DE923872C

DE923872C - Continuous water heater for kitchen stoves

Info

Publication number: DE923872C
Application number: DESCH8175A
Authority: DE
Inventors: Gustav Scheller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-12-01
Filing date: 1951-12-01
Publication date: 1955-02-21

Description

Durchlauf-Wassererhitzer für Küchenherde Die Erfindung betrifft Durchlauf-Wassererhitzer für Küchenherde, insbesondere Haushaltherde, die mit Kohlen od. dgl. Brennstoffen beheizt werden.Instantaneous water heater for kitchen stoves The invention relates to instantaneous water heaters For kitchen stoves, especially household stoves, which od with coals. Like. Fuels be heated.

In einem Haushalt ist ständig Bedarf an heißem Wasser.There is a constant need for hot water in a household.

Damit der Platz auf der Herdplatte nicht nur durch Wassertöpfe eingenommen wird, sondern hauptsächlich für die Töpfe u. dgl. zur Bereitung der Speisen u. a. frei bleibt, ging man dazu über, Wasserbehälter im Innern des Herdes in den Zug der heißen Abgase zu bringen.So that the space on the stove top is not only taken up by water pots but mainly for the pots and the like for the preparation of the dishes, among other things. remains free, they went on to put water containers inside the stove on the train to bring the hot exhaust gases.

So ist es seit langem bekannt, in entsprechende Öffnungen der Herdplatte Wasserbehälter einzusetzen, die entweder noch ein Stück über die Platte herausragen oder mit ihr abschließen. Sie liegen dann so in dem Rauchzug der heißen Abgase, daß diese die Wasserbehälter allseitig bestreichen und dabei ihre Wärme an das Wasser abgeben. In diese Behälter wird kaltes Wasser jeweils nach einer Entnahme heißen Wassers nachgefüllt, wobei sich das restliche heiße mit dem kalten Wasser mischt. Die Entnahme und Auffüllung erfolgt stets von Hand in relativ umständlicher Weise.It has been known for a long time, in corresponding openings in the stove top Use water containers that either protrude a little over the plate or close with her. You then lie in the flue of the hot exhaust gases, that these coat the water container on all sides and thereby transfer their heat to the water hand over. Cold water is placed in this container after it has been withdrawn Water is refilled, whereby the remaining hot water mixes with the cold water. The removal and filling is always done by hand in a relatively cumbersome way.

Es sind aber auch bereits Durchlauf-Wassererhitzer in Herde eingebaut worden. Jedoch befinden sich derartige Einrichtungen nur in größeren Einheiten, wie man sie in Gaststätten, Hotels, Pensionen od. dgl. antrifft. Derartige Aggregate lassen .sich aber nicht in Haushaltherde einbauen., da man diese so klein wie nur irgend möglich zu halten bestrebt ist.But there are already built-in water heaters in stoves been. However, such facilities are only found in larger units, as found in restaurants, hotels, pensions or the like. Such aggregates but they cannot be built into household stoves, as these are as small as only endeavors to keep at all possible.

Die vorliegende Erfindung beseitigt die Mängel dadurch, daß in die Herde an Stelle der sogenannten Wasserschiffe allseitig verschlossene, wasserdicht verschweißte und korrosionsfeste Behälter eingebaut und an die Hauswasserleitung angeschlossen werden. In der Kaltwasserzuleitung befindet sich an gut zugänglicher Stelle ein Absperrventil. Der Zulaufstutzen sitzt im unteren Teil des Behälters, in den Leitbleche eingesetzt sind, die das zufließende Wasser zickzackförmig nach oben strömen lassen und dadurch ein Vermischen mit dem heißen Wässer verhindern. Somit fließt aus dem Abflußstutzen, der als Steigrohr in die Oberseite des Behälters eingesetzt ist und einen schwenk-und kippbaren Auslaufarm trägt, stets zuerst das heiße Wasser aus. Der Auslaufarm, der einen möglichst großen (Querschnitt besitzt, wird nach jeder Entnahme heißen Wassers in die vertikale Lage gekippt und dient auf diese Weise als Ausgleichsgefäß für das durch die Erwärmung expandierende Wasser. Das Absperrventil befindet sich zweckmäßiger-,veise in der Zuflußleitung, da damit der Behälter nicht ständig unter Druck steht. Es kann, aber auch gegebenenfalls i n die Abflußleitung eingebaut sein.The present invention overcomes the deficiencies in that in the Stoves instead of the so-called water ships, closed on all sides, watertight welded and corrosion-resistant containers installed and connected to the house water pipe connected will. There is in the cold water supply line a shut-off valve in an easily accessible place. The inlet connection is in the lower one Part of the container in which baffles are used to hold the inflowing water Let it flow upwards in a zigzag pattern, thereby mixing it with the hot Prevent water. Thus flows from the drainage pipe, which acts as a riser in the Top of the container is inserted and a pivotable and tiltable outlet arm always use the hot water first. The outlet arm, the one as large as possible (Has cross-section, is in the vertical position after each withdrawal of hot water tilted and in this way serves as a compensating tank for that caused by the heating expanding water. The shut-off valve is conveniently located in the Inflow line, as this means that the container is not constantly under pressure. It can, but may also be installed in the drain line.

Bei Durchlauf-Wassererhitzern, die in bereits in Benutzung befindliche Herde eingebaut werden, führt man zweckmäßigerweise die Zuflußleitung in die Oberseite ein, wobei man dea Zulaufstutzen jedoch im Innern des Behälters bis zum Boden herunterführt.In the case of water heaters that are already in use Stoves are installed, it is advisable to lead the inflow line into the top one, whereby the inlet nozzle is led down to the bottom inside the container.

Die Öffnung in der Herdplatte, in, die der Durchlauf-Wassererhitzer eingesetzt worden ist, wird durch einen entsprechenden Deckel verschlossen, der lediglich einen Einschnitt trägt, durch den das vertikale Auslaufrohr und gegebenenfalls noch das Zulaufrohr hindurchtritt.The opening in the hotplate, in which the instant water heater has been used, is closed by a corresponding lid, the only carries an incision through which the vertical outlet pipe and possibly nor the inlet pipe passes through.

In der Zeichnung sind zwei besonders bevorzugte Ausführungen des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows two particularly preferred embodiments of the subject matter of the invention shown.

Eig. i zeigt einen Schnitt durch einen Herd mit eingebautem Durchlauf-Wassererhitzer, Fig. 2 einen Durchlauf-Wassererhitzer zum Einbau in bereits, in Benutzung befindliche Herde.Prop. i shows a section through a stove with built-in water heater, Fig. 2 shows a water heater for installation in already in use Herd.

In den Herd i ist der Durchlauf-Wassererhitzer 2 derart eingesetzt, daß er allseitig von den heißen Rauchgasen bestrichen werden kann. Im unteren Teil des Behälters :2 befindet sich der Zulauf 3, der über das Zulaufrohr 4, das Absperrventil 5 und das Rohr 6 mit der Hauswasserleitung in Verbindung steht. Die Leitbleche 7 sind im Innern des Behälters 2 derart eingesetzt, daß das zufließende Wasser zickzackförmig durch den Behälter fließen muß. Das Ablaufrohr 8 ist in die Oberseite des Behälters 2 eingesetzt. Es trägt einen schwenk- und: kippbaren Auslaufarm 9 an seinem freien Ende. Die öf£nung in der Herdplatte wird durch den Deckel i o, der ein Durchtrittsloch I I für das vertikale Auslaufrohr 8 besitzt, verschlossen.The water heater 2 is inserted into the stove i in such a way that that it can be coated on all sides by the hot smoke gases. In the lower part of the tank: 2 is the inlet 3, which is via the inlet pipe 4, the shut-off valve 5 and the pipe 6 is in communication with the house water pipe. The baffles 7 are inserted inside the container 2 in such a way that the inflowing water zigzag must flow through the container. The drain pipe 8 is in the top of the container 2 used. It carries a pivotable and tiltable outlet arm 9 on its free one End. The opening in the hotplate is through the lid, which has a through hole I I for the vertical outlet pipe 8 has, closed.

Wie aus Fig.2 ersichtlich, ist der Aufbau des Durchlauf-Wassererhitzers zum Einbau in bereits benutzte Herde der gleiche mit dem einen Unterschied, daß der Zulauf 3 durch die Oberseite des Behälters 2 erfolgt, wobei der Stutzen 3 bis zum Boden des Behälters geführt ist.As can be seen from Fig.2, the structure of the flow water heater for installation in already used stoves the same with the one difference that the inlet 3 takes place through the top of the container 2, the nozzle 3 to is led to the bottom of the container.

Erfindungsgemäß ist es möglich, sowohl neue als auch bereits in Benutzung befindliche Herde mit einer an die Hauswasserleitung anschließbaren Einrichtung zur Entnahme fließenden warmen Wassers auszurüsten, die der Hausfrau ihre Arbeit wesentlich erleichtert.According to the invention it is possible both new and already in use existing stoves with a facility that can be connected to the domestic water supply to provide hot running water for the housewife to do her job much easier.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Continuous water heater for kitchens like herd, characterized in that a. closed, tightly welded, with baffles provided container, which is coated on all sides by the hot smoke gases, on the one hand is connected to a cold water pipe and on the other hand a discharge pipe for who owns hot water.

2. Continuous water heater according to claim i, characterized in that that the shut-off device for the water both in the feed line and in the Outlet pipe is located.

3. Continuous water heater according to claims i and 2, characterized characterized in that the outlet pipe has a horizontally pivotable and vertically tiltable Discharge arm carries.

4. Continuous water heater according to claims i to 3, characterized characterized in that the inlet pipe next to the outlet pipe in d.ie top of the container is inserted and reaches down to the floor. Printed publications: French Patent Specification No. 8o6,641; German patent specification No. 348 824.