DE9100118U1

DE9100118U1 - Visor for a protective helmet

Info

Publication number: DE9100118U1
Application number: DE9100118U
Authority: DE
Original assignee: Societa Italiana Vetro SIV SpA
Current assignee: Societa Italiana Vetro SIV SpA
Priority date: 1990-01-26
Filing date: 1991-01-07
Publication date: 1991-03-28
Anticipated expiration: 2001-01-08
Also published as: IT223926Z2; IT9035542V0; IT9035542U1

Description

Visier für einen Schutzhelm
BeschreibungVisor for a protective helmet
Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Visier für einen Schutzhelm.The innovation relates to a visor for a protective helmet.

Bekannte Schutzhelmvisiere sind zumeist aus einem durchsichtigen und steifen Kunststoff gefertigt, z.B. aus einem Ploykarbonat, Polyvinylchlorid und ähnlichem. Zum Verhindern des Beschlagens durch Kondensieren von Wasserdampf ist auf eine Oberfläche mancher Visiere eine durchsichtige und elektrisch leitende Schicht aufgebracht und über geeignete Verbindungseinrichtungen mit einem eine niedrige Spannung führenden Stromkreis verbunden.Known protective helmet visors are usually made of a transparent and rigid plastic, e.g. polycarbonate, polyvinyl chloride and similar. To prevent fogging due to condensation of water vapor, a transparent and electrically conductive layer is applied to the surface of some visors and connected to a low-voltage circuit via suitable connecting devices.

Visiere dieser Art weisen gewisse Nachteile auf. Als schwerwiegendster Nachteil ergibt sich eine Verringerung der Durchsichtigkeit (Verringerung der Lichtdurchlässigkeit im sichtbaren Spektrum) aufgrund nachteiliger Veränderungen des Kunststoffmaterials unter dem Einfluß von Wärme, Licht und Luftsauerstoff. Außerdem ist die aus Kunststoff bestehende äußere Oberfläche nicht ausreichend beständig gegen Kratzer und Abrieb. Die sich daraus ergebenden Nachteile betreffen insbesondere Motorradhelme, da deren Visiere in besonderem Maße der abrasiven Wirkung von in der Luft vorhandenem Staub usw. ausgesetzt sind und dadurch übermäßig schnell getrübt werden.Visors of this type have certain disadvantages. The most serious disadvantage is a reduction in transparency (reduction in light transmission in the visible spectrum) due to adverse changes in the plastic material under the influence of heat, light and atmospheric oxygen. In addition, the plastic outer surface is not sufficiently resistant to scratches and abrasion. The resulting disadvantages particularly affect motorcycle helmets, since their visors are particularly exposed to the abrasive effect of dust in the air, etc. and therefore become cloudy excessively quickly.

Ein Ziel der Neuerung ist die Schaffung eines von den vorstehend genannten Nachteilen freien Helmvisiers.One aim of the innovation is to create a helmet visor that is free of the disadvantages mentioned above.

Gemäß dem Grundgedanken der Neuerung ist dieses Ziel dadurch erreicht, daß ein Visier an der Außenseite eine Schicht aus für eine kontrollierte FragmentierungAccording to the basic idea of the innovation, this goal is achieved by having a visor on the outside with a layer of

chemisch getempertem Glas aufweist, und an der Innenseite eine stoffschlüssig mit der Glasschicht verbundene Schicht aus geeignetem Kunststoffmaterial, welches im Falle eines Bruchs der Glasschicht das Abfallen und Umherfliegen von Scherben verhindert.chemically tempered glass, and on the inside a layer of suitable plastic material bonded to the glass layer, which prevents shards from falling off and flying around in the event of the glass layer breaking.

Die äußere Glasschicht verleiht der äußeren Oberfläche des Visiers eine größere Härte und Widerstandsfähigkeit gegen chemischen Angriff. Daraus ergibt sich insgesamt eine verlängerte Gebrauchslebensdauer.The outer glass layer gives the outer surface of the visor greater hardness and resistance to chemical attack. This results in an overall longer service life.

Im folgenden sind Ausfiihrungsbeispiele der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:The following examples of the innovation are explained using the drawing. They show:

Fig. 1 eine Schrägansicht eines symmetrischen Helmvisiers in einer ersten Ausführungsform,Fig. 1 is an oblique view of a symmetrical helmet visor in a first embodiment,

Fig. 2 eine Schnittansicht in der senkrechten Symmetrieebene des in Fig. 1 dargestellten Visiers, und Fig. 2 is a sectional view in the vertical plane of symmetry of the sight shown in Fig. 1, and

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Hälfte eines Helmvisiers in einer zweiten Ausführungsform.Fig. 3 is a plan view of one half of a helmet visor in a second embodiment.

Wie man in Fig. 1 erkennt, setzt sich das dargestellte Visier in der Hauptsache aus einer symmetrisch gekrümmten tragenden Glasschicht 1 und einer an der dem Helm zugewandten Innenseite derselben angebrachten Kunststoffschicht 5 zusammen. Die Form und Abmessungen des Visiers sind durch die Form und Abmessungen des Helms und der Einrichtungen für die Anbringung des Visiers an demselben bestimmt.As can be seen in Fig. 1, the visor shown is mainly composed of a symmetrically curved supporting glass layer 1 and a plastic layer 5 attached to the inside of the same facing the helmet. The shape and dimensions of the visor are determined by the shape and dimensions of the helmet and the devices for attaching the visor to it.

Wie man im einzelnen in Fig. 2 erkennt, liegt an der Außenseite des Visiers die Glasschicht 1, vorzugsweise aus einem chemisch getempertem Siliziumaluminatglas, mit einer Stärke von 0,8 mm.As can be seen in detail in Fig. 2, the glass layer 1, preferably made of a chemically tempered silicon aluminate glass, with a thickness of 0.8 mm, is located on the outside of the visor.

An der Innenseite trägt die Glasschicht 1 eine nach einem bekannten chemisch-physikalischen Verfahren aufgebrachteOn the inside, the glass layer 1 carries a coating applied according to a known chemical-physical process.

elektrisch leitende und durchsichtige Schicht 2 aus einem Metal oder Metalloxid, im folgenden als "Leiterschicht 2" bezeichnet.electrically conductive and transparent layer 2 made of a metal or metal oxide, hereinafter referred to as "conductive layer 2".

Die Leiterschicht 2 überdeckt eine dem gesamten Sichtfeld des Helmträgers entsprechende Fläche und hat in Abstimmung auf die Stärke eines durch sie hindurch zu leitenden Stroms eine solche Stärke, daß sich eine zum Verhindern des Beschlagens ausreichende Heizleistung vonThe conductor layer 2 covers an area corresponding to the entire field of vision of the helmet wearer and has, in accordance with the strength of a current to be conducted through it, such a thickness that a sufficient heating power of

2
etwa 2 bis 4 W/dm ergibt.2
about 2 to 4 W/dm.

An den beiden seitlichen Rändern der Leiterschicht 2 ist im Siebdruckverfahren jeweils ein im folgenden auch als "Bus-Bar" bezeichneter Streifen 3 aus einem elektrisch leitenden Lack aufgebracht (siehe auch Fig. 1). Ein am Bus-Bar 3 angebrachter elektrischer Verbinder A dient dem Anschluß der Leiterdschicht 2 an einen (nicht gezeigten) elektrischen Stromkreis. Der Verbinder A ist so angeordnet, daß er den Schwenkbewegungen des Visiers beim Öffnen und Schließen desselben zu folgen vermag.A strip 3 made of electrically conductive paint, also referred to below as a "bus bar", is applied to the two side edges of the conductor layer 2 using a screen printing process (see also Fig. 1). An electrical connector A attached to the bus bar 3 serves to connect the conductor layer 2 to an electrical circuit (not shown). The connector A is arranged in such a way that it can follow the pivoting movements of the visor when it is opened and closed.

An der Innenseite der Glasschicht 1 ist, die Leiterschicht 2 überdeckend, eine Kunststoffschicht 5 aus mit Akrylvinyl-Monomeren versetztem Polyurethanharz angebracht, welche eine konstante Stärke von vorzugsweise 0,12 bis 1,1 mm aufweist. Die Zusammensetzung dieser Schicht ist in den Italienischen Patentschriften 1 IAl und 1 160 A82 der Anmelderin beschrieben und beansprucht.On the inside of the glass layer 1, covering the conductor layer 2, there is a plastic layer 5 made of polyurethane resin mixed with acrylic vinyl monomers, which has a constant thickness of preferably 0.12 to 1.1 mm. The composition of this layer is described and claimed in the Italian patents 1 IAl and 1 160 A82 of the applicant.

Die genannten Patentschriften beziehen sich auf die Herstellung eines elastomeren Überzugs durch direktes Aufbringen einer Schicht einer eine hohe Viskosität aufweisenden Flüssigkeit mit einer besonderen, vollständig compenetrierten polymeren Zusammensetzung (in der englischen Terminologie als "Interpenetrating Polymer Network" bekannt) auf eine Glasoberfläche und Polymerisieren der Schicht an Ort und Stelle.The patents in question relate to the production of an elastomeric coating by directly applying a layer of a high viscosity liquid containing a special fully interpenetrated polymer composition (known in English as an "interpenetrating polymer network") to a glass surface and polymerizing the layer in situ.

Der auf diese Weise erhaltene Überzug haftet äußerst fest auf dem Glas und ist dabei ausreichend weich und flexibel, so daß er sich unter Einwirkung einer äußeren Kraft zu verformen vermag, ohne zu zerreißen, und nach Aufhebung der äußeren Kraft bestrebt ist, mehr oder weniger schnell zu seiner ursprünglichen Form zurückzukehren. Der Überzug bewirkt darüber hinaus auch keine Verschlechterung der Durchsichtigkeit, welche auch unter dem Einfluß von UV-Strahlung erhalten bleibt.The coating obtained in this way adheres extremely firmly to the glass and is sufficiently soft and flexible so that it can deform under the influence of an external force without tearing and, once the external force is removed, it tends to return to its original shape more or less quickly. The coating also does not cause any deterioration in transparency, which is maintained even under the influence of UV radiation.

Für die Herstellung von getönten Visieren ist es darüber hinaus möglich, die Kunststoffschicht mit organischen Pigmenten oder anderen, die Durchsichtigkeit nicht beeinträchtigenden Farbstoffen einzufärben.For the production of tinted visors, it is also possible to colour the plastic layer with organic pigments or other dyes that do not affect transparency.

In der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform ist anstelle des Kunststoffüberzugs 5 eine zweite Scheibe oder Schicht la aus einem durchsichtigen und steifen Kunststoff vorgesehen, z.B. aus einem Polykarbonat, Polyvinylchlorid od. dergl., welche eine der der Glasschicht 1 entsprechende Krümmung aufweist. Zur festen Verbindung der beiden Schichten oder Scheiben 1 und la miteinander ist zwischen diesen eine Folie aus Polyvinylbutyral oder einem anderen kompatiblen Kleber angeordnet, wobei die stoffschlüssige Verbindung in bekannter Weise durch Erwärmung unter Druck hergestellt wird. In diesem Falle kann die tragende Funktion wenigstens zu einem Teil von der zweiten Schicht aus Kunststoff übernommen werden.In the embodiment shown in Fig. 3, instead of the plastic coating 5, a second pane or layer la made of a transparent and rigid plastic is provided, e.g. made of a polycarbonate, polyvinyl chloride or the like, which has a curvature corresponding to that of the glass layer 1. In order to firmly connect the two layers or panes 1 and la to one another, a film made of polyvinyl butyral or another compatible adhesive is arranged between them, the material connection being produced in a known manner by heating under pressure. In this case, the supporting function can be taken over at least in part by the second layer of plastic.

Die Form sowie die Teile der beschriebenen Visiere können im Rahmen der Neuerung in verschiedener Weise abgewandelt oder abgeändert werden.The shape and parts of the visors described can be modified or altered in various ways as part of the innovation.

Claims

Visor for a protective helmet Protection requirements

1. Visor for a protective helmet, of a substantially curved shape for proper attachment to such a helmet,

characterized in that it comprises a glass layer (1) and a plastic layer (5; la) bonded to it to prevent shards from falling off or flying around if the glass layer breaks.

2. Visor according to claim 1, characterized in that the glass layer (1) is arranged on the outside facing away from the helmet and the plastic layer (5; la) is arranged on the inside facing the helmet.

3. Visor according to claim 1 or 2, characterized in that the glass layer (1) is a pane of chemically tempered silicon aluminate glass.

4. Visor according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic layer (5) is formed from a polyurethane resin permeated with acrylic vinyl monomers and polymerized in situ on the surface of the glass layer (1).

5. Visor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the plastic layer (la) is formed from a rigid pane and is bonded to the glass layer (1) by means of a film made of polyvinyl butyral or another compatible adhesive.

6. Visor according to one of the preceding claims, characterized in that it has a device for preventing or eliminating fogging in the form of an electrically conductive layer (2) made of metal or metal oxide and connectable to a low-voltage circuit.