DE9005610U1

DE9005610U1 - Storage magazine for sheet stacks for insertion into a device for removing individual sheet films

Info

Publication number: DE9005610U1
Application number: DE9005610U
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1990-05-17
Filing date: 1990-05-17
Publication date: 1990-07-19
Anticipated expiration: 2000-05-18

Description

pel zum Einssf^n in eine v^rricht-, ng zum Entnehmen einzeinsr Blattfiimepel for inserting into a device for removing individual leaf films

Die Ei bindung betrifft ein Vorratsmagazin zum Einsetzen in eine Vorrichtung zum Entnehmen einzelner Blattfilme, vorzugsweise RönvgenblattfiIme, in das Blattfilme als Stapel in einer lichtdichten, vorzugsweise an einer Aufreißlasche bei geschlossenem Vorratsmagazin an einer Seite zu öffnenden Umhüllung einlegbar sind, wobei das Vorratsmagazin aus einer oben zumindest teilweise offenen, durch einen Deckel verschließbaren Box für den in der UmhUllung befindlichen Stapel besteht, wobei an der der zu öffnenden Seite der UmhUllung gegenüberliegenden Seite der Box eine Aufwickelvorrichtung mit einer von außen antreibbaren AufwickelwelIe zum Einhängen und Aufwickeln einer AufwickeI lasche der Umhüllung samt dieser nach dem Verschließen des Vorratsmagazins angeordnet ist und wobei an der Aufwickelwelle im BereichThe binding relates to a storage magazine for insertion into a device for removing individual sheet films, preferably X-ray sheet films, into which sheet films can be inserted as a stack in a light-tight wrapping, which can preferably be opened on one side using a tear-off tab when the storage magazine is closed, wherein the storage magazine consists of a box for the stack in the wrapping which is at least partially open at the top and can be closed by a lid, wherein on the side of the box opposite the side of the wrapping to be opened there is a winding device with an externally driven winding shaft for hanging in and winding up a winding tab of the wrapping together with it after the storage magazine has been closed, and wherein on the winding shaft in the area

A-G 5597A-G 5597

;. von aufzuwickelnden Auf wickel laschen ein radial;. of winding tabs to be wound a radial

&rgr; bares, den Wickeldurchmesser der aufgewickelten Umhiil-&rgr; bares, the winding diameter of the wound casing

j| Ing abtastendes Abtastglied federnd anliegt.j| Ing scanning element rests spring-loaded.

ff 5 Ein Magazin dieser Art ist durch das deutsche Geff rauchsmuster 86 03 909 bekannt geworden. Dabei wirdff 5 A magazine of this type has become known through the German utility model 86 03 909.

I; by a take-up shaft for a sheet film stack

■' umhüllung abtastendes Glied eine Anzeigevorrichtung für &eegr; die aufgewickelte oder nicht aufgewickelte Umhüllung ■' envelope sensing member an indicator for &eegr; the wound or unwound wrapping

t f\ 10 gesteuert. Der Benutzer muB jedoch hierbei vor dem Einsetzen des Magazins in eine blat+fiImverarbeitende Vorrichtung selbst prüfen, ob die Umhüllung vom Blattfilm-.* stapel abgezogen und auf die Aufwickelwel Se aufgewickelt ist.t f\ 10. However, before inserting the magazine into a sheet+film processing device, the user must check whether the wrapping has been removed from the sheet film stack and wound onto the take-up shaft.

1515

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, in einem
Magazin der eingangs genannten Art eine Sperrvorrichtung vorzusehen, die ein Einsetzen des Magazins in eine blattfiImverarbeitende Vorrichtung verhindert, wenn dieThe invention is based on the task of
Magazine of the type mentioned above, a locking device must be provided which prevents the magazine from being inserted into a sheet film processing device when the

Wrapper is not removed from the sheet film stack.

' Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die' This object is achieved according to the invention by the

/ Merkmale des H^uptanspruchs. Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar./ Features of the main claim. Further advantageous features of the invention can be found in the subclaims.

2525

Dadurch, daß der Schieber bei nicht abgezogener und
aufgewickelter Umhüllung aus einer Magazinwand vorsteht, kann das erfindungsgemdße Magazin in einem für
seinen Gebrauch nicht geeigenten Zustand garnicht inBecause the slider is not removed and
wound up wrapping protrudes from a magazine wall, the magazine according to the invention can be used in a
its use is not suitable condition at all in

eine zur Verarbeitung der in ihm enthaltenen Blattflime eingesetzt werden. Dabei steht der Schieber sowohl bei
nicht mit einem Filmstapel gefüllten Magazin eis auchone for processing the leaf film contained in it. The slider is available both for
not filled with a film stack magazine ice also

A-GA-G

bei nicht vom Stapel abgezogener Umhüllung aus der Magazinwand vor.if the wrapping is not removed from the stack from the magazine wall.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to drawings. They show

Fig. 1 eine perspektivische Prinzipdarstellung eines erfindungsgemäßen Vorratsmagazins im geschlossenen ZustandFig. 1 is a perspective schematic representation of a storage magazine according to the invention in the closed state

Fig. 2 das Magazin nach Figur 1 im teilweise geöffneten Zustand,Fig. 2 the magazine according to Figure 1 in the partially opened state,

Fig. 3 einen vergrößerten, abgebrochenen Schnitt durch den erfindungswesentlichen Teil eines AusfühFig. 3 is an enlarged, broken section through the part of an embodiment essential to the invention.

rungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Magazins nach Figur 1 gemäß der Schnittlinie IM-III,example of a magazine according to the invention according to Figure 1 along the section line IM-III,

Fig. 4 eine abgebrochene Draufsicht auf die die ErfindungsmerkmaIe aufweisenden Magazinflachen desFig. 4 is a fragmentary plan view of the magazine surfaces of the

Magazine according to Figure 3.

Es sind Vorrichtungen zum Ent- und Beladen von Röntgenb lattfiImkassetten bekannt, die Schubladen zum Einsetzen von Vorratsmagazinen 2 für Blattfilmstapel verschiedener Formate aufweisen. Die Blattfilmstapel wurden dabei bisher in einer Dunkelkammer ihren lichtdichten Umhüllungen entnommen, in ein Vorratsmagazin 2 eingelegt und dann im geschlossenen Magazin in die entsprechende Schublade der Vorrichtung eingesetzt. Das Magazin wird dicht darin eingeschlossen und geöffnet, so daß bei Bedarf einem Filmstapel der benötigtenDevices for loading and unloading X-ray sheet film cassettes are known which have drawers for inserting storage magazines 2 for sheet film stacks of different formats. The sheet film stacks were previously removed from their light-tight covers in a darkroom, placed in a storage magazine 2 and then inserted in the closed magazine into the corresponding drawer of the device. The magazine is tightly enclosed and opened so that a film stack of the required size can be loaded when required.

A-G 5597A-G 5597

BlattgröBe ein Blatt von oben entnommen und z.B. in eine zuvor entleerte Kassette eingeführt werden kann. In einer bekannten derartigen Vorrichtung nach der DE-PS 31 22 583 wurden bereits Vorratsmagazine verwendet, die aus einer oben nur teilweise offenen Box 2a und einem als Schieberrohr 2b ausgebildeten Deckel gemäß der DE-PS 31 22 582 bestanden. Die Eingabeöffnung der Box 2a liegt dabei der in Eingaberichtung 3 des Magazins 2 in die Vorrichtung liegenden Stirnseite 2h der Box 2a benachbart. Die Eingabeöffnung ist nur so groß, daß ein Filmstapel in die Box 2a einsetzbar und darin positionierbar ist und daß sie im vorgeschobenen Zustand des Schieberrohrs 2b durch dieses lichtdicht verschließbar ist. Die in Eingaberichtung 3 rückwärtige Magazinstirnseite 2d ist bei den bekannten Magazinen test an der Box 2a angebracht und als Griffteil zum Einschieben des Magazins 2 in die Vorrichtung 1 und zum Entnehmen aus ihr ausgebildet.Sheet size, a sheet can be taken from above and, for example, inserted into a previously emptied cassette. In a known device of this type according to DE-PS 31 22 583, storage magazines were already used, which consisted of a box 2a that was only partially open at the top and a cover designed as a slide tube 2b according to DE-PS 31 22 582. The input opening of the box 2a is located next to the front side 2h of the box 2a, which lies in the direction 3 of the magazine 2 in the device. The input opening is only large enough that a film stack can be inserted into the box 2a and positioned in it and that it can be closed light-tight by the slide tube 2b when it is pushed forward. In the known magazines, the magazine front side 2d at the rear in the input direction 3 is attached to the box 2a and is designed as a handle part for inserting the magazine 2 into the device 1 and for removing it from it.

To use a magazine 2 as a daylight magazine, i.e. for

Einlegen eines Filmstapels samt dessen lichtdichter Umhüllung 4 und zum Entfernen der Umhüllung 4 vom Filmstapel nach dem Schließen des Magazins 2 verwenden zu können, ist die rückwärtige Magazinstirnseite 2d als abklappbare, in ihrem angeklappten Zustand lichtdicht schließende Rückwand ausgebildet. Unmittelbar hinter ihr im Innern der Box 2a ist eine AufwickelwelIe 6 an den Seitenwänden der Box 2a bzw. der Rückwand 2d gelagert. Sie weist z.B. Klammern 7 auf, mit denen eine Aufwickel lasche 4a einer neu eingelegten Umhüllung 4 an der Aufwickelwelle 6 fest klemmbar ist. Die Aufwickelwelle 6 kann direkt oder über Zahnräder 8, 9 mit einerIn order to be able to insert a film stack together with its light-tight wrapping 4 and to remove the wrapping 4 from the film stack after closing the magazine 2, the rear magazine front side 2d is designed as a foldable rear wall that closes light-tight when folded. Immediately behind it, inside the box 2a, a winding shaft 6 is mounted on the side walls of the box 2a or the rear wall 2d. It has, for example, clamps 7 with which a winding tab 4a of a newly inserted wrapping 4 can be firmly clamped to the winding shaft 6. The winding shaft 6 can be connected directly or via gears 8, 9 to a

A-S 5597 A- S 5597

lichtdicht aus der Rückwand 2d nach außen geführten AufwiekeIkurbeI 10 gekuppelt sein. Letztere kann ein klappbares, nicht gezeigtes Gelenk aufweisen, so daß sie in die in Figur 1 gezeigte Funktionsstellung oder in eine in eine Vertiefung 2e der Rückwand 2d eingeschwenkte Nichtgebrauchslage schwenkbar ist. Letztere Nichtgebrauchslage soll sie beim Einsetzen des Magazins 2 in die Vorrichtung 1 einnehmen. Das Magazin 2 nach den Figuren ist so ausgebildet, daß an der in Ein-/&lgr; 10 schubrichtung 3 schauenden Stirnkante 2f des Schieberdeckels 2b oberhalb der Eingabeöffnung eine Abreißleiste angebracht ist.The latter can be coupled to a lifting crank 10 which extends outwards in a light-tight manner from the rear wall 2d. The latter can have a hinged joint (not shown) so that it can be pivoted into the functional position shown in Figure 1 or into a non-use position pivoted into a recess 2e in the rear wall 2d. It should assume the latter non-use position when the magazine 2 is inserted into the device 1. The magazine 2 according to the figures is designed in such a way that a tear-off strip is attached to the front edge 2f of the slide cover 2b facing in the insertion direction 3 above the input opening.

The following explains the functionality of the shown

Ausführungsbeispiels eines Vorratsmagazins 2 zum besseren Verständnis der Erfindung beschrieben. Zur Wiederbeladung eines leeren Magazins 2 werden sowohl die Eingabeöffnung durch öffnen des Schieberdeckels 2b als auch die Aufw&iacgr;eke I wet Ie 6 durch öffnen der Rückwand 2d freigelegt. Dann werden von der AufwickelwelIe 6 dieExample of a supply magazine 2 is described for a better understanding of the invention. To reload an empty magazine 2, both the input opening by opening the slide cover 2b and the take-up shaft 6 by opening the rear wall 2d are exposed. Then the

dort aufgewickelte Umhüllung 4 des bereits entnommenen Filmstapels abgezogen und aus der Box ein unter dem ( ) entleerten Stapel vorgesehener Versteifungs- und Haltekarton entnommen. Letzterer weist an der Rückseite einen hochstehenden Anschlag auf. Der Haltekarton samt Anschlag dient dazu, beim Abziehen der Hülle 4 vom Stapel in einem geschlossenen Magazin 2 eine Verschiebung des Stapels oder einzelner seiner Blätter durch Mitnahme durch die Umhüllung zu verhindern. Dann wird ein neuer Filmstapel samt Umhüllung 4 durch die Eingabeöffnung in die Box 2a eingelegt, wobei die Aufwickel lasche 4a bis in den Bereich der Aufwickelwelle 6 geführtthe wrapping 4 wound up there of the already removed film stack is pulled off and a stiffening and holding cardboard provided under the ( ) emptied stack is taken out of the box. The latter has a raised stop on the back. The holding cardboard together with the stop serves to prevent the stack or individual sheets from being displaced by the wrapping when the wrapping 4 is pulled off the stack in a closed magazine 2. A new film stack together with the wrapping 4 is then inserted into the box 2a through the input opening, with the winding tab 4a being guided into the area of the winding shaft 6.

A-G 5597A-G 5597

und an der AufwickelwelIe 6 mittels der Klemmern 7 festgeklemmt wird. Der in Einschubrichtung 3 des Magazins 2a in die Vorrichtung 1 stirnseitige VerschIuBSappen 4b der Umhüllung soll bei geschlossenem Magazin 2 auf einfache Weise abreiBbar sein und wird deshalb als AufreiBI asche 4b bezeichnet. Diese AufreiB lasche 4b also wird bei geöffn tem Magazin 2 so gelegt, daß sie nach dem Schließen des Magezins zwischen der Abreißleiste und der Oberfläche der Boxstirnseite 2h aus dem Ma-) 10 gazin vorschaut. Diese Stellung ist in den Figuren 1 und 2 gezeigt. Dann wird die Kurbel IO ausgeschwenkt und auch die Rückwand 2d geschlossen, vgl. Figuren 1 und 2. SchiieBI ich wird mittels und längs der AbreiB-leiste die Aufreiß I asche 4b von Hand abgetrennt. Somit ist die Umhüllung 4 in dem geschlossenen Magazin 2 stirnseitig geöffnet, so daß sie nun auch ohne merklichen Kraftaufwand nach hinten abgezogen werden kann. Daher wird nun die Kurbel 10 bewegt, wodurch die Welle 6 gedreht wird. Dabei werden Aufwieke I Iarche 4a und UmhUllung 4 vorzugsweise völlig auf die Welle 6 aufgewickelt. Nun wird das neu beladene Magazin in das entsprechende Fach der Vorrichtung eingesetzt. ) and is clamped to the winding shaft 6 by means of the clamps 7. The front closure tab 4b of the cover in the direction of insertion 3 of the magazine 2a into the device 1 should be easy to tear off when the magazine 2 is closed and is therefore referred to as a tear-off tab 4b. This tear-off tab 4b is therefore placed when the magazine 2 is open so that after the magazine is closed it protrudes from the magazine between the tear-off strip and the surface of the box front 2h. This position is shown in Figures 1 and 2. Then the crank 10 is swung out and the rear wall 2d is also closed, see Figures 1 and 2. The tear-off tab 4b is then severed by hand using and along the tear-off strip. The casing 4 in the closed magazine 2 is thus opened at the front so that it can now be pulled back without any noticeable effort. The crank 10 is therefore now moved, which rotates the shaft 6. In the process, the arch 4a and casing 4 are preferably wound completely onto the shaft 6. The newly loaded magazine is now inserted into the corresponding compartment of the device. )

But it could also be any other well-known magazine

ten mit rückwärtiger Auf wicke I we I Ie 6 oder andren bekannten, stirnseitigen StapeIumhüI Iungen oder anderen Decke!ausgestaItungen in Verbindung mit der nachfolgend beschriebenen Erfindung verwendet werden.with rear winding I we Ie 6 or other known, front stacking covers or other ceiling designs can be used in conjunction with the invention described below.

In the case of Magazine 2 described above, it is now

nicht möglich zu erkennen, ob die Aufwick ung der Umhüllung auf die AufwickelwelIe 6 und damit das AbziehenIt is not possible to determine whether the wrapping is being wound onto the winding shaft 6 and thus the removal

A-6 5597A-6 5597

-7 - I-7 - I

'ä der Umhüllung 4 vom Stapel tatsächlich ordnungsgemäß stattgefunden hat. Es wäre beispielsweise nicht erkenn-'ä of the wrapping 4 from the stack actually took place properly. For example, it would not be recognizable

bar, wenn sich beim Drehen der Kurbel IO die Lasche 4a §bar if, when turning the crank IO, the tab 4a §

von der Aufwickel we I Ie 6 gelöst hätte und die Umhüllung ^from the winding we I Ie 6 and the wrapping ^

nicht vom Stapel abgezogen worden wäre, was zu erheblichen Funktionsstörungen in der Vorrichtung zum Ent- und Beladen der Filmkassetten führen würde. Daher wird nun eine erfindungsgemäße Sperr- und Anzeigevorrichtung zum Anzeigen eines ordnungsgemäßen Aufwickeins ( 10 der Umhüllung auf die AufwickelwelIe 6 und zum Sperren des Einsetzens eines Magazins mit nicht aufgewickelter Umhüllung oder ohne Blattfilmstapel in eine Vorrichtung beschr ieben.would not have been removed from the stack, which would lead to significant malfunctions in the device for loading and unloading the film cassettes. Therefore, a locking and display device according to the invention for displaying correct winding ( 10) of the wrapper onto the winding shaft 6 and for blocking the insertion of a magazine with an unwound wrapper or without a sheet film stack into a device is now described.

The principle of this display device is based on

daß ein lichtdicht geführtes, radial zur Aufwickelwelle 6 bewegliches Abtastglied 15 an der Aufwickelwelle federnd anliegt. Nimmt nun der Durchmesser der Aufwickelwelle 6 info'ge der darauf aufgewickelten UmhUllung 4 zu, so wird das Abtastglied 15 radial von der Aufwickelwelle 6 nach außen gedrückt. Diese Bewegung kann nun direkt oder über ein mit dem Abtastglied 15 ^ gekoppeltes Steuerglied 16 in einem Betrachtungsfenster 17 angezeigt werden. Das Betrachtungsfenster 17 ist in dem Magazinteil anzuordnen, in dem die Aufwickelwelle 6 gelagert ist, gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel also an der aufklappbaren Rückwand 2d, Dabei muß zwischen dem Betrachtungsfenster 17 bzw. dem Wandteil, in dem das Betrachtungsfenster 17 angeordnet ist, und der Aufwickelwelle 6 eine lichtdichte Zwischenwand 21 vorgesehen sein, durch die das Abtastglied 15 lichtdicht und beweglich hindurchgeführt ist.that a light-tight scanning element 15, which can move radially to the winding shaft 6, rests resiliently against the winding shaft. If the diameter of the winding shaft 6 increases due to the wrapping 4 wound on it, the scanning element 15 is pressed radially outwards by the winding shaft 6. This movement can now be displayed in a viewing window 17 directly or via a control element 16 coupled to the scanning element 15. The viewing window 17 is to be arranged in the magazine part in which the winding shaft 6 is mounted, according to the embodiment shown, therefore on the hinged rear wall 2d. A light-tight intermediate wall 21 must be provided between the viewing window 17 or the wall part in which the viewing window 17 is arranged and the winding shaft 6, through which the scanning element 15 is guided in a light-tight and movable manner.

A-G 5597A-G 5597

Hierzu können alle bekannten, geeigneten lichtdichten Durchführungen, wie Labyrinthstufen oder Dichtringe aus Filz oder Kunststoff, verwendet werden, so daß auf die lichtdichte Lagerung nicht weiter eingegangen wird. 5All known, suitable light-tight bushings, such as labyrinth steps or sealing rings made of felt or plastic, can be used for this purpose, so that the light-tight storage will not be discussed further. 5

Gemäß deir; gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Betrachtungsfenster 17 in der rückwärtigen Magazinstirnssn b?w. der Rückseite der Rückwand 2d angeoron^t. Das Steuerglied ist als ein durch die zur Rückseite ps-/-, 10 rallele Zwischenwand 2\ lichtdicht hindurchgaführter, hierzu £-r?<:recht beweglicher Stift 15 ausgeführt. Als Steuerglied 16 dient ein Sektor einer dünnen Trommel, der um eine zur Stiftachse und zur Achse der Aufwickelwelle 6 senkrechte Achse 18 um ein ausreichendes Winkeistück drehbar ist. Eine im wesentlichen radiale Begrenzung 16a des Trommel Sektors 16 weist eine vorstehende Nocke 16b auf, die am der Aufwickel we I Ie 6 abgewandten Ende 15a des Abtaststiftes 15 unter der Wirkung einer Feder 19 anliegt. Die andere im wesentlichen radiale Begrenzung 16c des Trommel Sektors 16 weist eine Stufe 16d mit einem Lager- und Führungszapfen 16e für die als Schraubenfeder ausgebildete Feder 19 auf. Ein ( weiterer Lager- und Führungszapfen 2k für die Feder 19 ist an der dem Betrachtungsfenster 17 zugewandten Seite der Zwischenwand 2i vorgesehen. Beide Lager- und FÜhrungszapfen 16e und 2k greifen von beiden Stirnseiten in die Schraubenfeder 19 ein und führen und lagern diese hierdurch.According to the embodiment shown, the viewing window 17 is arranged in the rear magazine front face and on the back of the rear wall 2d. The control element is designed as a pin 15 which is guided light-tight through the intermediate wall 2d parallel to the back 10 and is movable relative to it. The control element 16 is a sector of a thin drum which can be rotated by a sufficient angle about an axis 18 perpendicular to the pin axis and the axis of the take-up shaft 6. An essentially radial limitation 16a of the drum sector 16 has a protruding cam 16b which rests against the end 15a of the scanning pin 15 facing away from the take-up shaft 6 under the action of a spring 19. The other essentially radial boundary 16c of the drum sector 16 has a step 16d with a bearing and guide pin 16e for the spring 19 designed as a helical spring. A further bearing and guide pin 2k for the spring 19 is provided on the side of the intermediate wall 2i facing the viewing window 17. Both bearing and guide pins 16e and 2k engage in the helical spring 19 from both end faces and thereby guide and support it.

Damit nun der Trommelsektor 16 geführt und ein Anschlag für die Feder 19 vorhanden ist, ist die Innenseite des das Betrachtungsfenster 17 aufweisenden Wendteiles derIn order to guide the drum sector 16 and to provide a stop for the spring 19, the inside of the turning part of the

A-G 5597A-G 5597

Rückwand 2d ein Stück weit als zur Mantelfläche des Trommelsektors 16 komplementäres Außen lagertet I 2f ausgebildet, in dem die Mantelfläche des Trommelsektors hin- und hergleiten kann. Die radiale Begrenzung 16c des Trommelsektors 16 steht dabei radial über die Mantelfläche vor und bildet hierdurch zusammen mit der radialen Begrenzung des Lagerteiles 2f einen Anschlag 16f.The rear wall 2d is designed to some extent as an outer bearing part 2f that complements the outer surface of the drum sector 16, in which the outer surface of the drum sector can slide back and forth. The radial limitation 16c of the drum sector 16 protrudes radially beyond the outer surface and thereby forms a stop 16f together with the radial limitation of the bearing part 2f.

5m Ausgangsstoff -or dem 'inlegen eines Filmpacks Iie-() 10 3an die Nocke 16b unter e>.·■-, Wirkung der Feder 19 am Abts~tstift 15 umd dieser «, der Auf ^:ckelwel Ie 6 an. Werde; eine Uninü llung 4 mit ihren befest igungs laschen 4a an dar Aufwickelwei 5« £ jeft Hgt, vgl. Figur ?, die Rückwand 2d geschlossen und die Kurbel 10 gedreht, <<o wird normalerweise die Umhüllung 4 auf die Aufwickelwe I Ie X aufgewickelt. Durch die Zunahme des Wickeldurchmessers wird der Abtaststift 15 nach außen gedrängt und dreht den TrommeIsektor 16 entgegen dem Uhrzeigersinn. Diese Bewegung kann als Anzeige für ein ordnungsgemäßes Aufwickeln der Umhüllung 4 im Betrachtungsfenster 17 beobachtet werden. Es kann hierzu zweckmäßig sein, daß die Trommelmantelfläche parallel * zu den Mantel linien ein Strichmuster oder längs ihres Umfanges eine Skala aufweist, so daß die Bewegung des TrommeIsektors 16 bzw. das völlige Abziehen der Umhüllung 4 vom Filmstapel gut erkennbar ist.5m starting material - before inserting a film pack - 10 is applied to the cam 16b under the action of the spring 19 on the scanning pin 15 and this pin attaches to the take ^- up shaft 6. If a packing 4 with its fastening tabs 4a is attached to the take-up shaft 5, see figure ?, the rear wall 2d is closed and the crank 10 is turned, the wrapping 4 is normally wound onto the take-up shaft X. The increase in the winding diameter forces the scanning pin 15 outwards and turns the drum sector 16 anti-clockwise. This movement can be observed in the viewing window 17 as an indication of proper winding of the wrapping 4. For this purpose, it may be expedient for the drum surface to have a line pattern parallel to the surface lines or a scale along its circumference, so that the movement of the drum sector 16 or the complete removal of the wrapping 4 from the film stack can be clearly seen.

Das Wesentliche an dem Magazin 2 besteht jedoch darin, daß mit dem Abtastglied 15 ein durch die seitliche Magazinwand 2m ragender Schieber 21 gekoppelt ist, der bei uneufgewiekelter Umhüllung 4 aus der Magazinwand 2m vorsteht. Eine leere Aufwickelwelle 6 kann dabei entwe-The essential feature of the magazine 2, however, is that a slider 21 protruding through the side magazine wall 2m is coupled to the scanning element 15 and protrudes from the magazine wall 2m when the wrapping 4 is not unrolled. An empty winding shaft 6 can either

A-G 5597A-G 5597

j& der vorhanden sein, wenn kein Filmstapel in das Maga-j& which must be present if no film stack is inserted into the magazine

p zin 2 eingelegt ist oder wenn die Hülle 4 nicht von Sf diesem abgezogen und auf die AufwickelweI Ie 6 aufgep wickeM ist. In jedem Fall fs-.·· aann das Magazin 2 nicht :| 5 betriebsbereit und kann wegen des aus der Magazinwand 2m vorstehenden Schiebers 21 nicht in ein die t Blattfilme verarbeitendes Gerät eingesetzt werden. Der ;' Schieber 21 bildet also eine Einsetzsperre für ov>s Magazin 2 in ein Gerät, wenn das Magazin 2 nicht geil f\ 10 brauchsbereit ist.p is inserted into 2 or if the cover 4 is not removed from it and wound onto the winding shaft 6. In any case, the magazine 2 is not ready for use and cannot be inserted into a magazine because of the slide 21 protruding from the magazine wall 2m. The slide 21 thus forms a locking mechanism for inserting the magazine 2 into a device when the magazine 2 is not ready for use.

Bei der speziell gezeigten Ausführungsform einer derartigen Einsetzsperre liegt nun der Schieber 21 untsr der Wirkung einer in seiner Verschieberichtung 22 wirksamen Feder 23 an einem exzentrisch auf dem Sektor 16 gelagerten Steuerstift 24 an. Dabei könnte u.U. die Feder 19 entfallen, so daß die Feder 23 als Andruckfeder fUr den Schieber 21 am Exzenterstift 24 und für den Sektor 16 am Abtaststift 15 und damit zu dessen Anlage an der AufwickeI we I Ie 6 dient. Der Schieber 21 ist zweckmäBigerweise einerseits in der Begrenzung einer öffnung 2r> in der Magazinwand 2m, die er durchgreift, und andererseits in einer im Magazin 2 befestigten Hülse 25 geführt. In der Hüise 25 ist auch die Feder 23 abgestützt und geführt. Ein Anschlag 21a am Schieber 21 begrenzt zusammen mit der Hülse 25 den Bewegungsweg des Schiebers 21 aus der Magazinwand 2m heraus. Damit eine ständige Steueranlage zwischen dem Schieber 21 und d-sm Exzenterstift 24 unter der Wirkung der Feder 23 gewährleistet ist, ist am Schieber 21 ein hierzu etwa senkrechter Arm 21b vorgesehen, der am Exzenterstift 24 an-Iiegf. In the specific embodiment of such an insertion lock shown, the slide 21 now rests against a control pin 24 mounted eccentrically on the sector 16 under the effect of a spring 23 acting in its direction of displacement 22. The spring 19 could possibly be omitted, so that the spring 23 serves as a pressure spring for the slide 21 on the eccentric pin 24 and for the sector 16 on the sensing pin 15 and thus for its attachment to the winding pin 6. The slide 21 is expediently guided on the one hand in the boundary of an opening 2r> in the magazine wall 2m, through which it passes, and on the other hand in a sleeve 25 fastened in the magazine 2. The spring 23 is also supported and guided in the sleeve 25. A stop 21a on the slide 21, together with the sleeve 25, limits the movement path of the slide 21 out of the magazine wall 2m. In order to ensure a constant control system between the slide 21 and the eccentric pin 24 under the action of the spring 23, an approximately perpendicular arm 21b is provided on the slide 21, which rests against the eccentric pin 24.

A-G 5597A-G 5597

Claims

-11- A&eegr;Sayings

1. Storage magazine for insertion into a device for removing individual sheet films, before

preferably X-ray sheet films, in which sheet films a stack in a opaque envelope, preferably openable at a tear-off tab with the storage magazine closed on one side -

( 10 lung can be inserted, whereby the supply magazine

consists of a box that is at least partially open at the top and can be closed with a lid for the stack in the casing, and on the side of the box opposite the side of the casing that can be opened, there is a

Winding device with an externally driven winding shaft for hanging and winding up a winding bag of the wrapping including this after closing the storage magazine, whereby the winding

winding shaft in the area of winding tabs to be wound up I a radially movable, the

V. Diameter of the wound wrapping

scanning scanning element rests resiliently, characterized in that with the scanning

member (15) is coupled to a slide (21) which can be moved through a magazine wall (2m) and which protrudes from the magazine wall (2m) when the wrapping (4) is not wound up.

2. Storage magazine according to claim 1, characterized in that the movable scanning member (15)

A-G 5597

I I ItII

- 12 -

a pin that can be pressed radially against the roll (6) or the sheath (4) to be wound onto it.

3. A supply magazine according to claims 1 and 2, characterized in that a control surface (16b) of a rotatable sector (16) serving as a control spring rests on the end (15a) of the pin (15) facing away from the winding shaft (6i ) .

4. Storage magazine according to one of the preceding claims, characterized in that the slider (21) under the action of a in its

direction of displacement (22) effective spring (23) on

an eccentric pin (24) of the sector (16).

5. Supply magazine according to claim 4, characterized in that an angled arm (Zib) of the

Slider (21) rests on the eccentric pin (24).
(

6. Storage magazine according to claim 4, characterized in that the spring (24) is the pressure spring

for the sector (16) and the stylus (15).

7. Storage magazine according to one of the preceding claims, characterized in that the

Slider (21) in the magazine wall (2m), whose opening (2n) it passes through, on the one hand and in

A-S 5597

a sleeve (25) stored in the magazine (2) on or in which the pressure spring (19) is stored, on the other hand.

8. Storage magazine according to one of the preceding claims, characterized in that a light seal is formed by a wall (2i) provided between the viewing window (17) or the opening (2n) for the slide (21) and the support (6), in which the pin (15) is mounted so as to be light-tight and on which one end of the pressure spring (19) is supported and guided.

9. Storage magazine according to one of the preceding claims, characterized in that the control part (16) also serves as an indicator for the position of the casing (4) and is visible in a display window (17) of the magazine (2).

1 sheet of drawings

A-G 5597