DE91458C

DE91458C -

Info

Publication number: DE91458C
Application number: DENDAT91458D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zum Wischen und Poliren von gravirten Platten erweisen sich bei den bisherigen Verfahren die Walzenwisch- und Polirvorrichtungen als die wirksamsten. Dieselben haben jedoch den Nachtheil, dafs sie leicht auch die Farbe aus den eingravirten Linien herauswischen. Man hat auch Versuche mit Wisch- und Polirgurten gemacht, und zwar gewöhnlich in Verbindung mit Walzen, welche den Gurt gegen die gravirte Platte drücken. Bei allen diesen Einrichtungen hebt sich der Gurt von der Platte in einer Linie ab, die concentrisch zum Umfang der Walze ist, welche den Gurt mit der Platte in Berührung bringt. Die Wirkung des Gurtes ist dadurch dieselbe wie die der Walzen, und die Einrichtung ist mit denselben Mängeln behaftet, da auch hierbei die Farbe aus den eingravirten Linien fortgewischt wird.The previous methods have proven to be useful for wiping and polishing engraved plates the roller wiping and polishing devices as the most effective. However, they have the disadvantage that they easily wipe the color out of the engraved lines. Attempts have also been made with wiping and polishing belts, usually in conjunction with rollers which press the belt against the engraved plate. With all of these Facilities lifts the belt from the plate in a line that is concentric to the Is the circumference of the roller which brings the belt into contact with the plate. The effect of the belt is thereby the same as that of the rollers, and the device is with the same Flawed because here too the color is wiped away from the engraved lines.

Bei der neuen Vorrichtung kommen gleichfalls Gurte zur Anwendung, welche die Platten äufserst wirkungsvoll wischen und poliren, ohne die besprochenen Nachtheile aufzuweisen.The new device also uses belts that hold the plates Wipe and polish extremely effectively without showing the disadvantages discussed.

In der Zeichnung ist ein Theil einer Cylinderpresse im Längsschnitt veranschaulicht, an welcher die Erfindung Anwendung gefunden hat.In the drawing, a part of a cylinder press is illustrated in longitudinal section, at which the invention has found application.

Die zu wischende und zu polirende cylindrische Platte oder Plattenwalze 1 ruht auf den Hauptdruck- oder Wisch- und Polirwalzen 2, deren Wellen 3 parallel zur Welle des Cylinders oder der Platte in Lagern 4 einstellbar sind. Vermittelst dieser Einstellbarkeit ist man im Stande, die Gurte mit gröfserem oder geringerem Druck auf die Platte zu pressen. Die Lagerconsolen 5 sind am Maschinengestell mittelst der Bolzen 6 und Schrauben 7 einstellbar angebracht. Die Walzen 2 können aus einem mittleren Eisenkern bestehen, welcher von einem Mantel aus Gummi oder anderem weichen, nachgiebigen Material umgeben ist.The cylindrical plate or plate roller 1 to be wiped and polished rests on the main pressure or wiping and polishing rollers 2, the shafts 3 of which are adjustable in bearings 4 parallel to the shaft of the cylinder or the plate are. By means of this adjustability one is able to adjust the belts with a larger or to press less pressure on the plate. The storage consoles 5 are on the machine frame adjustable by means of bolts 6 and screws 7. The rollers 2 can consist of a central iron core, which is covered by a jacket made of rubber or other soft, resilient material is surrounded.

Zu beiden Seiten der Hauptwalzen 2 sind noch kleinere Nebenwalzen 8 parallel zur ersteren angeordnet, welche gleichfalls in Richtung nach dem Cylinder einstellbar sind. Die Wellen 9 dieser Nebenwalzen 8 sind in den Lagern 10 gelagert, deren Console 11 mittelst Stellschrauben 12 und Klemmschrauben 13 einstellbar befestigt werden. Die Nebenwalzen können somit gleichfalls mit mehr oder weniger Kraft gegen die Platte gedrückt oder auch ganz von dieser abgehoben werden.On both sides of the main rollers 2 are still smaller secondary rollers 8 parallel to the former arranged, which are also adjustable in the direction after the cylinder. the Shafts 9 of these secondary rollers 8 are mounted in the bearings 10, the console 11 of which is in the middle Adjusting screws 12 and clamping screws 13 adjustable be attached. The secondary rollers can thus also use more or less Force against the plate or be lifted completely from this.

Als Wisch- oder Polirvorrichtung kommen Gurte 23 in Anwendung, welche zwischen den Walzen 2 und 8 und der zu behandelnden cylindrischen Platte oder dem Cylinder laufen und durch die auf den Wellen 15 sitzenden Scheiben 14 angetrieben werden. Zum Spannen der Gurte dienen Spannrollen 18,, deren Wellen 18 in verschiebbaren Böcken 20 gelagert sind, welche mittelst Stellschrauben 21 eingestellt und mittelst Klemmschrauben 22 festgelegt werden können.As a wiping or polishing device, belts 23 are used, which between the Rolls 2 and 8 and the cylindrical plate or cylinder to be treated are running and are driven by the disks 14 seated on the shafts 15. For tensioning the belts are used for tensioning rollers 18, the shafts 18 of which are mounted in movable brackets 20 which are set by means of adjusting screws 21 and fixed by means of clamping screws 22 can be.

Die Gurte können aus einem beliebigen nachgiebigen Material gefertigt werden, z. B. aus Tuch, Filz oder Leder, welches mit .einem guten Wisch- oder Polirmaterial versehen wird. Die Gurte werden möglichst dünn hergestellt, was zu ihrer guten Wirksamkeit wesentlich beiträgt.The straps can be made of any compliant material, e.g. B. off Cloth, felt or leather, which is provided with a good wiping or polishing material. the Belts are made as thin as possible, which contributes significantly to their effectiveness.

An der Berührungsstelle mit den Antriebsscheiben 14 legen sich von aufsen Reibungsrollen 24 gegen die Gurte, um einem Gleiten der Scheiben vorzubeugen. Die Rollen 24At the point of contact with the drive pulleys 14, friction rollers 24 from outside lie against the belts to prevent sliding to prevent the discs. The roles 24

sind in beweglichen Böcken 27 gelagert und können mittelst Schrauben 28 fest gegen die Gurte gedrückt und mittelst Feststellschrauben in dieser Lage festgelegt werden.are mounted in movable brackets 27 and can be fixed by means of screws 28 against the Belts pressed and fixed in this position by means of locking screws.

Der Cylinder wird durch das Rad ;o in Umdrehung versetzt, auf dessen Welle 31 ein zweites gröfseres Rad 32 sitzt. Letzteres steht mit den Zahnrädern 33 und 34 im Eingriff, die sich auf den Wellen 3 und 15 befinden. Die Bewegungsrichtung des Apparates ist durch Pfeile angedeutet, und zwar ist die Bewegungsrichtung des unter Behandlung befindlichen Cylinders entgegengesetzt zu der der Gurte.The cylinder is set in rotation by the wheel; o, on whose shaft 31 a second larger wheel 32 is seated. The latter is in engagement with the gears 33 and 34, which are on shafts 3 and 15. The direction of movement of the apparatus is through Arrows indicated, namely the direction of movement of the under treatment Cylinders opposite to that of the belts.

Der Antrieb der Gurte wird durch die Walzen 2 unterstützt, jedoch wird deren Kraft vornehmlich dazu ausgenutzt, das Wischen und Poliren zu bewirken.The drive of the belts is supported by the rollers 2, but their power is mainly used to effect wiping and polishing.

Auf besonderen Gelenken 36 sind Reinigungskissen 35 gelagert, über welche Reinigungstücher 37 hinweg geführt werden, die von einer Trommel 38 abgewickelt und auf eine zweite Trommel 39 aufgewickelt werden. Letztgenannte Trommel wird durch ein Schaltwerk 40 oder eine andere geeignete Vorrichtung in Drehung versetzt. Die Tücher werden an den Gurten vorbeigeführt und reinigen dieselben von der an ihnen haftenden Farbe.Cleaning cushions 35 are mounted on special joints 36, over which cleaning cloths 37 are passed, which are from a drum 38 and wound onto a second drum 39. The latter drum is controlled by a switching mechanism 40 or another suitable device set in rotation. The cloths are led past the belts and clean them from the paint adhering to them.

Am Arm 42 hängt eine polirte Stahlplatte 41, welche mit dem Polirgurt in Berührung steht, ehe dieser den Cylinder erreicht, wodurch derselbe glatt und eben wird. Gewünschtenfalls kann auch eine Schabevorrichtung für die Gurte Anwendung finden.A polished steel plate 41, which is in contact with the polishing belt, hangs on the arm 42, before it reaches the cylinder, which makes it smooth and even. If so desired A scraper device for the straps can also be used.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende :The mode of operation of the device is as follows:

Die Gurte werden durch die Walzen angetrieben, wobei die Hauptdruckwalzen 2 vom Gurte unabhängig sind, so dafs sie die Vortheile einer Walzenwisch- und Polirvorrichtung im vollen Mafse besitzen, während die Gurte zu beiden Seiten dieser Walzen auf eine beträchtliche Entfernung mit dem Cylinder oder der Platte in Berührung bleiben und dieser sich ganz allmälig nähern und von ihr entfernen , entweder tangential oder unter einer Curve mit entgegengesetzter Krümmung.The belts are driven by the rollers, the main pressure rollers 2 from Belts are independent so that they have the advantages of a roller wiping and polishing device to the fullest extent, while the belts on either side of these rolls to a considerable extent Remaining in contact with the cylinder or plate at a distance and gradually approaching and moving away from it , either tangential or under a curve with opposite curvature.

Es ist somit das unerwünschte Auswischen des Cylinders oder der Platte vollkommen ausgeschlossen, wobei sie jedoch gleichzeitig gründlich gereinigt, gewischt und polirt wird.The undesired wiping of the cylinder or the plate is thus completely excluded, but at the same time it is thoroughly cleaned, wiped and polished.

Die Hauptdruckwalzen bilden die hauptsächlichen Reinigungsmittel. Dieselben können derart eingestellt werden, dafs sie jeden gewünschten Druck auf die Platte ausüben können.The main pressure rollers are the main cleaning means. The same can be adjusted so that they exert any desired pressure on the plate can.

Auch die Hülfswalzen neben der genannten Hauptwalze können derart eingestellt werden, dafs sie mit einem leichten Druck auf der Platte lasten, jedoch können sie auch so eingestellt sein, dafs sie überhaupt keinen Druck ausüben, und das oben erwähnte allmälige Nähern und Entfernen erzielt wird.The auxiliary rollers next to the main roller mentioned can also be set in such a way that that they rest on the plate with a slight pressure, but they can also be adjusted that way that they exert no pressure at all, and that the above-mentioned gradual approach and departure is achieved.

Gewünschtenfalls können auch Vorkehrungen getroffen werden, dafs die Walzen parallel zu ihrer Achse verschoben werden oder eine schwingende Bewegung · über die Fläche der Platte erhalten, so dafs die Wisch- und Polirgurte eine im wesentlichen quer oder zickzackförmig zur Wirkung kommende Reibung auf den Cylinder, während dieser sich dreht, ausüben. If desired, precautions can also be taken so that the rollers are parallel to their axis can be shifted or an oscillating movement · across the surface of the Plate obtained so that the wiping and polishing belts are essentially transverse or zigzag exert effective friction on the cylinder as it rotates.

Anstatt auf eine Cylinderpresse kann die Erfindung auch für Tiegeldruckpressen oder andere Pressen mit flacher Platte Anwendung finden.Instead of a cylinder press, the invention can also be used for platen presses or other flat plate presses may be used.

Claims

Patent claim:

For cylindrical printing plates a wiping and polishing device with a roller to the Endless belt pressed against the pressure plate, characterized in that it is at some distance adjustable guide rollers (8) are arranged in front of or behind this pressure roller (2), which the putting on of the belt (23) with gradually growing ^ the lifting with gradually cause decreasing pressure in the tangential direction.

1 sheet of drawings.