DE9409240U1

DE9409240U1 - Instrument for cleaning ears

Info

Publication number: DE9409240U1
Application number: DE9409240U
Authority: DE
Original assignee: WICTOR SpA
Current assignee: WICTOR SpA
Priority date: 1993-06-11
Filing date: 1994-06-08
Publication date: 1994-11-10
Anticipated expiration: 2004-06-09
Also published as: ES1029138U; ITRM930117V0; IT232221Y1; ES1029138Y; ITRM930117U1; FR2706288A3; FR2706288B3; PT9040T

Description

dring. HEINRICH GEPj"^L j^ent/jwauT Vsoo.RARifeRUHE i, Postfachurgent. HEINRICH GEPj" ^L j^ent/jwauT Vsoo.RARifeRUHE i, P.O. Box

943190943190

Anmelder: 1. Busetti, AldoApplicant: 1. Busetti, Aldo

Lungo Oglio Cesare Battisti 1 1-25036 Palazzolo Sull'OglioLungo Oglio Cesare Battisti 1 1-25036 Palazzolo Sull'Oglio

2. Wictor S.P.A.
Via Gardale 24
1-25036 Palazzolo Sull'Oglio2. Wictor SPA
Via Gardale 24
1-25036 Palazzolo Sull'Oglio

Instrument zum Reinigen von OhrenInstrument for cleaning ears

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Instrument zum Reinigen von Ohren, insbesondere auf ein solches Instrument, das traumatischen Verletzungen des externen Gehörganges absolut zuverlässig vorbeugt.The present invention relates to an instrument for cleaning ears, in particular to such an instrument which absolutely reliably prevents traumatic injuries to the external auditory canal.

Das Instrument, das am häufigsten zur Ohrreinigung eingesetzt wird, ist das sogenannte "COTTON-FIOC" (ein kleines Plastikstabchen, dessen beide Enden mit Watte bedeckt sind). Dieses Gerät hat aber den Nachteil, daß es nur einen Teil des Ohrwachses entfernt, während der zurückbleibende Restanteil des Ohrwachses in den Gehörgang gestoßen wird; darüber hinaus besteht aufgrund der Härte des watteummantelten Stäbchens die Gefahr, Verletzungen des Gehörganges als solchen zu verursachen und infolge des Fehlens von Rückhaltemitteln den kleinen Stab gefährlich weit in den Gehörgang einzuführen.The instrument most commonly used for ear cleaning is the so-called "COTTON-FIOC" (a small plastic stick with both ends covered with cotton wool). However, this device has the disadvantage that it only removes part of the ear wax, while the remaining part of the ear wax is pushed into the ear canal; in addition, due to the hardness of the cotton-coated stick, there is a risk of causing injury to the ear canal itself and, due to the lack of a retaining device, of inserting the small stick dangerously far into the ear canal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu überwinden.The invention is based on the object of overcoming these disadvantages.

Hierzu ist bei einem Instrument zur Reinigung vonFor this purpose, an instrument for cleaning

■ ·■ ·

• ··

943190 - 2 -943190 - 2 -

Ohren ein Balg und ein kleines flexibles Röhrchen vorgesehen, die miteinander an einem oberen Ende des Balges in Verbindung stehen. An einem anderen Ende des flexiblen Röhrchens ist ein kleiner Latexballon angeklebt oder durch Klammermittel befestigt. Das Röhrchen und der Balg bilden ein System, das vollständig mit einer Flüssigkeit ausgefüllt ist. Sobald der Balg gedruckt wird, läßt diese Flüssigkeit den ' Latexballon anschwellen.ears, a bellows and a small flexible tube are provided which are connected to each other at one upper end of the bellows. At another end of the flexible tube, a small latex balloon is glued or secured by means of a clamp. The tube and the bellows form a system which is completely filled with a liquid. When the bellows is compressed, this liquid causes the latex balloon to swell.

Die vorliegende Erfindung wird nun im einzelnen anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben, das lediglich der Erläuterung nicht aber der Einschränkung der Erfindung dient. Es zeigen:The present invention will now be described in detail using an embodiment which serves merely to explain and not to limit the invention. It shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt eines Ohrreinigungsinstrumentes in einer Nichtbetriebsstellung,Fig. 1 is a longitudinal section of an ear cleaning instrument in a non-operating position,

Fig. 2 das Instrument nach Fig. 1 in der Betriebsstellung. Fig. 2 the instrument according to Fig. 1 in the operating position.

Nach Fig. 1 hat das Ohrreinigungsinstrument einen Balg 1, der eine Flüssigkeit enthält. Besagter Balg ist an seinem oberen Ende mit einem Innengewinde eines Verbindungsstückes 2 verschraubt.According to Fig. 1, the ear cleaning instrument has a bellows 1 that contains a liquid. Said bellows is screwed at its upper end to an internal thread of a connecting piece 2.

Der Balg 1 ist an seinem oberen Ende 3 offen und weist eine kreisförmige Bohrung auf, die in einen schmalen ringförmigen Überstand 5 eines kleinen flexiblen Rohres 4 mündet. Der ringförmige Überstand 5 und das schmale Ende des Röhrchens 4 liegen vollständig an der Innenwand eines Hohlzapfens 6 des Verbindungsstückes 2 an. Das Röhrchen 4 ist mit einem inneren Kanal 7 versehen, der sich der Länge nach bis zuThe bellows 1 is open at its upper end 3 and has a circular bore which opens into a narrow annular projection 5 of a small flexible tube 4. The annular projection 5 and the narrow end of the tube 4 lie completely against the inner wall of a hollow pin 6 of the connecting piece 2. The tube 4 is provided with an inner channel 7 which extends lengthwise up to

943190 * - 3 -943190 * - 3 -

einem Ende mit reduziertem Querschnitt des ringförmigen Überstandes 5 erstreckt und im Balg 1 endet.one end with reduced cross-section of the annular projection 5 and ends in the bellows 1.

Auf der anderen Seite mündet der innere Kanal 7 in das Innere eines kleinen aus Latex hergestellten Ballons 8, der an einem oberen Ende 9 des flexiblen Röhrchens 4 angeklebt oder durch Klammermittel (nicht dargestellt) befestigt ist.On the other side, the inner channel 7 opens into the interior of a small balloon 8 made of latex, which is glued to an upper end 9 of the flexible tube 4 or fastened by means of clamps (not shown).

Dadurch, daß das Röhrchen 4 in das Verbindungsstück gepreßt ist und dadurch, daß der ringförmige Überstand 5 ein in den Hals des Balges 1 eingeführtes Abschlußstück geringeren Querschnittes aufweist, wird die Flüssigkeit daran gehindert, aus dem Ohrreinigungsinstrument auszutreten und stattdessen durch das Innere des Kanals 7 geleitet, sobald der Balg 1 zusammengedrückt wird.Because the tube 4 is pressed into the connecting piece and because the annular projection 5 has a closing piece of smaller cross-section inserted into the neck of the bellows 1, the liquid is prevented from escaping from the ear cleaning instrument and instead is guided through the interior of the channel 7 as soon as the bellows 1 is compressed.

Das gesamte Gefäßinnere des Instrumentes, das durch den Innenraum 10 des Balges 1 und das Innere des Kanals 7 gebildet wird, ist mit besagter Flüssigkeit gefüllt,The entire vessel interior of the instrument, which is formed by the interior 10 of the bellows 1 and the interior of the channel 7, is filled with said liquid,

Fig. 2 zeigt das Ohrreinigungsinstrument, mit in Richtung des Doppelpfeiles A zusammengepreßtem Balg 1. Hierzu greift der Benutzer des Instrumentes mit Zeigefinger und Mittelfinger an die Abschnitte 11a und 11b des Balges 1, während sein Daumen auf der Basis oder dem Grund 12 des Balges 1 liegt. In dieser Betriebsstellung, wie in Fig. 2 gezeigt, schwillt der kleine Latexballon 8 infolge des von der Flüssigkeit, die in dem Innenraum 10 und dem Inneren des Kanals 7 des flexiblen Röhrchens 4 enthalten ist, aufgebrachten Druckes an und ein Teil der Flüssigkeit, die in demFig. 2 shows the ear cleaning instrument with the bellows 1 compressed in the direction of the double arrow A. To do this, the user of the instrument grasps the sections 11a and 11b of the bellows 1 with his index finger and middle finger, while his thumb rests on the base or bottom 12 of the bellows 1. In this operating position, as shown in Fig. 2, the small latex balloon 8 swells as a result of the pressure exerted by the liquid contained in the interior 10 and the interior of the channel 7 of the flexible tube 4, and part of the liquid contained in the

943190 - 4 -943190 - 4 -

Instrument enthalten ist, wird das Innere des kleinen Ballons 8 vollständig ausfüllen.instrument will completely fill the interior of the small balloon 8.

Die Funktion des Gerätes der vorliegenden Erfindung erklärt sich wie folgt:The function of the device of the present invention is explained as follows:

Das kleine Röhrchen 4 wird in den externen Gehörgang eingeführt, wobei die Einführtiefe des Röhrchens 4 durch den Zeige- und Mittelfinger des Benutzers, die mit ihrer einen Seite an den Abschnitten 11a, 11b des Balges 1 und mit ihrer anderen am Ohr anliegen, begrenzt wird. Hierdurch besteht kein Bedarf an einem Rückhaltemittel, das die Einführtiefe begrenzt.The small tube 4 is inserted into the external auditory canal, the depth of insertion of the tube 4 being limited by the user's index and middle fingers, which are resting with one side against the sections 11a, 11b of the bellows 1 and with the other against the ear. This eliminates the need for a retaining means limiting the depth of insertion.

Der Benutzer drückt mit dem Daumen auf die Basis 12 des Balges 1 bis er bemerkt, daß der kleine Ballon 8 an der Wand des externen Gehörganges anliegt.The user presses the base 12 of the bellows 1 with his thumb until he notices that the small balloon 8 rests against the wall of the external auditory canal.

Der Balg 1 erlaubt eine genaue Einstellung der in den Ballon 8 eingeführten Flüssigkeitsmenge. Dadurch, daß der Druck auf die Basis 12 während des Extraktionsvorganges des Röhrchens 4 verändert werden kann, wird der kleine Ballon 8 in ständigem Kontakt mit der Wand des Gehörganges gehalten, so daß Überdrücke auf den Gehörkanal vermieden werden und fast die gesamte Menge des Ohrwachses, das an dem kleinen Ballon 8 festhängt, entfernt werden kann.The bellows 1 allows a precise adjustment of the amount of liquid introduced into the balloon 8. By being able to vary the pressure on the base 12 during the extraction process of the tube 4, the small balloon 8 is kept in constant contact with the wall of the ear canal, so that excess pressure on the ear canal is avoided and almost all of the ear wax adhering to the small balloon 8 can be removed.

Darüber hinaus wird im Falle eines Bruches des kleinen Ballons 8 Verletzungen mittels der Flüssigkeit vorgebeugt. Im Unterschied hierzu würde bei einem luftgefüllten Ohrreinigungsinstrument der Latexballon platzen und hierdurch ein schädlicher Einfluß auf das Trommelfell und auf Teile des Gehörapparates ausge-In addition, if the small balloon 8 breaks, injuries are prevented by the liquid. In contrast, with an air-filled ear cleaning instrument, the latex balloon would burst and thereby have a harmful effect on the eardrum and parts of the auditory system.

943190 ·· " ·* - 5 -943190 ·· " ·* - 5 -

übt. Die Beweglichkeit des Röhrchens 4 trägt zu einem weiteren Vorteil gegenüber den üblichen Watteohrstäbchen bei, durch deren Härte Verletzungen verursacht
werden könnten. Das Röhrchen 4 ist vorzugsweise aus
Hevea-Gummi sowie der Balg 1 aus Kunststoff gefertigt,The mobility of the tube 4 contributes to another advantage over the usual cotton swabs, the hardness of which can cause injuries
The tube 4 is preferably made of
Hevea rubber and the bellows 1 made of plastic,

Claims

DR. ING. HEINRICH GEPT2 VAeNTAWW^T 760Ö,RARliSRUHE 1, P.O. Box 2708

943190

Applicant: 1. Busetti, Aldo

Lungo Oglio Cesare Battisti 1 1-25036 Palazzolo SuIl'Oglio

2. Wictor SPA
Via Gardale 24
1-25036 Palazzolo Sull'Oglio

Protection claims:

1. Instrument for cleaning ears, characterized in that

that it comprises a bellows (1) and a small flexible tube (4) which are connected to one another at an upper end (3) of the bellows (1), that a small latex balloon (8) is glued or fastened by clamping means to another end of the flexible tube (4) and that the system formed by the tube (4) and the bellows (1) is completely filled with a liquid, the liquid causing the said small balloon (8) to swell as soon as the bellows (1) is pressed.

2. Ear cleaning instrument according to claim 1, characterized in that the depth of insertion of the flexible tube (4) into the auditory canal is in any case limited by the index and middle fingers of the user, which rest on two sections (11a and 11b) of the bellows (1) opposite a base (12) of the bellows (1).

3. Ear cleaning instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the small flexible tube (4) is made of Hevea rubber.

4. Ear cleaning instrument according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the bellows (1) is made of plastic.

5. Ear cleaning instrument according to one or more of the preceding claims, characterized in that a connecting piece (2) is provided between the small flexible tube (4) and the bellows (1)

6. Ear cleaning instrument according to claim 5, characterized in that said connecting piece (2) has an internal thread which is screwed to an external thread of the neck of bellows (1).