DE9104520U1 - Vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge - Google Patents
Vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludgeInfo
- Publication number
- DE9104520U1 DE9104520U1 DE9104520U DE9104520U DE9104520U1 DE 9104520 U1 DE9104520 U1 DE 9104520U1 DE 9104520 U DE9104520 U DE 9104520U DE 9104520 U DE9104520 U DE 9104520U DE 9104520 U1 DE9104520 U1 DE 9104520U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- sludge
- vehicle according
- receiving chamber
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010802 sludge Substances 0.000 title claims description 42
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 5
- 239000012065 filter cake Substances 0.000 description 4
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 4
- 230000002550 fecal effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 2
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000010840 domestic wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 230000009969 flowable effect Effects 0.000 description 1
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000012224 working solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F11/00—Treatment of sludge; Devices therefor
- C02F11/12—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening
- C02F11/121—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering
- C02F11/122—Treatment of sludge; Devices therefor by de-watering, drying or thickening by mechanical de-watering using filter presses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/114—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements arranged for inward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/62—Regenerating the filter material in the filter
- B01D29/64—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element
- B01D29/6469—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers
- B01D29/6484—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes, nozzles, or the like, acting on the cake side of the filtering element scrapers with a translatory movement with respect to the filtering element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/88—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
- B01D29/885—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices with internal recirculation through the filtering element
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D37/00—Processes of filtration
- B01D37/03—Processes of filtration using flocculating agents
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/005—Black water originating from toilets
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2201/00—Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
- C02F2201/008—Mobile apparatus and plants, e.g. mounted on a vehicle
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Treatment Of Sludge (AREA)
Description
Dr Loesenbock (19SC)Dr Loesenbock (19SC)
DjpUng. strackeDjpUng. stracke
uipL-ing. LoesenbeckuipL-ing. Loesenbeck
4/124/12
Müller Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Industriestraße 3 4938 Schieder-Schwalenberg 2 Müller Umwelttechnik GmbH & Co. KG, Industriestrasse 3 4938 Schieder-Schwalenberg 2
Fahrzeug mit einer Vorrichtung zur Entwässerung von wässrigen Schlämmen, insbesondere von FäkalschlämmenVehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge
Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug mit einer Vorrichtung zur Entwässerung von wässrigen Schlämmen, insbesondere von Fäkalschlämmen, die mit einer Aufnahmekammer für den Schlamm, die eine Entleerungsöffnung für den entwässerten Schlamm und sich in Längsrichtung erstreckende, über den Querschnitt verteilte Filterkerzen aufweist sowie mit einer mit einem Ablaßventil ausgerüstete Sammelkammer für das Filtratwasser versehen ist.The invention relates to a vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge, which is provided with a receiving chamber for the sludge, which has a discharge opening for the dewatered sludge and filter candles extending in the longitudinal direction and distributed over the cross-section, as well as with a collection chamber for the filtrate water equipped with a drain valve.
Es ist eine Vorrichtung zur Druckentwässerung von wässrigen Schlämmen dieser Art bekannt (DE-PS 32 40 326), bei der die Filterkerzen entweder an einem Ausschubkolben für den Schlamm oder an einem Deckel befestigt sind, durch den die Entleerungsöffnung verschlossen wird, und der um eine horizontale Achse in eine 'Öffnungsstellung verschwenkt werden kann.A device for pressure dewatering of aqueous sludge of this type is known (DE-PS 32 40 326), in which the filter candles are either attached to an ejection piston for the sludge or to a cover by which the emptying opening is closed and which can be pivoted about a horizontal axis into an opening position.
Die häuslichen Abwässer gelangen in der Regel über den Hausanschluß in das öffentliche Kanalnetz, welches in einer kommunalen Kläranlage mündet.Domestic wastewater usually flows through the house connection into the public sewer system, which flows into a municipal sewage treatment plant.
Müller - 2 -Miller - 2 -
Vor allem in ländlichen Regionen ist jedoch der Anschluß von einsam gelegenen Höfen und Häusern aufgrund der großen Entfernungen eine sehr teure Angelegenheit. Aus diesem Grund verfügen derartige Häuser häufig über genormte, mehrkammrige Kleinkläranlagen bzw. Sammelgruben, in denen die Fäkalien gesammelt werden. Da der Anschlußgrad an das öffentliche Kanalnetz auf dem Gebiet der ehemaligen DDR noch erheblich geringer ist als in Westdeutschland, ist dort die Entsorgung der Fäkalgruben ein aktuelles Problem. Aber auch in Westdeutschland existieren entsprechende Lösungswünsche.However, particularly in rural areas, connecting isolated farms and houses is a very expensive matter due to the great distances involved. For this reason, such houses often have standardized, multi-chamber small sewage treatment plants or septic tanks in which the sewage is collected. Since the level of connection to the public sewer system in the former GDR is still considerably lower than in West Germany, the disposal of sewage tanks is a current problem there. But there are also requests for corresponding solutions in West Germany.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit einer Vorrichtung zur Entwässerung von wässrigen Schlämmen, insbesondere von Fäkalschlämmen versehenes Fahrzeug der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß bei der Entsorgung des Schlammes, insbesondere des FäkalSchlammes, eine Fest-Flüssig-Trennung vor Ort vorgenommen wird, in dem die Feststoffe in der Vorrichtung verdichtet werden und die flüssige Phase in die Sammelgrube zurückgeführt werden kann.The invention is based on the object of designing a vehicle of the type mentioned above, provided with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge, in such a way that when disposing of the sludge, in particular faecal sludge, a solid-liquid separation is carried out on site by compressing the solids in the device and the liquid phase can be returned to the collection pit.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den Filterkerzen ein den gesamten Querschnitt der Aufnahmekammer ausfüllender und an den Innenseiten der Aufnahmekammer geführter, mit Durchsteckkanälen für die ortsfest angeordneten Filterkerzen ausgestatteter Kolben gleitbar gelagert, durch eine Kolben-Zylinder-Einheit antreibbar, der Sammelkammer eine Vakuumpumpe zugeordnet ist und der Rohschlamm der Aufnahmekammer durch eine Saugleitung zuführbar ist.This object is achieved according to the invention in that a piston which fills the entire cross-section of the receiving chamber and is guided on the inner sides of the receiving chamber and is equipped with through-channels for the stationary filter candles is slidably mounted on the filter candles, can be driven by a piston-cylinder unit, a vacuum pump is assigned to the collection chamber and the raw sludge can be fed to the receiving chamber through a suction line.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist das Förderende der Saugleitung mit einem Befüllungsteleskopzylinder gekoppelt, dessen Innenteil am Kolben befestigt und mit einer Austrittsöffnung für den Rohschlamm in der Nähe des Kolbens versehen ist. An der dem Befüllungsteleskopzy-1inder gegenüberliegenden Seite greift am Kolben das Antriebsaggregat an, das als Kolben-Zylinder-Einheit , z.B. als Teleskoprohreinheit ausgebildet. In an advantageous embodiment, the delivery end of the suction line is coupled to a telescopic filling cylinder, the inner part of which is attached to the piston and is provided with an outlet opening for the raw sludge near the piston. On the side opposite the telescopic filling cylinder, the drive unit engages the piston, which is designed as a piston-cylinder unit, e.g. as a telescopic tube unit.
Müller - 3 -Miller - 3 -
Durch die Entwässerung bzw. Verdichtung des FäkalSchlammes im Aufnahmebehälter des Fahrzeuges werden die Feststoffe im Aufnahmebehälter konzentriert. Dadurch können bei einer Füllung des Aufnahmebehälters mehr- rere Fäkalgruben hintereinander entsorgt werden, ohne daß das Entsorgungsfahrzeug zwischenzeitlich entleert werden muß, wie es bei einem normalen Saugfahrzeug der Fall ist.By dewatering or compacting the faecal sludge in the vehicle's receiving tank, the solids are concentrated in the receiving tank. This means that when the receiving tank is full, several faecal pits can be disposed of one after the other without the disposal vehicle having to be emptied in between, as is the case with a normal vacuum vehicle.
Beim erfindungsgemäßen Fahrzeug wird bei der Befüllung der Aufnahmekammern zusätzlich zu der Evakuierung der Aufnahmekammer mittels einer Vakuumpumpe eine Schlammpumpe eingesetzt.In the vehicle according to the invention, when filling the receiving chambers, a sludge pump is used in addition to the evacuation of the receiving chamber by means of a vacuum pump.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Entwässerung von wässrigen Schlämmen, mit der ein Entsorgungsfahrzeug ausgerüstet wird, ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben.Further features of the invention emerge from the subclaims. An embodiment of the device for dewatering aqueous sludge, with which a disposal vehicle is equipped, is shown in the drawing and is described below.
Die Vorrichtung weist einen zylindrischen Behälter 1 auf, der eine Aufnahmekammer 2 für den Rohschlamm bildet, der einer Klärgrube 3, z.B. einer Fäkalgrube entnommen wird.The device comprises a cylindrical container 1 which forms a receiving chamber 2 for the raw sludge which is taken from a septic tank 3, e.g. a faecal pit.
In dem Behälter 1 sind ortsfeste, über den Querschnitt des Behälters verteilte Filterkerzen 4 angeordnet, die durch Durchsteckkanäle eines Kolbens 5 sich erstrecken, der auf den Filterkerzen gleitbar gelagert und an der Innenwandung des Behälters 1 geführt ist.In the container 1, stationary filter candles 4 are arranged, distributed over the cross-section of the container, which extend through passages of a piston 5, which is slidably mounted on the filter candles and is guided on the inner wall of the container 1.
In dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird der Kolben mittels eines Antriebsaggregats 6 verfahren, das als Kolben-Zylinder-Einheit, und zwar als Teleskopzylindereinheit ausgebildet ist. Das Innenteil 7 des Teleskopzylinders ist am Kolben 5 befestigt, während das ortsfeste Außenteil 8 sich in eine Sammelkämmer 10 mit großem Volumen für das Filtratwasser erstreckt. In das Außenteil 8 kann das Zwischenteil 11 eingefahren werden.In the embodiment shown, the piston is moved by means of a drive unit 6, which is designed as a piston-cylinder unit, specifically as a telescopic cylinder unit. The inner part 7 of the telescopic cylinder is attached to the piston 5, while the stationary outer part 8 extends into a collecting chamber 10 with a large volume for the filtrate water. The intermediate part 11 can be inserted into the outer part 8.
Der Sammelkammer 10 ist eine Vakuumpumpe 12 zugeordnet.A vacuum pump 12 is assigned to the collection chamber 10.
Müller - 4 -Miller - 4 -
Auf der dem Antriebsaggregat 6 gegenüberliegenden Seite des Kolbens ist ein Befüllungsteleskopzylinder 13 vorgesehen, der mit dem Förderende einer Saugleitung 14 gekoppelt ist und dessen Innenteil 15 am Kolben 5 befestigt ist. Dieses Innenteil 15 ist mit einer Austrittsöffnung 16 für den Rohschlamm ausgestattet, die in der Nähe des Kolbens 5 angeordnet ist. Hierdurch ist gewährleistet, daß der Rohschlamm bei den Filterkerzen auf eine Filterfläche trifft, die zuvor von dem sich in Längsrichtung der Vorrichtung bewegenden Kolben 5 gereinigt wurde.On the side of the piston opposite the drive unit 6, a telescopic filling cylinder 13 is provided, which is coupled to the delivery end of a suction line 14 and whose inner part 15 is attached to the piston 5. This inner part 15 is equipped with an outlet opening 16 for the raw sludge, which is arranged near the piston 5. This ensures that the raw sludge at the filter candles hits a filter surface that was previously cleaned by the piston 5 moving in the longitudinal direction of the device.
Die Aufnahmekammer 2 für den Rohschlamm weist eine stirnseitige Entleerungsöffnung 17 auf, die durch einen Deckel 18 verschließbar ist, der um eine Achse 19 verschwenkt werden kann.The receiving chamber 2 for the raw sludge has a front-side discharge opening 17, which can be closed by a cover 18 that can be pivoted about an axis 19.
Das Filtratwasser gelangt aus den Filterkerzen 4 in die Sammelkammer 10. Diese Sammelkammer ist mit einem Ablaßventil 20 versehen, durch das das Filtratwasser durch eine Leitung 21 in die Klärgrube 3 zurückgeführt werden kann.The filtrate water flows from the filter candles 4 into the collection chamber 10. This collection chamber is provided with a drain valve 20 through which the filtrate water can be returned to the septic tank 3 through a line 21.
Dem aus der Klärgrube 3 abgesaugten Rohschlamm, der zunächst von der Saugleitung 14a aufgenommen wird, wird mittels einer Dosierpumpe 22 in einer Ringeinspeisung 23 ein Flockungsmittel zugegeben, das in einer Anlage 24 aufbereitet wurde. Dieser Anlage 24 wird das Flockungsmittel aus einem Behälter 25 zugeführt. Von der Anlage 24 wird das Flockungsmittel einem Reifebehälter 25 und dann einer Nachverdünnungseinrichtung 26 zugeführt.A flocculant, which has been prepared in a system 24, is added to the raw sludge sucked out of the septic tank 3 and initially taken up by the suction line 14a by means of a metering pump 22 in a ring feed 23. The flocculant is fed to this system 24 from a container 25. From the system 24, the flocculant is fed to a maturing container 25 and then to a post-dilution device 26.
Der mit einem hohen Wasseranteil von etwa 98 Prozent anfallende Fäkalschlamm kann mit dem Entsorgungsfahrzeug vor Ort auf ca. 15 Prozent Trockensubstanz entwässert werden. Das dabei entstehende Filtratwasser kann in die entleerte Klärgrube zurückgegeben werden. Hierdurch können erhebliche Transportkosten eingespart und es kann der Arbeitszyklus eines bisher üblichen Saugfahrzeuges um ein Mehrfaches verlängert werden. The faecal sludge, which has a high water content of around 98 percent, can be dewatered on site to around 15 percent dry matter using the disposal vehicle. The resulting filtrate water can be returned to the emptied septic tank. This saves considerable transport costs and the working cycle of a conventional suction vehicle can be extended several times over.
Müller - 5 -Miller - 5 -
Wird mit Hilfe der Vakuumpumpe 12 die Aufnahmekammer 2 z.B. auf - 0,9 bar evakuiert, so ergibt sich bei einer Ansaugleitung 14,14a mit ca. 20 m Länge nach Abrechnung der Druckverluste am hinteren Ende ein Ansaugdruck von ca. - 0,3 bar, d.h., daß damit eine Saughöhe von 3 m zu überbrücken wäre. Um noch tiefere Klärgruben 3 entleeren zu können, kann eine Kreiselpumpe mit offenem Laufrad in die Saugleitung 14,14a eingebaut werden. Das offene Laufrad dient zur Homogenisierung des Fäkalschlammes, wobei Grobstoffe auf eine definierte Größe zerkleinert werden, um Verstopfungen im Ansaugsystem vorzubeugen und dem Rohschlamm ein gutes Entwässerungsverhalten zu geben. Denkbar ist auch der Einsatz einer handelsüblichen Fäkalheberpumpe. Desweiteren wird die Kreiselpumpe bzw. die Fäkalheberpumpe als Druckerhöhungspumpe genutzt, um eine möglichst große Druckdifferenz zur Entwässerung vor- und hinter dem Filtersystem nutzen zu können.If the receiving chamber 2 is evacuated to -0.9 bar, for example, using the vacuum pump 12, a suction pressure of approx. -0.3 bar results for a suction line 14,14a with a length of approx. 20 m after taking into account the pressure losses at the rear end, i.e. a suction height of 3 m would have to be bridged. In order to be able to empty even deeper septic tanks 3, a centrifugal pump with an open impeller can be installed in the suction line 14,14a. The open impeller serves to homogenize the fecal sludge, whereby coarse material is reduced to a defined size in order to prevent blockages in the suction system and to give the raw sludge good drainage properties. The use of a commercially available fecal siphon pump is also conceivable. Furthermore, the centrifugal pump or the sewage pump is used as a pressure booster pump in order to be able to use the greatest possible pressure difference for drainage before and after the filter system.
Direkt nach der Kreiselpumpe wird dem Rohschlamm mit Hilfe der Dosierpumpe 22 in einem einstellbaren Verhältnis mengenproportional über die Ringeinspeisung 23 das Flockungshilfsmittel zugegeben. Dieses Flockungshilfsmittel ist in der Regel ein Polymer, welches in der Anlage je nach Bedarf aus einem flüssigen oder pulverigen Polymer in der separaten aufbereitungsanlage 24 zu einer Gebrauchslösung hergestellt werden kann.Directly after the centrifugal pump, the flocculant is added to the raw sludge in an adjustable ratio proportional to the quantity via the ring feed 23 using the dosing pump 22. This flocculant is usually a polymer, which can be produced in the plant as required from a liquid or powdery polymer in the separate processing plant 24 to form a working solution.
Nach der Ringeinspeisung 23 wird dem Rohschlamm im folgenden Leitungssystem Zeit gegeben Flocken zu bilden und somit der mechanischen Entwässerung zugänglich zu machen.After the ring feed 23, the raw sludge in the following pipe system is given time to form flakes and thus become accessible for mechanical dewatering.
Über den Befüllungsteleskopzylinder 13 wird der Schlamm in die Aufnahmekammer gesaugt.The sludge is sucked into the receiving chamber via the telescopic filling cylinder 13.
Der Kolben 5 dichtet die Aufnahmekammer gegen die dahinter liegende Sammelkammer für das Filtratwasser ab und ist über die gesamte Länge der Aufnahmekammer verschiebbar.The piston 5 seals the receiving chamber against the collection chamber for the filtrate water located behind it and can be moved over the entire length of the receiving chamber.
Am Anfang des Entwässerungsprozesses befindet sich der Kolben 5 in der deckelseitigen Anschlagstellung. Wird die vordere Seite des Kolbens nunAt the beginning of the dewatering process, the piston 5 is in the stop position on the cover side. If the front side of the piston is now
Müller - 6 -Miller - 6 -
mit Rohschlamm beaufschlagt, so baut sich vor dem Kolben ein Druck auf, der zum einen dazu dient, daß der Rohschlamm entwässert wird und zum anderen dazu, den Kolben nach hinten zu verdrängen, um das gesamte Aufnahmekammervolumen zur Aufnahme des Filterkuchens freizugeben. Dabei wird der Befüllungsteleskopzylinder 13 vom Kolben mechanisch mitgenommen, so daß dem am hinteren Ende des Befüllungsteleskopzylinders austretenden Rohschlamm direkt vor dem Kolben immer eine saubere Filterfläche zur Verfügung gestellt wird und so ein optimale Entwässerung stattfinden kann.If the filter is loaded with raw sludge, a pressure builds up in front of the piston, which serves on the one hand to dewater the raw sludge and on the other to push the piston backwards in order to release the entire receiving chamber volume to receive the filter cake. The telescopic filling cylinder 13 is mechanically driven by the piston, so that the raw sludge emerging from the rear end of the telescopic filling cylinder is always provided with a clean filter surface directly in front of the piston and optimal dewatering can therefore take place.
Um dem Rohschlamm eine möglichst große Filterfläche anbieten zu können, kann der Kolben 5 ebenfalls als Spaltfilter ausgelegt werden.In order to be able to offer the raw sludge the largest possible filter surface, the piston 5 can also be designed as a gap filter.
Das in die Sammelkammer 10 abfließende Filtratwasser wird dort gespeichert und kann nach vollständiger Entleerung der Klärgrube in dieser ohne eine weitere Behandlung zurückgelassen werden.The filtrate water flowing into the collection chamber 10 is stored there and can be left in the septic tank without further treatment after it has been completely emptied.
Ein Freispülen der Ansaugleistungen läßt sich ebenfalls durch Umschalten der Vakuumpumpe 12 auf Druckbetrieb leicht bewerkstelligen.The suction lines can also be easily flushed by switching the vacuum pump 12 to pressure operation.
Erreicht der Kolben 5 die hintere Anschlagstellung, so wird der Fiilivorgang der Aufnahmekammer bis zum Erreichen eines Entwässerungsdruckes von z.B. 3 bar und der vollständigen Füllung mit Filterkuchen fortgesetzt. If the piston 5 reaches the rear stop position, the filling process of the receiving chamber is continued until a drainage pressure of e.g. 3 bar is reached and the chamber is completely filled with filter cake.
Legt man einen Eingangsfeststoffgehalt des Rohschlammes von 1,5 % und einen Ausgangsfeststoffgehalt von 15 Prozent zugrunde, so kann bei einem Aufnahmekammervolumen von 4 m3 eine Rohschlammenge von 40 m3 verarbeitet werden. Bei einem Aufbauvolumen von 8 m3 entspricht das der fünffachen Aufnahmemenge eines ebenfalls 8 m3 fassenden bisherigen Saugfahrzeuges.Assuming an input solids content of the raw sludge of 1.5 % and an output solids content of 15 percent, a raw sludge quantity of 40 m 3 can be processed with a receiving chamber volume of 4 m 3. With a built-up volume of 8 m 3, this corresponds to five times the intake volume of a previous suction vehicle, which also has a capacity of 8 m 3 .
Zur Entleerung des Behälters 1 wird der Deckel 18 hydraulisch geöffnet,To empty the container 1, the lid 18 is opened hydraulically,
Müller - 7 -Miller - 7 -
während der Befüllungsteleskopzylinder 13 mittels einer automatsichen Kupplung von der Saugleitung getrennt wird und in seiner Einbaulage verbleibt. Mit Hilfe des Kolbens 5 und des Antriebsaggregats 6 wird der Filterkuchen von der Filterfläche abgestreift und nach vorn aus dem Behälter 1 herausgedrückt. Anschließend wird der Deckel 18 in die Verschlußlage geschwenkt und verriegelt, so daß die nächste zu entsorgende Klärgrube bzw. die nächsten zu entsorgenden Klärgruben mit der beschriebenen Vorrichtung entsorgt werden können.while the telescopic filling cylinder 13 is separated from the suction line by means of an automatic coupling and remains in its installed position. With the help of the piston 5 and the drive unit 6, the filter cake is stripped from the filter surface and pushed forward out of the container 1. The lid 18 is then pivoted into the closed position and locked so that the next septic tank or tanks to be disposed of can be disposed of using the device described.
Denkbar wäre bei einem fließfähigen Filterkuchen auch die Entleerung über einen im Boden der Aufnahmekammer eingebauten Ablaufflansch. Um diesen Entleerungsvorgang möglichst schnell durchführen zu können, kann auch hierbei die auf Druck umgeschaltete Vakuumpumpe eingesetzt werden.In the case of a flowable filter cake, it would also be conceivable to empty it via a drain flange built into the bottom of the receiving chamber. In order to carry out this emptying process as quickly as possible, the vacuum pump switched to pressure can also be used here.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9104520U DE9104520U1 (en) | 1991-04-13 | 1991-04-13 | Vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9104520U DE9104520U1 (en) | 1991-04-13 | 1991-04-13 | Vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9104520U1 true DE9104520U1 (en) | 1991-06-27 |
Family
ID=6866277
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9104520U Expired - Lifetime DE9104520U1 (en) | 1991-04-13 | 1991-04-13 | Vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9104520U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0668247A1 (en) * | 1994-02-16 | 1995-08-23 | Edmund Dr. Wax | Apparatus for treating aqueous sludge |
| DE102009008904A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-09-02 | Gosatec Gmbh | Apparatus and method for liquid separation |
-
1991
- 1991-04-13 DE DE9104520U patent/DE9104520U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0668247A1 (en) * | 1994-02-16 | 1995-08-23 | Edmund Dr. Wax | Apparatus for treating aqueous sludge |
| DE102009008904A1 (en) * | 2009-02-13 | 2010-09-02 | Gosatec Gmbh | Apparatus and method for liquid separation |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2933102A1 (en) | DEVICE FOR RAILWAY VEHICLES OR THE LIKE FOR THE STORAGE AND DISPOSAL OF HUMAN ELECTRIC SUBSTANCES | |
| DE9412246U1 (en) | Device for pressure drainage of organic sewage, industrial and special waste sludges of different compositions | |
| DE68924081T2 (en) | Vacuum transport system for wastewater. | |
| DE9104520U1 (en) | Vehicle with a device for dewatering aqueous sludge, in particular faecal sludge | |
| DE4300709C2 (en) | Method for disposing of waste water from a motor vehicle car wash and device for carrying out the method | |
| DE102005032736A1 (en) | Mobile unit for the collection and pre-treatment of waste water, in particular from non-collective sanitation, and corresponding procedure | |
| DE102006052669A1 (en) | Method for thickening of fermentation substrate from biogas plant, by pumping a substrate quantity from a fermenter, separating a part of liquid from pumped substrate quantity and introducing concentrated substrate in collection container | |
| EP0269813B1 (en) | Apparatus for dehydrating aqueous sludges by way of pressure | |
| EP0693594B1 (en) | Grease separator device | |
| EP0769593B1 (en) | Method and device for cleaning channels | |
| DE19647820C1 (en) | Dewatering sludge from vehicle using skip | |
| CH658088A5 (en) | WASTEWATER DRAIN, CONSISING OF A DRAINAGE TANK WITH AT LEAST ONE INLET AND DRAIN PIPE AND USE THEREOF. | |
| DE2547347A1 (en) | Sludge collector and light liq. separator - from sewage with two tanks in single housing and cover | |
| EP0521406B1 (en) | Device for the separation of floating and settling matters from waste water contaminated with these matters | |
| DE102019111676A1 (en) | Device for clarifying rainwater, container insert for this device and method for operating the device | |
| DE29518862U1 (en) | Grease trap | |
| CN219449497U (en) | Mud water discharge pretreatment device in rain and sewage intercepting well | |
| DE3442565A1 (en) | Sewage-conveying system | |
| EP0057732B1 (en) | Method and apparatus for the separation of liquids from heterogeneous liquid-solid material mixtures, e.g. methods for the dehydration or thickening of communal or industrial sludges | |
| DE19822289C5 (en) | Method of removing sewage sludge from a sewage pond | |
| DE2130231C3 (en) | Garbage chute | |
| DE19538848B4 (en) | Method and device for cleaning channels, etc. | |
| DE3102738A1 (en) | Process for eliminating deposits in sewer ducts | |
| DE3233787C2 (en) | ||
| DE2932024C2 (en) | Water clarifier |