DE9100574U1

DE9100574U1 - Foot massage bath with air jets

Info

Publication number: DE9100574U1
Application number: DE9100574U
Authority: DE
Original assignee: Plaston AG Kunststoffwerk Hans Frei & Soehne Widnau Ch
Current assignee: Plaston AG Kunststoffwerk Hans Frei & Soehne Widnau Ch
Priority date: 1990-02-09
Filing date: 1991-01-18
Publication date: 1991-05-23
Anticipated expiration: 2001-01-19
Also published as: CH680648A5

Description

Fussmassagebad mit LuftdüsenFoot massage bath with air jets

Die Erfindung betrifft ein Fussmassagebad mit Luftdüsen bestehend aus einem Wasserbecken zur Aufnahme der Füsse, wobei in der Bodenfläche des Beckens Luftaustrittsöffnungen angeordnet sind und eine Luftpumpe vorhanden ist. 5The invention relates to a foot massage bath with air jets consisting of a water basin for receiving the feet, whereby air outlet openings are arranged in the bottom surface of the basin and an air pump is present. 5

Fussmassagebäder dieser Art sind aus der deutschen Patentschrift DE 38 11 517 C1 bekannt. Dabei besteht das Fussmassagebad aus einem Behälter mit einem Wasserbecken in welches die Füsse hineingestellt werden können. An der Bodenfläche des Beckens sind Noppen angeordnet, welche der Massage der Fussflache dienen. Unterhalb des Bodens des Wasserbeckens sind Schwingungserzeuger vorhanden, welche die Bodenfläche des Wasserbeckens und damit auch das im Becken enthaltene Wasser in Vibration versetzen. Es ist auch bekannt, in der Bodenfläche des Beckens zusätzlich Luftaustrittsöffnungen anzuordnen durch welche Luft in das im Wasserbecken vorhandene Wasser eingeblasen wird. Die Luftpumpe ist dabei gemeinsam mit den Vibrationserzeugern unter der Bodenfläche des Beckens angeordnet und besteht aus einer Membranpumpe.Foot massage baths of this type are known from the German patent DE 38 11 517 C1. The foot massage bath consists of a container with a water basin into which the feet can be placed. On the bottom of the basin there are knobs which serve to massage the surface of the feet. Below the bottom of the water basin there are vibration generators which cause the bottom of the water basin and thus also the water contained in the basin to vibrate. It is also known to arrange additional air outlet openings in the bottom of the basin through which air is blown into the water in the basin. The air pump is arranged together with the vibration generators under the bottom of the basin and consists of a diaphragm pump.

Bei diesem bekannten Fussmassagebad sind alle elektrischen Teile und insbesondere die Luftpumpe unterhalb des Bodens des Wasserbeckens angeordnet. Bei undichtem oder defektem Boden des Wasserbehälters besteht eine grosse Gefahr, dass Wasser in die elektrischen Teile eindringt und dadurch Personen, welche das Fussmassagebad benutzen, gefährdet werden. Wenn diese Gefahr verhindert werden soll, müssen alle elektrischen Bauteile vollständig wasserdicht ausgeführt werden, was zu erhöhten Gestehungskosten führt. Im weiteren vermagIn this well-known foot massage bath, all electrical parts and in particular the air pump are located below the bottom of the water basin. If the bottom of the water tank is leaky or defective, there is a great risk that water will penetrate the electrical parts and thereby endanger people using the foot massage bath. If this risk is to be avoided, all electrical components must be made completely waterproof, which leads to increased production costs. In addition,

die bekannte Membranpumpe zur Luftförderung auch nur eine relativ geringe Luftmenge zu fördern, so dass durch den Luftstrom nur eine verhältnismässig schwache Bewegung des Wassers erzeugt wird. Andere Typen von Luftpumpen lassen sich unterhalb des Bodens des Wasserbeckens nur mit Schwierigkeit und grossem Aufwand einbauen.The well-known diaphragm pump for air conveyance can only convey a relatively small amount of air, so that the air flow only produces a relatively weak movement of the water. Other types of air pumps can only be installed below the bottom of the water basin with difficulty and great effort.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Fussmassagebad zu schaffen, bei welchem beliebige Arten von Luftpumpen, insbesondere Axial- oder Radialgebläse, einsetzbar sind, die elektrischen Bauteile und das Luftgebläse vom Wasserbad getrennt sind und ein so grosser Luftstrom erzeugt werden kann, dass die aus den Luftaustrittsöffnungen in der Bodenfläche des Wasserbeckens austretenden Luftblasen das Wasserbad in starke Schwingungen versetzen und eine optimale Massagewirkung auf die Füsse bewirken.The object of the present invention is to create a foot massage bath in which any type of air pump, in particular axial or radial blowers, can be used, the electrical components and the air blower are separated from the water bath and such a large air flow can be generated that the air bubbles emerging from the air outlet openings in the bottom surface of the water basin cause the water bath to vibrate strongly and produce an optimal massage effect on the feet.

Diese Aufgabe wird bei einem Massagebad nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale dieses Anspruches gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich nach den Merkmalen der abhängigen Ansprüche.This object is achieved in a massage bath according to the preamble of claim 1 according to the invention by the characterizing features of this claim. Advantageous further developments of the invention arise from the features of the dependent claims.

Da das Massagebad aus zwei Baugruppen gebildet ist, ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, das Luftgebläse und die elektrischen Bauteile in einem Gehäuseteil anzuordnen, welches nicht Bestandteil des Wasserbeckens ist. Bei der Anordnung des Gehäuseteiles mit dem Luftgebläse und den elektrischen Bauteilen an der Oberseite oder an einer Aussenseite des Wasserbeckens wird die Gefahr des Eindringens von Wasser, allein durch diese Anordnung, erheblich reduziert. Auch bei einem Defekt im Boden des Wasserbeckens können die elektrischen Bauteile nicht in Kontakt mit dem Wasser gelangen. Die Anordnung des Luftgebläses in einem vom Wasserbecken getrennten Gehäuseteil ermöglicht den Einbau von Axial- oder Radialgebläsen mit entsprechend grossen Luftzuführungs- und Luftaustrittskanälen. Luftgebläse dieser Art haben den Vor-Since the massage bath is made up of two components, there is the advantageous possibility of arranging the air blower and the electrical components in a housing part that is not part of the water basin. When arranging the housing part with the air blower and the electrical components on the top or on an outside of the water basin, the risk of water penetrating is significantly reduced by this arrangement alone. Even if there is a defect in the bottom of the water basin, the electrical components cannot come into contact with the water. The arrangement of the air blower in a housing part separate from the water basin enables the installation of axial or radial blowers with correspondingly large air supply and air outlet channels. Air blowers of this type have the advantage of

teil eines hohen Luftdurchsatzes, wodurch durch die Luftaustrittsöffnungen in der Bodenfläche des Wasserbeckens, wesentlich mehr Luft ausgestossen werden kann als bei den bekannten Fussmassagebädern. Die geförderte Luftmenge ist dabei so gross, dass die aus den Luftaustrittsöffnungen austretenden Luftblasen genügen um die gewünschte Massagewirkung und Vibration des Wasserbades zu erzeugen. Dadurch ist es möglich auf den Einbau von Schwingungserzeugern unterhalb des Bodens des Wasserbeckens zu verzichten und trotzdem eine optimale und gewünschte Massagewirkung zu bewirken. Da beim erfindungsgemässen Fussmassagebad ein grosser Luftstrom zur Verfügung steht, erlaubt dies die Erwärmung des Wasserbades mittels der durchströmenden Luft indem in die Ansaug- oder Ausblasleitung des Luftgebläses eine Heizung zur Erwärmung der Luft eingebaut wird. Das erfindungsgemässe Fussmassagebad lässt sich wesentlich einfacher herstellen und zusammenbauen und bei einem Defekt des Wasserbades muss nicht das ganze Gerät ausgewechselt werden, sondern nur die aus dem Wasserbecken gebildete erste Baugruppe. Das Gleiche gilt auch bei einem Defekt an Luftgebläse oder den elektrischen Bauteilen.part of a high air flow rate, whereby significantly more air can be expelled through the air outlet openings in the bottom of the water basin than with the known foot massage baths. The amount of air conveyed is so large that the air bubbles emerging from the air outlet openings are sufficient to produce the desired massage effect and vibration of the water bath. This makes it possible to forego the installation of vibration generators below the bottom of the water basin and still achieve an optimal and desired massage effect. Since a large air flow is available in the foot massage bath according to the invention, this allows the water bath to be heated using the air flowing through it by installing a heater to heat the air in the intake or exhaust line of the air blower. The foot massage bath according to the invention is much easier to manufacture and assemble and if the water bath is defective, the entire device does not have to be replaced, but only the first assembly formed from the water basin. The same applies if there is a defect in the air blower or the electrical components.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die beiliegende Figur 1 erläutert. Die Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein, aus zwei Baugruppen bestehendes, Fussmassagebad mit den Luftführungskanälen .In the following, the invention is explained using an embodiment with reference to the attached Figure 1. Figure 1 shows a longitudinal section through a foot massage bath consisting of two components with the air ducts.

Das in Figur 1 dargestellte Fussmassagebad besteht aus einem Wasserbecken 1, welches eine erste Baugruppe bildet und einem Gehäuseteil 2, welches eine zweite Baugruppe bildet. Das Wasserbecken 1 umfasst eine etwa quadrat- oder rechteckförmige Aussenschale 15 und eine Innenschale 16, welche das Aufnahmegefäss für das Wasser 17 bildet. Dabei ist das von der Innenschale 16 gebildete Wassergefäss so gross und so ausgebildet, dass die Füsse eines Menschen bequem Platz finden. Die Innenschale 16 des Wasserbeckens 1 weist eine Bo-The foot massage bath shown in Figure 1 consists of a water basin 1, which forms a first assembly, and a housing part 2, which forms a second assembly. The water basin 1 comprises an approximately square or rectangular outer shell 15 and an inner shell 16, which forms the receptacle for the water 17. The water vessel formed by the inner shell 16 is large enough and designed to comfortably accommodate a person's feet. The inner shell 16 of the water basin 1 has a bottom

denflache 7 mit Fussauflagenoppen 18 auf. Unterhalb der Bodenfläche 7 befindet sich ein Luftzuführungskanal 8, welcher sich im dargestellten Beispiel als Doppelboden unter der ganzen Bodenfläche 7 des Wasserbeckens 1 erstreckt. Zwischen den Noppen 18 an der Bodenfläche 7 sind Luftaustrittsöffnungen 12 angeordnet, welche über Bohrungen 13 mit dem Luftzuführungskanal 8 in Verbindung stehen. Im Bereiche einer Seitenwand der Innenschale 16 ist ein erstes Luftzuführungsrohr 9 mit der Bodenfläche 7 bzw. dem Luftzuführungskanal 8 verbunden. Dieses erste Luftzuführungsrohr 9 erstreckt sich von der Bodenfläche 7 bis in den Bereich der Oberseite 3 des Wasserbeckens 1.the surface 7 with footrest studs 18. Below the floor surface 7 there is an air supply channel 8, which in the example shown extends as a double floor under the entire floor surface 7 of the water basin 1. Between the studs 18 on the floor surface 7 there are air outlet openings 12, which are connected to the air supply channel 8 via holes 13. In the area of a side wall of the inner shell 16 a first air supply pipe 9 is connected to the floor surface 7 or the air supply channel 8. This first air supply pipe 9 extends from the floor surface 7 to the area of the top 3 of the water basin 1.

Das zweite Gehäuseteil 2 ist an der Oberseite 3 auf das Wasserbecken 1 aufgesetzt. Das Gehäuseteil 2 enthält ein Luftgebläse 5, welches aus einem Axialgebläse gebildet ist sowie die zugehörigen elektrischen Antriebs- und Steuerelemente 6. Im Gehäuseteil 2 sind entsprechende, nicht dargestellte Ansaugöffnungen für die durch das Luftgebläse 5 geförderte Luft angeordnet. Bei geeigneter Ausführung kann der Gehäuseteil 2 auch an einer Aussenseite 4 des Wasserbeckens 1 angeordnet sein. Am Luftgebläse 5 ist eine Ausblasleitung 11 angeordnet, welche in ein zweites Luftzuführungsrohr 10 übergeführt ist. Dieses zweite Luftzuführungsrohr 10 ragt aus dem Gehäuseteil 2 heraus und ist mit dem ersten Luftzuführungsrohr 9 zusammengesteckt. Dadurch ergibt sich eine geschlossene Verbindung vom Luftgebläse 5 über das zweite Luftzuführungsrohr 10 zum ersten Luftzuführungsrohr 9 und von hier über den Luftzuführungskanal 8 und die Bohrungen 13 zu den Luftaustrittsöffnungen 12. Im zweiten Luftzuführungsrohr 10 ist ein Rückschlagventil 14 angeordnet, welches so ausgebildet ist, dass es durch den vom Luftgebläse 5 erzeugtem Luftstrom geöffnet wird und die Luft durch die beiden Luftzuführungsrohre 9 und 10 durchströmen kann. Wird vom Luftgebläse 5 kein Luftstrom erzeugt, so schliesst sich dieses Rückschlagventil 14 um zu verhindern, dass allfällig in den Luftzuführungskanal 8 eintretendes Wasser über das ersteThe second housing part 2 is placed on the top 3 of the water basin 1. The housing part 2 contains an air blower 5, which is formed from an axial blower, as well as the associated electrical drive and control elements 6. In the housing part 2, corresponding intake openings (not shown) are arranged for the air conveyed by the air blower 5. With a suitable design, the housing part 2 can also be arranged on an outer side 4 of the water basin 1. An exhaust line 11 is arranged on the air blower 5, which is transferred into a second air supply pipe 10. This second air supply pipe 10 protrudes from the housing part 2 and is plugged together with the first air supply pipe 9. This results in a closed connection from the air blower 5 via the second air supply pipe 10 to the first air supply pipe 9 and from here via the air supply channel 8 and the holes 13 to the air outlet openings 12. A check valve 14 is arranged in the second air supply pipe 10, which is designed in such a way that it is opened by the air flow generated by the air blower 5 and the air can flow through the two air supply pipes 9 and 10. If no air flow is generated by the air blower 5, this check valve 14 closes to prevent any water entering the air supply channel 8 from flowing through the first

Luftzuführungsrohr 9 in den Gehäuseteil 2 zurückfliessen kann. Das Rückschlagventil 14 stellt eine zusätzliche Sicherheitsmassnahme dar, um zu verhindern, dass im Gehäuseteil 2 angeordnete Bauteile mit Wasser in Kontakt gelangen. An Stelle des Rückschlagventiles 14 ist es auch möglich in bekannter Weise entsprechende Rückschlagklappen im Bereiche der Luftaustrittsöffnungen 12 bzw. der Bohrungen 13 anzuordnen. Das Luftgebläse 5 und alle übrigen elektrischen Bauteile 6 im Gehäuseteil 2 werden mit Niederspannung von maximal 24 Volt betrieben. Dadurch wird verhindert, dass im Falle eines Defektes, über das Wasserbad, Personen gefährdet oder geschädigt werden. Diese Gefahr wird bereits dadurch erheblich reduziert, dass alle elektrischen Teile im Gehäuseteil 2 angeordnet sind und sich damit ausserhalb der ersten, durch das Wasserbecken 1 gebildeten, Baugruppe befinden. Bereits aufgrund dieser Anordnung ist es praktisch undenkbar, dass Wasser in den Bereich der elektrischen Bauteile 6 bzw. des Luftgebläses 5 gelangen kann. Das erfindungsgemässe Fussmassagebad weist somit einen sehr hohen Sicherheitsstandard auf.Air supply pipe 9 can flow back into the housing part 2. The check valve 14 represents an additional safety measure to prevent components arranged in the housing part 2 from coming into contact with water. Instead of the check valve 14, it is also possible to arrange corresponding check valves in the area of the air outlet openings 12 or the holes 13 in a known manner. The air blower 5 and all other electrical components 6 in the housing part 2 are operated with a low voltage of a maximum of 24 volts. This prevents people from being endangered or harmed via the water bath in the event of a defect. This risk is already significantly reduced by the fact that all electrical parts are arranged in the housing part 2 and are therefore located outside the first assembly formed by the water basin 1. Due to this arrangement alone, it is practically unthinkable that water can get into the area of the electrical components 6 or the air blower 5. The foot massage bath according to the invention therefore has a very high safety standard.

Die erfindungsgemässe Anordnung des Gehäuseteiles 2 ermöglicht den Einbau von Luftgebläsen 5 mit grossem Luftdurchsatz und mit genügend Energie zum Aufbau des notwendigen Druckes im Luftzuführungskanal 8. Die Förderleistung des Luftgebläses 5, und damit die aus den Luftaustrittsöffnungen 12 ausströmende Luftmenge, sind so bemessen, dass das Wasser 17 in der Innenschale 16 des Wasserbeckens 1 in intensive Bewegung und Vibration versetzt wird. Die das Wasser 17 durchströmenden Luftblasen bilden gleichzeitig Massagekörper, welche intensiv und in angenehmer Weise auf die in das Wasserbecken 1 gestellten Füsse einwirken. Der gewünschte Massage- und Vibrationseffekt kann somit mit der dargestellten Einrichtung ohne spezielle Schwingungselemente erzeugt werden. In der Ansaug- oder Ausblasleitung 11 des Luftgebläses 5 ist zusätzlich eine nicht dargestellte Heizung angeordnet, welche in bekannter Weise zur Erwärmung des Luft-The arrangement of the housing part 2 according to the invention enables the installation of air blowers 5 with a high air throughput and with enough energy to build up the necessary pressure in the air supply channel 8. The delivery capacity of the air blower 5, and thus the amount of air flowing out of the air outlet openings 12, are dimensioned such that the water 17 in the inner shell 16 of the water basin 1 is set into intensive movement and vibration. The air bubbles flowing through the water 17 simultaneously form massage bodies, which have an intensive and pleasant effect on the feet placed in the water basin 1. The desired massage and vibration effect can thus be generated with the device shown without special vibration elements. In the intake or exhaust line 11 of the air blower 5, a heater (not shown) is also arranged, which is used in a known manner to heat the air.

Stromes dient. Als Folge, des hohen möglichen Luftdurchsatzes, kann das Wasser 17 mit Hilfe der erwärmten Luft auf die gewünschte Temperatur erwärmt werden. Da unterhalb der Bodenfläche 17 bzw. des Luf tzufuhrungskanales 8 im Wasserbecken 1 keine elektrischen Bauteile vorhanden sind, kann der Boden der Innenschale 16 und des Wasserbeckens 1 einfach und stark ausgebildet werden. Dadurch werden Beschädigungen des Wasserbecken 1 verhindert, welche dadurch entstehen, dass Personen in die Innenschale 16 stehen und das Wasserbecken 1 mit dem ganzen Körpergewicht belasten. Der Gehäuseteil 2 ist in bekannter Weise mit einer nicht dargestellten Stromzuführung ausgestattet, wobei der Spannungsumformer direkt im Gehäuseteil 2 oder am Steckerende der Stromzuführung angeordnet sein kann.current. As a result of the high possible air flow, the water 17 can be heated to the desired temperature with the help of the heated air. Since there are no electrical components below the floor surface 17 or the air supply channel 8 in the water basin 1, the floor of the inner shell 16 and the water basin 1 can be made simple and strong. This prevents damage to the water basin 1 caused by people standing in the inner shell 16 and loading the water basin 1 with their entire body weight. The housing part 2 is equipped in a known manner with a power supply (not shown), whereby the voltage converter can be arranged directly in the housing part 2 or at the plug end of the power supply.

Zusammengefaßt besteht das Fußmassagebad der Erfindung aus zwei Baugruppen, nämlich einem Wasserbecken 1 und einem Gehäuseteil 2. Im Gehäuseteil 2 sind ein Luftgebläse 5 und alle elektrischen Bauteile 6 angeordnet. Vom Luftgebläse 5 wird der Luftstrom über Luftzuführungsrohre 9, 10 zu einem Luftzuführungskanal 8 unter dem Boden 7 des Wasserbeckens 1 geführt. Die Luft tritt durch Luftaustrittsöffnungen 12 in das Wasser 17 aus und versetzt dieses in Schwingung, und die Luftblasen bilden Massagekörper.In summary, the foot massage bath of the invention consists of two components, namely a water basin 1 and a housing part 2. An air blower 5 and all electrical components 6 are arranged in the housing part 2. From the air blower 5, the air flow is guided via air supply pipes 9, 10 to an air supply channel 8 under the base 7 of the water basin 1. The air exits through air outlet openings 12 into the water 17 and causes it to vibrate, and the air bubbles form massage bodies.

Claims

Protection claims

. Foot massage bath with air jets consisting of a water basin for receiving the feet, with air outlet openings arranged in the bottom surface of the basin and an air pump being present, characterized in that the massage bath consists of two components, the water basin (1) forms the first component of the massage bath and a housing part (2) arranged on the top or on an outside (3 or 4) of the water basin (1) with an air blower (5) and the electrical components (6) forms the second component of the massage bath, an air supply channel (8) is arranged under the bottom surface (7) of the water basin (1) and this channel (8) is connected to a first air supply pipe (9) led into the outside area of the massage bath, a second air supply pipe (10) is arranged on the housing part (2) of the second component and is connected to the first air supply pipe (9) and this second Air supply pipe (10) is connected to the pressure side of the air blower (5).

2. Foot massage bath according to claim 1, characterized in that a heater for heating the air is installed in the intake line or the exhaust line (11) of the air blower (5).

3. Foot massage bath according to claim 1 or 2, characterized in that the air outlet openings (12) in the bottom surface (7) of the water basin (1) are provided via holes

(13) are connected to the air supply channel (8) and in each bore (13) a blocking device against the passage of water is arranged.

4. Foot massage bath according to claim 1 or 2, characterized in that in the air supply channel (8) of the water basin (1) or in one of the air supply pipes

(9, TO) a check valve (14) is installed, which blocks the flow of water into the second air supply pipe (10).

5. Foot massage bath according to one of claims 1 to 4, characterized in that all current-carrying electrical components (6) are encapsulated in the housing part (2) forming the second assembly and are protected from contact with water.
10

6. Foot massage bath according to one of claims 1 to 5, characterized in that the operating voltage of the electrical components (6) in the housing part (2) of the second assembly is a maximum of 24 volts.