DE9411831U1

DE9411831U1 - Liquid heater with lid lock

Info

Publication number: DE9411831U1
Application number: DE9411831U
Authority: DE
Original assignee: STREICHER EMIDE METALL
Current assignee: STREICHER EMIDE METALL
Priority date: 1994-07-21
Filing date: 1994-07-21
Publication date: 1994-09-22
Anticipated expiration: 2004-07-22

Description

EMIDE-MetallindustrieEMIDE-Metal Industry

Gebr. StreicherGebr. Streicher

Am Wettbach 19Am Wettbach 19

78588 Denkingen78588 Denkingen

Vertreter:Representative:

Kohler Schmid + PartnerKohler Schmid + Partner

Patentanwälte Ruppmannstraße 27 70565 StuttgartPatent Attorneys Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart

Liquid heater with lid lock

Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitserhitzer mit einem durch einen klappbaren Deckel abdeckbaren Behältnis, wobei der Deckel im zugeklappten Zustand durch eine Arretierung gesichert ist, die durch ein von Hand zu betätigendes Betätigungselement in eine den Deckel freigebende Stellung bringbar ist, wobei an dem Behältnis ein Handgriff angeordnet ist, und wobei im Bereich des oberen Endes des Handgriffs der Deckel um eine Achse schwenkbar gehalten ist.The invention relates to a liquid heater with a container that can be covered by a hinged lid, wherein the lid is secured in the closed state by a locking device that can be brought into a position that releases the lid by an actuating element that can be operated by hand, wherein a handle is arranged on the container, and where in the area of the upper end of the handle the lid is held so that it can pivot about an axis.

Bei derartigen Geräten für den Haushalt, zu denen Eierkocher, Getränkeautomaten, Schnellkochtöpfe gezählt werden, und bei elektrischen Wasserkochern, die zum Erhitzen von Wasser bestimmt sind, dient der Deckel dazu, heißen Wasserdampf am Entweichen zu hindern und dadurch Energie zu sparen. Der Deckel trägt auch zur Unfallsicherheit bei, indem er vor Verbrühungen schützt, weil er im arretiertenIn such household appliances, which include egg cookers, drinks machines, pressure cookers, and in electric kettles designed to heat water, the lid serves to prevent hot steam from escaping and thus saves energy. The lid also contributes to accident safety by protecting against scalding because it remains locked in place.

• ··

Zustand beim versehentlichen umstürzen des Geräts den plötzlichen Wasseraustritt verhindert.This prevents sudden water leakage if the device is accidentally tipped over.

Nachteilig ist aber, daß sich die Deckel der Flüssigkeitserhitzer des Standes der Technik nur erschwert öffnen und schließen lassen.The disadvantage, however, is that the lids of state-of-the-art liquid heaters are difficult to open and close.

Bei bekannten Flüssigkeitserhitzern ist der Deckel im geschlossenen Zustand durch seitliche federnde Riegel in größerem Abstand vom Handgriff arretierbar. Um den Deckel des bekannten Flüssigkeitserhitzers hochzuklappen, müssen beide Hände benutzt werden, dabei bringt die eine Hand die Riegel mittels eines im Deckel mittig angeordneten Betätigungselements in Freigabestellung, und die andere hält dabei den bekannten Wasserkocher fest. Ist der Deckel beispielsweise im aufgenommenen Zustand zum Ausgießen des Wassers einmal aufgeklappt, so kann der Deckel nicht sofort wieder arretiert werden. Fällt der Flüssigkeitserhitzer mit aufgeklapptem Deckel versehentlich um, so gibt es keinen ausreichenden Schutz vor Verbrühungen.In the case of known liquid heaters, the lid can be locked in the closed position by means of spring-loaded latches on the side at a greater distance from the handle. In order to open the lid of the known liquid heater, both hands must be used, with one hand moving the latches into the release position using an actuating element located in the middle of the lid, while the other hand holds the known kettle. If the lid has been opened once to pour out the water, for example, it cannot be locked back in place immediately. If the liquid heater accidentally falls over with the lid open, there is no adequate protection against scalding.

Daher liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Flüssigkeitserhitzer der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, daß die Handhabung erleichtert ist.Therefore, the present invention is based on the object of further developing a liquid heater of the type mentioned at the beginning in such a way that handling is made easier.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Arretierung des Deckels über ein im Bereich des Handgriffs angebrachtes Betätigungselement lösbar ist.The object is achieved according to the invention in that the locking of the lid can be released via an actuating element mounted in the area of the handle.

Dies hat den Vorteil, daß die Arretierung sehr einfach mit der den Flüssigkeitserhitzer am Handgriff haltenden Hand gelöst werden kann. Daher besteht nicht die Tendenz, ausThis has the advantage that the lock can be released very easily with the hand holding the liquid heater by the handle. Therefore, there is no tendency to

Bequemlichkeitsgründen nach dem Entriegeln und Ausgießen einer Teilmenge von heißem Wasser den Deckel nicht wieder zu verriegeln. Die Verriegelung kann so gestaltet sein, daß sie beim Zurückfallen des Deckels in die Schließstellung diesen sicher arretiert. Da die Sperrstellung der Deckelsicherung der Normalstellung entspricht, ist ein ausreichender Schutz vor einer unachtsamen Verbrühung durch heißes Wasser gegeben.For convenience reasons, the lid should not be locked again after unlocking and pouring out a portion of hot water. The locking mechanism can be designed in such a way that it securely locks the lid when it falls back into the closed position. Since the locking position of the lid lock corresponds to the normal position, there is sufficient protection against careless scalding by hot water.

Besonders bevorzugt ist, daß das Betätigungselement im Bereich des oberen Endes des Handgriffs angebracht ist. Das Betätigungselement kann so mit einem Finger der Hand, die den Flüssigkeitserhitzer hält, bedient werden.It is particularly preferred that the actuating element is mounted in the area of the upper end of the handle. The actuating element can thus be operated with a finger of the hand that is holding the liquid heater.

Weiterhin von Vorteil ist, wenn das Betätigungselement an der Innenseite des Handgriffs angebracht ist. Dadurch ist das Betätigungselement mit einem Finger der den Flüssigkeitserhitzer haltenden Hand bedienbar, obwohl die Hand den Handgriff des Flüssigkeitserhitzers geschlossen umschließt. It is also advantageous if the operating element is attached to the inside of the handle. This means that the operating element can be operated with a finger of the hand holding the liquid heater, even though the hand closes the handle of the liquid heater.

Vorteilhaft für die praktische Handhabung des Flüssigkeitserhitzers ist es, wenn der Deckel selbsttätig beim Zuklappen arretierbar ist. Die Arretierung des Deckels kann so niemals vergessen werden. Dies erhöht die Unfallsicherheit und erspart eine Prüfung hinsichtlich der Dekkelarretierung. Weitere Handgriffe einer Deckelverschraubung entfallen ebenso, so daß die Handhabung noch weiter erleichtert wird.It is advantageous for the practical handling of the liquid heater if the lid can be locked automatically when closed. This means that the lid can never be forgotten. This increases accident safety and saves the need to check that the lid is locked. Further steps for screwing the lid on are also eliminated, making handling even easier.

Bei einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung verläuft ein hinterer Flächenabschnitt des Deckels beabstandet über ein oberes Ende des Handgriffs. Dies hat den Vor-In one embodiment of the present invention, a rear surface portion of the lid extends at a distance over an upper end of the handle. This has the advantage

teil, daß der Flächenabschnitt des Deckels mit dem Daumen herunterdrückbar ist, während der Flüssigkeitserhitzer in der Hand gehalten wird, wodurch der vor der Schwenkachse liegende das Behältnis abdeckende Teil des Deckels angehoben wird.part that the surface section of the lid can be pressed down with the thumb while the liquid heater is held in the hand, whereby the part of the lid covering the container in front of the pivot axis is raised.

Vorzugsweise ist das Betätigungselement mit einem Hebel gekoppelt, an dem eine Klinke zum Arretieren des Deckels angeordnet ist. Der Hebel ermöglicht eine technisch einfache Entriegelung.Preferably, the actuating element is coupled to a lever on which a latch is arranged for locking the lid. The lever enables technically simple unlocking.

Von Vorteil ist, wenn der Hebel mit einem oberen Endabschnitt beweglich gelagert ist und federnd in die Sperrstellung vorgespannt ist. Dadurch federt bzw. springt der Hebel in seine Sperrstellung zurück. Dies ermöglicht eine ständige Arretierung, es sei denn der Hebel wird gedrückt oder gedrückt gehalten.It is advantageous if the lever is mounted so that it can move at an upper end section and is spring-loaded into the locking position. This causes the lever to spring or spring back into its locking position. This enables permanent locking unless the lever is pressed or held pressed.

Bei einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist der an dem hinteren Flächenabschnitt des Deckels angeformte Absatz von der Klinke des Hebels in der arretierten Stellung gehalten. Dies ermöglicht eine einfache Konstruktion.In a further embodiment of the present invention, the shoulder formed on the rear surface section of the lid is held in the locked position by the latch of the lever. This enables a simple construction.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Klinke eine schräg verlaufende vordere Stirnfläche auf, an der der Absatz beim Schließen des Deckels zur Anlage kommt, wodurch die Klinke zurückgedrückt wird und der Absatz hinter der Klinke einrastet. Dadurch kann der Deckel besonders leicht beim Herunterfallen in die Arretierung einrasten. In one embodiment of the invention, the latch has a slanted front face against which the shoulder rests when the lid is closed, whereby the latch is pushed back and the shoulder engages behind the latch. This makes it particularly easy for the lid to engage in the locking mechanism when it falls down.

Bei weiteren Ausführungsformen der vorliegenden ErfindungIn further embodiments of the present invention

ist ist eine Biegefeder als Teil der Arretierung vorgesehen. Der Arretierungsmechanismus der vorliegenden Erfindung läßt sich so noch weiter vereinfachen, ohne die Funktion und die Sicherheit des Deckels zu beeinträchtigen. Die Biegefeder kann aus einem einzigen Teil bestehen, wodurch die Herstellungskosten reduziert, und die Herstellung an sich noch einfacher gestaltet werden können.A spiral spring is provided as part of the locking mechanism. The locking mechanism of the present invention can thus be simplified even further without affecting the function and safety of the lid. The spiral spring can consist of a single part, which reduces manufacturing costs and makes manufacturing itself even simpler.

Ist die Biegefeder über eine Anflagefläche an einer festen Gegenfläche und über ein am Handgriff befestigtes unteres Ende der Biegefeder gehalten und vorgespannt, so kann die Arretierung und die Entsicherung der Arretierung besonders leicht verwirklicht werden. Die Sperrstellung entspricht wieder der Normalstellung.If the bending spring is held and pre-tensioned by a contact surface on a fixed counter surface and by a lower end of the bending spring attached to the handle, locking and releasing the locking can be carried out particularly easily. The locking position corresponds to the normal position again.

Die Biegefeder kann zur Kostenverringerung mindestens teilweise aus korrosionsbeständigem Polyoximethylen bestehen. To reduce costs, the spiral spring can be made at least partially from corrosion-resistant polyoxymethylene.

Wenn an die Ausnehmung der Arretierungsplatte unten eine seitliche Anlaufschräge angrenzt und das Riegelteil auch in Querrichtung federnd auslenkbar ist, derart, daß beim Schließen des Deckels und losgelassenem Betätigungselement das Riegelteil in Querrichtung ausgelenkt wird und dadurch in die Aussparung gelangt, kann zu diesem Auslenken eine kleinere kraft ausreichen als wenn das Riegelteil in der Richtung bewegt werden müßte, in der es sich beim Lösen der Arretierung bewegt.If a lateral ramp borders the recess of the locking plate at the bottom and the locking part can also be deflected in a transverse direction in a spring-loaded manner, such that when the lid is closed and the actuating element is released, the locking part is deflected in a transverse direction and thus enters the recess, a smaller force can be sufficient for this deflection than if the locking part had to be moved in the direction in which it moves when the lock is released.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung, die erfindungswesentliehe Einzelheiten zeigt, und aus den Ansprüchen.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of two embodiments of the invention with reference to the drawing, which shows details essential to the invention, and from the claims.

Die einzelnen Merkmale können jeweils für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen der Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein. Es zeigen:The individual features can be implemented individually or in groups in any combination of the embodiments of the invention. They show:

Fig. 1 eine (teilweise aufgebrochene) Seitenansicht eines elektrischen Wasserkochers bei zugeklapptem Deckel;Fig. 1 a (partially broken away) side view of an electric kettle with the lid closed;

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung einer Dekkelsicherung mit einem Hebel;Fig. 2 is a schematic sectional view of a lid lock with a lever;

Fig. 3 eine schematische Schnittdarstellung einer Dekkelsicherung mit einer Biegefeder bei zugeklapptem Deckel;Fig. 3 is a schematic sectional view of a lid lock with a spiral spring when the lid is closed;

Fig. 4 eine schematische Schnittdarstellung einer Dekkelsicherung mit einer Biegefeder bei aufgeklapptem Deckel;Fig. 4 is a schematic sectional view of a cover lock with a bending spring when the cover is opened;

Fig. 5 eine schematische Schnittdarstellung einer Dekkelsicherung mit einer Biegefeder bei aufgeklapptem Deckel längs einer zur Arretierungsplatte parallelen Linie.Fig. 5 is a schematic sectional view of a lid lock with a bending spring when the lid is opened along a line parallel to the locking plate.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht eines elektrischen Wasserkochers, der im wesentlichen aus einem oben offenen Behältnis 12, mit einem darin angebrachten Heizstab 13, und einem an einem Handgriff 14 angebrachten Deckel 15 besteht. Im zugeklappten Zustand liegt der Deckel 15 mit einem vorderen Flächenabschnitt 15' auf oberen Endflächen der Seitenwände des Behältnisses 12 auf. Gleichzeitig ist der Deckel über eine Deckelsicherung, die über einen HebelFig. 1 shows a side view of an electric kettle, which essentially consists of a container 12 that is open at the top, with a heating element 13 mounted therein, and a lid 15 attached to a handle 14. In the closed state, the lid 15 rests with a front surface section 15' on the upper end surfaces of the side walls of the container 12. At the same time, the lid is secured by a lid lock that is operated by a lever

17 entsichert werden kann, im zugeklappten Zustand gegen ein ungewolltes Öffnen geschützt und gehalten. Der Deckel läßt an einer Ausgußnase etwas Platz frei, damit geringe Wasermengen ohne Öffnen des Deckels ausgegossen werden können.17 can be unlocked, and is protected and held against accidental opening when closed. The lid leaves some space at a spout so that small amounts of water can be poured out without opening the lid.

Der Hebel 17 ist an einer Innenseite 18 des Handgriffs 14 angebracht, und ragt aus diesem in dessen oberem Endbereich in Richtung zum Behältnis 12 hin heraus, so daß er mit derselben Hand betätigt werden kann, um die Deckelsicherung zu lösen, die den Wasserkocher hält. Weiterhin kann mit derselben Hand, in der Regel mit dem Daumen, Druck auf einen Flächenabschnitt 19 des Deckels 15 ausgeübt werden, um den Deckel 15 aufzuklappen.The lever 17 is attached to an inner side 18 of the handle 14 and protrudes from the upper end area of the handle in the direction of the container 12, so that it can be operated with the same hand to release the lid lock that holds the kettle. Furthermore, with the same hand, usually with the thumb, pressure can be exerted on a surface section 19 of the lid 15 in order to open the lid 15.

Fig. 2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Deckelsicherung 20. An dem Flächenabschnitt 19 des Deckels 15 ist ein Absatz 21 angeformt, der zwischen zwei Lagerkörpern 22 des Handgriffs 14 beweglich gelagert ist. Der Absatz 21 des Deckels 15 ist um eine zur Ausgießrichtung senkrechte Achse 23 (die rechtwinklig zur Ebenen der Fig. 2 verläuft) drehbar, so daß der Deckel 15 auf- und zugeklappt werden kann.Fig. 2 shows a schematic sectional view of a lid lock 20. A shoulder 21 is formed on the surface section 19 of the lid 15 and is movably mounted between two bearing bodies 22 of the handle 14. The shoulder 21 of the lid 15 can be rotated about an axis 23 perpendicular to the pouring direction (which runs at right angles to the plane of Fig. 2), so that the lid 15 can be opened and closed.

Ein unteres Ende des Absatzes 21 sitzt in einer Vertiefung 24 des Hebels 17, die vorne durch einen Arretierungsabsatz oder eine Klinke 3 0 begrenzt wird. Ein oberes rückseitiges Ende 25 des Hebels 17 ist schwenkbar im Handgriff gelagert. Wird nun die Vorderseite 26 des Hebels 17 in Pfeilrichtung 27 gedrückt, so wird der Hebel 17 ausgelenkt. Der Absatz 21 des Deckels 15 ist nun nicht mehr durch die Klinke 30 des Hebels 17 gesichert und fixiert, so daß der Flächenabschnitt 19 des Deckels 15 mit dem Daumen einerA lower end of the shoulder 21 sits in a recess 24 of the lever 17, which is limited at the front by a locking shoulder or a latch 30. An upper rear end 25 of the lever 17 is pivotally mounted in the handle. If the front 26 of the lever 17 is now pressed in the direction of the arrow 27, the lever 17 is deflected. The shoulder 21 of the cover 15 is now no longer secured and fixed by the latch 30 of the lever 17, so that the surface section 19 of the cover 15 can be held with the thumb of a

den Handgriff 14 umfassenden Hand niedergedrückt werden kann. Der Absatz 21 des Deckels 15 verschwenkt dabei, und der Deckel 15 wird nach oben geklappt.can be pressed down with a hand holding the handle 14. The shoulder 21 of the lid 15 pivots and the lid 15 is folded upwards.

Durch die Vorspannung des Hebels 17 über einen elastischen Mittelsteg 31 kehrt der Hebels 17 in seine Sperrstellung zurück, sobald die Vorderseite 26 nicht mehr druckbeaufschlagt ist. Sobald nicht mehr auf den Flächenabschnitt des Deckels 15 gedrückt wird, fällt der Deckel 15 herunter und die abgerundete Unterseite 32 des Absatzes 21 gleitet an der schräg verlaufenden Stirnseite 33 der Klinke 3 0 entlang, drückt diese dabei in die Entarretierungsstellung und rastet ein. Beim Zuklappen wird der Deckel 15 so selbsttätig wieder arretiert.By pre-tensioning the lever 17 via an elastic central web 31, the lever 17 returns to its locking position as soon as the front side 26 is no longer subjected to pressure. As soon as the surface section of the cover 15 is no longer pressed, the cover 15 falls down and the rounded underside 32 of the shoulder 21 slides along the slanted front side 33 of the latch 3 0, pushing it into the unlocking position and locking it in place. When the cover 15 is closed, it is automatically locked again.

Fig. 3 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Deckelsicherung 40 bei zugeklapptem Deckel 15. Der Absatz 21 des hinteren Flächenabschnitts 19 ist wieder zwischen Lagerkörpern 22 beweglich gehalten und um eine Achse 23 drehbar. Der Deckel 15 ist durch eine Biegefeder 44 arretiert und gesichert. In Sperrstellung sitzt ein Riegelteil 45 der Biegefeder 44, das an deren oberem vorderen Ende angeordnet ist, in einer Ausnehmung 55 einer am Deckel 15 angeformten Arretierungsplatte 46. Eine untere Begrenzungsfläche 55' der nicht allseitig geschlossenen Ausnehmung 55 bildet dabei einen die Arretierung bewirkenden Anschlag. Die Biegefeder 44 ist durch einen Befestigungsabschnitt 47 in einer Nut 48 befestigt und liegt unter Vorspannung mit einer Auflagefläche 49 an einer Endfläche 50 einer Seitenwand 51 des Wasserkochers an. Über ein Betätigungselement oder·-einen Druckknopf 52 kann die Biegefeder 44 in Richtung des Pfeils 53 gegen eine Gegenfläche 54 gedrückt werden, so daß sich die Biegefeder 44 derart ver-Fig. 3 shows a schematic sectional view of a lid lock 40 with the lid 15 closed. The shoulder 21 of the rear surface section 19 is again held movably between bearing bodies 22 and can rotate about an axis 23. The lid 15 is locked and secured by a spiral spring 44. In the locked position, a locking part 45 of the spiral spring 44, which is arranged at its upper front end, sits in a recess 55 of a locking plate 46 formed on the lid 15. A lower boundary surface 55' of the recess 55, which is not closed on all sides, forms a stop that causes the locking. The spiral spring 44 is fastened by a fastening section 47 in a groove 48 and rests under pre-tension with a support surface 49 on an end surface 50 of a side wall 51 of the kettle. Via an actuating element or a push button 52, the bending spring 44 can be pressed in the direction of the arrow 53 against a counter surface 54, so that the bending spring 44 is bent in such a way that

formt, daß sich das Riegelteil 45 der Biegefeder 44 aus der Ausnehmung der Arretierungsplatte 46 herausbewegt. Der Flächenabschnitt 19 des Deckels 15 kann niedergedrückt werden, so daß der Deckel 15 nach oben klappt.forms that the locking part 45 of the bending spring 44 moves out of the recess of the locking plate 46. The surface section 19 of the cover 15 can be pressed down so that the cover 15 folds upwards.

Fig. 4 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der Dekkelsicherung 40 bei aufgeklapptem Deckel 15. Der Flächenabschnitt 19 des Deckels 15 ist in niedergedrücktem Zustand gezeigt, wodurch der Deckel 15 nach oben geklappt ist. Die Auflagefläche 56 der Biegefeder 44 liegt an einer Gegenfläche 54 einer Außenwand 57 des Handgriffs 14 an.Fig. 4 shows a schematic sectional view of the lid lock 40 with the lid 15 opened. The surface section 19 of the lid 15 is shown in the depressed state, whereby the lid 15 is folded upwards. The support surface 56 of the bending spring 44 rests against a counter surface 54 of an outer wall 57 of the handle 14.

Fig. 5 zeigt eine schematische Schnittdarstellung der Dekkelsicherung 40 mit aufgeklapptem Deckel 15 längs einer zur Arretierungsplatte 46 parallelen Ebene. Das Riegelteil 45 der Biegefeder 44 wurde durch den Entarretierungsvorgang aus der Ausnehmung 55 der Arretierungsplatte 4 6 nach hinten (auch bezüglich der Ebenen der Fig. 5) herausgezogen und der Deckel 15 wurde anschließend geöffnet. Sobald der Deckel 15 in Pfeilrichtung 58 heruntergeklappt wird, kommt die Anlaufschräge 59 der Arretierungsplatte 46 von oben her mit dem Riegelteil 45 in Berührung und lenkt dieses in Fig. 5 nach rechts in Pfeilrichtung 60 aus, was durch die Biegefeder 44 zugelassen wird. Liegt der Deckel 15 wieder auf dem oberen Ende des Behältnisses 12 auf, kehrt das Riegelteil 45 wieder in seine Sperrstellung zurück, indem es seitlich in die Ausnehmung 55 der Befestigungsplatte 46 einrastet. Der Deckel 15 ist jetzt wieder gesichert und arretiert und kann nur unter einer erneuten Betätigung der Biegefeder 44 aufgeklappt werden.Fig. 5 shows a schematic sectional view of the cover lock 40 with the cover 15 opened along a plane parallel to the locking plate 46. The locking part 45 of the spiral spring 44 was pulled out of the recess 55 of the locking plate 46 to the rear (also with respect to the planes of Fig. 5) by the unlocking process and the cover 15 was then opened. As soon as the cover 15 is folded down in the direction of arrow 58, the bevel 59 of the locking plate 46 comes into contact with the locking part 45 from above and deflects it to the right in Fig. 5 in the direction of arrow 60, which is permitted by the spiral spring 44. If the lid 15 is again placed on the upper end of the container 12, the locking part 45 returns to its locking position by laterally engaging in the recess 55 of the fastening plate 46. The lid 15 is now secured and locked again and can only be opened by activating the bending spring 44 again.

Claims

Protection claims

1. Liquid heater with a container (12) that can be covered by a hinged lid, the lid being secured in the closed state by a locking device (20; 40) that can be brought into a position that releases the lid by an actuating element that can be operated by hand, a handle (14) being arranged on the container (12), and the lid (15) being held pivotably about an axis (23) in the region of the upper end of the handle (14), characterized in that

that the locking of the lid (15) can be released via an actuating element (17; 44) mounted in the area of the handle (14).

2. Liquid heater according to claim 1, characterized in that the actuating element (17; 44) is mounted in the region of the upper end of the handle (14).

3. Liquid heater according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating element (17; 44) is attached to the inside (18) of the handle (14).

4. Liquid heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lid (15) can be automatically locked when it is closed.

5. Liquid heater according to one of claims 1 to 4, characterized in that a rear surface section (19) of the lid (15) extends at a distance from an upper end of the handle (14).

6. Liquid heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element is coupled to a lever (17) on which a latch (30) is arranged for locking the lid.

7. Liquid heater according to claim 6, characterized in that the lever (17) is movably mounted with an upper end section (25) and is spring-loaded into the locking position.

8. Liquid heater according to claim 6 or 7, characterized in that the shoulder (21) formed on the rear surface section (19) of the cover (15) is held in the locked position by the latch (30) of the lever (17).

9. Liquid heater according to one of claims 6 to 8, characterized in that the latch (30) has an obliquely extending front face (33) against which the shoulder (21) comes to rest when the lid is closed, whereby the latch is pushed back and the shoulder engages behind the latch.

10. Liquid heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that the actuating element is coupled to an approximately linearly displaceable locking part (45) which is pre-tensioned by a spring in the locking position and in the locking position engages in a recess (55) of a locking plate (46) of the lid.

11. Liquid heater according to claim 10, characterized in

characterized in that the locking part (45) is arranged at the end region of the spring designed as a bending spring (44), in the middle region of which the actuating element is arranged.

12. Liquid heater according to claim 11, characterized in that the spiral spring (44) is held and pre-tensioned via a support surface (49) on a fixed counter surface (50) and via a lower end (47) of the spiral spring (44) fastened to the handle (14).

13. Liquid heater according to one of claims 10 to

12, characterized in that the spiral spring (44) consists at least partially of polyoxymethylene.

14. Liquid heater according to one of claims 10 to

13, characterized in that a lateral ramp (59) adjoins the recess (55) of the locking plate (46) at the bottom and that the locking part (45) can also be deflected in a resilient manner in the transverse direction, such that when the lid is closed and the actuating element is released, the locking part (45) is deflected in the transverse direction and thereby reaches the recess (55).