DE935864C

DE935864C - Device for interior plastering of chimneys, shafts, etc. Like. And especially for leaching out Rauchabzuegen

Info

Publication number: DE935864C
Application number: DEK761A
Authority: DE
Inventors: Karl Kramer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-05-10
Filing date: 1949-11-29
Publication date: 1955-12-01

Description

Vorrichtung zum Innenverputzen von Kaminen, Schächten u. dgl. und insbesondere zum Ausschlämmen von Rauchabzügen Gegenstand der Erfindung ist ein Apparat zum Innenverputzen von Kaminen, Schächten u. dgl. baulich engen Kanälen, insbesondere zum Ausschlämmen von vom Glanzruß zu befreienden Rauchabzügen, unter Verwendung einer im Kamin heb- und senkbaren, mit einem Antriebsmotor versehenen Schleudervorrichtung.Device for interior plastering of chimneys, shafts and the like. And in particular for the elimination of smoke outlets the subject of the invention is a Apparatus for interior plastering of chimneys, shafts and similar structurally narrow channels, in particular for the elimination of smoke outlets to be freed from gloss soot, under Use of one that can be raised and lowered in the chimney and is provided with a drive motor Centrifugal device.

Das Verputzen der Innenwandung von Kaminen u. dgl. engen Schächten macht Schwierigkeiten, und zwar nicht nur, weil der für den Handwerker zur Ausführung dieser Arbeit zur Verfügung stehende Raum an sich zu klein und beengt ist, sondern auch deshalb, weil es sich dabei in der Regel noch um stockwerksweise ohne Zwischenboden durchgehende Gebäudeteile handelt. Man ist daher im allgemeinen gezwungen, in solchen Fällen die Verputzarbeit immer wieder Stück für Stück beim Aufmauern des Kamins od. dgl. vorzunehmen, solange man dabei noch von oben genügend weit in den engen Hohlraum eingreifen kann. Dies ist aber ein gewiß noch sehr rückständiges Arbeitsverfahren. Handelt es sich indessen ferner insbesondere aber noch um das Ausschläunmen von Kaminen, wie es zur Glanzrußbeseitigung in Anwendung gebracht wird, so ist das erwähnte stückweise Arbeiten am fertigen Kamin sogar nicht einmal mehr anwendbar. Man ist aus diesem Grunde bisher immer noch gezwungen, die Glanzrußbeseitigung durch Ausbrennen des ganzen Kamins vorzunehmen, obwohl dadurch der mangelhaften Überwachungsmöglichkeit -wegen Hausbrände entstehen können und tatsächlich auch immer wieder entstehen. Diesen Übelstand muß man .notgedrungen deshalb in Kauf nehmen, weil bisher zur Glanzrußbeseitigung auf anderem Wege eben keine den Forderungen der Praxis entsprechende Apparatur zur Verfügung steht.Plastering the inner wall of chimneys and similar narrow shafts causes difficulties, and not just because of the need for the craftsman to execute The space available for this work is in itself too small and cramped, but rather also because it is usually a story without an intermediate floor continuous parts of the building. One is therefore generally forced into such Repeat the plastering work piece by piece while building up the chimney or the like, as long as you still go far enough into the narrow from above Cavity can intervene. But this is certainly a very backward working procedure. In the meantime, however, it is also, in particular, the slipping out of Fireplaces, as it is used to remove glossy soot, is what has been mentioned piece-by-piece work on the finished fireplace is no longer even applicable. One is For this reason, until now it has still been necessary to remove the glossy soot by burning out of whole chimney, although this means the inadequate monitoring possibility -can and in fact occur again and again because of house fires. This disadvantage has to be accepted, because up to now it has been used to remove glossy soot In any other way, no apparatus corresponding to the requirements of practice is available Available.

Man hat zwar schon versucht, Verputz- und Ausschlämm-arbeiten mittels eines mit Preßluft betriebenen Spritzgerätes auszuführen, das von oben her in den Kamin od. dgl. hinuntergelassen wird. Geräte dieser Art haben sich aber jedoch sowohl der umständlichen nPreßluftzuführungwegen alsauch wegen ihrer schlechten Bedienbarkeit und wegen zu ungleichmäßiger Arbeitsleistung nicht bewährt.Attempts have already been made to use plastering and eluting run a compressed air operated sprayer, which from above into the Chimney or the like is lowered. Devices of this type, however, have both because of the cumbersome compressed air supply and also because of their poor usability and not proven due to uneven work performance.

Ein anderer bekannter Vorschlag besteht in der Verwendung einer Aufs:treichanordnung, die gebildet wird durch eine Pneumatik, welche unten in den Kamin eingebracht und- dann aufgeblasen wird, wobei sie in diesem aufgeblasenen Zustand an den Wandungen des Kamins anliegen soll, so daß sie beim Hochziehen im Kamin daran entlang streicht, um dabei die von oben auf diese Pneumatik gegebene Verputz- und Ausschlämmasse, die zwischen den beiden Teilen durchgleitet, an die Wandungen das Kamins gedrückt aufzustreichen. Die Praxis hat jedoch gezeigt, daß auch hiermit kein brauchbares Arbeiten möglich wird, weil allein durch Feststreichen für einen Verputz im al,lgemeinen an der Wandung kein ausreichend haftender Halt erzielbar ist, abgesehen noch von den sonstigen Unvollkommenheiten der bekannten Arbeitsweise.Another well-known proposal is the use of a tray arrangement, which is formed by a pneumatic system, which is brought into the chimney at the bottom and is then inflated, with it in this inflated state on the walls of the chimney so that it brushes along it when it is pulled up in the chimney, in order to remove the plastering and slurry mass applied from above to this pneumatic system, which slides through between the two parts, pressed against the walls of the chimney to spread. Practice has shown, however, that this is also not a useful one Work becomes possible because just by painting on for plastering in general no sufficiently adhesive hold can be achieved on the wall, apart from the other imperfections of the known way of working.

Schließlich ist auch schon eine Vorrichtung zum Auskleiden der. Innenfläche von Schornsteinen und sonstigen Hohlkörpern bekannt, welche aus einer im Innern eines heb- und senkbaren Gestells an dessen Deckplatte angehängten Schleudervorrichtung besteht, der .der Mörtel von .außerhalb des Kamins durch eine Rohrleitung von oben her zugeleitet werden muß und die durch einen unterhalb der Schleuder angeordneten Motor angetrieben wird. Bei dieser Vorrichtung mini das Zuführungsrohr für den Mörtel beim Heben und Senken der Schleudervorrichtung seine Länge ständig mitwechseln, und der Mörtel muß dabei, aus beträchtlicher Höhe bis über mehrere Stockwerke hinaus nach unten aus dem Vorratsbehälter zugeführt werden.Finally, there is already a device for lining the. Inner surface known from chimneys and other hollow bodies, which consist of an inside a raisable and lowerable frame attached to the top plate of the centrifugal device the .the mortar from .outside the chimney through a pipe from above must be fed forth and arranged by a below the centrifuge Motor is driven. In this device mini the feed pipe for the mortar when lifting and lowering the centrifuge device constantly change its length, and the mortar has to go from a considerable height to several floors can be fed down from the storage container.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer neuen Vorrichtung zum Ausführen von Arbeiten der genannten Art, bei der die Verwendung eines Zuführungsschlauches für .den Mörtel und eines Vorratsbehälters auf dem Kamin nicht erforderlich ist. Mit der neuen Vorrichtung, die sowohl baulich als auch funktionsmäßig möglichst einfach ist, werden bei einfacher Bedienungsweise hohe Arbeitsleistungen erzielt.The invention aims to provide a new device for carrying out this of work of the type mentioned, in which the use of a feed hose for. the mortar and a storage container on the chimney is not required. With the new device, both structurally and functionally as possible is simple, high work rates are achieved with simple operation.

Der diesen Erfolg schaffende neue Apparat ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß seine Schleudervorrichtung mit einem mit der Verputz-bzw. Ausschlämmasse zu füllenden und zusammen mit ihr heb- und senkbaren Behälter kombiniert ist, aus dem ihr diese Masse unmittelbar zugeführt Wird.The new apparatus creating this success is in accordance with the invention thereby characterized in that its centrifugal device with one with the plastering or. Elutriation mass to be filled and combined with it raisable and lowerable container is from to which this mass is supplied directly.

Konstruktiv läßt sich ein Apparat der angegebenen Art verschieden ausbilden. Eine besonders geeignete Lösung ergibt sich hierfür, wenn die Anordnung so getroffen wird, daß der Verputzapparat einfach aus einem Behälter zur Aufnahme des Mörtels od. dgl. besteht, in welchem zugleich in einem geschlossenen Gehäuse ein vorzugsweise elektrischer Motor montiert ist, dessen Wellenende abgedichtet durch eine Stopfbüchse :durch den Behälterboden hindurch nach außen führt und an diesem Wellenende die z: B. durch eine Scheibe mit Flügeln gebildete Schleudervorrichtung befestigt ist, der die Mörtelmasse od. dgl. durch im Behälterboden vorgesehene Durchlaßöffnungen zugeleitet wird, wobei diese Öffnungen zweckmäßig beim Anlaufen des die Schleudervorrichtung treibenden Motors selbsttätig geöffnet werden.An apparatus of the specified type can be constructed in different ways form. A particularly suitable solution for this is obtained when the arrangement is made so that the plastering machine simply from a container for inclusion of the mortar or the like. In which at the same time in a closed housing a preferably electric motor is mounted, the shaft end of which is sealed through a stuffing box: through the bottom of the container to the outside and on this shaft end the centrifugal device formed, for example, by a disc with wings is attached, which od the mortar mass. Like. Through openings provided in the container bottom is fed, these openings useful when starting the centrifugal device driving motor can be opened automatically.

Ein in dieser Weise ausgeführter Apparat stellt rein äußerlich im wesentlichen lediglich einen gefüllten Behälter dar, der wie ein Gewicht von einem Seil getragen über eine Rolle geführt in den Kamin hinabgelassen und wieder hochgezogen werden kann. Er bedarf nur einer elektrischen Zuleitung in Form einer :Schnur. Da er gekapselt ist und auch sonst einfachste Bauform und Funktion hat, hält er jeder im Bauhandwerk kaum zu vermeidenden robusten Beanspruchung betriebssicher stand und stellt so auf dem Gebiet der Maschinen zum Verputzen bzw. Ausschlämmen .von Kaminen u. dgl. eine Neuschöpfung grundsätzlicher Art dar.An apparatus designed in this way represents a purely external appearance essentially only represents a filled container, which is like a weight of a Rope carried over a pulley, lowered into the chimney and pulled up again can be. It only needs an electrical lead in the form of a: cord. There it is encapsulated and otherwise has the simplest design and function, everyone holds it In the building trade, it was able to withstand robust stresses that can hardly be avoided and thus represents in the field of machines for plastering and slurrying .von Chimneys and the like represent a new creation of a fundamental kind.

Die Erfindung ist mit ihren Einzelheiten nachfolgend an Hand von Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert und beschrieben. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt des neuen Mörtelschleuderapparates, Fig. 2 einen Horizontalschnitt nach der Linie A-A in Fig. i, Fig. 3 eine Ansicht nach der Linie B-B in Fig. i, Fig. q. die Ansicht der Schleuderscheibe allein mit Nockenscheibe, Big. 5 die Ansicht der Schleuderscheibe mit einer etwas abgeänderten Anordnung der Nocken zur Betätigung der Verschlußklappen und Fig. 6 eine Seitenansicht zu Fig. 5.The invention and its details are shown below with reference to drawings explained and described in more detail in an exemplary embodiment. It shows Fig. i is a longitudinal section of the new mortar centrifugal apparatus, FIG. 2 is a horizontal section along the line A-A in Fig. i, Fig. 3 is a view along the line B-B in Fig. i, Fig. Q. the view of the slinger only with the cam, Big. 5 the view the slinger with a slightly modified arrangement of the cams for actuation of the closure flaps and FIG. 6 shows a side view of FIG. 5.

Im Behälter a ist auf dem Behälterboden b ein Motor c in, einem geschlossenen Gehäuse d montiert. Das Wellenende e des Motors c führt durch die Stopfbüchse f durch den Behälterboden hindurch nach außen. Am Wellenende e ist eine Schleuderscheibe g mit Flügeln h sowie eine Scheibe i mit Nockenarm i' befestigt. Die Löcher k im Behälterboden b, durch welche der Mörtel auf die Schleuderscheibe g fließen kann, .sind mit Verschlüssen l versehen. Die Verschlüsse L werden beim Anlassen des Motors c durch das Drehen der Schleuderscheibe g mittels der Arme i der Nockenscheibe i automatisch geöffnet. Der Mörtel fließt somit auf die Schleuderscheibe g und wird durch dessen Flügel h ringsum an die Wände des Karmins geschleudert. Außerhalb des Behälters a sind Blattfedern: m angeordnet, damit der Behälter a im Kamin geführt ist. Durch das Hinaufziehen oder Hinablassen des Mörtel.-schleuderapparates wird ein gleichmäßiges Ausschlämmen oder Verputzen der Innenwände des Kamins ermöglicht. Wenn der Motor abgestellt ist, können die Löcher h im Behälterboden b durch die Verschlüsse L von Hand wieder geschlossen werden.In the container a, a motor c in, a closed housing d, is mounted on the container bottom b. The shaft end e of the motor c leads through the stuffing box f through the bottom of the container to the outside. A centrifugal disk g with vanes h and a disk i with a cam arm i 'are attached to the shaft end e. The holes k in the container bottom b, through which the mortar can flow onto the centrifugal disk g, are provided with closures l. The locks L are automatically opened when the engine c is started by rotating the centrifugal disk g by means of the arms i of the cam disk i. The mortar thus flows onto the slinger g and is flung all around the walls of the carmine by its wing h. Outside the container a, leaf springs: m are arranged so that the container a is guided in the chimney. By pulling up or lowering the mortar centrifugal apparatus, the inner walls of the chimney can be evenly slurried or plastered. When the engine is switched off, the holes h in the container bottom b can be closed again by hand using the locks L.

Die Verschlüsse l bestehen nach Fig. 3 aus zwei um ihre Lagerbolzen n schwenkbaren Flachleisten, die dadurch geöffnet werden, daß die Arme i der Nockenscheibe i an den vorstehenden Zapfen o der Flachleisten L angreifen und sie aufdrehen, so daß die Löcher h freigegeben werden. Will man nur eines der beiden Löcher k zum Öffnen bringen, dann wird die eine Flachleiste um i8o° gedreht, so daß dann ihr Zapfen o nicht von einem Nockenarm i geöffnet werden kann. Es ist andererseits aber auch möglich, den Lagerzapfen n für die Flachleisten L am Ende der Flachleisten vorzusehen, so daß für die Öffnungsbewegung seitens der .#\Tockenarme i ein größerer Hebelarm vorhanden ist und die Öffnungsbewegung dadurch erleichtert wird.According to FIG. 3, the closures l consist of two around their bearing bolts n swiveling flat strips, which are opened by the arms i of the cam disk i grasp the protruding pin o of the flat strips L and unscrew them, like this that the holes h are released. If you only want one of the two holes k to Bring open, then one flat bar is rotated by 180 °, so that then you Pin o cannot be opened by a cam arm i. It is on the other hand though also possible, the bearing pin n for the flat strips L at the end of the flat strips so that for the opening movement on the part of the. # \ Tockenarme i a larger Lever arm is present and the opening movement is thereby facilitated.

Sind nach Fig. 4 die Nockenarme i mit der Nockenscheibe i als besonderes bauliches Teil vorgesehen, so kann nach Fig. 5 und 6 die Anordnung aber auch so getroffen sein, daß der obere Teil der Flügel lt aufgetrennt und als Nockenarm seitlich ausgebogen wird, wodurch dann die Konstruktion sich noch vereinfacht. Erwähnt sei ferner, daß entsprechend den Blattfedern m auch am Schleuderkopf des Apparates ein aus Drähten gebildeter Schutzkäfig p vorgesehen sein kann, um zu verhindern, daß das Gerät mit seiner Schleuderscheibe auf den Kaminboden auftreffen kann. Die Blattfedern m können ferner an ihrem einen Ende mit einer lösbaren Verbindung am Behälter a befestigt sein, so daß sich durch Höher- und Tieferstellen dieser Befestigung ein unterschiedliches Ausbauchen der Blattfedern in ergibt, wodurch sich die damit erzielte Führung des Apparates verschieden weiten Kaminen anpassen läßt.Are shown in FIG. 4, the cam arms i with the cam i provided as a separate constructional part so but 5 and 6, the arrangement may according to FIG. Also be made such that the upper part of the wings lt separated and is bent laterally as cam arm, whereby then the construction becomes even simpler. It should also be mentioned that, corresponding to the leaf springs m, a protective cage p formed from wires can also be provided on the centrifugal head of the apparatus in order to prevent the apparatus from hitting the chimney floor with its centrifugal disk. The leaf springs m can also be attached at one end with a detachable connection to the container a, so that by raising and lowering this attachment a different bulging of the leaf springs results, whereby the thus achieved guidance of the apparatus can be adapted to chimneys of different widths .

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for interior plastering of chimneys, shafts and the like structurally narrow channels, in particular for the elimination of the gloss soot liberating smoke outlets, using one that can be raised and lowered in the chimney, with A centrifugal device provided with a drive motor, characterized in that this centrifugal device with a to be filled with .der plastering or slurry and is combined with it, which can be raised and lowered, from which it is used Mass is supplied immediately.

2. Device according to claim i, characterized in that that they from a double-sided, closed container (a) cylindrical shape for Recording of the mortar or the like. Consists in which at the same time in a closed Housing (d) a preferably electric one, with its drive shaft in the cylinder axis upright motor (c) is mounted, the shaft end (f) of which is sealed by a stuffing box through the container base (b) to the outside and at this shaft end the z. B. by a disc (g) with wings (h) formed centrifugal device attached is that od the mortar mass. Like. Through openings provided in the container bottom (k) with automatic opening of the same when the centrifugal device starts up driving motor is supplied.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the passage openings (k) on the container bottom (b) have pivotable closure strips (L) with gripping members (o) which are actuated by opening organs (i) moved by the centrifugal shaft (f) are.

4. Device according to one of claims i to 3, characterized in that on the outside of the Wall of the container bulging leaf springs (m) as guide organs are provided which at least at one end releasably and displaceably the container wall for the purpose of setting to bulge shapes of different widths are attached:

5. Device according to one of claims i to 4, characterized in that that at the head of the container a protective wire frame grating surrounding the centrifugal disk (p) is appropriate.

6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that offset and angled members (i ') of the wings (h) of the centrifugal disk (i) for opening the closure (l) of the container openings (k) are provided. Cited publications: German patent specification No. 581 532.