen worktop (1) in which the hob housing (2) with glass ceramic cooking surface (3) is inserted. The spring elements (4) can be detached from below on the hob housing (2) all the way around, preferably in corresponding recesses (not shown here) and are attached (5). The shape of the spring elements (4) is to be selected, as shown schematically in Figure 1, so that when the hob (2) is inserted, the spring is pre-tensioned in such a way that when it snaps into the usually rough cut edge of the worktop, a force component is created that presses the hob downwards and fixes it in this position.

•I. &Iacgr; b idf..::,•I. &Iacgr; b idf..::,

11.10.199411.10.1994

Figur 2 zeigt eine Variante, bei der das Kochfeld zweiteilig mit Wechselrahmen (2b) und Unterbau (2a) ausgeführt ist. (2a) und (2b) werden hier mittels korrespondierender Rastelemente (6) zusammengehalten. Das Federelement (4) ist in diesem Fall seitlich von innen verschraubt (5) und kann im Bedarfsfall nach Entfernen von (2b) mit (3) gelöst werden.Figure 2 shows a variant in which the hob is designed in two parts with a removable frame (2b) and a substructure (2a). (2a) and (2b) are held together here using corresponding locking elements (6). In this case, the spring element (4) is screwed on from the inside (5) and can be released with (3) if necessary after removing (2b).

Aus Figur 3 ist ebe'nfaiis eine zweiteilige Kochfeldkonstruktion zu entnehmen, hier mit modifizierten Rastelementen (6), bei der aus der Unterkonstruktion (2a) seitlich rundumlaufend mehrere Blechlaschen (7) derart herausgebogen sind, so daß in diesem Fail aufsteckbare Federelemente (4) schräg nach oben in den Ausschnitt der Arbeitsplatte (1) eingreifen können. Figure 3 also shows a two-part hob construction, here with modified locking elements (6), in which several sheet metal tabs (7) are bent out of the substructure (2a) all the way around, so that in this case, attachable spring elements (4) can engage diagonally upwards into the cutout in the worktop (1).

Bezugszeichen:Reference number:

1 Küchenarbeitsplatte, Ausschnitt einer Arbeitsplatte1 kitchen worktop, section of a worktop

2 Kochfeldgehäuse, Rahmengehäuse
2a Unterbau2 hob housing, frame housing
2a Substructure

2b Wechselrahmen2b Removable frame

2c Lasche2c tab

3 Glaskeramik-Kochfläche3 Glass ceramic cooking surface

4 federndes Metall-Element, Federelement4 spring metal element, spring element

5 Befestigungsmittel, Schraube5 Fasteners, screw

6 Rastelement6 locking element

7 Blechlasche7 Sheet metal tab

Claims

G 1017 11.10.1994 Protection claims

1. Arrangement for holding a prefabricated built-in unit, such as a glass ceramic hob or a grill, with a housing enclosing the built-in unit as a frame, in a cut-out of a worktop,

whereby the built-in unit can be mounted from above into the cutout in the worktop and can be firmly locked in the desired position in the cutout by a mechanical connection between the built-in unit and the inside of the worktop cutout, by means of elastic spring metal elements as holding means, which are attached to the sides of the walls of the frame housing,
characterized,

that the arrangement comprises elastic, springy, pre-stressed metal elements, some of which protrude from the plane of the side walls of the frame housing, as the only structural holding means, which, due to the alignment of their protruding parts against the installation direction, create a firm barbed clamping connection with the surface of the material that forms the inside of the worktop cutout.

11.10.1994

2. Arrangement for holding a prefabricated built-in unit, such as a glass ceramic hob or a grill, with a housing comprising at least two parts as a frame, enclosing the built-in unit, in a cutout of a worktop,

whereby the installation unit can be mounted and dismantled from above into the cutout in the worktop and can be firmly locked in the desired position in the cutout by a mechanical connection between the installation unit and the inside of the worktop cutout, by means of elastic, springy metal elements as holding means, which are detachably attached to the sides of the frame housing,

characterized,

that the arrangement comprises elastic, springy, pre-stressed metal elements, some of which protrude from the plane of the side walls of the frame housing, as the only structural holding means, which, due to the alignment of their protruding parts against the installation direction with the surface of the material that forms the inside of the worktop cutout, create a firm barbed clamping connection that can be released again after the housing frame, which consists of at least two parts, has been separated.

3. Arrangement according to claims 1 and 2,
characterized,

that the metal elements are designed as pre-tensionable single or multi-leg springs.

4. Arrangement according to claims 1 to 3,

characterized,

that the frame housing has recesses or depressions to accommodate the parts of the metal elements that do not protrude from the plane of the side walls of the frame housing and their fastening center! on the frame housing.

3 •j3 •j

• ··

11.10.1994

5. Arrangement according to claims 1 to 4,
characterized,

that the metal elements are detachably connected to the frame housing by means of screws or similar fastening devices.

6. Arrangement according to claims 1 to 5,
characterized,

that the ends of the protruding parts of the metal element have points, tines, serrations, claws and other surface-enlarging profiles, which are in particular also bevelled, ground or angled.

7. Arrangement according to claims 1 to 6,
characterized,

that the position of the metal elements on the frame housing is secured, in particular against twisting, by elevations, in particular by tabs, lugs, knobs, which are formed from the frame housing.

8. Arrangement according to claims 1 to 7,
characterized,

that the metal elements comprise sheet metal tabs, which are formed in particular from the frame housing itself, onto which the springs producing the barbed clamping connection can be connected, in particular plugged.

9. Arrangement according to claims 1 to 8,
characterized,

that the inside of the worktop cutouts, especially in the case of worktops made of granite, marble or a similar hard and/or smooth material, are provided with a material, in particular glued, that enables a barbed, firm clamping connection.

10. Arrangement according to claim 9,
characterized,

that the insides of the worktop cutouts are provided with self-adhesive profile or perforated sheets.