DE9205391U1

DE9205391U1 - Air distribution duct

Info

Publication number: DE9205391U1
Application number: DE9205391U
Authority: DE
Original assignee: SCHIMMEL WOLFGANG 4802 HALLE DE
Current assignee: SCHIMMEL WOLFGANG 4802 HALLE DE
Priority date: 1992-04-21
Filing date: 1992-04-21
Publication date: 1992-07-02
Anticipated expiration: 2002-04-22
Also published as: DE4306692C2; DE4306692A1

Description

Patentanwalt Osningstraße 10Patent Attorney Osningstrasse 10

r>- &igr; &igr; r\- t · j r\ &igr; ■ 4800 Bielefeld 1r>- &igr;&igr; r\- t · j r\ &igr; ■ 4800 Bielefeld 1

Dipl.-Ing. Siegfried Schirrner Telefon(0521)21053 Dipl.-Ing. Siegfried Schirrner Telephone(0521)21053

Zugelassener Vertreter ^Telefax <^{05 21}) ^{2 10 54} Authorized representative ^Fax < ^{05 21} ) ^{2 10 54}

vor dem Europäischen Patentamt o] 04 1992before the European Patent Office o] 04 1992

1360/ 169-11360/ 169-1

Anmelder:
Wolfgang Schimmel
Goebenstraße 26
4802 HalleApplicant:
Wolfgang Schimmel
Goebenstrasse 26
4802 Hall

Luftvertei!kanalAir distribution channel

Die Erfindung betrifft einen Luftvertei 1 kanal , der in der Decke eines Bauwerks integriert oder an der Decke befestigt ist, wobei die nach unten weisende Seite zum Austritt der horizontal in den Kanal eingeblasenen Luft ausgebildet i st.The invention relates to an air distribution duct which is integrated into the ceiling of a building or is attached to the ceiling, the downward-facing side being designed for the outlet of the air blown horizontally into the duct.

Über die bekannten Luftverteilkänale wird gekühlte oder erwärmte Luft in den zu belüftenden Raum eingeführt. Um eine gleichmäßige Verteilung der vertikal in den Raum austretenden Zuluft zu erreichen, sind eine Reihe von Deckenluftauslaßvorrichtungen bekannt, die über verstellbare Elemente verfügen. In besonderen Räumen ist mit einer Verschmutzung der Luftaustrittsflächen von unten zu rechnen, z. B. in Räumen der Lebensmittelbranche. Hier ist aus hygienischen Gründen eine laufende Reinigung der Austrittsflächen als auch der Innenwandungen der Luftverteilkanäle erforderlich. Aufgrund der Anordnung und Ausbildung der Decken 1uftauslaßvorrichtungen ist eine Säuberung von anhaftendem Schmutz äußerst aufwendig, wenn nicht sogar unmöglich.Cooled or heated air is introduced into the room to be ventilated via the well-known air distribution ducts. In order to achieve an even distribution of the supply air that exits vertically into the room, a number of ceiling air outlet devices are known that have adjustable elements. In certain rooms, the air outlet surfaces are likely to become dirty from below, e.g. in rooms in the food industry. Here, for hygiene reasons, the outlet surfaces and the inner walls of the air distribution ducts must be cleaned regularly. Due to the arrangement and design of the ceiling air outlet devices, cleaning adhering dirt is extremely complex, if not impossible.

- 2 - 1360/169-1- 2 - 1360/169-1

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Luftverteilkanal so auszubilden, daß bei Gewährleistung einer gleichmäßigen Verteilung der zugeführten Luft eine schnelle und hygienisch einwandfreie Beseitigung anhaftender Schmutzpartikel sowohl von der Unterseite der Luftaustrittsfläche, als auch von den Innenwandungen des Luftvertei1 kanal s möglich ist.The invention is based on the object of designing an air distribution duct in such a way that, while ensuring an even distribution of the supplied air, a rapid and hygienically perfect removal of adhering dirt particles is possible both from the underside of the air outlet surface and from the inner walls of the air distribution duct.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die nach unten offene Austrittsebene des Druckkanals durch eine luftdurchlässige Bespannung abgedeckt ist, wobei in Ausgestaltung der Erfindung die Bespannung durch eine flexible Bahn gebildet ist. Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist die Bahn horizontal verschiebbar in zwei Kassetten gelagert. Die Kassetten können an den Stirnseiten des Druckkanals oder seitlich unterhalb der Luftaustrittsebene angeordnet sein. Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Kassette als Leerkassette stationär und eine Kassette als Füllkassette auswechselbar gelagert. Zweckmäßigerweise sind die Kassetten in je einem zugeordneten Kassettenkasten gehaltert, die mit einer verschließbaren öffnung versehen sind. Nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Bespannung durch ein Einwegband gebildet. Das Abrollen des Bandes kann manuell oder motorisch erfolgen.This object is achieved according to the invention in that the downwardly open outlet plane of the pressure channel is covered by an air-permeable covering, wherein in an embodiment of the invention the covering is formed by a flexible web. In a preferred version of the invention, the web is mounted horizontally displaceably in two cassettes. The cassettes can be arranged on the front sides of the pressure channel or laterally below the air outlet plane. In an advantageous embodiment of the invention, one cassette is mounted stationary as an empty cassette and one cassette is mounted interchangeably as a filling cassette. The cassettes are expediently held in an associated cassette box each provided with a closable opening. According to a further embodiment of the invention, the covering is formed by a disposable tape. The tape can be unrolled manually or by motor.

Durch die Erfindung ist die Möglichkeit gegeben, auf einfache Weise eine gleichmäßige Verteilung der züge-The invention makes it possible to easily achieve an even distribution of the

- 3 - 1360/169-1- 3 - 1360/169-1

führten Luft zu erreichen bei einer äußerst einfachen und schnellen und vor allem ökonomischen Reinigung der Luftaustrittsflächen sowie der Innenwandungen des Druckkanals.to achieve an extremely simple, quick and above all economical cleaning of the air outlet surfaces and the inner walls of the pressure duct.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Druckkanals undFig. 1 is a side view of a pressure channel and

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie A-A der Fig. 1.Fig. 2 is a section along line A-A of Fig. 1.

Die Zuluft 5 wird über einen in einem Zuluftstutzen angeordneten Ventilator 7 in den Druckkanal 1 eingeblasen. Die nach unten offene Austrittsebene des Druckkanals 1 ist durch eine luftdurchlässige Bespannung in Form einer flexiblen Bahn 2 abgedeckt. Diese Bahn 2 ist beidseitig in Kassetten 3; 3' gelagert und dadurch horizontal verschiebbar.The supply air 5 is blown into the pressure channel 1 via a fan 7 arranged in a supply air nozzle. The downwardly open outlet level of the pressure channel 1 is covered by an air-permeable covering in the form of a flexible sheet 2. This sheet 2 is mounted on both sides in cassettes 3; 3' and can therefore be moved horizontally.

Wie in den Figuren dargestellt, ist der Druckkanal 1 direkt an einer Decke 8 befestigt. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, den Druckkanal 1 im Abstand an die Decke 8 anzuhängen oder in die Ebene der Decke 8 zu verlagern. Die Kassetten 3; 3' lagern in je einem zugehörigen Kassettenkasten 4; 4', die seitlich unterhalb der Luftaustrittsebene angeordnet sind. Die Kassette 3 ist als Leerkassette stationär und die Kassette 3' als Füllkassette auswechselbar im zugehörigen Kas-As shown in the figures, the pressure channel 1 is attached directly to a ceiling 8. However, it is also possible to hang the pressure channel 1 at a distance from the ceiling 8 or to move it to the level of the ceiling 8. The cassettes 3; 3' are each stored in an associated cassette box 4; 4', which are arranged laterally below the air outlet level. The cassette 3 is stationary as an empty cassette and the cassette 3' is exchangeable as a filling cassette in the associated cassette.

- 5 - 1360/169-1- 5 - 1360/169-1

Aufstellung der Bezugszeichen:List of reference symbols:

11 3¹ 3 ¹ DruckkanaPrint channel 11 äss ige Bahnous track 22 4'4' luftdurchair through 11 3;3; KassettenCassettes astenasten 4;4; KassettenCassettes kk 55 ZuluftSupply air zenZen 66 ZuluftstuSupply air stu tt 77 CTlCTl Venti1atoVenti1ato rr 88th DeckeCeiling astenhalterungbranch holder cncn KassettenCassettes kk

- Schutzansprüche -- Protection claims -

- 4 - 1360/169-1- 4 - 1360/169-1

settenkasten 4 bzw. 4' gelagert. Die Kassettenkästen bzw. 4¹ sind über je eine Kassettenkastenhalterung 9; 9' an der Wandung des Druckkanals 1 bzw. des Zuluftstutzens 6 angeordnet.cassette boxes 4 and 4' respectively. The cassette boxes 4 and ⁴ ' respectively are arranged on the wall of the pressure duct 1 and the supply air nozzle 6 respectively via a cassette box holder 9; 9'.

iezugszeichen -iezugszeichen -

Claims

Patent Attorney Osningstrasse 10

r-v &igr;&igr; o· &khgr; · _i <-» &igr;_· 4800Bielefeld 1

Dipl.-Ing. Siegfried Schumer Telephone(0521)21053

Authorized representative Fax (0521) 2 1054

before the European Patent Office _5_ 21.04.1992

1360/169-1

Applicant:
Wolfgang Schimmel
Goebenstrasse 26
Hall

Protection claims:

1. Air distribution duct which is integrated into the ceiling of a building or is attached to the ceiling, the downward-facing side being designed for the outlet of the air blown horizontally into the duct, characterized in that the downwardly open outlet plane of the pressure duct (1) is covered by an air-permeable covering.

2. Air distribution duct according to claim 1, characterized in that the covering is formed by a flexible web (2).

3. Air distribution duct according to claim 1 or 2, characterized in that the track (2) is arranged to be horizontally displaceable.

4. Air distribution duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that the web (2) is stored in two cassettes (3).

- 7 - 1360/169-1

5. Air distribution duct according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cassettes (3) are arranged on the end faces of the pressure duct (1).

6. Air distribution channel 1 according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cassettes (3) are arranged laterally below the air outlet plane.

7. Air distribution duct according to one of claims 1 to 6, characterized in that one cassette (3) is mounted stationary as an empty cassette and one cassette ( ³¹ ) is mounted interchangeably as a filling cassette.

8. Air distribution duct according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cassettes (3; 3 ¹ ) are each stored in an associated cassette box (4; 4').

9. Air distribution duct according to claim 8, characterized in that each cassette box (4; 4') is provided with a closable opening.

10. Air distribution duct according to one of claims 1 to 9, characterized in that the covering is formed by a one-way web (2).

11. Air distribution duct according to one of claims 1 to 10, characterized in that a motor is arranged for unrolling the air-permeable web (2).