Gasentladungslichtquelle, insbesondere für optische Geräte Die Erfindung
betrifft eine Gasentla.dungslichtquelle, insbesondere für optische Geräte. Bei den
bisher üblichen Kunstlichterzeugern zum Betrieb optischer Geräte, wie Mikroskope,
Binokularlupen sowie optischen Bänken .aller Art, verwendet man in der Regel Glühfadenlichtquellen
und in besonderen Fällen Flammennormalleuchten. In vielen Fällen der Praxis werden
optische Untersuchungen dadurch stark beeinträchtigt, daß Abbildungen der inneren
Struktur der Lichtquelle (Projektion des Glühfadens, Abbildung des Dunkelraumes)
in das Okular des optischen Gerätes projiziert werden. Diese die optischen Untersuchungen
beeinflussenden Fehlerquellen können nur durch ein homogenes Lichtfeld vermieden
werden. Dabei ist es wünschenswert, in vielen Untersuchungsfällen ein intensives
Licht in der näheren Umgebung des Weißpunktes des Maxwell-Königschen Farbendreiecks
zu verwenden.Gas discharge light source, in particular for optical devices The invention
relates to a gas discharge light source, especially for optical devices. Both
Artificial light generators commonly used up to now for operating optical devices such as microscopes,
Binocular loupes and optical benches of all kinds are usually used with filament light sources
and in special cases normal flame lights. In many cases it will be practice
optical examinations are greatly impaired by the fact that images of the inner
Structure of the light source (projection of the filament, image of the dark room)
projected into the eyepiece of the optical device. These are the optical examinations
Influencing sources of error can only be avoided by a homogeneous light field
will. It is desirable to have an intensive one in many examination cases
Light in the vicinity of the white point of the Maxwell-König color triangle
to use.
Der Gegenstand der Erfindung ist ein Quecksiliberdampf-Niederdruck-Gasentladungsgefäß,
das kugelförmig ausgebildet ist und durch eine Lumineszenzschicht bestimmter, an
sich bekannter Art auf seiner inneren Wandung in den Stand gesetzt wird, ein Lichtbündel
homogener Strahlungsverteilung ohne abbildungsfähige spezifische Dunkelräume vorkonzentriert
abzustrahlen.The subject of the invention is a mercury vapor low pressure gas discharge vessel,
which is spherical and determined by a luminescent layer
known type is set on its inner wall in the state, a bundle of light
homogeneous radiation distribution without specific dark rooms capable of being mapped
to radiate.
Durch entsprechende Gestaltung ödes Entladungsgefäßes wird eine Quantenausbeuteder
Quecksilberdampfentladung von 86 bis gz,q.o/o erreicht. Zu diesem Zweck besteht,das
Gefäß aus zwei zu einer ho'hlikugelähnlichen Form zusammengeschmolzenen
Glasteilen,
deren. einer Teil. der Sammlung der austretenden. Lichtstrahlen dient, während ,der
andere Teil mit einer Reflexionsschicht überzogen ist und wobei ,auf die Innenwandung
des Gefäßes eine entsprechende Lumineszenzschicht aufgebracht ist und ferner im
Innern des Gefäßes eine kugelförmige Elektrode eingebracht ist, die gegenüber der
Reflexionsschicht isoliert ist.Appropriate design of the dull discharge vessel results in a quantum yield
Mercury vapor discharge reached from 86 to gz, q.o / o. For this purpose, the
Vessel made of two fused together to form a hollow sphere
Glass parts,
whose. a part. the collection of the exiting. Rays of light serves while, who
other part is covered with a reflective layer and wherein, on the inner wall
of the vessel a corresponding luminescent layer is applied and furthermore in
Inside the vessel, a spherical electrode is placed opposite the
Reflective layer is isolated.
Weitere Einzelheiten -der Erfindung sind im folgenden beschrieben.Further details of the invention are described below.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt.An exemplary embodiment is shown in section in the drawing.
Das eigentliche; kugelähnlich ausgebildete Glasgefäß besteht ä.us
dem plankonvex ausgebildeten linsenförmigen Deckstück i, das mit einer Hohlkugelkalotte
2, die aus einem ultraviolettdurchlässigen Glase oder aus Quarzglas hergestellt
ist, verschmolzen ist. Die linsenförmige Deckplatte i besteht demgegenüber aus einem
normal optischen Geräteglas, dessen Temperaturkoeffizient dem des ultraviolettdurch.lässi:gen
Glases in :dem üblichen Rahmen entspricht. Die ultraviolettdurchlässige Hohlkugelkalotte
ist auf ihrer Außenseite hochglanzmetallverspiegelt. Dadurch entsteht eine metallischeReflexionsschicht3,
die gleichzeitig ditEigenschaft der Nullelektrode des Entladungsgefäßes übernimmt.
Der außen metallisierte Ho:hlglaskörper trägt auf seiner inneren Wandung die Lumineszenzschicht
4 bekannter Art, z. B. Kadmiumborat und Magnesiumwolframat, deren Aufgabe es ist,
den ultravioletten Strahlungsanteil der Gasentladung in den Bereich des sichtbaren
Spektrums zu, wandeln. Die Gegenelektrode des Entladungsgefäßes wird durch eine
Metallkugel 5 gebildet, die mit ihrer Zuleitung 7 in der Einschmelzung 6 hochvakuumdicht
mit der ultraviolettdurchlässigen Hofilkügelkalotte verbunden ist. Die Einschmelzperle
6 ist so ausgebildet, zdaß kein Hautdurchschlag von der Außenelektrode 3 zu der
;metallischen Durchführung 7 erfolgen kann.The real one; Ball-like shaped glass vessel consists of the like
the plano-convex lens-shaped cover piece i, which has a hollow spherical cap
2, which are made of an ultraviolet permeable glass or of quartz glass
is, is fused. The lenticular cover plate i, on the other hand, consists of a
normal optical device glass, the temperature coefficient of which is that of ultraviolet-permeable
Glass in: corresponds to the usual frame. The ultraviolet-permeable hollow spherical cap
is mirrored in high-gloss metal on the outside. This creates a metallic reflective layer3,
which at the same time takes over the property of the zero electrode of the discharge vessel.
The outer metalized hollow glass body carries the luminescent layer on its inner wall
4 known type, e.g. B. Cadmium borate and magnesium tungstate, the function of which is
the ultraviolet radiation component of the gas discharge in the range of the visible
Spectrum to transform. The counter electrode of the discharge vessel is replaced by a
Metal ball 5 is formed, which is highly vacuum-tight with its feed line 7 in the melt 6
is connected to the ultraviolet-permeable Hofilkugelkalotte. The melting pearl
6 is designed so that no skin breakdown from the outer electrode 3 to the
; Metallic implementation 7 can be done.
Die Wirkungsweise ist folgende: Durch die Sammellinse i wird eine
Sammlung des sichtbaren Strahlenanteiles der Gasentladung sowie der durch die Lumineszenzschicht
gewonnenen Strahlung erreicht. Durch die aufgebrachte Reflexionsschicht 3 auf den
ultraviolettdurchlässigen Teil :2 wird eine unerwünschte diffuse Abstrahlung des
sichtbaren und des unsichtbaren Spektrums der Gasentladung verhindert. Darüber hinaus
wird der ;beim ersten Durchtritt -durch die Lumineszenzschicht nicht umgewandelte
ultravioletteStrahlungsanteil derSchicht zum zweitenmal zum Zwecke der Restumwandlung
zugeführt. Die metallische Reflexionsschicht 3 ist als Außen-(Null-)Elektrode für
den Entladungsvorgang anzusehen.The mode of operation is as follows: The converging lens i becomes a
Collection of the visible radiation portion of the gas discharge as well as that through the luminescent layer
obtained radiation. Through the applied reflective layer 3 on the
ultraviolet permeable part: 2 will produce an undesirable diffuse emission of the
visible and invisible spectrum of the gas discharge prevented. Furthermore
is not converted by the luminescent layer when it first passes through
ultraviolet radiation portion of the layer for the second time for the purpose of residual conversion
fed. The metallic reflective layer 3 is used as an outer (zero) electrode for
view the discharge process.