[go: up one dir, main page]

DE9113912U1 - Device for collecting and dispensing liquids - Google Patents

Device for collecting and dispensing liquids

Info

Publication number
DE9113912U1
DE9113912U1 DE9113912U DE9113912U DE9113912U1 DE 9113912 U1 DE9113912 U1 DE 9113912U1 DE 9113912 U DE9113912 U DE 9113912U DE 9113912 U DE9113912 U DE 9113912U DE 9113912 U1 DE9113912 U1 DE 9113912U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
barrel
liquid
shaft
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9113912U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9113912U priority Critical patent/DE9113912U1/en
Publication of DE9113912U1 publication Critical patent/DE9113912U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C14/00Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations
    • F04C14/04Control of, monitoring of, or safety arrangements for, machines, pumps or pumping installations specially adapted for reversible machines or pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C23/00Distributing devices specially adapted for liquid manure or other fertilising liquid, including ammonia, e.g. transport tanks or sprinkling wagons
    • A01C23/001Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders
    • A01C23/002Sludge spreaders, e.g. liquid manure spreaders provided with auxiliary arrangements, e.g. pumps, agitators, cutters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C13/00Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
    • F04C13/001Pumps for particular liquids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Fertilizing (AREA)

Description

: B G G 1 T X 2: B G G 1 T X 2

Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeiten 10Device for collecting and dispensing liquids 10

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeiten, mit einer Eingang und Ausgang aufweisenden Pumpe, die mit einer Schlepperzapfwelle oder dergleichen unidirektionaler Antriebswelle antreibbar ist, sowie mit einer Aufnahmeleitung, mit der der Eingang der Pumpe mit einem Flüssigkeitsvorrat, z.B.The invention relates to a device for receiving and dispensing liquids, with a pump having an inlet and an outlet, which can be driven by a tractor power take-off shaft or similar unidirectional drive shaft, as well as with a receiving line, with which the inlet of the pump is connected to a liquid supply, e.g.

Lagertank, verbindbar ist,storage tank, can be connected,

mit Verbindungsleitungen, mit denen der Ausgang und der Eingang der Pumpe mit einem Flüssigkeitslagerbehälter verbindbar sind,with connecting lines with which the output and the input of the pump can be connected to a liquid storage tank,

und mit einer Austragsleitung, die vom Ausgang der Pumpe zum Abgabeort der Flüssigkeit führt.and with a discharge line leading from the pump outlet to the liquid discharge point.

2^ Es ist bekannt, beim Austragen von Gülle und Schlämmen auf einen Schlepperanhänger montierte Fässer zu benutzen, die mit einer Vorrichtung der vorgenannten Art ausgerüstet sind. 2 ^ It is known to use barrels mounted on a tractor trailer and equipped with a device of the type described above for the spreading of liquid manure and sludge.

Die Arbeitsweise ist dabei wie folgt: Zunächst wird der fahrbare Flüssigkeitsbehälter aus einem Lagertank gefüllt, wobei mit Hilfe der Schlepperzapfwelle die Pumpe betrieben wird, und ein Strom von der Aufnahmeleitung durch die Pumpe zum Flüssigkeitsbehälter erzeugt wird.The operation is as follows: First, the mobile liquid container is filled from a storage tank, whereby the pump is operated using the tractor's PTO shaft and a current is generated from the intake line through the pump to the liquid container.

ist der Behälter gefüllt, so werden alle Schieber und Leitungen abgesperrt und der Schlepper fährt mit dem Flüssigkeitslagerbehälter-Fahrzeug auf das Feld. Dort erfolgt eine Umschaltung dergestalt, daß nunmehr überIf the tank is full, all valves and pipes are shut off and the tractor drives the liquid storage tank vehicle onto the field. There, a switchover takes place in such a way that now

_ 2 —
1
_ 2 —
1

eine Verbindungsleitung durch die Pumpe hindurch eine Verbindung zur Austragsleitung hergestellt wird, so daßa connecting line through the pump is connected to the discharge line so that

der Güllevorrat auf das Feld ausgetragen werden kann. 5the manure stock can be spread on the field. 5

Nachteilig bei der bekannten Vorrichtung ist, da3 die im Pumpenbereich installierten und notwendigen Mehrwegehähne sehr schwer sowie wartungsintensiv und aufwendig in der Bedienung sind und auch die Kosten der Vorrichtung in die Höhe treiben. Auch muß die Pumpe für die passende Ausbringmenge ausgelegt sein, da sehr sorgfältig darauf geachtet werden muß, daß weder zuviel noch zuwenig Gülle oder Schlämme auf eine bestimmteThe disadvantage of the known device is that the multi-way valves installed in the pump area and required are very heavy, require intensive maintenance and are difficult to operate, and also drive up the costs of the device. The pump must also be designed for the appropriate application rate, as great care must be taken to ensure that neither too much nor too little liquid manure or sludge is applied to a certain area.

Feldfläche verteilt wird.
15
field area is distributed.
15

Es stellt sich demnach die Aufgabe, eine das Aufnehmen und Ausbringen der Flüssigkeit vereinfachende Vorrichtung anzugeben, die gleichzeitig von den Kosten her günstiger gebaut werden kann als die bekannten Vorrich-2^ tungen.The task is therefore to provide a device which simplifies the collection and discharge of the liquid and which at the same time can be constructed more cheaply than the known devices .

Diese Aufgabe wird gelöst bei einer Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeiten der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Pumpe unter einem reversierbaren Pumpenstrom betreibbar ist,This object is achieved by a device for receiving and dispensing liquids of the type mentioned above, which is characterized in that the pump can be operated under a reversible pump current,

daß zwischen Pumpe und Antriebswelle ein Vorschaltgetriebe, das Teil der Vorrichtung ist, mit reversierbarer Abtriebswelle geschaltet ist,that a gear box, which is part of the device, with a reversible output shaft is connected between the pump and the drive shaft,

daß nur eine Verbindungsleitung vorgesehen ist, und daß die Austragsleitung wenigstens auf einem Teil ihrer Länge auch Aufnahmeleitung ist.that only one connecting line is provided and that the discharge line is also a receiving line over at least part of its length.

Durch die neue Vorrichtung wird gewährleistet, daß mit weniger Leitungen und Mehrwegehähnen ausgekommen werden kann. Da eine Pumpe verwendet wird, die mit einem reversierbaren Pumpenstrom betreibbar ist, kann durch einfaches Umschaltes des Vorschaltgetriebes jeweils derThe new device ensures that fewer pipes and multi-way valves are needed. As a pump is used that can be operated with a reversible pump flow, the pump flow can be changed by simply switching the primary gear.

- 3 1 - 3 1

Strom von der einen in die andere Richtung gelenkt werden. Es ist lediglich erforderlich, die Aufnahmeleitung der Pumpe durch einen einfachen Schieber oder Blendverschlußscheibe zu verschließen. Wenn auch die Pumpe in erster Linie für den Betrieb in der Landwirtschaft konzipiert wurde, so sei ausdrücklich nicht ausgeschlossen, daß sich das neue System auch für andere Anwendungen eigenet, beispielsweise im Molkerei-Betrieb, für stationäre Anwendungen in der oenologischen Technik, im Baugewerbe usw.Current can be directed from one direction to the other. It is only necessary to close the pump intake line with a simple slide or shutter. Even though the pump was primarily designed for use in agriculture, it is expressly not excluded that the new system is also suitable for other applications, for example in dairy operations, for stationary applications in oenological technology, in the construction industry, etc.

Mit Vorteil eignet sich als Pumpe eine sogenannte Drehkolbenpumpe, vorzugsweise eine Doppeldrehkolbenpumpe, wie sie an sich bekannt ist.A so-called rotary piston pump is advantageously suitable as a pump, preferably a double rotary piston pump, as it is known per se.

Vorzugsweise wird weiterhin das Vorschaltgetriebe so hergestellt, daß mit Reversion der Drehrichtung die Übersetzung der Drehzahl gegenüber der Zapfwellen-Eingangs-Drehzahl geändert ist. Hierbei wird der Vorteil erreicht, daß auch bei vorgegebener Eingangsdrehzahl der Schlepper-Zapfwelle (z.B. 540 UpM) die Pumpe bei der Austragung eine feste Fördermenge hat. Bei der Faßbefüllung, bei der eine schnellere Füllung und damit größere Fördermenge gewünscht wird, kann die Drehzahl erhöht sein, so daß beispielsweise bei der Ausbringung die geförderte Menge 2.500 Ltr./Min. ist, während sie bei der Faßbefüllung zwischen 4 bis 5.000 Ltr./Min. liegt.Preferably, the gear box is also manufactured in such a way that when the direction of rotation is reversed, the speed ratio is changed compared to the PTO input speed. This has the advantage that even with a given input speed of the tractor PTO (e.g. 540 rpm), the pump has a fixed delivery rate during discharge. When filling barrels, where faster filling and thus a larger delivery rate is desired, the speed can be increased so that, for example, the delivered quantity during discharge is 2,500 liters/min, while when filling barrels it is between 4 and 5,000 liters/min.

Der Hebel, der das Umschaltgetriebe betätigt, wird vorzugsweise manuell betätigt, um einen möglichst geringen Aufwand zu treiben. Es ist aber auch möglich, ihn hydraulisch vom Schlepper-Bedienungsfeld zu betreiben, ohne ihn mit anderen Teilen in seiner Funktion zu koppeln.The lever that operates the gear change is preferably operated manually in order to require as little effort as possible. However, it is also possible to operate it hydraulically from the tractor control panel without coupling its function to other parts.

Bei Umstellung des Hebels erhält die Pumpe eine andere Drehrichtung sowie eine Untersetzung in eine kleinere Drehzahl. Hierdurch kann die gewünschte Ausbringmenge von beispielsweise 2.500 Ltr./Min. bei einer Zapfwellen-When the lever is moved, the pump rotates in a different direction and is reduced to a lower speed. This allows the desired output of, for example, 2,500 litres/min. to be achieved with a PTO shaft.

4 -4 -

eingangsdrehzahl von 540 UpM erreicht werden. Die Drehzahlverhältnisse zwischen den beiden Drehrichtungen liegen somit etwa bei der Ausbringung von Gülle vorzugsweise zwischen 1,5 : 1 bis zu 3 : 1.input speed of 540 rpm can be achieved. The speed ratios between the two directions of rotation are therefore preferably between 1.5:1 and 3:1 when spreading liquid manure.

Mit Vorteil wird weiterhin die Pumpe der Vorrichtung auf dem Fahrgestell eines Faßanhängers vor der Stirnseite des Faßes angebracht. Diese Ausführungsmöglichkeit ergibt damit auch die Möglichkeit, den Umschalthebel im Bedienungsbereich eines Schlepperfahrers bei angehängtem Faßanhänger anzuordnen. Es kann die Pumpe bei stationärem und mobilem Betrieb auch auf einer Konsole, auf einem Maschinenengesteil oder dergleichen montiert sein, sowie es die Einsatzart nach fachmännischem Ermessen verlangt.It is also advantageous to mount the pump of the device on the chassis of a barrel trailer in front of the front of the barrel. This design option also makes it possible to position the switch lever in the operating area of a tractor driver when the barrel trailer is attached. The pump can also be mounted on a console, on a machine bracket or the like for stationary and mobile operation, as required by the type of use at the discretion of a professional.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt. Die Zeichnung zeigt in perspektivischer Detail-Darstellung eine Vorrichtung gemäß Erfindung.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing . The drawing shows a device according to the invention in a perspective detailed representation.

In der Zeichnung ist der Verbindungsbereich zwischen einem Schlepper 1 und einem Faßanhänger 3 dargestellt.The drawing shows the connection area between a tractor 1 and a barrel trailer 3.

Der Schlepper 1 verfügt an seiner Rückseite über eine übliche Anhängerkupplung 2, in die die Anhängeöse 21 des Faßanhängers 3 verriegelt eingehängt ist. Weiterhin ist, wie in der Zeichnung angedeutet ist, auf den Faßanhänger 3 ein ca. 5.000 Liter fassendes Faß 9 aufgebockt. Vor der Stirnseite des Faßes 9 ist eine Pumpe 4 montiert, wobei als Pumpentyp eine Drehkolben-Pumpe gewählt worden ist. Es handelt sich um eine in ihrer Pump- und Fließrichtung reversierbare Pumpe, die mit zwei Drehkolben 14 ausgerüstet ist. Der Antrieb erfolgt über den oberen Drehkolben über eine Abtriebswelle eines Getriebes 5, das direkt mit der Pumpe 4 verflanscht ist. In das Getriebe 5 hinein führt eine Zapfwelle 7, die über eine kardanische Aufhängung mit dem Motor des SchleppersThe tractor 1 has a standard trailer coupling 2 on its rear side, into which the towing eye 2 1 of the barrel trailer 3 is locked. Furthermore, as shown in the drawing, a barrel 9 with a capacity of approx. 5,000 litres is jacked up on the barrel trailer 3. A pump 4 is mounted in front of the front of the barrel 9, whereby a rotary piston pump has been selected as the pump type. This is a pump that can be reversed in its pumping and flow direction and is equipped with two rotary pistons 14. The drive is via the upper rotary piston via an output shaft of a gearbox 5 that is flanged directly to the pump 4. A power take-off shaft 7 leads into the gearbox 5 and is connected to the tractor's engine via a cardanic suspension.

1 in an sich bekannter Weise verbunden ist. Mit Hilfe der Schlepperzapfwelle 7 ist die Pumpe 4 über das Getriebe 5 antreibbar. Das Getriebe ist so ausgelegt, daß beispielsweise bei einer Zapfwellenumdrehungszahl von 540 UpM der Drehkolben 14 so schnell rotiert, daß beim Aufnehmen von Flüssigkeit (durchgezogene Pfeilrichtung) 4 bis 5.000 Ltr./Min. aufgenommen werden, während beim Ausbringen eine geringere Drehzahl erzeugt wird, die eine Ausbringmenge von 2.500 Ltr./Min. erzeugt (gestrichelter Weg) .1 in a manner known per se. The pump 4 can be driven via the gearbox 5 using the tractor power take-off shaft 7. The gearbox is designed in such a way that, for example, at a power take-off shaft speed of 540 rpm, the rotary piston 14 rotates so quickly that 4 to 5,000 liters per minute are taken up when liquid is taken up (solid arrow direction), while a lower speed is generated when spreading, which generates a spread rate of 2,500 liters per minute (dashed path).

Mit dem Eingang 16 der Pumpe 4 ist demnach eine Aufnahmeleitung 10 verbunden, die über einen flexiblen Schlauch mit einem Flüssigkeitsvorrat, z.B. Lagertank (nicht dargestellt), verbindbar ist. Weiterhin ist eine Verbindungsleitung mit dem Ausgang 17 der Pumpe 4 verbunden, die über eine Verbindungsleitung 11 zu dem Faß 9 führt. Durch entsprechende Verstellung an einem Umschalthebel 6 kann die Pumpe 4 von einer Ansaugpumpe mit der Drehrichtung 15 in eine Druckpumpe mit Drehrichtung 15' umgewandelt werden. In diesem Falle wird der Ausgang 17 zum Eingang für die Verbindungsleitung 11, wobei der Inhalt des Faßes wieder herausgezogen wird, über eine von der Aufnahmeleitung 10 abzweigende Austragsleitung 12 wird dann die Gülle über einen Verteiler als Abgabeort geführt. Wie erkennbar, dient demnach die Austragsleitung wenigstens auf einem Teil ihrer Länge auch als Aufnahmeleitung.A receiving line 10 is connected to the inlet 16 of the pump 4, which can be connected to a liquid supply, e.g. storage tank (not shown) via a flexible hose. A connecting line is also connected to the outlet 17 of the pump 4, which leads to the barrel 9 via a connecting line 11. By adjusting a switch lever 6 accordingly, the pump 4 can be converted from a suction pump with the direction of rotation 15 into a pressure pump with the direction of rotation 15'. In this case, the outlet 17 becomes the inlet for the connecting line 11, whereby the contents of the barrel are drawn out again. The liquid manure is then fed via a discharge line 12 branching off from the receiving line 10 via a distributor as a discharge point. As can be seen, the discharge line also serves as a receiving line over at least part of its length.

Die Funktion der Vorrichtung ist demnach wie folgt: Mit dem Schlepper 1 wird an einen Gülle-Lagertank herangefahren und die Aufnahmeleitung 10 über einen Saugrüssel mit dem Lagertank verbunden. Die Zapfwelle treibt über das Getriebe in erster Stellung die Pumpe so an, daß ca. 4 bis 5.000 Ltr./Min. aus dem Lagertank herausgesogen und in das Faß 9 hineingedrückt werden. Nach Füllung des Faßes wird der Saugrüssel abgenommenThe device therefore works as follows: The tractor 1 is driven up to a slurry storage tank and the intake line 10 is connected to the storage tank via a suction nozzle. The power take-off shaft drives the pump via the gear in the first position so that approx. 4 to 5,000 litres/min. are sucked out of the storage tank and pressed into the barrel 9. After the barrel is full, the suction nozzle is removed.

und die Aufnahmeleitung 10 mit einem Schieber oder einer Verschlußscheibe 13 verschlossen. Auch die Austragsleitung 12 ist während des Befüll- und Fahrvorganges geschlossen.and the intake line 10 is closed with a slide or a closure disk 13. The discharge line 12 is also closed during the filling and driving process.

Der Schlepperfahrer fährt mit dem gefüllten Faß auf das Feld, kuppelt die Zapfwelle 7 ein und legt außerdem den Umschalthebel 6 in die gestrichelte Stellung. Nunmehr wird über das Getriebe 5 die Antriebsrichtung der Pumpe 4 umgedreht und gleichzeitig die Umdrehungsgeschwindigkeit verringert. Nach öffnung der Austragsleitung 12 gelangt der Flüssigkeitsstrom zum Austragsort (nicht dargestellt). Der Umschalthebel ist so angeordnet, daß er sich im Bedienungsbereich des Schlepperfahrers bei angehängtem Faßanhänger liegt. Durch Ein- und Auskuppeln der Zapfwelle 7 kann der Antrieb und damit die Pumpenleistung auch unterbrochen werden.The tractor driver drives the filled barrel onto the field, engages the power take-off shaft 7 and also puts the switch lever 6 into the dashed position. Now the drive direction of the pump 4 is reversed via the gear 5 and the rotation speed is reduced at the same time. After opening the discharge line 12, the liquid flow reaches the discharge point (not shown). The switch lever is arranged so that it is within the operating range of the tractor driver when the barrel trailer is attached. By engaging and disengaging the power take-off shaft 7, the drive and thus the pump output can also be interrupted.

wie aus dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel ableitbar, können anstelle von Gülle auch andere Flüssigkeiten, beispielsweise Wasser oder andere zu pumpende Flüssigkeiten aus einem entsprechenden Behälter ausgebracht und ausgepumpt werden. Die unidirektional bewegte Antriebswelle kann auch einem LKW, einem stationären Antrieb oder dergleichen zugeordnet werden. Wesentlich ist dabei, daß die sich unidirektional bewegende Antriebswelle, hier Schlepperwelle, dazu ausgenutzt werden kann, Flüssigkeitstanks zu entleeren, die Flüssigkeit in andere Tanks umzufüllen und das Ausbringen einer mit einer einfach zu betätigenden und herzustellenden Vorrichtung zu bewergstelligen. Durch den Wegfall der komplizierten Mehrwegehähne verbilligt sich die Vorrichtung erheblich über den bekannten Aggregaten.As can be deduced from the above-described embodiment, instead of liquid manure, other liquids, such as water or other liquids to be pumped, can be applied and pumped out of a corresponding container. The unidirectionally moving drive shaft can also be assigned to a truck, a stationary drive or the like. It is important that the unidirectionally moving drive shaft, in this case the tractor shaft, can be used to empty liquid tanks, transfer the liquid to other tanks and to carry out the application using a device that is easy to operate and manufacture. By eliminating the complicated multi-way valves, the device is significantly cheaper than the known units.

Claims (7)

-Al- : B G S t AN 2 B : B &sfgr; 6 0 1 1 Ansprüche:-Al- : B G S t AN 2 B : B &sfgr; 6 0 1 1 Claims: 1. Vorrichtung zur Aufnahme und Abgabe von Flüssigkeiten, mit einer Eingang und Ausgang aufweisenden Pumpe (4), die mit einer Schlepperzapfwelle (7) oder dergleichen unidirektionaler Antriebswelle antreibbar ist, sowie mit einer Aufnahmeleitung (10), mit der der Eingang der Pumpe (4) mit einem Flüssigkeitsvorrat, z.B. Lagertank, verbindbar ist, mit Verbindungsleitungen (11), mit denen der Ausgang und der Eingang der Pumpe mit einem Flüssigkeitslagerbehälter (Faß 9) verbindbar sind, und mit einer Austragsleitung (12), die vom Ausgang der Pumpe zum Abgabeort der Flüssigkeit führt, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (4) unter reversierbarem Pumpenstrom betreibbar ist, daß zwischen Pumpe (4) und Antriebswelle (7) ein Vorschaltgetriebe (5), das Teil der Vorrichtung ist, mit reversierbarer Abtriebswelle geschaltet ist, daß nur eine Verbindungsleitung (11) vorgesehen ist, und daß die Austragsleitung (12) wenigstens auf einem Teil ihrer Länge auch Aufnahmeleitung ist.1. Device for receiving and dispensing liquids, with a pump (4) having an inlet and an outlet, which can be driven by a tractor power take-off shaft (7) or similar unidirectional drive shaft, and with a receiving line (10) with which the inlet of the pump (4) can be connected to a liquid supply, e.g. storage tank, with connecting lines (11) with which the outlet and the inlet of the pump can be connected to a liquid storage container (barrel 9), and with a discharge line (12) which leads from the outlet of the pump to the discharge point of the liquid, characterized in that the pump (4) can be operated with a reversible pump current, that a pre-gearbox (5), which is part of the device, with a reversible output shaft is connected between the pump (4) and the drive shaft (7), that only one connecting line (11) is provided, and that the discharge line (12) is at least over part of its length is also the recording director. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (4) eine Drehkolben-Pumpe, vorzugsweise Doppeldrehkolben-Pumpe ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the pump (4) is a rotary piston pump, preferably a double rotary piston pump. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn-3. Device according to claim 1 or 2, characterized in - A2 -- A2 - - A2 -- A2 - zeichnet, daß das Vorschaltgetriebe (5) mit Reversion der Drehrichtung die Übersetzung der Drehzahl gegenüber der Zapfwellen-Drehzahl ändert.characterized in that the primary gear (5) changes the speed ratio with reversal of the direction of rotation compared to the PTO speed. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (5) mit
einem manuell zu betätigenden Umschalthebel (6) versehen ist.
4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gear (5) with
a manually operated switching lever (6).
5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe (5)
mit einer hydraulisch oder elektro-mechanisch zu
betätigenden Umschaltung versehen ist.
5. Device according to one of the preceding claims to 4, characterized in that the gear (5)
with a hydraulic or electro-mechanical
operated switch.
6. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (4) der Vorrichtung auf dem Fahrgestell eines Faßanhängers (3) vor der Stirnseite des Faßes (9) angebracht6. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pump (4) of the device is mounted on the chassis of a barrel trailer (3) in front of the front side of the barrel (9). ist.is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Umschalthebel (6) im Bedienungsbereich des Fahrzeugfahrers bei angehängtem Faßanhänger7. Device according to claim 4 and 6, characterized in that the switching lever (6) is in the operating area of the vehicle driver when the drum trailer is attached (3) liegt.(3) lies.
DE9113912U 1991-11-08 1991-11-08 Device for collecting and dispensing liquids Expired - Lifetime DE9113912U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9113912U DE9113912U1 (en) 1991-11-08 1991-11-08 Device for collecting and dispensing liquids

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9113912U DE9113912U1 (en) 1991-11-08 1991-11-08 Device for collecting and dispensing liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9113912U1 true DE9113912U1 (en) 1992-01-02

Family

ID=6873070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9113912U Expired - Lifetime DE9113912U1 (en) 1991-11-08 1991-11-08 Device for collecting and dispensing liquids

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9113912U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006018129U1 (en) * 2006-11-29 2008-04-10 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Rotary pump
US8944779B2 (en) 2009-07-01 2015-02-03 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Rotary lobe pump with angular gear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006018129U1 (en) * 2006-11-29 2008-04-10 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Rotary pump
US8944779B2 (en) 2009-07-01 2015-02-03 Hugo Vogelsang Maschinenbau Gmbh Rotary lobe pump with angular gear

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69519645T2 (en) Grain tank unloading screw drive
DE1803422A1 (en) Device for controlling the response speed in hydrostatic transmissions
DE9113912U1 (en) Device for collecting and dispensing liquids
EP2278165A2 (en) Rotary piston pump with angular gear
EP0988450B1 (en) Two-cylinder thick matter pump
EP3821689A1 (en) Conveyor assembly for fertilizers and computer program product and method for discharging fertilizer
DE3308102C2 (en) Spreader for artificial fertilizer or the like. granular or powdery substances
CH462518A (en) Device for processing and conveying liquids, suspensions and / or solids, in particular liquid manure, liquid manure and / or solid manure
DE69919958T2 (en) Tractor with lubrication system
DE3229103C1 (en) Cleaning device for emptying and cleaning the feed line of a concrete pump equipped with a charging container
DE2364962A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING AND TRANSFERRING LIQUIDS CONTAINING THICKNUTS
DE2451529A1 (en) Filling and discharge system for mobile slurry tank - has solids trap at rear with upper suction chamber, pump and valves below
DE2713136A1 (en) Concrete depositing and conveying unit - has storage vessel with inbuilt agitator and transport mechanism and distribution valve at discharge
AT386919B (en) MECHANICAL AGITATOR AND / OR CUTTER
DE3227216C2 (en) Vacuum tanker with distribution device for the areal distribution of media such as liquid manure
DE1582027C3 (en)
DE2548113B1 (en) Pendulum spreader for distributing seeds or fertilizer in a grainy state
DE1904283U (en) THIN POT WITH ATTACHED DUMP PUMP.
AT291650B (en) Barrel-like container for agricultural and forestry purposes
DE3843418A1 (en) Device for sucking up liquid
DE843476C (en) Arrangement for distributing thick matter, such as manure u. Like. From transport barrels using a pump
DE1455776C (en) Device to facilitate the switching of the change gearbox of a motor vehicle, especially a heavy motor vehicle
DE3031207C2 (en) Distributor for fertilizer liquid or the like, especially for attachment to vacuum tanks
AT267929B (en) Distribution device preferably for spreading machines in agriculture
DE19825459A1 (en) Transportable container for liquids esp. for liquid manure from farming