DE9215688U1

DE9215688U1 - Small relay

Info

Publication number: DE9215688U1
Application number: DE9215688U
Authority: DE
Original assignee: W Gruner Relaisfabrik 7209 Wehingen De GmbH
Current assignee: W Gruner Relaisfabrik 7209 Wehingen De GmbH
Priority date: 1992-11-19
Filing date: 1992-11-19
Publication date: 1993-01-14
Anticipated expiration: 2002-11-20

Description

Kohler Schmid + PartnerKohler Schmid + Partner

Patentanwälte Ruppmannstraße 27 7000 Stuttgart 80Patent Attorneys Ruppmannstrasse 27 7000 Stuttgart 80

Small relay

Die Erfindung betrifft ein Kleinrelais mit einem Gehäuse aus elektrisch isolierendem Material und einem Kontaktsatz, wobei das Gehäuse eine Spule, ein Joch und einen Anker gegenüber dem Kontaksatz teilweise isolierend umschließt, wobei der Kontaktsatz sich außerhalb des Gehäuses befindet und mindestens zwei aus dem Kleinrelais herausführende Anschlußkontakte aufweist, die über mindestens eine einseitig eingespannte, blattfederartige Kontaktfeder verbindbar sind.The invention relates to a small relay with a housing made of electrically insulating material and a contact set, whereby the housing encloses a coil, a yoke and an armature in a partially insulating manner with respect to the contact set, whereby the contact set is located outside the housing and has at least two connection contacts leading out of the small relay which can be connected via at least one leaf spring-like contact spring clamped on one side.

Aus der EP-A2-0 186 160 ist ein Kleinrelais mit im Gehäuse angeordnetem Joch, Anker und Spule bekannt, bei dem der Kontaktsatz außerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Hierbei umschließt das mehrteilige Gehäuse die Spule, das Joch und den Anker nur teilweise und der Kontaktsatz ist nahe der Öffnung des Gehäuses angeordnet. Der Kontaktsatz verfügt über drei aus dem Relais herausführende Anschlußkontakte, die über eine mehrfach gebogene, einseitig eingespannte, blattfederartige Kontaktfeder verbunden werden können. Die Kontaktfeder wird mittels einer am Anker angebrachten Verlängerung betätigt. EP-A2-0 186 160 discloses a small relay with a yoke, armature and coil arranged in the housing, in which the contact set is arranged outside the housing. The multi-part housing only partially encloses the coil, yoke and armature and the contact set is arranged near the opening of the housing. The contact set has three connection contacts leading out of the relay, which can be connected via a multiply bent, one-sidedly clamped, leaf spring-like contact spring. The contact spring is actuated by means of an extension attached to the armature.

&ngr;;. Grüner GmbH x^latsfabrik&ngr;;. Grüner GmbH x^latsfabrik

Dieses Relais hat den Nachteil, daß durch die Art der Anordnung des Ankers und des Kontaktsatzes und durch die Gestaltung des Kontaktsatzes ein großer Raumbedarf besteht· Außerdem besteht durch die räumliche Nähe des Kontaktsatzes zum Anker und zur Spule die Gefahr, daß der Kriechstromwiderstand zu gering wird und keine ausreichende Sicherheit gegen Durch- und Überschlag zwischen Spulenstromkreis und Kontaktstromkreis gewährleistet werden kann. Deshalb kann das Relais nicht an Stromkreise mit hohem Spannungsunterschied zwischen den Stromkreisen angeschlossen werden.This relay has the disadvantage that the arrangement of the armature and the contact set and the design of the contact set require a lot of space. In addition, the proximity of the contact set to the armature and the coil means that there is a risk that the leakage current resistance will be too low and that sufficient protection against breakdown and flashover between the coil circuit and the contact circuit cannot be guaranteed. The relay therefore cannot be connected to circuits with a high voltage difference between the circuits.

Ein weiterer Nachteil dieses Relais liegt in der Ausgestaltung der Kontaktfeder. Diese mehrfach gebogene Feder ist nur innerhalb gewisser Fertigungstoleranzen wirtschaftlich herzustellen, so daß wegen der relativ großen Ungenauigkeit der Abmaße der Bauteile die einzelnen Kontaktstücke auch entsprechend großzügig beabstandet werden müssen, um ein sicheres Trennen der Kontakte zu gewährleisten. Dies wiederum erfordert eine große Auslenkung des Ankers, was einen großen Anker erfordert. Der große Anker erfordert eine große Spule, so daß das Relais insgesamt sehr groß ist.Another disadvantage of this relay is the design of the contact spring. This spring, which is bent several times, can only be produced economically within certain manufacturing tolerances, so that due to the relatively large inaccuracy of the dimensions of the components, the individual contact pieces must be spaced generously to ensure that the contacts are separated safely. This in turn requires a large deflection of the armature, which requires a large armature. The large armature requires a large coil, so that the relay as a whole is very large.

Alternativ dazu können die erforderlichen Abstände der Kontakte auch durch manuelles nachjustieren eingestellt werden, was jedoch unwirtschaftlich ist.Alternatively, the required distances between the contacts can also be set by manual readjustment, although this is not economical.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Kleinrelais mit kleinen Abmessungen und sicherer Trennung von Spulen- und Kontaktstromkreis zu schaffen, dessen Kontaktsatz zur Vereinfachung der Fertigung mit einem Minimum von Biegungen auskommt.The invention is therefore based on the object of creating a small relay with small dimensions and safe separation of coil and contact circuits, the contact set of which requires a minimum of bends to simplify production.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Gehäuse in seinem dem Kontaktsatz zugewandten Bereich geschlossen ist, und daßThis task is solved by the housing being closed in the area facing the contact set and by

I'.¹. Grun2r GmbH R-^J ai&f abrikI'. ¹ . Grun2r GmbH R-^J ai&f abrik

die Kontaktfeder eine eben ausgeführte Blattfeder ist.the contact spring is a flat leaf spring.

Ein erfindungsgemäß ausgestaltetes Kleinrelais hat den Vorteil, daß durch die strikte Trennung des Kontaktsatzes von der Spule, dem Joch und dem Anker durch das in diesem Bereich geschlossene Gehäuse der Kriechstromwiderstand und die Sicherheit gegen Durch- und Überschlag zwischen Spulenstromkreis und Kontaktstromkreis sehr groß ist. Dadurch kann das erfindungsgemäße Kleinrelais an Stromkreise mit hohem Spannungsunterschied zwischen dem Spulen- und dem Kontaktstromkreis angeschlossen werden.A small relay designed according to the invention has the advantage that the leakage current resistance and the safety against breakdown and flashover between the coil circuit and the contact circuit are very high due to the strict separation of the contact set from the coil, the yoke and the armature by the housing which is closed in this area. This means that the small relay according to the invention can be connected to circuits with a high voltage difference between the coil and the contact circuit.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Kleinrelais ergibt sich dadurch, daß die Kontaktfeder eine eben ausgeführte Blattfeder ist, das heißt, daß sie keine Biegung aufweist. Diese ebene Blattfeder ist mit großer Genauigkeit kostengünstig herzustellen und zu montieren. Außerdem kann die notwendige Auslenkung und/oder der Abstand der einzelnen Kontakte verringert werden, weil gegenüber dem Stand der Technik fertigungsbedingte Toleranzen entfallen, die bei der Berechnung der notwendigen Kontaktabstände berücksichtigt werden mußten. Daraus ergibt sich die Möglichkeit einer kompakteren Bauweise des erfindungsgemäßen Relais.A further advantage of the small relay according to the invention is that the contact spring is a flat leaf spring, which means that it has no bend. This flat leaf spring can be manufactured and assembled with great precision and at low cost. In addition, the necessary deflection and/or the distance between the individual contacts can be reduced because, compared to the prior art, there are no manufacturing-related tolerances that had to be taken into account when calculating the necessary contact distances. This makes it possible to have a more compact design for the relay according to the invention.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Kontaktsatz senkrecht zur Längsachse der Spule angeordnet, jedoch außerhalb von dieser. Diese Anordnung erlaubt eine kompakte und raumsparende Bauweise des Kleinrelais. Durch die Anordnung der elektrischen Anschlüsse der Spule auf der einen Seite des Kleinrelais und der elektrischen Anschlußkontakte des Kontaktsatzes auf der gegenüberliegenden Seite des Kleinrelais wird der Vorteil der kompakten Bauweise noch weiter verstärkt. Da die elektrischen Anschlüsse des Kontaktsatzes und des Spulenstromkreises räumlich maximal voneinander getrennt sind, können zum Beispiel bei Verwendung des Kleinre-In an advantageous embodiment, the contact set is arranged vertically to the longitudinal axis of the coil, but outside of it. This arrangement allows a compact and space-saving design of the small relay. The arrangement of the electrical connections of the coil on one side of the small relay and the electrical connection contacts of the contact set on the opposite side of the small relay further increases the advantage of the compact design. Since the electrical connections of the contact set and the coil circuit are spatially separated from each other as much as possible, for example when using the small relay

Gm 12 &iacgr;S Grüner GmbKGm 12 &iacgr;S Green GmbK

lais in gedruckten Schaltungen zwischen ihnen möglicherweise auch leitende Teile fremder Stromkreise angeordnet sein.In printed circuits, conductive parts of external circuits may also be arranged between them.

Die becherförmige Gestaltung des Gehäuses hat den Vorteil, daß die in das Gehäuse geschobene Spule, das Joch und der Anker sehr gut vom Kontaktsatz abgeschirmt sind. Das aus sehr gut isolierendem Material hergestellte Gehäuse ermöglicht so eine vorteilhafte Trennung bzw. Isolierung der beiden Baugruppen. Dieser Effekt wird noch dadurch unterstützt, daß die offene Seite des becherförmigen Gehäuses auf der dem Kontaktsatz gegenüberliegenden Seite, also möglichst weit von diesem entfernt angeordnet ist. Das simple Aufschieben der Spule, des Jochs und des Ankers in das becherförmige Gehäuse gewährleistet eine einfache Montage des Relais unter Beibehaltung der anderen, oben genannten Vorteile.The cup-shaped design of the housing has the advantage that the coil, yoke and armature pushed into the housing are very well shielded from the contact set. The housing, made of very good insulating material, thus enables advantageous separation or insulation of the two components. This effect is further supported by the fact that the open side of the cup-shaped housing is on the side opposite the contact set, i.e. as far away from it as possible. Simply pushing the coil, yoke and armature into the cup-shaped housing ensures easy assembly of the relay while retaining the other advantages mentioned above.

Ein weiterer Vorteil der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kleinrelais ist die Anordnung des Ankers. Der mit seiner Schwenkachse rechtwinklig zur Längsachse der Spule angeordnete Anker ermöglicht eine raumsparende und kompakte Anordnung der Bauteile in dem Kleinrelais. Dabei können sich die beiden Achsen (die Schwenkachse des Ankers und die Längsachse der Spule) direkt schneiden oder sich in einem geringen Abstand von einander passieren.A further advantage of the preferred embodiment of the small relay according to the invention is the arrangement of the armature. The armature, with its pivot axis arranged at right angles to the longitudinal axis of the coil, enables a space-saving and compact arrangement of the components in the small relay. The two axes (the pivot axis of the armature and the longitudinal axis of the coil) can intersect directly or pass each other at a small distance from each other.

Weist der Anker einen Dauermagneten auf, so hat dies den Vorteil, daß man dadurch ein gepoltes Kleinrelais erhält, welches bistabil sein kann. Ist der Anker darüberhinaus H-förmig ausgebildet, so kann er in vorteilhafter Weise zwischen den Polen des Jochs angeordnet werden. In weiterer Ausgestaltung des Kleinrelais sind die aneinander zur Anlage kommenden Flächen des Ankers und/oder des Jochs zur Bildung einer möglichst dichten Anlage abgeschrägt.If the armature has a permanent magnet, this has the advantage that you get a polarized small relay, which can be bistable. If the armature is also H-shaped, it can be advantageously arranged between the poles of the yoke. In a further design of the small relay, the surfaces of the armature and/or the yoke that come into contact with one another are beveled to form the tightest possible contact.

'■ W Gcuner GmbH '■ W Gcuner GmbH

Relais fabrik - 5 -Relay factory - 5 -

In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kleinrelais ist ein Betätiger, der mit der Kontaktfeder in Wirkverbindung steht, starr am Anker befestigt. Dieser Betätiger ist aus einem gut isolierenden Material hergestellt und dient der Übertragung der Bewegung des Ankers auf die Kontaktfeder. Nachdem die Spule einen vorbestimmten Impuls erhält, schwenkt der Anker von seiner Ausgangsstellung in eine andere Position. Durch diese Schwenkbewegung wird die Kontaktfeder mittels des Betätigers ebenfalls in eine andere Position gebracht und somit der Kontaktschaltkreis umgeschaltet. Der Betätiger umfaßt einen starr am Anker befestigten Ankerverlängerungsarm und eine mit dem Ankerverlängerungsarm wirkverbundene Betätigungsstange, die die Kontaktfeder zumindest teilweise umgreift. In dieser Ausführungsform setzt sich der Betätiger aus zwei Bauteilen zusammen. Es wäre jedoch auch möglich den Betätiger ein- oder mehrteilig zu gestalten. Die zweiteilige Bauweise des Betätigers hat den Vorteil der einfachen Montage. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Betätiger beispielsweise mit einem manuellen Schalthebel, einem Relaisstellungsindikator oder dergleichen zu ergänzen, wie dies weiter unten noch ausführlicher beschrieben werden wird.In a further embodiment of the small relay according to the invention, an actuator, which is operatively connected to the contact spring, is rigidly attached to the armature. This actuator is made of a material that is highly insulating and serves to transfer the movement of the armature to the contact spring. After the coil receives a predetermined impulse, the armature pivots from its initial position to another position. This pivoting movement also moves the contact spring to another position by means of the actuator, thus switching the contact circuit. The actuator comprises an armature extension arm rigidly attached to the armature and an actuating rod operatively connected to the armature extension arm, which at least partially surrounds the contact spring. In this embodiment, the actuator is made up of two components. However, it would also be possible to design the actuator in one or more parts. The two-part design of the actuator has the advantage of being easy to assemble. It is also possible to supplement the actuator with, for example, a manual switch lever, a relay position indicator or the like, as will be described in more detail below.

Die Verwendung von elektrisch isolierendem Material für den Betätiger hat den Vorteil, daß der Kriechstromwiderstand und die Sicherheit gegen Durch- und Überschlag zwischen Spulen- und Kontaktstromkreis weiter erhöht wird.The use of electrically insulating material for the actuator has the advantage that the leakage current resistance and the safety against breakdown and flashover between the coil and contact circuits is further increased.

Auch dadurch, daß das Gehäuse mit einem am Ende der Spule angeordneten Deckel aus elektrisch isolierendem Material verschlossen ist, und daß der am Anker angeordnete Ankerverlängerungsarm aus elektrisch isolierendem Material durch eine Aussparung des Gehäuses aus diesem herausgeführt ist, wird die Isolierung und Abdichtung der beiden Baugruppen bzw. Stromkreise weiter erhöht. Dieser Vorteil wird noch da-The fact that the housing is closed with a cover made of electrically insulating material arranged at the end of the coil and that the armature extension arm made of electrically insulating material arranged on the armature is led out of the housing through a recess in the housing also further increases the insulation and sealing of the two assemblies or circuits. This advantage is further enhanced by the fact that

I;¹. Grüner GmbHI; ¹ . Greener GmbH

Rvjlaisf abrik - 6 -Rvjlaisf abrik - 6 -

durch ergänzt, daß die notwendige, durch den Ankerverlängerungsarm bedingte öffnung im Gehäuse durch einen besonders großen Flansch des Betätigungshebels vollständig abgedeckt wird.supplemented by the fact that the necessary opening in the housing caused by the armature extension arm is completely covered by a particularly large flange of the operating lever.

Bei einer besonderen Ausführungsform der Erfindung weist das Joch mindestens zwei in der Spule aufeinander geschobene Formbleche auf. Ein solches Joch läßt sich z.B. durch Stanzen mit hoher Formgenauigkeit herstellen.In a special embodiment of the invention, the yoke has at least two shaped sheets pushed onto one another in the coil. Such a yoke can be produced, for example, by punching with high dimensional accuracy.

Als Schutz gegen äußere Einflüsse, zum Beispiel Schmutz, Feuchtigkeit, Beschädigung, usw. ist das Kleinrelais zusätzlich mit einem Außengehäuse aus elektrisch isolierendem Material versehen.To protect against external influences, such as dirt, moisture, damage, etc., the small relay is additionally provided with an outer housing made of electrically insulating material.

In einer weiteren, bevorzugten Ausführungform des erfindungsgemäßen Kleinrelais ist ein Schalthebel zur manuellen Betätigung des Kleinrelais aus dem Außengehäuse herausgeführt. Dies hat den Vorteil, daß bei einer Reparatur-, Wartungs- oder Instandsetzungstätigkeit, bzw. bei der Fehlersuche in der Anlage, in der das Kleinrelais verwendet wird, der mit diesen Arbeiten betraute Techniker das Relais von Hand in die jeweils andere Position schalten kann. Ein im Kleinrelais vorgesehener Indikator, der dem Techniker die momentane Relaisstellung anzeigt, dient ebenfalls der Arbeit ser leichterung .In a further, preferred embodiment of the small relay according to the invention, a switch lever for manual operation of the small relay is led out of the outer housing. This has the advantage that during repair, maintenance or servicing work, or when troubleshooting in the system in which the small relay is used, the technician entrusted with this work can switch the relay manually into the other position. An indicator provided in the small relay, which shows the technician the current relay position, also serves to make the work easier.

Ein weiterer erfindungsgemäßer Vorteil ergibt sich durch die Verwendung von mehreren der oben genannten Merkmale in dem Kleinrelais, weil dadurch ein Synergieeffekt entsteht, der insbesondere den Raumbedarf des erfindungsgemäßen Kleinrelais durch geschickte Anordnung der Einzelteile stark senkt. Auch der Isolierungs- bzw. Abdichtungseffekt wird durch die synergetische Verwendung mehrerer der oben genannten Merkmale deutlich erhöht, und damit wird auch das Ablagern vonA further advantage of the invention results from the use of several of the above-mentioned features in the small relay, because this creates a synergistic effect, which in particular greatly reduces the space required by the small relay according to the invention through the clever arrangement of the individual parts. The insulation or sealing effect is also significantly increased by the synergistic use of several of the above-mentioned features, and this also reduces the deposition of

Gn Grüner GmbHGn Grüner GmbH

Schmutz- bzw. Feuchtigkeit deutlich erschwert.Dirt and moisture make it much more difficult.

Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Die einzelnen Merkmale können je für sich oder zu mehreren bei Ausführungsformen der Erfindung verwirklicht sein.Further features emerge from the following description of an embodiment of the invention in conjunction with the claims and the drawing. The individual features can be implemented individually or in combination in embodiments of the invention.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, dabei zeigtThe drawing shows an embodiment of the invention, showing

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kleinrelais.Fig. 1 is a perspective view of a small relay according to the invention.

Fig. 2 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Kleinrelais.Fig. 2 is a plan view of the small relay according to the invention.

Fig. 3 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Kleinrelais geschnitten entlang Linie III - III aus Fig. 4.Fig. 3 is a plan view of the small relay according to the invention sectioned along line III - III from Fig. 4.

Fig. 4 eine Vorderansicht des erfindungsgemäßen Kleinrelais geschnitten entlang Linie IV - IV aus Fig. 2.Fig. 4 is a front view of the small relay according to the invention, cut along line IV - IV of Fig. 2.

Fig. 5 eine Ausschnittsvergrößerung gemäß Kreislinie V aus Fig. 4 der Einzelheit V.Fig. 5 is an enlarged detail along circular line V from Fig. 4 of detail V.

Das in den Fig. 1 bis 4 gezeigte Kleinrelais weist ein im wesentlichen becherförmiges Gehäuse 1 aus elektrisch isolierendem Material auf, in dessen Innenraum eine zylindrische Spule 3 mit einem zweiteiligen Joch 5, 6 und ein H-förmiger Anker 7 angeordnet sind. Im Anker 7 befindet sich ein Dauermagnet 8 (an der aufgebrochenen dargestellten Stelle in Fig. 4 sichtbar). Der Anker 7 ist mit Bolzen 9 schwenkbar im Gehäuse 1 gelagert, wobei die Schwenkachse senkrecht zur Längsachse der Spule 3 angeordnet ist. An der Oberseite des Ankers 7 befindet sich ein vertikal angeordneter Ankerver-The small relay shown in Fig. 1 to 4 has a substantially cup-shaped housing 1 made of electrically insulating material, in the interior of which a cylindrical coil 3 with a two-part yoke 5, 6 and an H-shaped armature 7 are arranged. In the armature 7 there is a permanent magnet 8 (visible at the broken-away location in Fig. 4). The armature 7 is pivotally mounted in the housing 1 with bolts 9, with the pivot axis being arranged perpendicular to the longitudinal axis of the coil 3. On the top of the armature 7 there is a vertically arranged armature connector.

.Vr. Grüner GmbH x^laisfabrik .Vr. Grüner GmbH x^laisfabrik

längerungsarm 11, der senkrecht zur Schwenkachse und senkrecht zur Längsachse der Spule 3 angeordnet ist. Der Ankerverlängerungsarm 11 ist starr mit dem Anker 7 verbunden. Der Anker 7 ist derart zwischen den Enden des Joches 5, 6 angeordnet, daß er stets an zwei Stellen mit dem Joch 5, 6 zur Anlage kommt. Die zur Anlage kommenden Flächen des Ankers 7 sind dabei derart abgeschrägt, daß sie mit dem Joch 5, 6 eine möglichst dichte Anlage bilden.extension arm 11, which is arranged perpendicular to the pivot axis and perpendicular to the longitudinal axis of the coil 3. The armature extension arm 11 is rigidly connected to the armature 7. The armature 7 is arranged between the ends of the yoke 5, 6 in such a way that it always comes into contact with the yoke 5, 6 at two points. The surfaces of the armature 7 that come into contact are bevelled in such a way that they form the tightest possible contact with the yoke 5, 6.

Der Ankerverlangerungsarm 11 durchquert das Gehäuse 1 an einer dafür vorgesehenen Stelle und nimmt in seinem oberen Bereich einer Betätigungsstange 13 aus elektrisch isolierendem Material formschlüssig auf. Die Betätigungsstange 13 verläuft etwa parallel zur Spulenlängsachse und bildet zusammen mit dem Verlängerungsarm 11 einen Betätiger 15, der zwischen dem Anker 7 und einem Kontaktsatz 17 eine Wirkverbindung herstellt.The armature extension arm 11 passes through the housing 1 at a location provided for this purpose and in its upper area receives a positively locking actuating rod 13 made of electrically insulating material. The actuating rod 13 runs approximately parallel to the coil's longitudinal axis and, together with the extension arm 11, forms an actuator 15 which creates an operative connection between the armature 7 and a contact set 17.

Der Kontaktsatz 17 ist senkrecht zur Längsebene der Spule 3 angeordnet und befindet sich an einem äußeren Ende des Kleinrelais. Dabei trennt eine Gehäusewand 19 den Kontaktsatz 17 von der Spule 3, dem Joch 5, 6 und dem Anker 7.The contact set 17 is arranged perpendicular to the longitudinal plane of the coil 3 and is located at an outer end of the small relay. A housing wall 19 separates the contact set 17 from the coil 3, the yoke 5, 6 and the armature 7.

In dieser Ausführungsform weist der Kontaktsatz 17 einen ersten 21 und einen zweiten 22 Kontaktanschluß auf, die aus dem Kleinrelais herausführen. Beide Kontaktanschlüsse 21, 22 sind so angeordnet, daß sie bis zum oberen Ende des Kleinrelais reichen und dort durch eine Kontaktfeder 23 verbindbar sind. Die Kontaktfeder 23 ist eine eben ausgeführte Blattfeder, die waagerecht zwischen den beiden senkrecht angeordneten Kontaktstiften 21, 22 angeordnet ist. Auf einer Seite ist die Kontaktfeder 23 fest mit dem zweiten Kontaktstift 22 verbunden, wobei das gegenüberliegende Ende lösbar am ersten Kontaktstift 21 anliegt.In this embodiment, the contact set 17 has a first 21 and a second 22 contact connection that lead out of the small relay. Both contact connections 21, 22 are arranged so that they reach to the upper end of the small relay and can be connected there by a contact spring 23. The contact spring 23 is a flat leaf spring that is arranged horizontally between the two vertically arranged contact pins 21, 22. On one side, the contact spring 23 is firmly connected to the second contact pin 22, with the opposite end detachably resting on the first contact pin 21.

!'·,. Grüner GmbH ^-^aisfabrik -O- !'·,. Grüner GmbH ^-^aisfabrik -O-

Der Betätigungshebel 13 umgreift die Kontaktfeder 23 nahe ihrem freien Ende und kann somit die Schwenkbewegung des Ankers 7 in eine translatorische Bewegung des freien Endes der Kontaktfeder 23 umwandeln. Dabei wird das freie Ende der Kontaktfeder 23 entweder zum ersten Kontaktstift 21 hingeführt, um den Kontakt zu schließen oder von diesem weggeführt, um den Kontakt zu unterbrechen.The actuating lever 13 grips the contact spring 23 near its free end and can thus convert the pivoting movement of the armature 7 into a translational movement of the free end of the contact spring 23. The free end of the contact spring 23 is either guided towards the first contact pin 21 in order to close the contact or is guided away from it in order to interrupt the contact.

Die elektrischen Anschlüsse 25, 26, 27 der Spule 3 sind an dem den Kontaktstiften 21, 22 gegenüberliegenden Ende des Kleinrelais angeordnet. Diese strikte Trennung von Spulenstromkreis und Kontaktstromkreis gewährleistet eine hohe Sicherheit gegen Durch- und Überschlag und ermöglicht die Anwendung des Kleinrelais in gedruckten Schaltungen, wobei möglicherweise zwischen den Kontaktstiften 22, 23 und den elektrischen Anschlüssen 25, 26, 27 auch leitende Teile fremder Stromkreise angeordnet sein können.The electrical connections 25, 26, 27 of the coil 3 are arranged at the end of the small relay opposite the contact pins 21, 22. This strict separation of the coil circuit and the contact circuit ensures a high level of safety against breakdown and flashover and enables the small relay to be used in printed circuits, whereby conductive parts of external circuits may also be arranged between the contact pins 22, 23 and the electrical connections 25, 26, 27.

Das becherförmige Gehäuse (1) ist auf seiner, dem Kontaktsatz (17) gegenüberliegenden Seite mit einem flanschartigen Deckel (29) versehen. Die in eine öffnung (31) des Gehäuses (1) eingeschobene Spule (3) ragt dabei ein kleines Stück aus dem Gehäuse (1) heraus, so daß zwischen dem becherförmigen Gehäuse (1) und dem Deckel (29) ein Spalt verbleibt.The cup-shaped housing (1) is provided with a flange-like cover (29) on its side opposite the contact set (17). The coil (3) inserted into an opening (31) of the housing (1) protrudes a little from the housing (1), so that a gap remains between the cup-shaped housing (1) and the cover (29).

In Fig. 5 ist detailierter dargestellt, wie der Betätiger 15, bzw. hier die Betätigungsstange 13, die Kontaktfeder umgreift. Daraus wird deutlich, daß der Betätiger 15, je nach Stellung des Ankers 7, die Kontaktfeder 23 vor - und zurück bewegen kann um ein öffnen und Schließen des Kontaktes zu erzielen.Fig. 5 shows in more detail how the actuator 15, or here the actuating rod 13, grips the contact spring. It is clear from this that the actuator 15, depending on the position of the armature 7, can move the contact spring 23 back and forth in order to open and close the contact.

Das Kleinrelais weist außerdem noch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Außengehäuse auf, welches sämtliche oberhalb der Kontaktstifte 21, 22 und der elektrischen An-The small relay also has an outer housing (not shown in the drawing) which contains all the above the contact pins 21, 22 and the electrical connection.

Gn 1298GN 1298

V;. Grüner GmbH R-U a Ls fabrikV;. Grüner GmbH R-U a Ls factory

Schlüsse 25, 26, 27 angeordneten Bauteile umschließt und zusammen mit einer Bodenplatte (33), auf der die einzelnen Bauteile des Kleinrelais angeordnet sind, einen nahezu abgeschlossenen Kasten bildet.The housing encloses the components arranged on the circuit boards 25, 26, 27 and, together with a base plate (33) on which the individual components of the small relay are arranged, forms an almost closed box.

Diese bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kleinrelais wird ein Spannungsbereich von 220 bis 250 V eingesetzt und ermöglicht einen Stromfluß von 1 bis 10 A.This preferred embodiment of the small relay according to the invention is used in a voltage range of 220 to 250 V and enables a current flow of 1 to 10 A.

Das Relais ist im Beispiel etwa 21 mm lang, 12 mm breit und (ohne Anschlüsse) 9 mm hoch.In the example, the relay is approximately 21 mm long, 12 mm wide and (without connections) 9 mm high.

Claims

Gm 1298 Vi'. Grüner GmbH R-3laisf abrik Protection claims

1. Small relay with a housing (1) made of electrically insulating material and a contact set (17), whereby the housing (1) partially encloses a coil (3), a yoke (5, 6) and an armature (7) in an insulating manner with respect to the contact set (17), whereby the contact set (17) is located outside the housing (1) and has at least two contact connections (21, 22) leading out of the small relay, which can be connected via at least one leaf spring-like contact spring (23) clamped on one side,

characterized in that

the housing (1) is closed in its area facing the contact set (17) and that the contact spring (23) is a flat leaf spring.

2. Small relay according to claim 1, characterized in that the contact set (17) is located in a plane which is arranged substantially perpendicular to the longitudinal axis of the coil (3).

3. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that electrical connections (25, 26, 27) of the coil (3) are arranged on the side of the small relay opposite the contact set (17) and its electrical contact connections (21, 22).

4. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is essentially cup-shaped and can be pushed onto the coil (3), the yoke (5, 6) and the armature (7), the opening of the cup-shaped housing (1)

:. _; VJV &ngr; Grüner GmbH - 2 - Relay factory

is arranged on the side facing away from the contact set (17).

5. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the armature (7) has a pivot axis arranged approximately at right angles to the longitudinal axis of the coil (3).

6. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the armature (7) has a permanent magnet.

7. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the armature (7) is H-shaped.

8. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that an actuator (15) fastened to the armature (7) is in operative connection with the contact spring (23).

9. Small relay according to claim 8, characterized in that the actuator (15) has an armature extension arm (11) rigidly attached to the armature (7) and an actuating rod (13) connected to the armature extension arm (11), the actuating rod (13) at least partially enclosing the contact spring (23).

10. Small relay according to claim 8 or 9, characterized in that the actuator (15) is made of an electrically insulating material.

Vi. Grüner GmbH Relay Factory

11. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (1) is closed with a cover (29) made of electrically insulating material arranged at one end of the coil (3) and that the armature extension arm (11) made of electrically insulating material arranged on the armature (7) is led out of the housing (1) through a recess in the latter.

12. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the small relay has an additional outer housing made of electrically insulating material.

13. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that a switching lever for manual actuation of the small relay is led out of the outer housing.

14. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the small relay has an indicator for the current relay position.

15. Small relay according to one of the preceding claims, characterized in that the small relay is designed for an application range of 220 to 250 V, preferably 240 V and from 1 to 10 A.