DE9411433U1

DE9411433U1 - Rotary saw

Info

Publication number: DE9411433U1
Application number: DE9411433U
Authority: DE
Original assignee: Matthias Jacoby & Co KG GmbH
Current assignee: Matthias Jacoby & Co KG GmbH
Priority date: 1994-07-14
Filing date: 1994-07-14
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2004-07-15

Description

J 230 PA Schönherr/Sfäcwe:J 230 PA Schönherr/Sfäcwe:

Bes ch rei bung:Description:

Anmelder: Firma Jacoby GmbH S Co. KGApplicant: Jacoby GmbH S Co. KG

Bahnhofstraße 65Bahnhofstrasse 65

54523 Hetzerath54523 Hetzerath

Bezeichnung: Kreise L sägerätDescription: Circles L sowing machine

Die Neuerung betrifft ein Kreiselsägerät bestehend aus einer Streuscheibe mit Streurippen, einem Behälter zur Aufnahme des auszustreuenden Gutes, der über einen ZuführkanaL für das auszustreuende Gut mit der Streuscheibe verbunden ist, wobei im Behälter ein Rührwerk zur Auflockerung des auszustreuenden Gutes vorgesehen ist, einem Antrieb für die Streuscheibe und das Rührwerk und einem Stellschieber zur Dosierung des auszustreuenden Gutes.The innovation concerns a rotary seeder consisting of a spreading disc with spreading ribs, a container for receiving the material to be spread, which is connected to the spreading disc via a feed channel for the material to be spread, with an agitator in the container for loosening the material to be spread, a drive for the spreading disc and the agitator and an adjusting slide for dosing the material to be spread.

Bei bekannten derartigen Kreiselsägerät wird der Streuwinkel, mit dem das auszustreuende Gut ausgestreut wird, durch den Einlaufpunkt des auszustreuenden Gutes auf die Streuscheibe bestimmt. Der radiale Abstand dieses Ei &eegr; laufpunktes auf der Streuscheibe bestimmt dabei den Streuwinkel, wobei über die Drehzahl der Streuscheibe die Wurfweite veränderbar ist.In known rotary seed drills of this type, the spreading angle with which the material to be spread is spread is determined by the entry point of the material to be spread on the spreading disc. The radial distance of this entry point on the spreading disc determines the spreading angle, whereby the throwing distance can be changed by the speed of the spreading disc.

Die Notwendigkeit zur Veränderung des Streuwinkels verursacht einen konstruktiven Aufwand, der derartige Kreiselsägeräte kostspielig in der Herstellung macht.The need to change the spreading angle requires a design effort that makes such rotary seed drills expensive to manufacture.

J 230 PA Schönherr/SVrwe*J 230 PA Schönherr/SVrwe*

Die Aufgabe der Neuerung besteht daher darin, ein Kreiselsägerät der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das einfach und kostengünstig herstellbar ist und bei dem der Streuwinkel auf einfache Weise eingestellt werden kann.The aim of the innovation is therefore to propose a rotary seeder of the type mentioned above, which is easy and inexpensive to manufacture and in which the spreading angle can be easily adjusted.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Zuführkanal mit seiner Austrittsöffnung in die Mitte der Streuscheibe führend angeordnet ist und daß die Streuscheibe konzentrisch von verstellbaren Prallwänden umgeben ist, die eine einstellbare Auswurföffnung freigeben.This task is solved by arranging the feed channel with its outlet opening leading into the center of the spreading disc and by concentrically surrounding the spreading disc by adjustable baffles which expose an adjustable ejection opening.

Vorteilhaft ist eine verstellbare Prallwand auf einer anderen Prallwand in Umfangsrichtung verschiebbar und festlegbar geführt. Vorzugsweise hat die verstellbare Prallwand eine in Umfangsrichtung verlaufene langlochartige Ausnehmung, in der eine in der anderen Prallwand angeordnete Klemmschraube geführt ist.Advantageously, an adjustable baffle is guided on another baffle in a circumferential direction so that it can be moved and fixed. The adjustable baffle preferably has a slot-like recess running in the circumferential direction, in which a clamping screw arranged in the other baffle is guided.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Streuscheibe von einem Gehäuse mit Boden und Deckel umgeben, dessen Seitenwandungen die Prallwände bilden. Vorzugsweise ist das Gehäuse in Umfangsrichtung drehbar und festlegbar im Kreiselsägerät angeordnet.In a preferred embodiment, the spreading disc is surrounded by a housing with a base and lid, the side walls of which form the impact walls. The housing is preferably arranged in the rotary seeder so that it can rotate in the circumferential direction and can be fixed.

Vorzugsweise ist der Antriebsmotor an der Unterseite des Gehäuses angeordnet, wobei die Streuscheibe auf der in das Gehäuse ragenden Antriebswelle des Motors sitzt.Preferably, the drive motor is arranged on the underside of the housing, with the diffuser plate sitting on the drive shaft of the motor that protrudes into the housing.

Vorteilhaft ragt die Antreibswelle des Antriebsmotors nach oben durch die Streuscheibe und den Zuführkanal bis in den Behälter und trägt an ihrem freien Ende das Rührwerk.Advantageously, the drive shaft of the drive motor extends upwards through the spreading disc and the feed channel into the container and carries the agitator at its free end.

J 230 PA Schönherr/SerweJ 230 PA Schönherr/Serwe

Vorzugsweise umgibt der ZuführkanaL die Antriebswelle konzent r i sch .Preferably, the feed channel surrounds the drive shaft concentrically.

Der Ste 11 schieber ist vorteilhaft im Zuführkanal angeordnet. Vorzugsweise hat der Stellschieber eine halbkreisförmige Ausnehmung für die Antriebswelle des Antriebsmotors.The adjusting slide is advantageously arranged in the feed channel. The adjusting slide preferably has a semicircular recess for the drive shaft of the drive motor.

Die Neuerung ist in den Zeichnungen beispielhaft dargestellt. Es zeigen:The innovation is shown as an example in the drawings. They show:

Fig. 1 das Kreise lsägerät im Schnitt,Fig. 1 the circular saw in section,

Fig. 2 bis 5 die Streuscheibe mit unterschiedlich eingestellten Prallwänden undFig. 2 to 5 the diffuser with differently adjusted baffles and

Fig. 6 einen Stellschieber.Fig. 6 a control slide.

Nach Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 mit Boden 2 und Deckel 3 eine Streuscheibe 4 mit aufgesetzten Streurippen 5 angeordnet. Die Streuscheibe 4 sitzt auf der in das Gehäuse 1 ragenden Antriebswelle 6 eines am Boden 2 des Gehäuses 1 angeordneten Ant ri ebsmotors 7.According to Fig. 1, a diffuser disc 4 with attached diffuser ribs 5 is arranged in a housing 1 with a base 2 and a cover 3. The diffuser disc 4 sits on the drive shaft 6 protruding into the housing 1 of a drive motor 7 arranged on the base 2 of the housing 1.

Wie die Fig. 1 weiter zeigt, ist oberhalb des Gehäuses 1 ein Behälter 8 zur Aufnahme des auszustreuenden Gutes angeordnet, der trichterförmig in einen konzentrisch zur Antriebswelle 6 des Antriebsmotors 7 angeordneten Zuführkana I 9 führt.As Fig. 1 further shows, a container 8 for receiving the material to be spread is arranged above the housing 1, which container leads in a funnel shape into a feed channel 9 arranged concentrically to the drive shaft 6 of the drive motor 7.

Wie die Fig. 1 ferner zeigt, überragt die Antriebswelle 6 die Streuscheibe 4 und den Zuführkanal 9 bis in den Behälter 8 und trägt an ihrem freien Ende ein Rührwerk 10.As Fig. 1 also shows, the drive shaft 6 extends beyond the spreading disc 4 and the feed channel 9 into the container 8 and carries an agitator 10 at its free end.

J 230 PA Schönherr/SerweJ 230 PA Schönherr/Serwe

Die Fig. 1 zeigt weiter, daß im ZuführkanaL 9 ein SteIL schieber 11 zur Dosierung des auszustreuenden Gutes angeordnet ist, der, wie Fig. 6 zeigt, eine halbkreisförmige Ausnehmung 12 für die Antriebswelle 6 des Antriebsmotors hat. Das freie Ende des Stellschiebers 11 wirkt mit einem im Zuführkanal 9 angeordneten Einlegeteil 13 zusammen. Der S te 11 schieber 11 ist in bekannter Weise über einem Stellantrieb in Richtung des mit 14 bezeichnenten Doppelpfeiles hin- und her schiebbar, so daß die Durchlaßöffnung geschlossen oder geöffnet werden kann.Fig. 1 further shows that an adjusting slide 11 for dosing the material to be spread is arranged in the feed channel 9, which, as Fig. 6 shows, has a semicircular recess 12 for the drive shaft 6 of the drive motor. The free end of the adjusting slide 11 interacts with an insert part 13 arranged in the feed channel 9. The adjusting slide 11 can be pushed back and forth in a known manner via an actuator in the direction of the double arrow marked 14, so that the passage opening can be closed or opened.

Wie die Fig. 2 bis 4 zeigen, ist ein Teil der Gehäusewandung als Prallwand 15 ausgebildet. Auf dieser Prallwand 15 ist eine weitere Prallwand 16 befestigt. Die Fig. 3 zeigt weiter, daß auf der Prallwand 15 eine verstellbare Prallwand 17 in Umfangsrichtung verschiebbar und festlegbar geführt ist. Dazu hat die Prallwand 17 eine in Umfangsrichtung verlaufende, nicht dargestellte langlochartige Ausnehmung, mit der die Prallwand 17 auf einer an der Prallwand 15 angeordneten Stellschraube 18 geführt ist.As shown in Figs. 2 to 4, part of the housing wall is designed as a baffle 15. Another baffle 16 is attached to this baffle 15. Fig. 3 also shows that an adjustable baffle 17 is guided on the baffle 15 so that it can be moved and fixed in the circumferential direction. For this purpose, the baffle 17 has a slot-like recess (not shown) running in the circumferential direction, with which the baffle 17 is guided on an adjusting screw 18 arranged on the baffle 15.

Wie die Fig. 1 zeigt, wird das auszustreuende Gut aus dem Behälter 8 durch den Zuführkanal 9 auf die Mitte der Streuscheibe 4 geführt und von den Streurippen 5 radial nach außen geschleudert. Die Fig. 2 bis 4 zeigen, daß der Auswurfbereich durch die Einstellung der Prallwände 16 bis gegeben wird. Nur die in die freigegebene Auswurföffnung gelangenden Teile des Saatgutes werden ausgestreut, während die übrigen Teile des Saatgutes an die Prallwände 16-17 schleudern und von dort zurück auf die Streuscheibe 4 geschleudert werden.As Fig. 1 shows, the material to be spread is guided from the container 8 through the feed channel 9 to the center of the spreading disc 4 and is thrown radially outwards by the spreading ribs 5. Figs. 2 to 4 show that the ejection area is determined by the setting of the impact walls 16 to 17. Only the parts of the seed that reach the released ejection opening are spread, while the remaining parts of the seed are thrown against the impact walls 16-17 and from there back onto the spreading disc 4.

J 230 PA Schönherr/St?rwe·J 230 PA Schönherr/St?rwe·

In der Fig. 3 ist eine relativ kleine Auswurföffnung eingestellt, die durch Verschieben der verstellbaren Prallwand 17 veränderbar ist. Das auszustreuende Gut wird in Richtung der gestrichelt dargestellten Pfeile ausgestreut. In Fig. 2 ist die verstellbare Prallwand 17 abgenommen, so daß sich ein sehr viel größerer Auswurfbereich ergibt. In der in Fig. 4 dargestellten Stellung ist auch die Prallwand 16 entfernt, so daß ein relativ großer Streubereich gegeben ist, der mit Hilfe der einstellbaren Pallwand 17 veränderbar ist, wie dies die Fig. 5 zeigt.In Fig. 3, a relatively small ejection opening is set, which can be changed by moving the adjustable baffle wall 17. The material to be spread is spread in the direction of the arrows shown in dashed lines. In Fig. 2, the adjustable baffle wall 17 has been removed, so that a much larger ejection area is created. In the position shown in Fig. 4, the baffle wall 16 is also removed, so that a relatively large spreading area is created, which can be changed with the help of the adjustable baffle wall 17, as shown in Fig. 5.

Claims

J 230 PA Schönherr/Serwe' Protection claims:

1. Rotary seeder, consisting of a spreading disc with spreading ribs, a container for receiving the material to be spread, which is connected to the spreading disc via a feed channel for the material to be spread, with an agitator for loosening the material to be spread being provided in the container, a drive for the spreading disc and the agitator and an actuator for dosing the material to be spread, characterized in that the feed channel (9) is arranged with its outlet opening leading into the middle of the spreading disc (4) and that the spreading disc is concentrically surrounded by adjustable baffles (15, 16, 17) which open up an adjustable ejection opening.

2. Rotary seeder according to claim 1, characterized in that an adjustable baffle wall (17) is guided on another baffle wall (15) so as to be displaceable and fixable in the circumferential direction.

3. Rotary seeder according to claim 2, characterized in that the adjustable baffle wall (17) has a long, hole-like recess running in the circumferential direction, in which an adjusting screw (18) arranged in the other baffle wall (15) is guided.

4. Rotary seeder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spreading disc (4) is surrounded by a housing (1) with a base (2) and a cover (3), the side walls of which form the impact walls (15, 16, 17).

5. Rotary seeder according to claim (4), characterized in that the housing (1) is arranged in the rotary seeder so that it can rotate and be fixed in the circumferential direction.

J 230 PA Schönherr/Shsrwe

6. Circular saw according to one of claims 1 to 5, characterized in that the drive motor (7) is arranged on the underside of the housing (1), the spreading disc (4) being seated on the drive shaft (6) of the motor which projects into the housing.

7. Circular saw according to claim 6, characterized in that the drive shaft (6) of the drive motor (7) projects upwards through the spreading disc (4) and the feed channel (9) into the container (8) and carries the agitator (10) at its free end.

8. Circular saw according to claim 7, characterized in that the feed channel (9) concentrically surrounds the drive shaft (6) of the drive motor (7).

9. Rotary seed drill according to one of claims 1 to 8, characterized in that the adjusting slide (11) is arranged in the feed channel (9).

10. Rotary seed drill according to claim 9, characterized in that the adjusting slide (11) has a semicircular recess (12) for the drive shaft (6) of the drive motor (7).