Vorrichtung zum kontinuierlichen spannungslosen Breitnaßbehandeln
von Gewebebahnen Es sind schon Vorrichtungen bekannt, mit denen Gewebe spannungslos
in breitem Zustand durch Bäder geführt werden. Es erfolgt dies z. B. durch Einlegen
in eine halbkreisförmige Mulde, wobei durch eine Schaukelbewegung das Material ruckweise
durch die Mulde hindurchgeführt wird.Device for continuous, tension-free wet treatment
of tissue webs Devices are already known with which tissue is tension-free
be guided through baths in a wide state. This is done z. B. by inserting
into a semicircular trough, whereby the material jerks through a rocking movement
is passed through the trough.
Es gibt auch Einrichtungen, bei denen das Gewebe in Trichter mit unterhalb
kreisförmiger Mulde eingelegt wird, wobei das Material im unteren Teil mit Hilfe
von Rollen oder Transportbändern weiterbewegt wird.There are also facilities in which the tissue is funneled into with underneath
circular hollow is inserted, with the material in the lower part with the help
is moved on by rollers or conveyor belts.
Vorrichtungen sind auch bekannt, die mit Hilfe eines mit Stegen besetzten
Förderbandes das Gewebe ohne Spannung durch die Flotte führen.Devices are also known that are occupied with the help of a web
Conveyor belt guide the fabric through the liquor without tension.
Zum spannungsfreien Breitnaßbehandeln von Gewebebahnen ist auch bereits
eine rotierende Trommel mit einer Anzahl Schaufeln benutzt worden, die durch eine
feststehende Mulde Fächer bildet, in die das Gewebe spannungsfrei eingelegt wird.For the tension-free wet treatment of fabric webs is also already
a rotating drum has been used with a number of blades driven by a
Fixed trough forms compartments into which the fabric is inserted tension-free.
Bei den erstgenannten Einrichtungen besteht der große Nachteil, daß
das gestapelte Gewebe beim Durchlaufen der Mulde sich verlagert und deshalb oft
Schwierigkeiten beim Herausziehen des Gewebes entstehen. Es hat das Gewebe in der
Mulde an dem kleinen Radius nur einen kurzen Weg, an dem großen Radius einen weit
längeren Weg zu durchwandern, wobei dieses nach dem großen Radius hin absackt und
sich verlagert. Besonders störend ist es, wenn dicke Gewebe dünnen folgen oder umgekehrt
und wenn abwechselnd schmale und breite Gewebe hintereinander eingestapelt werden.The first-mentioned devices have the major disadvantage that
the stacked tissue shifts as it passes through the trough and therefore often
Difficulties in pulling out the tissue arise. It has the fabric in the
Trough only a short way on the small radius, a long way on the large radius
to hike a longer way, whereby this sags towards the large radius and
shifts. It is particularly annoying when thick tissue follows thin tissue or vice versa
and when alternately narrow and wide fabrics are stacked one behind the other.
Bei der zuletzt angeführten Vorrichtung besteht der Nachteil darin,
daß sich das Gewebe sehr schwierig in die Fächer einlegen läßt, weil die
Schaufeln
am Eintritt des Gewebes den Raum versperren. Es werden nur auf der unteren Hälfte
der Trommel Fächer gebildet, die mit Gewebe beladen werden können. Der Inhalt der
Fächer ist sehr klein, weil diese nur am Umfang der Trommel angeordnet sind. Besonders
ungünstig ist, daß das Gewebe sich zwischen drehender Schaufelwand und feststehender
Mulde reibt und an den vielen Übergangsstellen von einem Fach zum anderen deshalb
beschädigt wird.The disadvantage of the device mentioned last is that
that the fabric can be very difficult to insert into the compartments because the
Shovels
block the space at the entrance of the tissue. It'll only be on the bottom half
The drum compartments are formed that can be loaded with tissue. The content of the
Fan is very small because these are only arranged on the circumference of the drum. Particularly
What is unfavorable is that the fabric moves between the rotating blade wall and the stationary one
Mulde rubs and therefore at the many transition points from one subject to another
damaged.
Die Erfindung bezweckt, vorstehende Übelstände zu vermeiden, was dadurch
erreicht wird, daß man das Gewebe in eine rotierende Speichertrommel mit segmentartigen,
radial bis zur perforierten Hohlwelle reichenden Fächern spannungslos einlegt. Die
mit Gewebe gefüllten Fächer werden dabei= mit einem mit der Speichertrommel umilaufenden,
endlosen, flüssigkeitsdurchlässigen Band abgeschlossen. Das die Speichertrommel
umschließende endlose Band hat nicht die bekannte Aufgabe, den Transport des Warenstapels
durchzuführen, sondern soll nur die segmentartigen Fächer abschließen, damit das
darin befindliche Gewebe beim Drehen der Trommel und Eintauchen in das Bad nicht
ausweichen und auch aus dem Fach nicht herausfallen kann. Das Gewebe bleibt also
in den Fächern beim Durchlauf durch das Bad ruhig liegen und kann nicht beschädigt
werden wie bei der bekannten Speichertrommel mit feststehender Mulde. -Weil das
Gewebe in dem Fach nicht durch das Gewebe in den folgenden Fächern behindert wird,
erfolgt das Herausziehen aus dem Fach ohne Schwierigkeiten. Bei dem Übergang von
schmaler zu breiter Ware oder umgekehrt und auch bei dicker und dünner Ware und
umgekehrt kann man diese räumlich getrennt in Fächer ablegen und so ohne Schwierigkeiten
durch das Bad führen und wieder herausziehen.The invention aims to avoid the above inconveniences, which thereby
what is achieved is that the tissue is placed in a rotating storage drum with segment-like,
Inserting fans extending radially up to the perforated hollow shaft without tension. the
compartments filled with fabric are = with a rotating with the storage drum,
endless, liquid-permeable tape completed. That the storage drum
Enclosing endless belt does not have the known task of transporting the stack of goods
to carry out, but should only complete the segment-like compartments so that the
tissues in it when rotating the drum and immersing it in the bath
evade and cannot fall out of the compartment. So the tissue remains
lie quietly in the compartments when passing through the bathroom and cannot be damaged
are as with the well-known storage drum with a fixed trough. -Because that
The fabric in the compartment is not obstructed by the fabric in the following compartments,
it can be pulled out of the compartment without difficulty. In the transition from
narrow to wide goods or vice versa and also with thick and thin goods and
conversely, you can store them spatially separated in compartments and so without any difficulties
through the bathroom and pull it out again.
Eine gleiche Speichertrommel, wie vorstehend beschrieben, ist vom-
Erfinder in einem Dämpfer zum Fixieren von Farbstoffen auf Geweben vorgeschlagen
worden, damit kleine Dämpfer für große Produktionen gebaut werden können, wobei
das Gewebe mit weniger Längsspannung und weniger Längsfalten als -jetzt den Dämpfer
durchlaufen kann. .The same storage drum, as described above, is
Inventor proposed in a damper for fixing dyes on fabrics
so that small dampers can be built for large productions, whereby
the fabric with less longitudinal tension and fewer longitudinal folds than - now the damper
can go through. .
In- der ._in--der- Zeichnung dargestellten . Figur wird die Gewebebahn
2 über Walze q: in den Trog 6 geleitet, wobei ein an sich bekanntes Quetschwerk
8 zwischengeschaltet sein kann. Über die Walze io wird die Gewebebahn 2 der .rotierenden
`Speichertrommel 12 zugeführt. Die Speichertrommel 12 ist radial bis zur perforierten
Hohlwelle 16 in einzelne Fächer 1q. unterteilt. Der Trog 6 ist mit Behandlungsflüssigkeit
18 gefüllt. Die Gewebebahn :2 legt sich beim Zuführen in das jeweils obere Fach
14 von selbst in kleine Falten. Der Spiegel der Behandlungsflüssigkeit steht höher
als die Hohlwelle 16. Die Speichertrommel 12 rotiert in der Pfeilrichtung mit einer
solchen Geschwindigkeit, daß nach Füllung ,eines Faches 14 die Gewebebahn über die
Zwischenwand 2o gelegt und dem nächsten Fach 14 zugeführt wird, aus welchem zuvor
bei 22 die behandelte Gewebebahn herausgezogen wurde. Die Drehgeschwindigkeit der
Speichertrommel ist regelbar. Je nach Art des Gewebes wird mehr oder wenig Gewebe
in einem Fach des Speichers abgelegt. Die Gewebebahn 2 wird dann über Walzen 24
dem Quetschwerk und einer weiteren Behandlung zugeführt. Um zu vermeiden, daß die
lose in dem Fach 14 aufgeschichtete Gewebebahn 2 bei der Drehung der Speichertrommel
i2 aus dem Fach 14 fällt, sind um die Speichertrommel 12 mehrere Walzen :26,28 angeordnet,
-um die ein endloses, flüssigkeitsdurchlässiges, beispielsweise siebartig aus Metalldraht
hergestelltes Band 30 lose läuft. Mittels der Leitwalze 28 kann die Spannung des
endlosen Bandes 30 eingestellt werden.In the ._in - the drawing shown. In the figure, the fabric web 2 is passed over roller q: into the trough 6, it being possible for a squeezing mechanism 8, known per se, to be interposed. The fabric web 2 is fed to the "rotating" storage drum 12 via the roller 10. The storage drum 12 is radially up to the perforated hollow shaft 1 6 in individual compartments 1q. divided. The trough 6 is filled with treatment liquid 18. The fabric web: 2 lays itself in small folds when it is fed into the respective upper compartment 14. The level of the treatment liquid is higher than the hollow shaft 16. The storage drum 12 rotates in the direction of the arrow at such a speed that after filling a compartment 14, the fabric web is placed over the partition 20 and fed to the next compartment 14, from which previously at 22 the treated fabric web was pulled out. The speed of rotation of the storage drum can be regulated. Depending on the type of tissue, more or less tissue is stored in a compartment of the memory. The fabric web 2 is then fed via rollers 24 to the squeezing unit and to a further treatment. In order to prevent the fabric web 2 loosely piled up in the compartment 14 from falling out of the compartment 14 during the rotation of the storage drum 12, several rollers 26, 28 are arranged around the storage drum 12, around which an endless, liquid-permeable, for example sieve-like Metal wire made tape 30 loosely runs. The tension of the endless belt 30 can be adjusted by means of the guide roller 28.