DE9111816U1

DE9111816U1 - Lid arrangement on storage containers for seed drills

Info

Publication number: DE9111816U1
Application number: DE9111816U
Authority: DE
Original assignee: Rabewerk and Co 4515 Bad Essen De GmbH
Current assignee: Rabewerk and Co 4515 Bad Essen De GmbH
Priority date: 1991-09-21
Filing date: 1991-09-21
Publication date: 1991-12-05
Anticipated expiration: 2001-09-22

Description

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

ARNE MISSLING Dipl.-Ing. *s (0641) 71019, 63 GiessenARNE MISSLING Dipl.-Ing. *s (0641) 71019, 63 Giessen

Rabewerk GmbH + Co-, D-4515 Bad EssenRabewerk GmbH + Co-, D-4515 Bad Essen

20. September 1991
Mi/Zu 91.175GM 20 September 1991
Wed/To 91.175GM

Deckelanordnung an Vorratsbehältern für Drillmaschinen Lid arrangement on storage containers for seed drills

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für Drillmaschinen mit einer oder mehreren Einfüllöffnungen, die über Deckel verschlossen sind, die schwenkbar am Vorratsbehälter angeschlossen sind.The invention relates to a storage container for seed drills with one or more filling openings which are closed by lids which are pivotably connected to the storage container.

Das Befüllen der Vorratsbehälter erfordert immer dann große Mühe, wenn dieser mittels Säcken von Hand befüllt werden muß. Die Einfüllöffnungen für den Vorratsbehälter sind im oberen Bereich des Behälters angeordnet, so daß der mit Saatgut gefüllte Sack zum einen relativ hoch angehoben werden muß, wobei dann die Entleerung des Sackes derart erfolgt, daß dieser über die Öffnung gelegt und an seinem hinteren Ende hochgehoben wird. Abgesehen davon, daß dies sehr mühselig ist, erreicht man mit dieser Art der Sackbefüllung, daß das Saatgut immer im Wandbereich des Vorratsbehälters abgeschüttet wird, so daß sich insgesamt ein schlechter Füllungsgrad ergibt. Man ist hier gezwungen, dasFilling the storage containers always requires a lot of effort when they have to be filled by hand using sacks. The filling openings for the storage container are located in the upper part of the container, so that the sack filled with seed must be lifted relatively high, and then the sack is emptied by placing it over the opening and lifting it up at its rear end. Apart from the fact that this is very laborious, this type of sack filling always results in the seed being dumped into the wall area of the storage container, so that the overall filling level is poor. Here you are forced to

in den Vorratsbehälter bereits eingefüllte Saatgut mit Hand oder anderen Hilfsmitteln zu verteilen, um einer Schüttkegelbildung im Randbereich entgegenzuwirken.Distribute the seeds already filled into the storage container by hand or other means in order to prevent the formation of a cone of material in the edge area.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einfüllen von in Säcken angeliefertem Saatgut wesentlich zu erleichtern.The invention is based on the object of making it considerably easier to fill seeds delivered in bags.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention with the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist somit der Deckel, der die Einfüllöffnung des Vorratsbehälters verschließt über Lenker am Vorratsbehälter angeschlossen, deren Länge etwas größer ist als die halbe Breite der Einfüllöffnungen, so daß bei aufgeklapptem Deckel die Gelenkachse des Deckels zumindest über den Randbereich der Einfüllöffnung hinausragt. Um dies zu erreichen, ist der Anlenkpunkt der Lenker am Vorratsbehälter im Bereich der Einfüllöffnung angeordnet. Der Deckel kann sich somit aufgrund der Lenkeranordnung an die Außenwandung des Vorratsbehälters anlegen, der vorteilhaft in seinem oberen Bereich kegelstumpfförmig ausgebildet ist.According to the invention, the lid that closes the filling opening of the storage container is connected to the storage container via links, the length of which is slightly greater than half the width of the filling openings, so that when the lid is opened, the hinge axis of the lid extends at least beyond the edge area of the filling opening. In order to achieve this, the link point of the links on the storage container is arranged in the area of the filling opening. The lid can therefore rest against the outer wall of the storage container due to the link arrangement, which is advantageously designed to be frustoconical in its upper area.

Vorteilhaft sind unterhalb des aufgeklappten Deckels Haken angeordnet, in die eine Laderampe eingehängt werden kann, die sich mit ihrem anderen Ende auf einen Zubringerwagen abstützen kann. Hierdurch ist es möglich, die mit dem Zubringerwagen angelieferten Säcke, beispielsweise mittels einer Sackkarre, über die Laderampe zu fahren und an den Deckel anzulegen. Für die Entleerung des Sackes braucht dann lediglich noch der Deckel nach oben geschwenkt zu werden, wobei das Auslaufen des Saatgutes aus dem Sack dosiert gesteuert werden kann.It is advantageous to have hooks underneath the opened lid, into which a loading ramp can be hooked, which can rest on a feeder truck with its other end. This makes it possible to drive the bags delivered by the feeder truck over the loading ramp, for example using a sack barrow, and place them on the lid. To empty the bag, the lid then only needs to be swung upwards, whereby the flow of seed out of the bag can be controlled in a controlled manner.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist ein Bereich zwischen den Lenkern durch eine Platte abgeschlossen und zwar der Bereich, der an die Gelenkachse des DeckelsAccording to a further proposal of the invention, an area between the links is closed off by a plate namely the area that is connected to the hinge axis of the cover

angrenzt. Die Größe dieser Platte ist so bemessen, daß das Saatgut über diese Platte in etwa mittig in den Vorratsbehälter einströmt. Hierbei ist vorteilhaft die Neigung der Platte so gewählt, daß bei ausgeklappten Lenkern eine Neigung der Platte zum Inneren des Behälters erhalten wird.The size of this plate is such that the seed flows through this plate into the storage container approximately in the middle. The inclination of the plate is advantageously selected so that when the handlebars are folded out, the inclination of the plate is maintained towards the inside of the container.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen in Verbindung mit Zeichnung und Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims in conjunction with the drawing and description.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In dieser zeigen:An embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Vorratsbehälters einer Drillmaschine, eingebaut in eine Gerätekombination,Fig. 1 is a side view of a storage container of a seed drill designed according to the invention, installed in a device combination,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Behälters gemäß Fig. 1 in vergrößerter Darstellung undFig. 2 is a side view of the container according to Fig. 1 in an enlarged representation and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Behälter gemäß Fig. 2 mit aufgeklapptem Deckel.Fig. 3 is a plan view of the container according to Fig. 2 with the lid opened.

Die in Fig. 1 dargestellte Gerätekombination besteht aus einer Bodenbearbeitungsmaschine 1, die in Form einer Kreiseiegge ausgebildet ist. Die Arbeitstiefe der Bodenbearbeitungsmaschine 1 wird durch eine Walze 2 bestimmt. Auf der Bodenbearbeitungsmaschine 1 ist des weiteren die Drillmaschine 3 aufgebaut, die aus einem Vorratsbehälter 4, einer Dosiervorrichtung 5, die von einem Spornrad 6 angetrieben wird, sowie aus Säscharen 7, die über nicht dargestellte Leitungen mit dem Sägut aus dem Vorratsbehälter 4 versorgt werden, besteht.The device combination shown in Fig. 1 consists of a soil tillage machine 1, which is designed in the form of a rotary harrow. The working depth of the soil tillage machine 1 is determined by a roller 2. The seed drill 3 is also mounted on the soil tillage machine 1, which consists of a storage container 4, a metering device 5, which is driven by a spur wheel 6, and sowing coulters 7, which are supplied with the seed from the storage container 4 via lines not shown.

Der Vorratsbehälter 4 ist trichterförmig ausgebildet, wobei im unteren Bereich die Dosiervorrichtung 5 angeordnet ist.The storage container 4 is funnel-shaped, with the dosing device 5 arranged in the lower area.

Diese Dosiervorrichtung fördert das Saatgut 8 in ein Förderrohr, von dem es über ein Gebläse 9 in eine nicht dargestellte Verteilereinheit geleitet und von der es dann über die nicht dargestellten Rohrleitungen zu den Säscharen 7 gelangt.This metering device conveys the seed 8 into a conveyor pipe, from which it is fed via a fan 9 into a distribution unit (not shown) and from which it then reaches the sowing coulters 7 via the pipes (not shown).

Der obere Teil 10 des Vorratsbehälters 4 ist kegelstumpfförmig ausgebildet, wobei in der Deckfläche 11 eine über einen Deckel 14 verschlossene Einfüllöffnung 12 vorgesehen ist. Über diese Einfüllöffnung wird das Saatgut in den Behalter eingebracht. Des weiteren können auch zusätzlich noch in den schrägen Seitenteilen des oberen Teiles 10 Klappen angeordnet sein, um das Innere des Vorratsbehälters 4 zu beobachten zu können.The upper part 10 of the storage container 4 is truncated cone-shaped, with a filling opening 12 closed by a lid 14 being provided in the cover surface 11. The seed is introduced into the container via this filling opening. In addition, flaps can also be arranged in the slanted side parts of the upper part 10 in order to be able to observe the interior of the storage container 4.

Unterhalb der Einfüllöffnung 12 ist ein kegelförmiges Leitblech 14 angeordnet, dessen Kegelspitze 15 in etwa in der Mitte des Vorratsbehälters 4 angeordnet ist. Das Leitblech 14 weist einen unteren Rand 16 auf, der in etwa der Kontur des Behälterquerschnittes angepaßt ist, wobei, in der Draufsicht gesehen, dieser Rand die Spitze der ringförmigen Schüttung 17 bildet. Dieser Rand ist so angeordnet, daß die Basisbreite der ringförmigen Schüttung über ihre gesamte Länge in etwa gleich groß ist. Durch diese Maßnahme ist es möglich, den Behälter fast vollständig zu füllen, ohne daß, wie dies beim Stand der Technik der Fall war, der entstan-5 dene Schüttkegel ständig wieder verteilt werden muß.A conical guide plate 14 is arranged below the filling opening 12, the conical tip 15 of which is arranged approximately in the middle of the storage container 4. The guide plate 14 has a lower edge 16 which is adapted approximately to the contour of the container cross-section, whereby, seen in plan view, this edge forms the tip of the annular filling 17. This edge is arranged in such a way that the base width of the annular filling is approximately the same over its entire length. This measure makes it possible to fill the container almost completely without the resulting filling cone having to be constantly redistributed, as was the case with the prior art.

In der Fig. 2 ist der Deckel 19 in halbgeöffnetem Zustand dargestellt. Dieser Deckel 19 besteht aus einem ebenen Blech, dessen Ränder nach unten umgekantet sind, so daß sich diese im geschlossenen Zustand über den Rand 29 legen, der am Vorratsbehälter 4 angeordnet ist. Hierdurch wird ein feuchtigkeitssicherer Abschluß des Deckels auf dem Vorratsbehälter 4 erhalten. Mit der Gelenkachse 26 des Deckels 19In Fig. 2, the lid 19 is shown in a half-open state. This lid 19 consists of a flat sheet of metal, the edges of which are folded downwards so that when closed, they lie over the edge 29 that is arranged on the storage container 4. This ensures that the lid is sealed against moisture on the storage container 4. The hinge axis 26 of the lid 19

sind zwei Lenker 20 verbunden, die ihrerseits gelenkig am Vorratsbehälter und zwar am umlaufenden Rand in der Gelenkstelle 31 angelenkt sind. Die Länge der Lenker ist etwas größer als die halbe Öffnungsweite der Einfüllöffnung 12, so daß die Gelenkstelle 26 in geöffnetem Zustand hinter die obere Kante 32 des Vorratsbehälters gelangt. Hierdurch legt sich der Deckel 19 an die schräge Wandung 30 des Vorratsbehälters an. Im Bereich unterhalb des aufgeklappten Deckels 19 sind Haken 22 angeordnet, die zum Einhängen einer Laderampe 23 dient. Diese Laderampe kann sich mit ihrem anderen Ende auf einem Transportwagen 2 4 abstützen. Hierdurch ist es möglich, das in Säcken angelieferte Saatgut mittels einer Sackkarre bis in die Stellung zu transportieren, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist. Für die Entleerung des Sakkes muß dann lediglich noch der Deckel 19 hoch geschwenkt werden.Two links 20 are connected, which in turn are hinged to the storage container, namely to the peripheral edge in the hinge point 31. The length of the links is slightly greater than half the opening width of the filling opening 12, so that the hinge point 26, when open, reaches behind the upper edge 32 of the storage container. This causes the lid 19 to rest against the sloping wall 30 of the storage container. In the area below the opened lid 19, hooks 22 are arranged, which are used to hang a loading ramp 23. This loading ramp can be supported with its other end on a transport trolley 24. This makes it possible to transport the seed delivered in sacks using a sack barrow to the position shown in Fig. 1. To empty the sack, the lid 19 only has to be swung up.

Bei dem Ausführungsbeispiel ist gemäß Fig. 2 und 3 im hinteren Bereich der Lenker zwischen diesen beiden Lenkern 20 eine Platte 27 angeordnet, deren Neigung zu den Lenkern so ist, daß diese bei aufgeklapptem Lenker eine Neigung zum Inneren des Vorratsbehälters hat. Das Saatgut, das aus dem Sack ausströmt, läuft über diese Platte 27 in das Innere des Saatgutbehälters, wobei die Größe der Platte so gewählt ist, daß das Saatgut mittig in der Einfüllöffnung entleert wird.In the embodiment according to Fig. 2 and 3, a plate 27 is arranged in the rear area of the handlebars between these two handlebars 20, the inclination of which to the handlebars is such that it has an inclination towards the inside of the storage container when the handlebars are opened. The seed that flows out of the bag runs over this plate 27 into the interior of the seed container, the size of the plate being selected so that the seed is emptied in the middle of the filling opening.

Seitlich am Deckel 19 sind zwei Griffe 28 angeordnet, die zum einen die Handhabung des Deckels erleichtern und die zum anderen eine seitliche Führung für den zu entleerenden Sack bilden.Two handles 28 are arranged on the side of the lid 19, which on the one hand make it easier to handle the lid and on the other hand form a lateral guide for the bag to be emptied.

Vorteilhaft ist im Inneren des Saatgutbehälters ein Leitblech 14 angeordnet, daß für eine gleichmäßige Verteilung des Saatgutes im Inneren des Saatgutbehälters sorgt.Advantageously, a guide plate 14 is arranged inside the seed container, which ensures an even distribution of the seed inside the seed container.

Claims

PATENT ATTORNEY ARNE MISSLING Dipl.-Ing. *s (0641) 71019, 63 Giessen Rabewerk GmbH +Co., D-4515 Bad Essen 20 September 1991 Mi/Zu 91.175GM Lid arrangement on storage containers for seed drills Claims:

1. Storage container (4) for seed drills (3) with one or more filling openings (12) which are closed by covers (19) which are pivotably connected to the storage container (4), characterized in that between the hinge axis (26) of the cover and the storage container (4) there are arranged links (20) whose length is at least equal to half the opening width of the filling opening (12) and that the connection points (31) of the links (20) are in the area of the filling opening (12).

2. Storage container according to claim 1, characterized in that the lid (19) is provided with a peripheral edge (32) which extends over the edge (29) delimiting the filling opening.

3. Storage container according to claim 1 or 2, characterized in that handles (28) in the form of guide strips are arranged on the side of the lid (19).

4. Storage container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the upper part of the storage container (4) is frustoconical.

5. Storage container according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plate (27) is mounted between the links (20), which extends over part of the length of the links (20) and adjoins the hinge axis (26) of the lid (19).

6. Storage container according to claim 5, characterized in that the inclination of the plate (27) relative to the links (20) is such that, in the unfolded state, it has an inclination towards the filling opening (12) of the storage container (4).

7. Storage container according to one of claims 5 or 6, characterized in that the length of the plate (27) is selected so that the seed is emptied approximately in the middle of the storage container (4).

8. Storage container according to one of claims 1 to 7, characterized in that the length of the handlebars (20) is such that the hinge axis (26) of the lid (19) projects beyond the edge (32) of the storage container (4) in the opened state.