Die Erfindung bezieht sich auf eine unabhängig vom Getriebe bedienbare
Streuvorrichtung für Kraftwagen. Sie ist dadurch gekennzeichnet, daß auf den Hinterrädern
ein Kranz mit Stahlbürsten derart angeordnet ist, daß diese an den Auslauf eines
entsprechend geformten und über den Hinterrädern angebrachten Streuschuhs schlagen
und das herabfallende Streugut nach vorn schleudern und gleich zeitig durch die
schnellende Wirkung auf die Fahrbahn in einer gewissen Breite verteilen, wobei die
Regulierung und Einstellung bzw. Abstellung der Vorrichtung durch einen Regulierschieber
erfolgt, der an dem unteren Ende des Trichters eingeschoben und an dem nach vorn
zeigenden Ende, welches entsprechend verlängert wird, zu bedienen ist.The invention relates to an operable independently of the transmission
Spreading device for motor vehicles. It is characterized in that on the rear wheels
a wreath with steel brushes is arranged so that these at the outlet of a
Beat appropriately shaped spreading shoes that are attached over the rear wheels
and throw the falling grit forward and at the same time through the
speeding effect on the road surface to a certain extent, with the
Regulation and setting or deactivation of the device by means of a regulating slide
takes place, which is inserted at the lower end of the funnel and at the front
pointing end, which is extended accordingly, is to be used.
Das Streugut befindet sich oben auf dem Ladekasten und reicht im Trichter
bis an den Regulierschieber. Nach dem Aufziehen des Regulierschiebers rutscht es
in den Streuschuh. Die Bürsten nehmen das Streugut auf und schleudern es vor die
Hinterräder. Der Trichter ist an der Ladefläche befestigt, die an dieser Stelle
ausgelocht ist. Das Loch entspricht der oberen Öffnung des Trichters. Der Streuschuh
ist am unteren Teil des Trichters so angebracht, daß er sich nach oben und unten
mit der Auslauföffnung verschwenken läßt. Der Stahlbürstenkranz besteht aus den
Bürsten und einem runden Blech, das so geformt ist, daß es leicht an die Hinterräder
als Ganzes befestigt werden kann.The grit is on top of the loading box and reaches in the funnel
up to the regulating slide. After opening the regulating slide, it slips
in the litter shoe. The brushes pick up the grit and fling it in front of the
Rear wheels. The funnel is attached to the loading area at this point
is perforated. The hole corresponds to the top opening of the funnel. The litter shoe
is attached to the lower part of the funnel so that it moves up and down
can pivot with the outlet opening. The steel brush ring consists of the
Brushes and a round sheet metal that is shaped so that it easily attaches to the rear wheels
can be attached as a whole.
Der Regulierschieber besteht aus einem der unteren Breite des Trichters
entsprechenden Eisenblech mit verschiedenen Öffnungen, die in der Länge dieses Bleches
verteilt sind. Er läßt sich in der Längsrichtung verschieben, da in dem unteren
Teil des Trichters Schlitze vorgeseihen sind. Je nach der Streustärke kann daher
mehr oder weniger Streugut durchgelassen werden, und zwar je nach der Stellung des
Schiebers, ob eine größere oder kleinere Öffnung vor dem Trichterauslauf eingestellt
wird.The regulating slide consists of one of the lower widths of the funnel
Corresponding iron sheet with different openings that are in the length of this sheet
are distributed. It can be moved in the longitudinal direction because in the lower one
Part of the funnel slots are provided. Depending on the scattering strength,
more or less grit can be let through, depending on the position of the
Whether a larger or smaller opening is set in front of the funnel outlet
will.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Abb. I den hinteren Teil eines Lastwagens mit der angebrachten Streuvorrichtung;
Radbewegung beim Fahren ist durch Pfeil angedeutet; Abb. 2 zeigt dasselbe Fahrzeug
mit Streuvorrichtung von hinten gesehen, Abb. 3 eine perspektivische Darstellung
eines streuenden Wagens, Abb. 4 eine vergrößerte Darstellung einer Streuvorrichtung
an einer Wagenseite und gestrichelt eine andere Streugutzuführungsmöglichkeit, wenn
der Boden des Fahrzeuges nicht durchlöchert werden soll, und Abb. 5 die vergrößerte
Seitenansicht der gesamten Streuvorrichtung. Der Regulierschieber kann auch vom
Führersitz aus bedient werden, wenn der Griff nach vorn entsprechend länger gemacht
wird und vom Kraftwagenführer erreicht werden kann. Die Vorrichtung weist keine
komplizierten Konstruktionsteile und auch keine engen Wege für das Streugut auf.In the drawing, the object of the invention is shown, for example,
namely Fig. I shows the rear of a truck with the spreading device attached;
Wheel movement when driving is indicated by an arrow; Fig. 2 shows the same vehicle
with scattering device seen from behind, Fig. 3 is a perspective view
of a spreading car, Fig. 4 is an enlarged view of a spreading device
on one side of the car and dashed another litter feed option, if
the floor of the vehicle should not be perforated, and Fig. 5 the enlarged
Side view of the entire spreading device. The regulating slide can also be from
Driver's seat can be operated if the handle is made longer accordingly
and can be reached by the driver. The device has none
complicated construction parts and no narrow paths for the grit.
Der Radbesenstreuer besteht aus drei Teilen, dem Trichter a mit Regulierschieber,
dem Streuschuh b sowie den an einem Eisenkranz befestigten Stahlbürsten c.The wheel broom spreader consists of three parts, the funnel a with regulating slide,
the spreading shoe b and the steel brushes attached to an iron wreath c.