DE9005700U1

DE9005700U1 - Brausekopf

Info

Publication number: DE9005700U1
Application number: DE9005700U
Authority: DE
Original assignee: Christophery 5860 Iserlohn De GmbH
Current assignee: Christophery 5860 Iserlohn De GmbH
Priority date: 1990-05-19
Filing date: 1990-05-19
Publication date: 1990-07-26
Anticipated expiration: 2000-05-20
Also published as: DE4113289A1; DE4113289C2

Description

Dipl.-ing. Harald Ostrfga'*'' &Ogr;&iacgr;&rgr;&idiagr;.-ing. Bernd Sonnet

Wuppertal-Barmen · Stresemannstraße 6-8

Zugelassen beim Europäischen Patentamt P»ttnmiwaltc Qttrip &Lgr; Sonne · Paafich 201327 - D-S600 Wupnottl 2

Anmelderin: Christophery GmbH

Obere Mühle 21-29

586Ö Iserlohn

Bezeichnung

der Erf isviiüßg : brausekopf

Die Erfindung betrifft einm, L^sust opf mit einer Einstellvorrichtung für unterschiedliche Strahlarten, mit einem drehbar am Kopfgenäuse angeordneten Stellring, einem Siebvorsatz und mit Wässc-. "führungskanäle bildenden Zwischenkörpern wie Brauseböden, Strahlunterbrecher od. dgl.

Brauseköpfe dieser Art sind durch offenkundige Vorbenutzung bekannt. Es handelt sich dabei um in der Konstruktion der vielen Einzelteile recht aufwendige Geräte. Ein Problem besteht darin, die verschiedenen, den einzelnen Strahlarten zugeordneten Wasserdurchflußkanale gegeneinander abzudichten. Deshalb sind bei einem bekannten Brausekopf eine Vielzahl von Dichtringen erforderlich.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Brausekopf der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art durch geschickte Anordnung der Kanalsysteme insbesondere dahingehend zu verbessern, daß die Zahl der gegeneinander bewegten Teile gering gehalten ist.

&Ggr;&eegr;,,,,	ilnlonlo	*■ ' ("f\|4UI AJn^ &Ngr;&Lgr;·\|&iacgr; «)iAi1h'rl ini**	^lflM . ' ' {""pAttrr/bnni AO	IrIr	'■ IIOT2I '	:<7O4tl
		' . . Jvilrpt4.iiR:irvwlt' ' , ,		TcIrI'	&igr;. injn'i'	»mim
lilt /	IMIIl(IlIl U «IM 4	it . .M.IA^nUn¹Ik)jttU '.	' ,,inf.z.'VK(KiOIi inn!	lrlrt	HVII &Pgr;&Igr;	.^r-" ii

Christophery GmbH . ,,

Die Erfindung löst diese Aufgabe im wesentlichen dadurch, daß mit dem Stellring und dem Siebvorsatz eine Gehäuseglocke drehfest verbunden ist, daß dip Zwischenkörper in dem zwischen dem Boden der Gehäuseglocke und ^m Boden des Siebvorsatzes ausgebildeten Aufnahmeraum angeordnet sind und daß der Anzahl aer einzustellenden Strahlarten entsprechend die Gehäuseglocke eine Anzahl von jeweils einem Kanalsystem zugeordneten Wassereintrittsöffnungen aufweist, von denen jeweils eine in Überd^ckung mit einer brausekopfgäusefesten Wasserzuströmöffnung bringbar ist.

Mit dem Stellring wird die gewünschte Strahlart eingestellt. Da mit diesem und dem Siebvorsatz eine Gehäuseglocke drehfest verbunden ist, wird auch diese gleichsinnig mitbewegt. Deshalb können die Zwischenkörper zwischen dem Boden der Gehäuseglocke und dem Boden des Siebvorsatzes ebenfalls bezüglich Stellring und Siebvorsatz bzw. Gehäuseglocke undrehbar gehalten bleiben. Denn die Zwischenkörper bilden untereinander sowie mit der Gehäuseglocke und dem Siebvorsatz die betreffenden Wasserdurchflußkanäle aus. Die gewünschte Strahlart wird also durch Verdrehen der gesamten Kopf- oder Funktionseinheit eingestellt. Einzige Bedingung ist lediglich, die dem gewünschten Strahibild zugeordnete Wassereintrittsöffnung in der Gehäuseglocke in Überdeckung mit einer brausekopfgehäusefesten Wasserzuströmöffnung zu bringen.

Aus diesem Kern der Erfindung rührt ein wesentlicher weiterer Vorteil. Da die gesamte Kopfeinheit keine gegeneinander drehbaren, sondern nur gemeinsam miteinander drehbaren Teile aufweist, kann sie als Ganzes vom Kopfgehäuse entfernt werden. Dies ist beispielsweise wichtig, wenn man den Siebvorsatz und

• · I

Christophery GmbH

» * · ti it tii ··

die wasserführenden Kanäle reinigen will. Es besteht deshalb bei der Erfindung nicht wie beim Stand der Technik die Gefahr, daß die Teile auseinanderfallen und Schwierigkeiten br· i '1^t Wiedermontage bestehen könnten.

Vorzugsweise ist der Stellring vom Rand des Siebvorsatzes sowie mit diesem einstückig ausgebildet. Der Stellring ist nach dieser Ausgestaltung nlso kein besonderes Bauteil, sondern stoffschlüssiger Bestandteil des Siebvorsatzes.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist der Siebvorsatz mit dem Brausekopf bajonettartig steckverrastbar. Dies erleichtert die Erstmontage, die Abnahme zum Zwecke der Reinigung und lie WiprJermontage in ganz erheblichem Umfange gegenüber herkömmlichen Brausen, bei denen Einzelteile durch Schrauben od.dgl. zusammengehalten werden. Wie schon erwähnt, kann doshalb beim Erfindungsgegenstand mit einfachen Handgriffen die gesamte Funktionseinheit vom Kopfgehäuse der Brause entfernt und anschließend wieder an ihm montiert werden.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kanalanordnungen mittels Labyrinthdichtungen gegeneinander abgegrenzt sind und die Labyrinthe von - vorzugsweise form- bzw. klemmschlüssig - ineinandergreifenden Ringstegen und Ringnuten einander benachbarter Zwischenkörper ausgebildet sind.

Einige Zwischenkörper sind untereinander bzw. mit der Gehäuseglocke verschweißt, namentlich ultraschallverschweißt.

Der Siebvorsatz seilte zweckmäßig mit der Gehäuseglocke nicht verschweißt, sondern wiederlösbar steckverbunden sein.

Christophery GmbH , ,.

ttt ti is StS &idigr;:

Äwar ist auch dann die gesamte Kopf-Funktionseinheit insgesamt als handhabbare Baugruppe vom Kopfgehäuse lösbar, doch können jetzt Gehäuseteile und Siebvorsatz voneinander getrennt werden, so daß der Zugang zu den Zwischenkörpern, dem Kanalsystem und eventuell eingelegten Siebelementen frei ist

Die Mittel zur formschlüssigen Steckverbindung zwischen Siebvorsatz und Gehäuseglocke bestehen vorzugsweise aus Steg und Nut einer Labyrinthdichtung zwischen diesen Teilen.

Zur optimalen Einleitung des Brausewassers in den jeweiligen Kanal bzw. das jeweils relevante Kanalsystem ist es vorteilhaft, wenn mit dem Boden der Gehäuseglocke eine Verteilerplatte verbunden ist, die gegeneinander abgegrenzte und jeweils einer Wasserzulauf öffnung zugeordnete -Strömungsräume mit Wasseraustrittsöffnungen zu den verschiedenen Gruppen von Sieböffnungen innerhalb des Siebvorsatzes aufweist.

Zwischen der Verteilerplatte und einem zentralen Zwischenstück kann eine Radialturbine zur Erzeugung eines pulsierenden Massagestrahls angeordnet sein.

Die Erfindung versteht sich im übrigen am besten anhand ihrer nachfolgenden Beschreibung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht einer Handbrause mit Blick auf den Siebvorsatz,

Christophery GmbH

Fxg. 2 einen Längsschnitt durch einen Brausekopf mit allen wesentlichen Einzelheiten der Einrichtung zur Strahlverstellung,

Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht einer Wasserverteilplatte als Bestandteil der Vorrichtung zur Strahleinstellung,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch den Brausekopf in der Stellung "Nadelstrahl",

Fig. 5 einen Längsschnitt entsprechend Fig. 4 in der Einstellung "Softstrahl" und

Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Brausekopf in der Einstellung "Pulsation".

Die Handbrause 10 nach Fig. 1 umfaßt einen Griffkörper 11 mit einem Schlauchanschlußnippel 12 an dem einen und einem Brausekopf 13 an seinem anderen Ende.

Der Brausekopf 13 weist einen Siebvorsatz 14 auf, an dessen Siebrand 15 zur Erleichterung der Handhabung Griffrillen vorgesehen sind. Um seine im Zentrum gelegene geometrische Achse 17 ist der Siebvorsatz 14 um einen Winkel W schwenkbar am Kopfgehäuse 18 der Handbrause 10 gelagert. In der Stellung "I Nadelstrahl" sind die feinen mit I bezeichneten Sieböffnungen aktiv, in der Stellung "II Softstrahl" die größeren, ringförssisi angeordneten Sieböffnungen II und schließlich in der Stellung "III Pulsation" die Sieböffnungen des mit III bezeichneten Lochkranzes. Im Falle dieser Beaufschlagung ist im Kopfgehäuse 18 eine intermittierend strahlunterbrechende Tür-

Christophery GmbH

bine zur Erzeugung eines Massagestrahles angeordneh. Üb?r die Stellungen "i Nadelstrahl" und "III Pulsation" hinaus kann der Siebvorsatz 14 im normalen Gebrauch nicht verdreht werden, es sei denn zur Demontage.

Wie aus den Figuren ersichtlich ist, bildet der Siebvorsatz 14 mit dem Siebrand 15 ein einstückiges Bauteil aus. Der

P-t^l^—— -.-3 1 C i ~V _{&pgr;&eegr;&Mgr;}: ^iirti #&igr; &iacgr; ^tK Chal 1 ri nn Fvi-r* rlio Vorrlrühlinn

de" Siebvorsatzes 14 um die geometrische Achse 17 zur Einstellung der gewünschten Strahlart.

Anhand der Fig. 2 werden nun die wesentlichen weiteren Einzelteile des Brausekopfes beschrieben. In die endsei*ige Brausekopföffnung 19 ist ein Einsatzkörper 20 eingesetzt und fest mit dem Brausekopf verschweigt. Seine wesentliche Aufgabe ist es, das Brausewasser durch eine Öffnung 21 dem Kanalsystem des Brausekopfes zuzuführen und eine Kammer 22 auszubilden, in der eine topffömiige Gummidichtunr-23 mit einer zentralen Ausströmöffnung 24 gelagert ist. Die Dichtung steht unter Wirkung einer vorgespannten Schraubendruckf sder 25 und kontsktiert die Zu^ekehrte Außen— t?z-w. Stirnfläche 26 einer Gehäuseglocke 27. Diese weist eine der Anzahl der einzustellenden Strahlarten entsprechende Zahl von Wassereintrittsöffnungen 28 auf, durch die das Brausewasser in den zwischen der Gehäuseglocke 27 und dem Siebvorsatz 14 gebildeten Raum einströmen kann, in dem noch v'i'l.re, nachfolgend zu beschreibende Bauteile aufgenommen sind.

Gehäuseglocke 27 und Siebvorsatz 15 sind formschlüssigdrehfest miteinander verbunden. Hierzu weist der äußere Randkrpgen 29 der Gehäuseglocke 27 mindestens einen Umfangs-Einschnitt auf, der formschlüssig mit einer entsprechend nach in-

Christophery GmbH · ·■ ".;··

nen vorspringenden Leiste an der Innenseite des Siebrandes drehkuppelnd zusammenwirkt. Ein auf der Innenseite des Siebvorsatzes 14 ausgebildeter Ringsteg 30 greift form- und klemmschlüssig in eine angepaßte Ringnut 31 der Gehäuseglocke 27 ein. Ringsteg 30 und Ringnut 31 bilden auf diese Weise eine Labyrinthdichtung aus.

Es ist aufgrund der vorangegangenen Beschreibung ersichtlich, daß ein Verdrehen des Siebvorsatzes 14 um die zentrale Achse 17 die Gehäuseglocke 27 entsprechend mitnimmt und eine von beim Ausführungsbeispiel drei Wassereintrittsöffnungen der Wasserausströmöffnung 24 des Brausekopfes 13 zuordnet. Zur Handhabungskontrolle der Einstellung dient eine Kunststoff-Rastfeder 32 in formschlüssigem Zusammenwirken mit einer Rastaufnahme 33 auf dem Boden 26 der Gehäuseglocke 27.

Zwischen biebvorsatz 14 und Gehäuseglocke 27 sind verschiedene Bauteile angeordnet, die jeweils gemeinsam mit dem Siebsatz 14 und'der Gehäuseglocke 27 verdreht werden, also keine Drehungen relativ zueinander ausführen müssen. Mit 34 ist ein Kunststoffring bezeichnet, der mit feinen Siebringen 35 ausgerüstet ist. Ersichtlich liegt die Siebanordnung im Bereich der mit II bezeichneten Wasseraustrittsöffnungen für Softstrahl, denn der Siebring wirkt als Luftsprudler.

Mit 36 ist eine Verteilerplatte bezeichnet, die insgesamt in Fig. 3 dargestellt ist und die Aufgabe hat, den drei einzustellenden Strahlarten entsprechend drei Wasser-Einlauf und -Verteilkammern auszubilden. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Verteilerplatte 36 mit einem Einlaufstutzen 37, einem zweiten Einlaufstutzen 38 oder mit dem Bereich ihrer Grund-

Christophery GmbH

platte 49 unter die Wasserauslauföffnung 24 des Dichtkörpers 23 gedreht werden kann.

&Ogr;»« zentralen Bereich 49 der Verieilerpiatte 3; -st eine mittige Ausströmöffnung 51 zugeordnet, durch 3ie in der Strahlart "Nadelstrahl" das Brausevfasser den Wasseriustrittsöffnungen I des Siebvorsatzes 14 zugeleitet wird.

Dem Stutzen 37 ist eine Einlauföffnung 39 zugeordnet, die das Wasser über weitere Kanäle den Brauseöffnungen II für Softstrahl zuleitet.

Der Einlaufstutzen 38 führt zu zwei axialen Wasseraustrittsöffnungen 40 und einer weiteren, im wesentlichen radial gerichteten Austrittsöffnungen 41. Das durch diese Öffnungen 40, 41 strömende Brausewasser beaufschlagt eine Radialturbine 50, die als Strahlunterbrecher zur Erzeugung eines pulsierenden Wasserstromes dient und der die Wasseraustrittsöffnungen III zugeordnet sind.

Um das einströmende Brausewasser über die Verteilerplatte 36 alternativ Brauseaustrittsöffnungen I, II oder III zuzuleiten, ist außerdem noch ein Zentralkörper 42 vorgesehen, der auch die Turbine 50 lagert. Dieser Zentralkörper 42 weist einen zentralen Kanal 44 und seitliche Überströmkanäle 45 zur Beflutung der Siebvorsatz-Öffnungen I für Nadelstrahl auf sowie weitere Durchflußöffnungen 46 zur wasserführenden Verbindung der gehäuseglockenseitigen Einlauföffnung mit den Strahlöffnungen II für Softstrahl und schließlich Durchflußbohrungen 47 für das aus dem Turbinenraum durch die Öffnungen III ausströmende Wasser.

Christophery GmbH .. ,. * -*

_ 9

In den Fig. 4 bis 6 sind die jeweiligen Stellungen für die einzelnen Strahlarten dargestellt und die Wasserdurchflußkanäle als solche besonders markiert. Ohne weitere ins einzelne gehende Beschreibung wird aufgrund der vorausgegangen Darstellung klar, welcher. Weg das Brausewasser für die jeweils eingestellte Strahlart nimmt.

r«r besseren Verständlichkeit halber wurde jede Einströmöffnung im Boden der Gehäuseglocke 27 mit der Bezugsziffer 20 bezeichnet _. obgleich, dr^-i voneinander abgegrenzte Öffnungen f"-jeda Tbrahlart eine - i». Umf ausrichtung verteilt vorgesehen ist.

Hervorzuheben ist noch, daß üci. det: in Fig. 4 mit "x" bezeichnecen Stellen die hier aneinander grenzenden Bauteile miteinander ultraschallverschweißt sind. Hieraus wird deutlich, daß sich der gesamte Funktionsblock, also der Siebvorsatz 14, die Gehäuseglocke 27 und die darin eingeschlossenen 'Äüile stets nur gemeinsam um die Verdrehachse 17 verstellen lassen. Das einzige, relativ bewegliche, jedoch mit keiner Dichtung versehene Teil, ist die unter Wasserdruck rotierende Turbine 50.

Somit läßt sich der gesamte Funktionsblock - Siebvorsatz 14 mit Gehäuseglocke 27 und allen dazwischen befindlichen Zwischenstücken - etwa zum Zwecke der Reinigung, vom Brausekopf 13 lösen. Hierzu ist eine bajonettartige Steckverbindung vorgesehen unter Vermittlung eines Kupplungsringes 48. Einzelheiten dieser Verbindung und ihrer Anordnung ergeben sich aus dem DE-GM 90 05 180.

Christophery GmbH _t> ^_{t f},,.,,, _#..

1 ill·· I · · SBl

i ) b » · i

14» ti 11 III ··

- 10 -

Der so vom Brausekörper 13 entfernte Funktionsblock läßt sich dann teilweise in seine Einzelteile zerlegen, weil Siebvor iatz 14 und Gehäuseglocke 27 über Ringsteg 30 und Ringnut 3"! nur !Tfiteinander steckvetbuiiö^n _; nd und sich deshalb voneinander abziehen lassen. Dies ist insbesondere wichtig, um &eegr; Luftsprudler-Ring 34 austauschen zu können.

An allen in Fig. 6 mit "y" bezeichneten Stellm sind Labyrinthdichtungen vorgesehen sind, die jeweils aus ein^m Ringsteg und einer entsprochenden Ringnut zweiter benachbarter Funktionsteile bestehen und die wasserführenden Kanäle gegeneinander abtrennen.

Eine Besonderheit zeigt noch die Strahlart "Softstrahl" nach Fig. 5. Wie mit den Pftilen 52 angedeutet, wird hier durch Injektorwirkung Luft von außen durch die jetzt nicht mit Brausewasser beaufschlagten Austrittsöffnungen III angesaugt und den aus den Wasseraustrittsöffnungen II austretenden Brausestrahlen beigemischt. Weil also in dieser Strahlstellung im Waaseraustrittsbereich die Durchflußkanäle II nicht gegen die Austrittskanäle III abgedichtet sind, entsteht hier durch die angesaugte und dadurch beigemischte Luft eine Verstärkung des Softstrahleffekf-.es.

Claims

Ansprüche

1. Brausekopf mit einer Einstellvorrichtung für unterschiedliche Strahierten, mit einem drehbar am Koptgehäuse angeordneten Stellring, einem Siebvorsatz und mit Wasserführunqskanäle bildenden Zwischenkörpern wie Brauseböden, Strahlunterbrecher od. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Stellring (15) und dem Siebvorsatz (14) eine Gehäusegl^cke (27) drehfest verbunden ist, daß die Zwischenkörper (J6, 42, 34) in dem zwischen dem Boden der Gehäuseglocke (27) und dem Boden des Siebvorsatzes (14) ausgebildeten Aufnahmeiaum angeordnet sind und daß der Anzahl der einzustellenden Strahierten entsprechend die Gehäuseglocke (27) eine Anzahl von jeweils einem Kanalsystem zugeordneten Wassereintrittsjffnungen (28) aufweist, von denen jeweils eine in Überdeckung mit einer brausekopfgäusefesten Wasserzuströmöffnung (24) bringbar ist.

2. Brausekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stellring (15) vom Rand des Siebvorsatzes (14) sowie mit diesem einstückig ausgebildet ist.

3. Brausekopf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebvorsatz (14) mit dem Brausekopf (13) bajonettartig steckverrastbar ist.

4. Brausekopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanalanordnungen mittels Labyrinthdichtungen (y) gegeneinander abgegrenzt sind und die Labyrinthe von - vorzugsweise form- bzw. klemmschlüssig - ineinandergreifenden Ringstegen

Christöphery GmbH

• if tr • t

- 12

t fl· Il

I I t I

ti &igr;

I · t I - &igr;

(30) und Ringnuten (31) einander benachbarter Zwischenkörper ausgebildet sind.

5. Brausekopf nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenkörper (36, 42) untere^:nander bzw. mit der Gehäuseglocke (27) verschweißt sind.

6. Brausekopf nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Siebvorsatz (14) mit der Gehäuseglocke (27) wiederlösbar steckverbunden ist.

7. Brausekopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zur formschlüssigen Steckverbindung aus Steg (30) und Nut (31) einer Labyrinthdichtung zwischen Siebvorsatz (14) und Gehäuseqlocke (27) gebildet sind.

8. Brausekopf nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß dem Boden der Gehäuseglocke (27) eine Verteilerplatte (36) zugeordnet ist, die gegeneinander abgegrenzte und jeweils einer Wasserzulauföffnung (28) zugeordnete Strömungsräume (37, 38, 49) mit Wasseraustrittsöffnungen (39, 40, 41, 51) zu den verschiedenen Gruppen von Sieböffnungen (I-III) innerhalb des Siebvorsatzes (14) aufweist.

9. Brausekopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Verteilerplatte (36) und einem zentralen Zwischenstück (46) eine Radialturbine (50) zur Erzeugung eines pulsierenden Hassagestrahls angeordnet ist.