DE921122C

DE921122C - Integration for high pressure armored hoses and similar hoses

Info

Publication number: DE921122C
Application number: DED13665A
Authority: DE
Inventors: Robert Dupre
Original assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Current assignee: Deutsche Tecalemit GmbH
Priority date: 1951-11-27
Filing date: 1952-11-25
Publication date: 1954-12-09
Also published as: DE1695552U

Description

Einbindung für Hochdruck-Panzerschläuche und ähnliche Schläuche Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbindung von Hochdruck-Panzerschläuchen und ähnlichen biegsamen Schläuchen aus Kautschuk, Gummi: oder anderem Ersatzmaterial, die durch eine oder mehrere Umflechtungen armiert oder vorzugsweise metallisch umsponnen, sind.Integration for high pressure armored hoses and similar hoses Die The invention relates to the integration of high-pressure armored hoses and the like flexible hoses made of caoutchouc, rubber: or other substitute material that can pass through one or more braids reinforced or preferably metallic braided, are.

Es sind bereits Verbindungen bekannt, in denen das biegsame Rohr, welches die Einbindung aufnehmen soll, aus einem Kautschuk- oder Gummirohr als Seele besteht, um welche konzentrisch, in der Anordnung von .innen nach außen, eine oder mehrere Armierungen, jede überzogen durch eine Schicht oder Lage aus Kautschuk od. dgl., aufgewickelt sind.There are already connections known in which the flexible pipe, which is to take up the integration, from a rubber or rubber pipe as a core consists, around which concentrically, in the arrangement from .inner to outer, one or several reinforcements, each covered by a layer or layer of rubber od. Like., are wound.

In dieser bekannten Ausführungsform wird das Ende des biegsamen Rohres, welches an die aus zwei konzentrischen Teilen bestehende Fassung anzuschließen ist, vor der Einbindung bis auf seine Armierung oder Umwicklung auf eine bestimmte Länge durch Abläsen der äußeren Kautschuk- oder Gummiauflage freigelegt, und dieses entblößte Ende wird zwischen die beiden konzentrischen Teile eingeführt.In this known embodiment, the end of the flexible tube, which is to be connected to the socket consisting of two concentric parts, before incorporation except for its reinforcement or wrapping to a certain length exposed by peeling off the outer rubber or rubber pad, and this bared The end is inserted between the two concentric parts.

Die Einbindung wird in, der Weise eingerichtet, daß das zwischen diese beiden, die Fassung bildenden Teile eingeführte, freigelegte Ende des biegsamen Rohres durch Verschraubung in der Einbindung verkeilt ist und an dieser zuverlässig festgehalten wird.The integration is set up in such a way that the between them the exposed end of the flexible one inserted into the two parts forming the socket Pipe is wedged by screwing in the integration and is reliable on this is being held.

Die Schraubbewegung zwischen den beiden Teilen der Fassung bewirkt die Ausweitung des von der Kautschukdecke freigelegten Endes des biegsamen Rohres, weil der innenliegende Teil der Fassung eine stumpfkegelige Oberfläche aufweist, die während des Verschraubens als Keil einer ringförmigen Kante innerhalb des Außenteiles der Fassung sich nähert.The screwing movement between the two parts of the socket causes the expansion of the end of the flexible pipe exposed by the rubber cover, because the inner part of the socket has a frustoconical surface, the during screwing as a wedge of an annular edge within the outer part approaches the composure.

Die Drehkräfte, welche durch den Keil erzeugt werden und die von der Verschraubung herrühren, rufen eine Deformation des Rohrendes und eine Entflechtung der Armierung hervor, was einen sch-,veren Nachteil bedeutet und geeignet ist, Risse einzuleiten und unter Druck in der Leitung umlaufende Flüssigkeit an bestimmten angrenzenden Stellen oder mehr oder weniger entfernt von der Einbindung durchsickern zu lassen.The torsional forces generated by the wedge and those of the Resulting from a screw connection, a deformation of the pipe end and a disentanglement cause the reinforcement, which means a serious disadvantage and is suitable for cracks initiate and under pressure in the line circulating liquid to certain adjoining places or more or less away from the embedment allow.

Außerdem kann das biegsame Rohr oder der Panzerschlauch nach der Demontage dieser Einhindung erst nach Verkürzung wieder fehlerfrei benutzt werden,, d. h. nachdem das beschädigte oder zerstörte Ende abgetrennt wurde.In addition, the flexible pipe or the armored hose can be used after dismantling this integration can only be used again without errors after it has been shortened, d. H. after the damaged or destroyed end has been severed.

Der Gegenstand der Erfindung bezweckt, die vorgenannten Mängel zu beseitigen, d. h. die Zerstörung oder Beschädigungen, welche durch die Drehkräfte verursacht werden, die durch die Keilfläche auf das Ende des biegsamen Rohres ausgeübt werden, und kennzeichnet sich dadurch, daß der Keil, der bei der Herstellung der Verbündung die Ausweitung des Endes des biegsamen Rohres oder Schlauches sichert, um durch die Klemmbetätigungen- das wirksame Festhalten; des: Rohres zwischen den. beiden die Einbindefassung bildenden Teilen zu erreichen, von einer unabhängigen Scheibe oder Ring getragen wird., der zwischen. diese beiden Teile der Fassung eingesetzt ist.The object of the invention aims to address the aforementioned shortcomings eliminate, d. H. the destruction or damage caused by the torsional forces caused by the wedge surface exerted on the end of the flexible tube and is characterized by the fact that the wedge that is used in the manufacture of the Joint ensures the expansion of the end of the flexible pipe or hose, to effectively hold on through the clamping operations; des: pipe between the. to reach both parts forming the binding frame, from an independent one Disc or ring is worn. That is between. these two parts of the socket are used is.

Es ergibt sich aus der Zwischenschaltung dieses unabhängigen: Ringes, da,ß die Reibung, -welche durch den Anzug zwischen den beiden Teilen der Fassung hervorgerufen wird, größer ist zwischen dem Keil und dem Ende der metallischen Armierung als zwischen der Scheibe oder dem Ring und dem Teil der Fassung. Diese neue Anordnung hat zur Folge, da;ß während des Keilanzugs jede Winkelverstellung zwischen Ringscheibe und dem bieg-Samen Rohrende unterbleibt, das so nur einem axial gerichteten Druck unterworfen ist, während das Gleiten nur zwischen Ringscheibe- und Fassung vor sich geht.It results from the interposition of this independent: ring, there, ß the friction caused by the suit between the two parts of the frame caused is greater between the wedge and the end of the metallic reinforcement than between the disc or ring and the part of the socket. This new arrangement has the consequence that every angle adjustment between the ring washer during the wedge tightening and the bend-seed tube end is omitted, so only an axially directed pressure is subject, while sliding only between the washer and socket in front of you goes.

Andere Vorteile und. Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung des. in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels; in dieser zeigt Fig. i einen Abschnitt eines biegsamen Rohrschlauches; Fig. 2 ist eine Ansicht des biegsamen Schlauches nach seiner Entblößung bis zur verstärkenden Wicklung der Armierung; Fig. 3 zeigt eine in bekannter Weise ausgeführte Einbindung; Fig. q. zeigt eine der Erfindung gemäß ausgeführte Verbindung; Fig.5 veranschaulicht den Zustand des biegsamen Rohrendes nach der Trennung, wenn die Verbindung in der in Fig. 3 dargestellten bekennten Weise ausgeführt worden war; Fig. 6 ist ein Schnitt nach Linie A-A der Fig. 5 in Ansicht; Fig. 7 zeigt den Zustand des biegsamen Rohrendes, wenn die Einbindung der Erfindung gemäß ausgeführt worden war, und Fig. 8 ist eine Ansicht im Schnitt nach Linie B-B der Fig. 7.Other advantages and. Features of the invention emerge from the description of the embodiment shown in the drawing; in this Fig. i shows a section of flexible tubing; Fig. 2 is a view of the flexible Hose after its exposure to the reinforcing winding of the reinforcement; Fig. 3 shows an integration carried out in a known manner; Fig. Q. shows a according to the invention carried out connection; Fig.5 illustrates the state of the flexible pipe end after the separation, if the connection in the one shown in FIG had been confessedly carried out; Fig. 6 is a section on line A-A of the Fig. 5 in view; Fig. 7 shows the state of the flexible pipe end when the binding according to the invention, and FIG. 8 is a sectional view along line B-B of FIG. 7.

In der Ausführungsform nach Fig. i besteht der biegsame Rohrschlauch aus einem Kautschukrohr z als Seele, das mit einer ersten Armierung 2 umwickelt oder umsponnen ist, die von einer zweiten, konzentrischen Schicht 3 aus Kautschuk bedeckt wird, welche von einer zweiten. Armierung ¢ umwickelt oder umsponnen, ist, die schließlich von: einer dritten Kautschukdecke umgeben wird.In the embodiment according to FIG. I, there is the flexible tube hose from a rubber tube z as a core, which is wrapped with a first reinforcement 2 or is wound by a second, concentric layer 3 of rubber which is covered by a second. Reinforcement ¢ wrapped or braided, is, which is finally surrounded by: a third rubber blanket.

Um eine Verbindung oder einen dichten. Anschluß herzustellen;, sei, es in bekannter Weise oder gemäß der Erfindung, wird. an dem biegsamen Rohr vorerst an der Einbin.destelle die äußere Kautschukdecke entfernt, so daß die Armierung oder Umwicklung ¢ sichtbar wird.To make a connection or a tight one. Establish connection; be it in a known manner or according to the invention. Remove the outer rubber cover from the flexible pipe at the installation point so that the reinforcement or wrapping becomes visible.

Aus der Darstellung in Fig. 3 und 4 ist zu, sehen, daß die Rohr- oder Schlaucheinbindung aus zwei Teilen gebildet wird, nämlich einer Patrize 6 und einer Matrize 7.From the illustration in Figs. 3 and 4 it can be seen that the pipe or Hose connection is formed from two parts, namely a patrix 6 and one Die 7.

Die Patrize 6. weist ein Einführungsrohr mit Gewinde 8 auf, welches im Ringriff steht mit dem entsprechenden Muttergewinde 9 der :Matrize oder Muffe 7. Das Einschrauben des Einführungsrohres in die Muffe der Fassung geschieht mittels einer Sechskantmutter, die an, der Patrize vorgesehen ist.The male part 6 has an insertion tube with thread 8, which in the ring groove stands with the corresponding nut thread 9 of: die or socket 7. The insertion tube is screwed into the socket of the socket by means of a hexagon nut which is provided on the male part.

In der bekannten Ausführung nach Fig. 3 weist die Patrize als Fortsetzung des Gewinde tragenden Abschnittes .8 eine kegelstumpfförmige Oberfläche io auf, die sich in einem Teil oder Dorn von kleinerem Durchmesser i i und einem leicht konischen Teil 12 fortsetzt, der, wie an sich bekannt, vorgesehen ist, um eine dichte Verbindung zu erhalten, und der in einem Teil 13 endigt, dessen Durchmesser demjenigen der Seele i des biegsamen Rohres entspricht.In the known embodiment according to FIG. 3, the male part has as a continuation of the thread-bearing section .8 has a frustoconical surface io, which is in one part or mandrel of smaller diameter i i and one slightly conical part 12 continues, which, as known per se, is provided to a tight To obtain connection, and which ends in a part 13 whose diameter corresponds to that corresponds to the soul i of the flexible tube.

Die Matrize oder Mutter 7 weist von links nach rechts der Zeichnung zunächst hinter dem Muttergewinde 9 eine innere, ringförmige Aussparung 14 von größerem Durchmesser auf, gefolgt von einer Reihe sägeartig abgesetzter Ringnuten 15-15.The die or nut 7 points from left to right of the drawing first behind the nut thread 9 an inner, annular recess 14 of larger size Diameter, followed by a series of saw-like stepped annular grooves 15-15.

Zur Herstellung der Verbindung wird das Ende des biegsamen Rohres oder Schlauches, von dem die äußere Decke abgelöst ist, mit dem Fortsatz 13-12-1i des Teiles 6 in Eingriff ,gebracht, und während des Einschraubens dieses Patrizenteiles in die Muffe 7 veranlaßt die durch die stumpfkegelige Oberfläche io gebildete Keilfläche während des, Anzugs das Aufweiten des entblößten Endas des biegsamen Rohres, welches sich dann gegen die Ringkante 16 der Aussparung 14 gegenüber der Keilfläche io verklemmt oder verkeilt befindet, und so wird das biegsame Rohr oder der Schlauch in der Matrize wirksam festgehalten.The end of the flexible pipe is used to make the connection or hose from which the outer cover is detached, with the extension 13-12-1i of the part 6 engaged, brought, and during the screwing of this male part in the sleeve 7 causes the wedge surface formed by the frustoconical surface io during the, suit the flaring of the bared end of the flexible tube, which then clamped against the annular edge 16 of the recess 14 opposite the wedge surface io or wedged, and so is the flexible tube or hose in the die effectively held.

Andererseits befindet sich das Ende des biegsamen Rohres zwischen den beiden Teilen 6 und. 7 der Verbindung, dank insbesondere der durch den konischen Teil 12 des Teiles 6 ausgeübten Wirkung zusammengepreßt, aber das ist nicht der Gegen-3tand der Erfindung. Auf alle Fälle aber wird die erforderliche wirksame Abdichtung auf dem konischen Teil 12 leichter erreicht als bei den bekannten Vorrichtungen. Die erforderliche Kraft zur Sicherung der Verkeilung ist wesentlich geringer, weil die Reibung, die bisher zwischen Keil und Armierung erzeugt wurde, fortfällt.On the other hand, the end of the flexible tube is between the two parts 6 and. 7 of the connection, thanks in particular to that made by the conical Part 12 of part 6 exerted a squeezed effect, but that's not the one Subject of the invention. In any case, however, it will be necessary effective sealing on the conical part 12 is achieved more easily than with the known Devices. The force required to secure the wedging is essential lower because the friction that was previously generated between the wedge and reinforcement, no longer applies.

Sobald das entblößte Ende des biegsamen. Rohres gegen die Kante 16 gedrückt wird, ruft jede nachfolgende Schraub- und Klemmtätigkeit, die unbedingt unvermeidbar ist, um die Abdichtung zu erreichen, Drehkräfte hervor, welche das Entflechten zur Folge haben und Spielräume zwischen den Umflechtungen schaffen, durch, welche der Kautschuk leicht fließen kann. Diese Entflechtung führt zu schweren Übelständen, auf welche in der Einleitung bereits hingewiesen worden ist.Once the bared end of the pliable. Pipe against the edge 16 is pressed, every subsequent screwing and clamping action calls for unconditional is unavoidable in order to achieve the seal, torsional forces result, which the Result in disentangling and creating leeway between the braids, through which the rubber can flow easily. This unbundling leads to severe Deficiencies that have already been pointed out in the introduction.

In der Ausführungsform nach Fig. ¢, die sich auf die erfindungsgemäße Lösung bezieht, wird die Einbindung in der gleichen Weise wie in Fig. 3 hergestellt, aber die Verkeilung, welche durch die stumpfkegel:ige Oberfläche 1o desselben gebildet wird, bewirkt eine unabhängige Ringscheibe 17. Diese Ringscheibe 17 weist eine stumpfkegelige Oberfläche auf, die eine Keilfläche 18 darstellt. Sie ist mit gleitender Reibung auf dem Teil i i des Fortsatzes 13-12-1i der Patrize in Fig. 6 montiert. Die Rückseite bzw. Fläche i9 der Ringscheibe 17 liegt in Berührung mit der Fläche 2o des Teiles 6, die ihr gegenüberliegt, und zwar mit der ganzen Fläche oder nur auf einem ringförmigen. Bund, der mit ihm aus einem Stück besteht.In the embodiment according to FIG. [,], Which relates to the solution according to the invention, the integration is produced in the same way as in FIG. 3, but the wedging, which is formed by the frustoconical surface 1o of the same, causes an independent washer 17. This annular disk 17 has a frustoconical surface which represents a wedge surface 18. It is mounted with sliding friction on part ii of the extension 13-12-1i of the male part in FIG. The back or surface i9 of the annular disk 17 is in contact with the surface 2o of the part 6, which is opposite it, with the entire surface or only on an annular one. Covenant that is made in one piece with him.

Während des Auszugs der beiden Teile der Ein, Bindung ist der Reibungskoeffizient höher zwischen dem Keil 18 und dem Ende der umsponnenen Armierungen als der der Oberfläche der Scheibe 17 und der ihr gegenüberliegenden Fläche der Patrize6.During the extraction of the two parts of the one, bond is the coefficient of friction higher between the wedge 18 and the end of the braided reinforcements than that of the Surface of the disc 17 and the opposite surface of the male mold 6.

Es ergibt sich aus dieser Tatsache, daß während der Verschraubung oder dem Anzug zwischen den beiden Teilen der Fassung oder Einbindung sich der Keil 18 axial verschiebt.It follows from this fact that during the screwing or the suit between the two parts of the socket or tying up the wedge 18 shifts axially.

Das Gleiten oder die Winkelverstellung vollzieht sich allein zwischen der Oberfläche der Ringscheibe, die von der Keilfläche abgewendet liegt, und der Schulter 2o der Patrize 6.The sliding or the angle adjustment takes place alone between the surface of the washer facing away from the wedge surface, and the Shoulder 2o of the patrix 6.

Diese Anordnung hat zur Folge, daß das Ende des biegsamen Rohres den schädlichen Wirkungen der Torsionskräfte entzogen wird.This arrangement has the consequence that the end of the flexible tube is the the harmful effects of the torsional forces are withdrawn.

Eine vergleichsweise Prüfung der beiden Ausführungsformen der. Einbindung ist an Hand der Fig. 5 und 6 möglich, welche, einerseits ein biegsames Rohr veranschaulichen, das aus einer Einbindung bekannter Art entnommen ist; und unter Bezugnahme auf die Fig. 7 und. 8, welche andererseits ein Rohr aus einer Einbindung gemäß der Erfindung zeigen.A comparative examination of the two embodiments of the. Involvement is possible on the basis of FIGS. 5 and 6, which, on the one hand, illustrate a flexible tube, which is taken from an integration of a known type; and with reference to the Fig. 7 and. 8, which, on the other hand, is a pipe from a tie according to the invention demonstrate.

In Fig. 5 und 6 sind die Armierungen auf einem erheblichen Abschnitt entflochten, und es sind Lücken in der Zeichnung sichtbar, die sich zwischen den Umwicklungen bilden, wodurch. ein leichteres Fließen des Kautschuks unter hohem Druck möglich wird.In Figs. 5 and 6 the reinforcements are on a substantial section disentangled, and there are gaps in the drawing visible between the Form wraps, whereby. easier flow of rubber under high Printing becomes possible.

In den Fig.7 und 8 haben die Armierungswicklungen keinerlei Deformation erfahren, ausgenommen die vorherige Ausweitung durch die Keiltätigkeit; ein Fließen des Kautschuks ist auf ein Minimum reduziert.In FIGS. 7 and 8, the reinforcement windings have no deformation whatsoever experienced, except for the previous expansion through the wedge activity; a flowing of rubber is reduced to a minimum.

Versuche haben zur Feststellung geführt, daß die Einbindungen gemäß der Erfindung höheren Drücken widerstanden haben als jene, welche mit den bekannten Vorrichtungen eingerichtet sind.Experiments have led to the finding that the integrations according to of the invention have withstood higher pressures than those with the known Devices are set up.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Integration for high-pressure armored hoses and similar flexible pipes and hoses from a two-part holder, namely a patrix, whose pierced, stepped mandrel with a frustoconical bottom surface decreases towards its end starting in the diameter and a matrix as a screw-on sleeve with stepped, saw-like formed annular grooves on the inner surface and the mandrel surface opposite is set up with a stepped., sharp annular edge, characterized in that the frustoconical mandrel surface (z8) forms the outside of an annular disc (z7), which as an independent part between the die (7) and the patrix (6) is pushed onto the mandrel, and which acts as a wedge when the die is screwed onto the patrix, together with its edge (z6), the expansion and clamping of the pushed over the mandrel. Reinforced hose or flexible pipe takes over and holds it in place.

2. Integration according to claim i, characterized in that that the patrix at the foot of the mandrel (11-12-i3) has a flat shoulder (2o) with a annular., protruding collar (2z), on which the wedge disk (z7) with its back, leaning on with little friction, can slide.