DE927822C

DE927822C - Device for closing or tight connection of vessels or devices, such as cultivation containers for bacteria, heat exchangers, storage containers, centrifugal machines and the like. Like., to other vessels or devices

Info

Publication number: DE927822C
Application number: DEA18617A
Authority: DE
Inventors: Carl-Goeran Heden
Original assignee: Separator AB
Current assignee: Alfa Laval Holdings Amsterdam AB
Priority date: 1952-08-21
Filing date: 1953-08-20
Publication date: 1955-05-16

Description

Vorrichtung zum Verschluß oder dichten Anschluß von Gefäßen oder Geräten, wie Zuchtbehältern für Bakterien, Wärmeaustauschern, Vorratsbehältern, Schleudermaschinen u. dgl.; an andere Gefäße oder Geräte Bei der Zucht von Bakterien ist es von großer Bedeutung, daß die dabei .benutzten Gefäße und Geräte, z. B. Zuchtbehälter, Vorratsbehälter, Wärmeaustau.scher und Schleudermaschinen, steril miteinander verbunden b-zw. steril verschlossen werden können. Hierbei muß es zuverlässig verhindert werden, daß Bakterien durch die An- oder Verschlußorgane aus dem Gefäß oder Gerät herauswachsen bzw. aus der Luft in sie hineinwachsen können. Bei der Arbeit mit krankheitserzeugenden Bakterien bedeutet die erstgenannte Möglichkeit eine große Gefahr, während andererseits aus der Luft eindringende Bakterien ein in dem Gerät oder Gefäß befindliches Zuchtmedium zerstören können. Ein .gewöhnl.icher Anschluß, z. B. ein elastischer Schlauch, der gegen eine Dichtungsfläche drückt, ist nicht ausreichend, weil es sich u. a. gezeigt hat, daß die Bakterien auch bei hohem Dichtungsdruck und langen Dichtungsflächen nach kürzerer oder längerer Zeit an den, Flächen entlang wachsen. Dasselbe ist der Fall, wenn ein Gerät oder Gefäß steril verschlossen werden soll. Entsprechendes gilt von anderen technischen Gebieten, wo ebenfalls hohe Anforderungen an einen unbedingt dichten An- oder Verschluß gestellt werden.Device for the closure or tight connection of vessels or devices, such as cultivation containers for bacteria, heat exchangers, storage containers, centrifuges and the like; to other vessels or devices When cultivating bacteria, it is of great importance Meaning that the vessels and devices used thereby, e.g. B. breeding tanks, storage tanks, Heat exchangers and centrifuges, sterile connected to each other b-zw. sterile can be locked. It must be reliably prevented that bacteria grow out of or out of the vessel or device through the attachment or closure organs the air can grow into them. When working with disease-causing bacteria the former means a great danger, while on the other hand off the air penetrating bacteria a culture medium located in the device or vessel can destroy. A normal connection, e.g. B. an elastic tube that pressing against a sealing surface is not sufficient because, inter alia, shown that the bacteria even with high sealing pressure and long sealing surfaces grow along the surfaces after a shorter or longer period of time. The same is that This is the case when a device or vessel needs to be closed in a sterile manner. Corresponding applies to other technical areas, where there are also high demands on you a tight connection or closure must be provided.

Der Zweck .der Erfindung ist -darauf gerichtet, -die erwähnten Nachteile zu beseitigen und eine Vorrichtung zu schaffen, welche die Anforderungen sowohl eines zuverlässigen sterilen als auch einfachen und handlichen Anschlusses bzw. Verschlusses erfüllt, -mit Hilft dessen die Geräte und. Gefäße schnell miteinander verbunden oder voneinander getrennt bzw. verschlossen werden können.The purpose of the invention is directed to the disadvantages mentioned to eliminate and to create a device that meets the requirements as well as a reliable sterile as well as simple and handy connection or Closure fulfilled, -with the help of the devices and. Vessels quickly with each other connected or separated from each other or closed.

Die Vorrichtung nach der Erfindung besteht grundsätzlich darin, daß der mit dem Gerät oder Gefäß in Verbindung stehende Hohlraum eines Gehäuses eine .sich verjüngende, insbesondere kegelige Fläche aufweist, gegen die ein Druckorgan einen Schlauch an mehreren geschlossenen Umfangslinien entlang derart andrückt, daß zwischen diesen Linien ein geschlossener Raum entsteht, der durch Öffnungen im Gehäuse an eine oder mehrere Leitungen für ein isolierendes, z. B, ein sterilisierendes Mittel, wie überhitzten Dampf, -anschließbar ist.The device according to the invention basically consists in that the cavity of a housing that is in communication with the device or vessel .sich tapering, in particular conical surface, against which a pressure member presses a hose along several closed circumferential lines in such a way that that a closed space arises between these lines, through openings in the housing to one or more lines for an insulating, e.g. B, a sterilizing one Means such as superheated steam can be connected.

Die Erfindung ist an Hand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, -die in der Zeichnung in Fig. i und Fig: 2 ,i-m axialen Längsschnitt dargestellt sind.The invention is explained in more detail on the basis of two exemplary embodiments, -The one shown in the drawing in Fig. i and Fig: 2, i-m axial longitudinal section are.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. i. zeigt.-einen Anschluß mit einem Gehäuse i, das auf einem beliebigen. Gerät .oder Gefäß bei einer Bakterienzuchtanrlage angebracht-we:rden soll. Das Gehäuse i hat eine axial durchgehende Öffnung mit einer konischen Fläche 2, in der eine Ringnut 3 'liegt. In die Nut 3 münden Rohranschlüsse 4 und 5 zur Einführung eines sterilisierenden Mittels, z. B. überhitzten Dampfes. Im Gehäuse i ist ein Druckorgan 6 angeordnet, das aus einem rohrförmigen; Innenteil 7 und einem auf .diesem längs verschiebbaren äußeren Ring 8 besteht. Der Innenteil 7 trägt an seinenbeiden Enden je einen Flansch 9 bzw. io mit kegeligen Flächen i i bzw. 12. Der Ring 8 .hat eine zweckmäßig kugelige Außenfläche mit einem größeren -Umfangskreis als der Flansch io. Eine S.chraubenfedex 13 ist derart zwischen den F'lansch9 und den Ring 8 eingespannt, daß letzterer in Richtung auf den Flansch io gedrückt wird. Ein elastischer Schlauch 14 ist derart über :das Organ 6 gezogen, daß er bei dessen Verschieben in das Ansch'lußgehäuse hinein von dem Flansch io bzw. dem Ring 8 gegen die Kegelfläche 2 beiderseits der Nut 3 gepreßt wird und dadurch einen geschlossenen ringförmigen Raum i9 bildet. Zur Verschiebung des Organs 6 -dient ein Druckring 15, der beim Anziehen einer auf das Gehäuse i aufschraubbaren Kappe 16 den Druck auf denn Flansch 9 überträgt. Zunächst prreßt hierbei der -Ring 8 -.den Schlauch gegen die Kegelfläche 2 längs eines Kreises oberhalb der Nut 3. Wenn der Ring 8 nicht mehr weiter irr das Gehäuse. i hineingeschoben werden kann, weil er auf dem Schlauch 14 an der Kegelfläche 2 anliegt, wird die Feder 13 beim weiteren Hineinschieben des Innenteiles 7 so weit zusammengedrückt, bieder Flansch io den Schlauch 14 entlang eines anderen Kreises unterhalb der Nut 3 gegen die Kegelfläche 2 drückt. Mit dieser. Vorrichtung wird die vorteilhafte Wirkung erziet, daß die Anpressungsdrücke an den beiden Dichtungssteller unabhängig voneinander eingestellt werden können, so.daß der Raum zwischen diesen Flächen druckdicht abgeschlossen wird. Der in der Nut strömende überhitzte Wasserdampf schließt den Weg für die Verbreitung der Bakterien sowohl nach außen, als auch nach innen ab.The embodiment of Fig. I. shows.-a connection with a housing i, which on any. Device or vessel is to be attached to a bacteria cultivation system. The housing i has an axially continuous opening with a conical surface 2 in which an annular groove 3 'lies. In the groove 3 open pipe connections 4 and 5 for the introduction of a sterilizing agent, for. B. superheated steam. In the housing i a pressure member 6 is arranged, which consists of a tubular; Inner part 7 and a longitudinally displaceable outer ring 8. The inner part 7 has a flange 9 or io at its two ends with conical surfaces i i or 12. The ring 8 has an expediently spherical outer surface with a larger circumference than the flange io. A screw spring 13 is clamped between the flange 9 and the ring 8 in such a way that the latter is pressed in the direction of the flange io. An elastic hose 14 is drawn over the organ 6 in such a way that when it is moved into the connection housing it is pressed by the flange 10 or the ring 8 against the conical surface 2 on both sides of the groove 3 and thereby creates a closed annular space 19 forms. To move the organ 6, a pressure ring 15 is used, which transmits the pressure to the flange 9 when a cap 16 that can be screwed onto the housing i is tightened. First of all, the ring 8 presses the hose against the conical surface 2 along a circle above the groove 3. When the ring 8 no longer errr the housing. i can be pushed in because it rests on the hose 14 on the conical surface 2, the spring 13 is compressed so far as the inner part 7 is pushed in further that the flange io presses the hose 14 along another circle below the groove 3 against the conical surface 2 . With this. The device has the advantageous effect that the contact pressures on the two sealing plates can be set independently of one another, so that the space between these surfaces is sealed off in a pressure-tight manner. The superheated water vapor flowing in the groove closes the path for the bacteria to spread both outwards and inwards.

-'-Das in Fig. 2 gezeigte Ausführungsbeispiel dient zum Verschluß eines Gerätes oder Gefäßes und unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. i nur dadurch, daß der rohrförmige Innenteil? durch einen massiven Teil 17 ersetzt .ist, -der jedoch dieselbe äußere Form wie der Teil 7 hat. Die Dichtung wird in .der gleichen Weise wie bei dem erstem Ausführungsbeispiel mit Hilfe eines Stückes elastischen Schlauches 14 ,herbeigeführt, das gegen die Kegelfläche 2 gedrückt wird und dessen Länge ungefähr der Länge des Druckorgans 6 gleich ist. Die Kappe 18 hat hier eine Öffnung in ihrer Stirnwand, so daß das Gehäuse i vollkommen verschlossen ist.-'- The embodiment shown in Fig. 2 is used for closure of a device or vessel and differs from that of Fig. i only in that the tubular inner part? replaced by a massive part 17. is, -which, however, has the same external shape as part 7. The seal is in .the same Way as in the first embodiment with the help of a piece elastic Hose 14 brought about, which is pressed against the conical surface 2 and its Length is approximately the same as the length of the pressure member 6. The cap 18 has one here Opening in its end wall so that the housing i is completely closed.

Die Vorrichtung nach .der Erfindung ist äußerst handlich und ermöglicht es, mit Hilfe steriler Schläuche und Pfropfen in möglichst kurzer Zeit verschiedene Geräte oder Gefäße unter zuverlässiger Abdichtung miteinander zu verbinden oder sie einzeln zu verschließen, wobei das weiterzuleitende oder eingeschlossene Medium mit keinem anderen Packungsmaterial als dem Schlauch in Berührung kommt und die Anforderungen an die Sterilität erfüllt werden.The device according to the invention is extremely handy and enables it, with the help of sterile hoses and plugs, different in the shortest possible time To connect devices or vessels with one another with reliable sealing or to close them individually, the medium to be conveyed or enclosed does not come into contact with any packing material other than the hose and the Sterility requirements are met.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Man kann z. B. auch mehr als zwei Dichtungsflächen mit einer entsprechenden Anzahl im Verhältnis zueinander verschiebbarer Teile anordnen, .die nicht nur mit kegeligen, oder ,Kugeligen, sondern auch mit beliebigen Umdrehungsflächen ausgebildet sein können. Ebenso ist die Erfindung nicht auf die Anwendung bei Gefäßen und Geräten für- die Bakterienzucht beschränkt, sondern sie ist überall dort verwendbar, wo man durch Dichtungen einen Raum druckdicht abgrenzen @vill.The invention is not limited to the illustrated embodiments limited. You can z. B. also more than two sealing surfaces with a corresponding one Arrange the number of parts that can be moved in relation to one another, not only with conical, or spherical, but also formed with any surfaces of revolution could be. The invention is also not applicable to vessels and devices limited for the breeding of bacteria, but it can be used wherever you can delimit a room pressure-tight with seals @vill.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for closure or tight connection of vessels or devices, such as cultivation containers for bacteria, heat exchangers, storage containers, Centrifugal machines and the like, to other vessels or devices, characterized in that that the cavity of a housing connected to the device or vessel (i) a tapering, in particular a conical surface (2). has, against the a pressure element (6) a hose (i4) along several closed circumferential lines presses in such a way that a closed space (i9) is created between these lines, through openings (4, 5) in the housing to one or more lines for an insulating, z. B. a sterilizing agent, such as superheated steam, can be connected.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the pressure element (6) consists of several coaxially arranged pressure elements (7 or 17 and 8) with an expediently spherical, conical or other rotational surface and these organs the hose (14) against the Press the tapered surface (2) of the housing mainly along parallel circles.

3. Device according to claim i or 2, characterized in that that in the tapered surface (2) of the housing there is an annular groove (3) which the closed space (i9) is limited to the outside and with pipe connections (.

4 and 5) is connected for the supply and discharge of the sterilizing agent. contraption according to claim 2 or 3, characterized in that the pressing members (7 or 17 and 8) in, the axial direction of the tapered surface (2) can be displaced relative to one another are.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the one pressing member (7 or 17) is designed to be cylindrical on the outside, and at the ends beveled Flanscbe (9 and io) and that the other pressing member (8) in the form a ring is axially displaceable on the first-mentioned pressing member, one Spring (13) presses the latter against a flange (io) of the former.

6. Device according to one of claims i to 5, characterized in that the Pressing member is designed as a hollow (7) or solid cylinder (17).

7. Device according to one of claims i to 6, characterized in that .the housing (i) with a longitudinally displaceable closure (16) is provided with which the pressure element (6) is expedient can be pushed into the housing (i) via a press ring (15).