DE9208130U1

DE9208130U1 - Shaker

Info

Publication number: DE9208130U1
Application number: DE9208130U
Authority: DE
Original assignee: Christian Majer GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Current assignee: Christian Majer GmbH and Co KG Maschinenfabrik
Priority date: 1992-06-17
Filing date: 1992-06-17
Publication date: 1992-09-03
Anticipated expiration: 2002-06-18

Description

Christian Majer GmbH & Co. KGChristian Majer GmbH & Co. KG

MaschinenfabrikMachine factory

Schwärzlocher Straße 10Schwärzlocher Strasse 10

7400 Tübingen7400 Tuebingen

StreudoseShaker

Die Erfindung betrifft eine Streudose mit einem hohlzylindrischen Dosenkörper, dessen eine Stirnseite durch einen Streueinsatz verschlossen ist, der zwei dicht gegeneinanderliegende Wandungen aufweist, von denen die eine stationär angeordnet ist und mindestens zwei Öffnungen aufweist, und die andere nach Art eines Drehschiebers drehbar angeordnet ist und mindestens eine Streu- oder Schüttöffnung aufweist, die auf jede der Öffnungen der stationären Wandung bei unterschiedlichen Drehstellungen bewegbar ist.The invention relates to a dispensing can with a hollow cylindrical can body, one end of which is closed by a dispensing insert which has two walls lying close to one another, one of which is arranged stationary and has at least two openings, and the other is arranged rotatably in the manner of a rotary valve and has at least one dispensing or pouring opening which can be moved to each of the openings of the stationary wall in different rotational positions.

Bei den bisher bekannten Streudosen dieser Art ist der Streueinsatz aus Kunststoffteilen hergestellt und als Ganzes in die offene Stirnseite des hohlzylindrischen Dosenkörpers eingesetzt, der beispielsweise aus Papierbahnen gewickelt sein kann. Im Hinblick auf eine Entsorgung von Verpackungsmaterial sind Verpackungskörper, die aus unterschiedlichen Materialien zusammengesetzt sind, nachteilig, weil sie für eine Wiederverwertung in ihreIn the shaker cans of this type known to date, the shaker insert is made of plastic parts and is inserted as a whole into the open front of the hollow cylindrical can body, which can be wound from paper webs, for example. With regard to the disposal of packaging material, packaging bodies that are made of different materials are disadvantageous because they cannot be recycled into their

-&ngr;2 G 7322-&ngr;2 G 7322

unterschiedlichen Materialanteile getrennt werden müßten. Außerdem ist Kunststoffmaterial, im Gegensatz zu Papiermaterial, überwiegend nicht verrottbar. Es ist daher das Bestreben, Verpackungen aus einem einheitlichen und möglichst leicht wiederverwertbaren oder leicht entsorgbaren Material herzustellen. In diesem Sinne liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Streudose der eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie in wirtschaftlicher Weise einheitlich aus umweltfreundlichem Papiermaterial fertigbar ist.different material components would have to be separated. In addition, plastic material, in contrast to paper material, is mostly non-degradable. The aim is therefore to produce packaging from a uniform and, if possible, easily recyclable or easily disposable material. In this sense, the present invention is based on the object of designing a shaker of the type mentioned at the beginning in such a way that it can be manufactured economically and uniformly from environmentally friendly paper material.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei der genannten Streudose sowohl der Dosenkörper als auch der Streueinsatz aus Papiermaterial gefertigt sind, wobei die beiden Wandungen des Streueinsatzes jeweils aus vorgestanzten Pappronden bestehen und die stationäre Wandung mindestens bereichsweise einen größeren Durchmesser als die drehbare Wandung aufweist und mit ihrem Randbereich in den Stirnrand des Dosenkörpers eingebördelt ist.The stated object is achieved according to the invention in that, in the shaker can mentioned, both the can body and the shaker insert are made of paper material, whereby the two walls of the shaker insert each consist of pre-punched cardboard rounds and the stationary wall has a larger diameter than the rotating wall at least in some areas and is flanged with its edge area into the front edge of the can body.

Bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Streudose ist also auch der einen Verstellmechanismus bildende Streueinsatz aus leicht entsorgbarem Papiermaterial gefertigt. Durch das Einbördeln der stationären Wandung des Streueinsatzes in den Dosenkörperrand wird einerseits ein dichter Verschluß der Streudose auf ihrer Stirnseite erreicht. Anderseits wird auch gleichzeitig eine drehbare Halterung der drehbaren Wandung des Streueinsatzes erzielt, indem sie mit ihrem Rand zwischen die stationäre Wandung und den einwärts gerichteten Börtelwulst des Stirnrandes desIn a shaker can designed according to the invention, the shaker insert, which forms an adjustment mechanism, is also made of easily disposable paper material. By flanging the stationary wall of the shaker insert into the edge of the can body, a tight seal on the front of the shaker can is achieved on the one hand. On the other hand, a rotatable holder for the rotatable wall of the shaker insert is achieved at the same time, as its edge is inserted between the stationary wall and the inward-facing bead of the front edge of the

- 3 G 7322- 3G7322

Dosenkörpers ragt. Eine herkömmliche Lagerung einer drehbaren Scheibe auf einem zentralen Metallstift, einem Metallniet o.dgl. kann also entfallen.The conventional mounting of a rotating disc on a central metal pin, metal rivet or similar is therefore no longer necessary.

Der Streueinsatz der erfindungsgemäß ausgebildeten Streudose hat gegenüber herkömmlichen und aus Kunststoffteilen bestehenden Streueinsätzen den weiteren Vorteil, daß er mit einfachen Mitteln auch als Siegelverschluß ausgebildet werden kann. So kann nach dem Füllen der Streudose und beim Einbördeln des Streueinsatzes die drehbare Wandung als geschlossene ebene Verschlußwandung eingesetzt werden, wobei in ihr Bereiche mindestens teilweise durch Stanzschnitte begrenzt sind, dergestalt, daß sie nachträglich zur Bildung einer Streu- oder Schüttöffnung ausbrechbar und/oder zur Bildung von Grifflappen ausfaltbar sind. Erst durch Ausbrechen oder Aufbrechen und Ausfalten dieser Bereiche wird der Streueinsatz funktionsfähig gemacht. Vorher erlaubt er eine einfache Sichtkontrolle, daß die Dose und ihr Inhalt unversehrt sind.The sprinkling insert of the sprinkling can designed according to the invention has the additional advantage over conventional sprinkling inserts made of plastic parts that it can also be designed as a sealing closure using simple means. After filling the sprinkling can and when crimping the sprinkling insert, the rotating wall can be used as a closed, flat closure wall, with areas in it being at least partially delimited by punch cuts in such a way that they can subsequently be broken out to form a sprinkling or pouring opening and/or folded out to form grip tabs. The sprinkling insert is only made functional by breaking out or breaking open and unfolding these areas. Before this, it allows a simple visual inspection that the can and its contents are intact.

Auch bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Streudose kann der Streueinsatz mit Anschlägen für die drehbare Wandung zur Begrenzung des Drehbereiches der Wandung und zur Markierung verschiedener Betriebsstellungen (Deckung der Streu- oder Schüttöffnung mit unterschiedlich großen Öffnungen der stationären anderen Wandung des Streueinsatzes) versehen sein.Even in a dispensing can designed according to the invention, the dispensing insert can be provided with stops for the rotating wall to limit the range of rotation of the wall and to mark different operating positions (covering the dispensing or pouring opening with openings of different sizes in the other stationary wall of the dispensing insert).

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgebildeten Streudose anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.An embodiment of a shaker designed according to the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

. - ,4 G 7322. - ,4 G7322

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des oberen und mit einem Streueinsatz versehenen Teiles einer Streudose;Fig. 1 is a perspective view of the upper part of a shaker provided with a shaker insert;

Fig. 2 einen zentralen Teillängsschnitt durch dieFig. 2 a central partial longitudinal section through the

Streudose und ihren Streueinsatz entlangShaker and its shaker insert along

der Linie II-II in Fig. 1 in der Betriebsstellung des Streueinsatzes; the line II-II in Fig. 1 in the operating position of the spreading device;

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Streueinsatzende der Streudose in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2;Fig. 3 is a plan view of the sprinkling insert end of the dispenser in the direction of arrow III in Fig. 2;

Fig. 4 einen der Fig. 2 entsprechenden Teillängsschnitt bei noch nicht aktiviertem Streueinsatz ;Fig. 4 shows a partial longitudinal section corresponding to Fig. 2 with the spreading device not yet activated ;

Fig. 5 eine Draufsicht auf den noch nicht aktivierten Streueinsatz in Richtung des Pfeiles V in Fig. 4;Fig. 5 is a plan view of the not yet activated spreader insert in the direction of arrow V in Fig. 4;

Fig. 6 und 7 die stationäre Scheibe und die drehbareFig. 6 and 7 the stationary disc and the rotating

Scheibe eines Streueinsatzes, bei welchem der Drehwinkel der drehbaren Scheibe begrenzt ist.Disc of a spreading insert in which the angle of rotation of the rotating disc is limited.

Die in Fig. 1 mit ihrem oberen Teil dargestellte Streudose besteht aus einem aus Papierbändern gewickelten hohlzylindrischen Dosenkörper 11, dessen oberer stirnseitiger Rand zu einem einwärts gerichteten Bördelwulst 12 verformtThe shaker shown in Fig. 1 with its upper part consists of a hollow cylindrical can body 11 wound from paper strips, the upper front edge of which is deformed into an inward-facing bead 12.

G 7322G7322

ist und einen allgemein mit der Bezugsziffer 13 bezeichneten Streueinsatz hält. Wie am besten aus dem Teillängsschnitt der Fig. 2 ersichtlich ist, besteht der Streueinsatz 13 aus zwei dicht aneinanderliegenden Wandungen, die aus vorgestanzten Pappronden bestehen, nämlich aus einer inneren stationären Wandung 14 und einer äußeren, auf der stationären Wandung 14 drehbaren Wandung 15· Die innere Wandung 14 weist einen größeren Durchmesser auf als die äußere Wandung 15, und der äußere Randbereich 14.1 der inneren Wandung 14 ist aufgebogen und mindestens teilweise in den Bördelwulst 12 des Stirnrandes des Dosenkörpers 11 einbezogen und damit in seiner Lage fixiert. In der inneren Wandung 14 sind auf einem gemeinsamen Umfangskreis gegeneinander winkelversetzt eine große Öffnung 16 und eine kleine Öffnung 17 angebracht.and holds a spreading insert generally designated by reference number 13. As can best be seen from the partial longitudinal section of Fig. 2, the spreading insert 13 consists of two closely adjacent walls, which consist of pre-punched cardboard discs, namely an inner stationary wall 14 and an outer wall 15 which can be rotated on the stationary wall 14. The inner wall 14 has a larger diameter than the outer wall 15, and the outer edge region 14.1 of the inner wall 14 is bent up and at least partially incorporated into the flange 12 of the front edge of the can body 11 and thus fixed in its position. In the inner wall 14, a large opening 16 and a small opening 17 are arranged on a common circumferential circle at an angle to one another.

Die äußere und drehbare Wandung 15 kleineren Durchmessers ragt mit ihrem Rand 15.1 unter den Bördelwulst 12 des Dosenkörpers 11 und ist dadurch gegen ein Abheben von der stationären inneren Wandung 14 gesichert. Die drehbare Wandung 15 ist gemäß den Fig. 4 und 5 zunächst als geschlossene ebene Ronde eingesetzt, auf welcher durch unterbrochene Stanzschnittlinien 18 oder vorgeprägte Faltlinien 19 einzelne Bereiche 20, 21, 22 begrenzt sind. Diese hier symmetrisch zu einer Mittelebene 23 angeordneten Bereiche 20-22 sind aus Fig. 5 ersichtlich. Dort ist auf der linken Seite der Bereich 22 der Wandung 15, der sich oberhalb der großen Öffnung 16 der unteren Wandung des Streueinsatzes 13 befindet, entlang der Perforations-Stanzschnittlinie 18 zu einer Streu- oder Schüttöffnung ausgebrochen, so daß jetzt das in der Streudose enthaltene Streugut durch die in Deckung miteinander befindlichen Öffnungen 16 und 24 bei Schrägstellung des Dosenkörpers 11The outer and rotating wall 15 of smaller diameter protrudes with its edge 15.1 under the flanged bead 12 of the can body 11 and is thereby secured against lifting off the stationary inner wall 14. The rotating wall 15 is initially inserted as a closed flat blank according to Fig. 4 and 5, on which individual areas 20, 21, 22 are delimited by interrupted punch lines 18 or pre-stamped fold lines 19. These areas 20-22, which are arranged symmetrically to a central plane 23, can be seen in Fig. 5. There, on the left side, the area 22 of the wall 15, which is located above the large opening 16 of the lower wall of the spreading insert 13, is broken out along the perforation punch line 18 to form a spreading or pouring opening, so that the spreading material contained in the spreading can now flows through the openings 16 and 24, which are in line with one another, when the can body 11 is tilted.

G 7322G7322

ausfließen kann. Die Fig. 1 bis 3 zeigen beide Bereiche der äußeren Wandung 15 ausgebrochen und die beiden Bereiche 20 und 21 entlang der Perforations-Stanzschnittlinien 18 aufgebrochen und entlang der Faltlinien 19 zu zwei Grifflappen aufgebogen. Die beiden Grifflappen 20 und 21 können zur Bildung eines stabilen Griffsteges auch noch miteinander verbunden werden. In Fig. 1 sind mit strichpunktierten Linien Einschnitte 25 in den Grifflappen 20 und 21 eingezeichnet, die eine gegenseitige Verbindung dieser Grifflappen zu einem gemeinsamen Griffsteg erlauben. can flow out. Fig. 1 to 3 show both areas of the outer wall 15 broken out and the two areas 20 and 21 broken open along the perforation punch lines 18 and bent open along the fold lines 19 to form two grip tabs. The two grip tabs 20 and 21 can also be connected to one another to form a stable grip bar. In Fig. 1, dash-dotted lines show cuts 25 in the grip tabs 20 and 21, which allow these grip tabs to be connected to one another to form a common grip bar.

Durch Drehen der äußeren Wandung 15 kann ihr Öffnungsbereich 24 wahlweise über die große Öffnung 16 oder die kleine Öffnung 17 oder zum Verschluß der Streudose auch über einen öffnungsfreien Bereich der stationären inneren Wandung 14 des Streueinsatzes gedreht werden. Der Drehbereich der drehbaren äußeren Scheibe 15 kann durch Anschläge begrenzt sein. Die Fig. 6 und 7 zeigen in Einzelansicht die stationäre innere Wandung 14' und die drehbare äußere Wandung 15' eines mit Begrenzungsanschlägen versehenen Streueinsatzes. Der einbördelbare Randbereich 14.1' weist eine Umfangsaussparung 26 auf, die bis zu dem kleineren und in Fig. 6 durch eine strichpunktierte Linie 27 angedeuteten Durchmesser der drehbaren Scheibe 15' reicht und der mit seinen Umfangsrändern Gegenanschläge 28 und 29 für einen Anschlaglappen 30 bildet, der an der drehbaren Scheibe 15' über deren unter den Bördelwulst ragenden Rand 15.1' hinausragt. Damit ist der Drehbereich der drehbaren äußeren Wandung 15' des Streueinsatzes auf einen Winkel von ca. 120° begrenzt.By rotating the outer wall 15, its opening area 24 can be rotated either over the large opening 16 or the small opening 17 or, to close the dispenser, also over an opening-free area of the stationary inner wall 14 of the dispenser insert. The rotation area of the rotating outer disk 15 can be limited by stops. Figs. 6 and 7 show an individual view of the stationary inner wall 14' and the rotating outer wall 15' of a dispenser insert provided with limit stops. The flangeable edge region 14.1' has a circumferential recess 26 which extends to the smaller diameter of the rotating disk 15', indicated in Fig. 6 by a dot-dash line 27, and which, with its circumferential edges, forms counter stops 28 and 29 for a stop tab 30 which projects beyond the edge 15.1' of the rotating disk 15' which projects below the flanged bead. The rotation range of the rotating outer wall 15' of the spreading insert is thus limited to an angle of approximately 120°.

G 7322 "G7322 "

Es versteht sich, daß in der stationären inneren Wandung 14 des Streueinsatzes noch weitere auf einer gemeinsamen Umfangslinie liegende unterschiedliche Öffnungen ausgebildet sein können. Auch können die aufbrechtaren und aufklappbaren Bereiche der äußeren drehbaren Wandung 15, 15' anders geformt und auch unsymmetrisch angeordnet sein.It is understood that further different openings located on a common circumferential line can be formed in the stationary inner wall 14 of the spreading insert. The breakable and hinged areas of the outer rotating wall 15, 15' can also be shaped differently and arranged asymmetrically.

Claims

Protection claims

1. A dispensing can with a hollow cylindrical can body (11), one end of which is closed by a dispensing insert (13) which has two walls (14, 15) lying close to one another, one of which is arranged stationary and has at least two openings (16, 17) and the other is arranged rotatably in the manner of a rotary valve and has at least one dispensing or pouring opening (24) which can be moved to each of the openings (16, 17) of the stationary wall (14) in different rotational positions, characterized in that both the can body (11) and the dispensing insert (13) are made of paper material where the two walls (14, 15) of the dispensing insert (13) each consist of pre-punched cardboard rounds and the stationary wall (14) has at least in some areas a larger diameter than the rotatable wall (15) and with its edge area (14.1) is flanged into the front edge of the can body (11) (flanged bead 12).

2. Shaker can according to claim 1, characterized in that the rotatable wall (15) of the shaker insert (13) protrudes with its edge (15.1) between the stationary wall (14) and the inwardly directed flanged bead (12) of the front edge of the can body (11).

G7322

3. A shaker according to claim 1 or 2, characterized in that in the rotatable wall (15) areas (20-22) are at least partially delimited by punched cut lines (18) in such a way that they can be subsequently broken out to form a shaker or pouring opening (24) and/or folded out to form grip tabs (20, 21).

4. A dispenser according to claim 3, characterized in that the pouring or spreading opening (24) of the rotatable wall (15) is formed by several breakable and/or foldable wall areas.

5. Dispenser according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rotatable wall (15') has stop edges formed by at least one edge incision or one edge projection (30) which interact with counter stop edges (28, 29) formed in the edge region of the stationary wall (14') to limit the rotation range of the wall (15').

6. Shaker according to one of claims 1 to 5, characterized in that foldable wall areas (20, 21) have incisions (25) for coupling with adjacent other folded-out wall areas.