DE9413523U1

DE9413523U1 - Tool for reworking joints made of permanently elastic joint compound

Info

Publication number: DE9413523U1
Application number: DE9413523U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1994-08-23
Filing date: 1994-08-23
Publication date: 1994-10-13
Anticipated expiration: 2004-08-24
Also published as: EP0711887A1; EP0711887B2; DE59500006D1; ATE140749T1; EP0711887B1

Abstract

The tool is a flat plate with a constant thickness and a circumferential edge (2) protruding on both sides perpendicular to the plane (1) of the plate. The edge is formed by three adjoining edges of which two (3,4) are straight and the third (5) is curved. The two straight edges and the longer of these two edges and the curved edge together include an acute angle. The curved edge runs in a convex curve. The corner formed by the longer of the two straight edges and by the curved edge is rounded. The distance of the curved edge from the longer straight edge increases constantly towards the shorter straight edge.

Description

Werkzeug zur Nacharbeit von Fugen aus dauerelastischer FugenmasseTool for reworking joints made of permanently elastic joint compound

Die Erfindung bezieht sich auf Werkzeuge zur Nacharbeit von Fugen, die mit dauerelastischer Fugenmasse, insbesondere Kunststoffmasse gefüllt sind.The invention relates to tools for reworking joints that are filled with permanently elastic joint compound, in particular plastic compound.

Bei der Bearbeitung von Fugen kann das überschüssige Fugenmaterial oft nur sehr schwer geglättet oder abgetragen werden. Als Werkzeuge kommen dabei die Spachtel oder ähnliche Hilfsmittel in Betracht.When working on joints, it is often very difficult to smooth or remove the excess joint material. Spatulas or similar aids can be used as tools for this.

An Kanten, Ecken oder anderen unzugänglichen Stellen ist jedoch mit diesen Werkzeugen eine Bearbeitung nicht oder nur sehr schwer möglich, weil die Form und die Abmessungen der Werkzeuge kein Glattstreichen an ungünstigen Punkten erlauben. Außerdem sind die Werkzeuge auch bei ebenen Flächen umständlich zu handhaben, da sie meist einen Griff aufweisen, der mit der ganzen Hand umfaßt wird. Mancher Handwerker benutzt daher lieber die eigenen Finger zum Glattstreichen der Fugenmasse. Jedoch lassen sich mit den Fingern die unzugänglichen Stellen auch nur unzureichend bearbeiten.However, it is very difficult or impossible to work on edges, corners or other inaccessible areas with these tools because the shape and dimensions of the tools do not allow for smoothing in inconvenient places. In addition, the tools are also difficult to handle on flat surfaces because they usually have a handle that needs to be grasped with the whole hand. Some craftsmen therefore prefer to use their own fingers to smooth the joint compound. However, the inaccessible areas cannot be worked on adequately with fingers.

Ein weiteres Problem besteht darin, daß von den bekannten Werkzeugen die Fugenmasse in dem Sinne nur schlecht aufgenommen wird, daß sie während des Glattstreichens wieder von dem Werkzeug fällt und dadurch Teile in der Umgebung, zum Beispiel Fliesen, verunreinigt.Another problem is that the joint compound is not picked up well by the known tools, meaning that it falls off the tool during smoothing and thus contaminates parts in the surrounding area, for example tiles.

-A--A-

Zum Schutz der Fliesen vor Verschmutzung werden deshalb oftmals Krepp-Klebebänder verwendet, die am Fugenrand angebracht und nach dem Glattstreichen der Fuge wieder entfernt werden. Die Fugenränder werden dadurch oft ungleichmäßig oder verschmieren. Außerdem kann auch bei sorgfältiger Arbeit nicht ausgeschlossen werden, daß beim Abziehen die Fugenmasse vom Klebeband abbröckelt und die Fliesen verschmutzt oder in die soeben geglättete Fuge fällt.To protect the tiles from dirt, masking tape is often used. This is applied to the edge of the joint and then removed again after the joint has been smoothed out. This often makes the edges of the joint uneven or smeared. In addition, even with careful work, it cannot be ruled out that the grout will crumble off the tape when it is removed and dirty the tiles or fall into the joint that has just been smoothed out.

Demgegenüber hat sich die Erfindung zur Aufgabe gemacht, ein Werkzeug anzugeben, mit dem bei einfacher Handhabung Fugen geglättet werden können und mit dem überschüssiges Fugenmaterial exakt und ohne weitere Hilfsmittel abgetragen werden kann.In contrast, the invention has set itself the task of providing a tool with which joints can be smoothed with ease of use and with which excess joint material can be removed precisely and without any additional aids.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Werkzeug eine ebene Platte mit einer im wesentlichen konstanten Dicke und mit einem umlaufenden, beidseitig senkrecht zur Plattenebene überstehenden Rand ist, der seinerseits aus drei aneinander anschließenden Kanten besteht, wobei zwei Kanten gerade sind und eine Kante bogenförmig verläuft, wobei die beiden geraden Kanten sowie die längere der beiden geraden Kanten und die gebogene Kante einen spitzen Winkel einschließen.According to the invention, the object is achieved in that the tool is a flat plate with an essentially constant thickness and with a circumferential edge protruding on both sides perpendicular to the plate plane, which in turn consists of three adjoining edges, two edges being straight and one edge being curved, the two straight edges as well as the longer of the two straight edges and the curved edge enclosing an acute angle.

Damit auch Kanten, die in Gebäuden üblicherweise rechtwinklig sind, mühelos bearbeitet werden kön-0 nen, besitzt das Werkzeug Ecken, deren Winkel kleiner als 90° sind. Dies ist bekanntermaßen bei Dreiecken an mindestens zwei Ecken gegeben, weshalb das Werkzeug annäherungsweise die Form eines DreiecksTo ensure that edges that are usually right-angled in buildings can be processed effortlessly, the tool has corners with angles smaller than 90°. This is known to be the case with triangles at least at two corners, which is why the tool is approximately in the shape of a triangle.

hat. Eine Kante des Werkzeugs ist dabei gebogen, wodurch die bearbeitete Fuge durch das Glattstreichen eine Krümmung nach innen erhält. Durch den umlaufenden Rand wird das überschüssige, abgestriffene Fugenmaterial löffelartig vom Werkzeug aufgenommen, wodurch verhindert wird, daß sich das Fugenmaterial wieder an Fliesen oder anderen der Fuge benachbarten Teile absetzt. Außerdem ist das Werkzeug durch die Kanten verstärkt, wodurch die Platte am Rand relativ hart ist und eine maximale Kraftentwicklung gegeben ist, ohne daß die Flexibilität des Werkzeugs leidet, da es im Inneren relativ dünn und weich ist und somit durch Biegen optimal angepaßt werden kann.One edge of the tool is bent, which means that the joint being worked on is curved inwards by smoothing it out. The tool scoops up the excess, scraped-off joint material like a spoon, preventing the joint material from settling on tiles or other parts adjacent to the joint. The tool is also reinforced by the edges, which means that the plate is relatively hard at the edge and maximum force is developed without the flexibility of the tool suffering, as it is relatively thin and soft on the inside and can therefore be optimally adjusted by bending.

Die Vorteile der Erfindung sind vor allen Dingen darin zu sehen, daß die Form des Werkzeugs so gestaltet ist, daß damit die Fugen auch an unzugänglichen Stellen optimal nachgearbeitet werden können und daß das Werkzeug leicht und mühelos zu handhaben ist. Die Fugen werden messerscharf und exakt abgetragen, ohne daß es zu einer Verschmutzung der umgebenden Fliesen kommt. Die Verwendung von Klebe-Kreppband zum Abkleben der Fugenränder kann dadurch entfallen, was eine erhebliche Arbeitsersparnis bedeutet. The advantages of the invention are primarily that the shape of the tool is designed in such a way that the joints can be optimally reworked even in inaccessible places and that the tool is light and easy to handle. The joints are removed razor-sharply and precisely without soiling the surrounding tiles. The use of adhesive masking tape to mask off the edges of the joints can therefore be omitted, which means a considerable saving of work.

In einer bevorzugten Ausgestaltung ist die Ecke zwischen der längeren geraden Kante und der gebogenen Kante abgerundet. Damit steht je nach Bedarf eine abgerundete und eine nicht abgerundete Ecke mit spitzem Winkel zur Verfügung.In a preferred embodiment, the corner between the longer straight edge and the curved edge is rounded. This means that a rounded and a non-rounded corner with an acute angle are available as required.

«A«A

Damit die Handhabung des Werkzeugs an unzugänglichen Stellen nicht behindert wird, ist die bogenförmige Kante so geformt, daß der Abstand der bogenförmigen Kante von der längeren geraden Kante stetig von der gemeinsamen Ecke der genannten Kanten in Richtung der kürzeren geraden Kante zunimmt, d. h. die gebogene Kante besitzt keine Ausbuchtungen, wodurch die Breite des Werkzeuges nicht unnötig vergrößert wird.In order to avoid hindering the handling of the tool in inaccessible places, the curved edge is shaped in such a way that the distance of the curved edge from the longer straight edge increases steadily from the common corner of the said edges in the direction of the shorter straight edge, i.e. the curved edge has no bulges, which means that the width of the tool is not unnecessarily increased.

Wie der Übergang von der kürzeren geraden Kante zur gebogenen Kante ausgestaltet ist, ist um Rahmen des der Erfindung zugrunde gelegten Gedankens beliebig. So können die beiden Kanten eine Ecke bilden oder vorzugsweise in einem Bogen ineinander übergehen.The design of the transition from the shorter straight edge to the curved edge is arbitrary within the framework of the idea underlying the invention. The two edges can form a corner or, preferably, merge into one another in an arc.

Als Material für das Werkzeug bietet sich Thermoplast oder Elastomer an um ausreichende Flexibilität, genügende Festigkeit am Rand und Abriebfestigkeit zu erreichen.Thermoplastic or elastomer are suitable materials for the tool in order to achieve sufficient flexibility, sufficient strength at the edge and abrasion resistance.

Um die Flexibilität im Inneren und die Festigkeit am Rand zu gewährleisten ist es außerdem notwendig, das Werkzeug entsprechend zu bemaßen. Auch die Längen der Kanten sind zweckmäßigerweise auf die manuelle Benutzung abgestimmt.In order to ensure flexibility on the inside and strength on the edge, it is also necessary to dimension the tool accordingly. The lengths of the edges are also appropriately tailored to manual use.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand der ZeichnungFurther details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in which, based on the drawing

ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert wird.an embodiment of the invention is explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung ein erfindungsgemäßes Werkzeug mit der Sicht auf eine Plattenebene (1), welche von einem umlaufenden Rand (2) umgeben wird, der wiederum aus einer längeren geraden Kante (3), einer kürzeren geraden Kante (4) und einer gebogenen Kante (5) gebildet wird, so daß ungefähr die Form eines Dreiecks entsteht. Die Ecke zwischen der längeren geraden Kante (4) und der gebogenen Kante ist abgerundet und ist ebenso wie der Winkel, der von den beiden geraden Kanten (3, 4) eingeschlossen wird, spitz.The drawing shows a schematic representation of a tool according to the invention with a view of a plate plane (1) which is surrounded by a peripheral edge (2), which in turn is formed from a longer straight edge (3), a shorter straight edge (4) and a curved edge (5), so that the shape of a triangle is approximately created. The corner between the longer straight edge (4) and the curved edge is rounded and is acute, as is the angle enclosed by the two straight edges (3, 4).

Claims

patentanwait:: :· ··:···* Dipl.-Phys. Dr. W. Pöhner European Patent Attorney · Europäischer Patentvertreter · Mandataire en Brevets Europeens Postfach 63 23 · D-97013 Würzburg · Kaiserstr. 27 · ® 09 31 /145 66 · Fax 09 31 /185 66 CLAIMS

1. Tool for reworking joints filled with permanently elastic joint compound, in particular plastic compound, characterized in that the tool is a flat plate with a substantially constant thickness and with a circumferential edge (2) protruding on both sides perpendicular to the plate plane (1), which in turn consists of three adjoining edges, two edges (3, 4) being straight and one edge (5) being curved, the two straight edges (3, 4) as well as the longer of the two straight edges (3) and the curved edge (5) enclosing an acute angle.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the corner formed by the longer of the two straight edges (3) and by the curved edge (5) is rounded.

3. Tool according to one of claims 1 or 2, characterized in that the distance of the curved edge (5) from the longer straight edge (3) increases continuously in the direction of the shorter straight edge (4).

4. Tool according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shorter straight edge

(4) transitions in an arc shape into the curved edge (5),

5. Tool according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tool consists of a thermoplastic or an elastomer.

6. Tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate has a thickness of 3 to 20 mm, preferably 5 to 10 mm, the longer straight edge (3) has a length of 50 to 120 mm and the shorter straight edge (4) has a length of 30 to 60 mm and the edge (3) projects 1 to 5 mm on each side.