DE9004643U1

DE9004643U1 - Household sink

Info

Publication number: DE9004643U1
Application number: DE9004643U
Authority: DE
Original assignee: FA FRANZ VIEGENER II 5952 ATTENDORN DE
Current assignee: FA FRANZ VIEGENER II 5952 ATTENDORN DE
Priority date: 1990-04-25
Filing date: 1990-04-25
Publication date: 1990-06-28
Anticipated expiration: 2000-04-26

Description

" " Patentanwälte" " Patent Attorneys

- 1 - Dr. Loesenbeck (198O)- 1 - Dr. Loesenbeck (198O)

Dipl.-lng. Stracke DipL-Jng. Loesenbeck Jöllenbecker Str. 164.4800 Bielefeld

18/1218/12

Franz Viegener II, Ennester Weg 9, 5952 Attendorn Household sink

Di*, vorliegende Netu, ung betrifft eine hdushaltsspüle mit wenigstens einem Spülbecken, e^ner Ablauffläche, einer ^ufallöffnung und einem lagegerecht zur AbfüHöffnuiig gegenüber _?r Ablauffläche nach unten vorstehenden Einwurfschacht für im Haushalt anfallenden Müll.The present invention relates to a household sink with at least one sink, a drainage surface, a waste opening and a chute for household waste that protrudes downwards opposite the drainage surface and is positioned for disposal.

Zur Verringerung des auf einer Halde zu deponierenden Mülls wird angestrebt, den verrottbaren Müll zu kompostieren. Dazu ist eine Trennung zwischen dem kompostierbaren und dem nicht kompostierbaren Müll notwendig. Die Entsorgung erfolgt ebenfalls getrennt, so daß der im haushalt anfallende Müll zweckmäßigerweise sortiert in zwei geeignete Behälter einzubringen ist.In order to reduce the amount of waste that ends up in a landfill, the aim is to compost the decomposable waste. This requires a separation between compostable and non-compostable waste. Disposal is also carried out separately, so that household waste can be sorted and placed in two suitable containers.

Da die größte Menge des Mülls in der Küche anfällt, ist aus der DE-PS 36 24 090 eine Haushaltsspüle mit zwei Abfallöffnungen bekannt, um den Müll durch zwei Abfall schächte in zwei Behälter einzuwerfen. Bei einer Spüle mit nur einer Abfallöffnung ist es bekannt, die beiden Behälter zu verfahren, damit der jeweilige Behälter unter dem Abfall schacht steht. Die erste Lösung ist konstruktiv aufwendig und verkleinert die Nutzfläche der Haushaltsspüle. Die zweite Lösung ist umständlich zu handhaben, da normalerweise die Haushaltsspüle in einem Schrank eingebaut ist, so daß zum Verfahren die Tür zu öffnen ist. Aus dieser Lösung ergeben sich keine Vorteile, da der Müll auch direkt in im Spülschrank aufbewahrte Behälter eingeworfen werden kann.Since the largest amount of waste is generated in the kitchen, DE-PS 36 24 090 describes a household sink with two waste openings for throwing the waste into two containers through two waste chutes. In the case of a sink with only one waste opening, it is known to move the two containers so that the respective container is under the waste chute. The first solution is structurally complex and reduces the usable area of the household sink. The second solution is difficult to handle because the household sink is normally built into a cupboard, so that the door has to be opened to move it. There are no advantages to this solution because the waste can also be thrown directly into containers stored in the sink cupboard.

ViegenerViegener

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haushaltsspüle der eingangs genannten Art in konstruktiv einfacher Weise so auszubilden, daß der in der Küche anfallende Müll in zwei unterhalb der Spule stehende Behälter eingefüllt werden kann, auch wenn die Haushaltsspüle nur eine Abfal!öffnung aufweisrThe aim of this innovation is to design a household sink of the type mentioned at the beginning in a structurally simple manner so that the waste generated in the kitchen can be filled into two containers located below the sink, even if the household sink only has one waste opening.

Jie Aufgabe wird ^uerungsgemäß durch eine im Einwurfschacht vorgesehene schaltbare Sortierweiche zum getrennten Einfüllen von kompostierbarem und nicht kompostiarbarem Müll in zwei unter der Spüle steK/ide Müll-") behälter gelöst.The task is solved by a switchable sorting switch provided in the feed chute for the separate filling of compostable and non-compostable waste into two waste containers located under the sink.

Durch die von außen schaltbare Sortiervfeiiehe ist es nunmehr möglich, die Sortierweiche in eine solche Stellung zu bringen, daß wahlweise der Müll in den einen oder in den anderen Behälter geworfen wird. Die Weiche wird von Hand geschaltet. Die Betätigung der Weiche stört bei der Handhabung nicht, da der dazu notwendige Handgriff routinemäßig nebenbei erfolgt. Ist die Haushaltsspüle in einem Schrank eingebaut, entfällt das öffnen der Tür, um die Müllbehälter unter den Einwurfschacht zu stellen, wenn die Haushaltsspüle nur mit einer Abfallöffnung versehen ist. Einekonstruktiv besonders einfache Lösung ist gegeben, wenn die Sortierweiche als eine um eine horizontale Achse schwenkbare Sortierklappe ausgebildet ist, die im unteren Bereich des EinwurfSchachtes gelagert ist. Da es sich um ein einfaches Bauteil handelt, wird insgesamt die Haushaltsspüle dadurch nicht merklich verteuert. Die horizontale Schwenkachse steht vorzugsweise quer zur Längsachse der Haushaltsspüle. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß die Längsachse einer im we- sentlichen rechteckigen Abfallöffnung quer zur Längsachse der Spüle stehen kann. Die Abfallöffnung liegt zweckmäßigerweise an der der Frontseiteeines Schrankes zugeordneten Seite der Haushaltsspüle. Die beiden Müllbehälter können dann unmittelbar hinter die Türen gestellt werden, so daß sie besonders einfach in einen Schrank einstellbar bzw. herausnehmbar sind. Damit zur Betätigung der Sortierklappe keine gegenüber der Frontseite eines Schrankes vorstehende Teile notwendig sind, ist in weiterer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Sortierklappe mittels einesThanks to the sorting device that can be switched from the outside, it is now possible to position the sorting switch so that the garbage can be thrown into one or the other container. The switch is switched manually. Operating the switch does not interfere with handling, as the necessary manual action is carried out routinely. If the household sink is installed in a cupboard, there is no need to open the door to place the garbage containers under the waste disposal chute if the household sink only has one waste disposal opening. A particularly simple solution is provided if the sorting switch is designed as a sorting flap that can be pivoted around a horizontal axis and is mounted in the lower area of the disposal chute. Since it is a simple component, the overall cost of the household sink is not noticeably increased. The horizontal pivot axis is preferably perpendicular to the longitudinal axis of the household sink. This has the advantage that the longitudinal axis of a substantially rectangular waste opening can be perpendicular to the longitudinal axis of the sink. The waste opening is conveniently located on the side of the household sink that is associated with the front of a cupboard. The two waste containers can then be placed directly behind the doors, so that they can be inserted into a cupboard or removed particularly easily. In order to avoid the need for any parts that protrude from the front of a cupboard to operate the sorting flap, a further embodiment provides that the sorting flap can be opened by means of a

Viegener - 3 -Viegener - 3 -

Bowdenzuges schwenkbar ist, dessen Zugseil mit einem Ende in einnm verhältnismäßig kleinen Abstand von der Schwenkachse an der Klappe festgelegt ist und dessen anderes Ende an einer neben der Abfallöffnung vorgesehenen Handhabe befestigt ist. Die Schwenkachse für die Sortierklappe kann in der vertikalen Projektion der quer zur Längsachse der Haushaltsspüle verlautenden Mittellängsachse der Abfallöffnung stehen. Bei dieser Ausführung ergehen sich in jeder Stellung der Sortierklappe gleiche Ouerschnitte für den Einwurfschacht. Liegt die Schwenkachse für die Sortierklappe versetzt zu der Mittellängsachse der Abfallöffnung, ergebon sich unterschiedliche Querschnitte für den Einwurfschacht mit dem Vorteil, daß nicht kompostierbare Gegenstände, wie z.B. Flaschen oder Dosen sich beim Einwerfen in den Einwurfschacht nicht verecken und dann darin hängenbleiben.Bowden cable, the pull cable of which is fixed at one end to the flap at a relatively small distance from the pivot axis and the other end is attached to a handle provided next to the waste opening. The pivot axis for the sorting flap can be in the vertical projection of the central longitudinal axis of the waste opening, which runs perpendicular to the longitudinal axis of the household sink. With this design, the same cross-sections for the insertion shaft are obtained in every position of the sorting flap. If the pivot axis for the sorting flap is offset from the central longitudinal axis of the waste opening, different cross-sections for the insertion shaft result, with the advantage that non-compostable objects such as bottles or cans do not get stuck when being thrown into the insertion shaft.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Neuerung sind Gegenstand von weiteren Unteranspt lichen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels. Es zeigen:Further characteristics and features of an advantageous embodiment of the present innovation are the subject of further sub-claims and emerge from the following description of a preferred embodiment. They show:

Fig. 1 eine neuerungsgemäße. in einem Schrank eingebaute Haushaltsspüle in perspektivischer Darstellung und Fig. 2 die Haushaltsspüle nach der Fig. 1 in einem vertikalen Teilschnitt. Fig. 1 shows a perspective view of a household sink according to the innovation, installed in a cupboard, and Fig. 2 shows the household sink according to Fig. 1 in a vertical partial section.

Die in der Fig. 1 dargestellte Hausshaltsspüle 10 ist in einen Schrank 11 eingebaut. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Haushaltsspüle 10 mit zwei Spülbecken 12.13 ausgerüstet. Zwischen den beiden The household sink 10 shown in Fig . 1 is installed in a cabinet 11. In the illustrated embodiment, the household sink 10 is equipped with two sinks 12.13. Between the two

Sink 12,13 is provided with a waste opening 14, which is

der Frontseite des Schrankes 11 bis in den mittleren Bereich des Schrankes 11 erstreckt. Die der Abfallöffnung 14 zugeordneten Bereiche der Spülbecken 12,13 sind dadurch verengt. Die normalerweise links oder rechts neben den Spülbecken 12,13 liegende Ablauffläche ist der Einfachheit halber nicht dargestellt. Unter der Abfallöffnung 14 ist einthe front of the cabinet 11 extends into the middle area of the cabinet 11. The areas of the sinks 12, 13 associated with the waste opening 14 are thereby narrowed. The drainage area normally located to the left or right of the sinks 12, 13 is not shown for the sake of simplicity. Under the waste opening 14 there is a

Slot 15

Viegener - 4 -Viegener - 4 -

angeordnet, der sich zu den Seitenwänden es Schrankes 11 hin querschnittsmäßig so vergrößert, daß der untere Rand in etwa der Kontur von zwei nebeneinandergestellten Müll behältern 16,17 entspricht.which increases in cross-section towards the side walls of the cabinet 11 so that the lower edge corresponds approximately to the contour of two garbage containers 16, 17 placed next to each other.

Im unteren Bereich des Einwurfschachtes 15 ist eine quer zur Spü'lenlängsrichtung stehende Sortierklappe 18 um eine ebenfalls quer zur Spül lenlängsrichtung stehende Horizontalachse 19 schwenkbar gelagert. Die Sortierklappe 18 erstreckt sich über die gesamte Tiefe der Abfallöffnung 14.In the lower area of the insertion shaft 15, a sorting flap 18, which is perpendicular to the longitudinal direction of the sink, is pivotally mounted about a horizontal axis 19, which is also perpendicular to the longitudinal direction of the sink. The sorting flap 18 extends over the entire depth of the waste opening 14.

Fig. 2 is a section parallel to the front of the cabinet 11.

parallel zu den Längsseiten der Haushaltsspüle 10, jedoch versetzt zur Mittellängsachse und durch die Abfallöffnung 14 hindurch. Wie die Fig. 2 zeigt, ist in das Spülenblech eine Öffnung eingeschnitten, in die ein im Querschnitt winkelförmiger Kranz 20 eingesetzt ist, dessen vertikaler Steg die Abfallöffnung 14 begrenzt. Der horizontale Steg übergreift umlaufend die Öffnung des Spülenbleches. Die vertikalen Stege des Kranzes 20 werden vom oberen Rand des Einwurfschachtes 15 umschlossen. Der obere Rand des EinwurfSchachtes 15 weist einen Befestigungsflansch 21 auf, der an der Unterseite des Spülenbleches anliegt. Der Einwurfschacht 15 erweitert sich nach unten, und zwar so, daß der Abstand der quer zu den Längsseiten der Haushaltsspüle 10 verlaufenden Wände größer wird. Der Einwurfschacht 15 ist demzufolge wie ein Trichter mit eckigem Querschnitt, jedoch auf den Kopf gestellt zu sehen. Im unteren Bereich verlaufen die quer zu den Längskanten der Hausshaltsspüle verlaufenden Wände wieder parallel zueinander. Der untere Rand dieser Seitenwände ist durch einen horizontalen Steg 22 gebildet, um in nicht dargestellter Weise die Müllbehälter 16,17 daran aufzuhängen. Die Müllbehälter 16,17 können an der äußeren Bodenfläche mit einer Nut oder einer Feder versehen sein, die in entsprechende Gegenstücke des Schrankes eingreifen, um die Behälter zu fixieren. Die Sortierklappe wird durch einen andeutungsweise dargestellten Bowdenzug 23 geschwenkt. Das eine Ende des Zugseiles ist in einem verhältnismäßig geringen Abstand zur Schwenkachse 18 an der Sortierklappe 18 befestigt. Das an-parallel to the long sides of the household sink 10, but offset from the central longitudinal axis and through the waste opening 14. As Fig. 2 shows, an opening is cut into the sink plate into which a ring 20 with an angled cross section is inserted, the vertical web of which delimits the waste opening 14. The horizontal web overlaps the opening of the sink plate all the way around. The vertical webs of the ring 20 are enclosed by the upper edge of the feed chute 15. The upper edge of the feed chute 15 has a fastening flange 21 which rests on the underside of the sink plate. The feed chute 15 widens downwards in such a way that the distance between the walls running transversely to the long sides of the household sink 10 becomes larger. The feed chute 15 can therefore be seen as a funnel with a square cross section, but turned upside down. In the lower area, the walls running across the long edges of the household sink run parallel to each other again. The lower edge of these side walls is formed by a horizontal web 22 in order to hang the garbage containers 16, 17 on it in a manner not shown. The garbage containers 16, 17 can be provided with a groove or a tongue on the outer bottom surface, which engage in corresponding counterparts of the cabinet in order to fix the containers. The sorting flap is pivoted by a Bowden cable 23, which is shown in outline. One end of the pull cable is attached to the sorting flap 18 at a relatively short distance from the pivot axis 18. The other

Viegener - 5 -Viegener - 5 -

dere Ende ist an einer Handhabe 24 festgelegt, die direkt neben einer Längsseite der Abfallöffnung 14 angeordnet ist. Andere Möglichkeiten der Schwenkbarkeit für die Sortierklappe 18 sind denkbar, beispielsweise in der Form, daß die Achse gegenüber der Frontseite des Schrankes 11 vorsteht und mit einem Griff versehen ist. Im Gegensatz zu der dargestellten Ausführung, kann die Schwenkachse 19 auch versetzt zu Mittellängsachse der Abfallöffnung 14 stehen. Dadurch wird der Querschnitt in der einen Stellung der Sortierklappe 16 größer. Der Querschnitt des EinwerfSchachtes 15 richtet sich nach der Form der Abfallöffnung 14. Bevorzugt werden jedoch runde, quadratische oder ovale Querschnitte des Einwurfschachtes 15. Die Abfallöffnung 14 kann bei Nichtgebrauch der Haushaltsspüle 10 durch eine eingesteckte Abdeckkappe 25 abgedeckt werden. The end of the sorting flap 18 is fixed to a handle 24, which is arranged directly next to a longitudinal side of the waste opening 14. Other possibilities for pivoting the sorting flap 18 are conceivable, for example in the form that the axis protrudes from the front of the cabinet 11 and is provided with a handle. In contrast to the embodiment shown, the pivot axis 19 can also be offset from the central longitudinal axis of the waste opening 14. This makes the cross-section larger in one position of the sorting flap 16. The cross-section of the disposal chute 15 depends on the shape of the waste opening 14. However, round, square or oval cross-sections of the disposal chute 15 are preferred. The waste opening 14 can be covered by an inserted cover cap 25 when the household sink 10 is not in use.

Claims

· 11

Viegener - 6 -

Protection claims

1. Household sink with at least one sink, a drainage surface, a waste opening and a feed chute for household waste that protrudes downwards opposite the drainage surface and is in line with the waste opening, characterized by a switchable sorting system provided in the feed chute (15) for the separate filling of compostable and non-compostable waste into two waste containers (16, 17) located under the household sink (10).

2. Household sink according to claim 1, characterized in that the sorting switch is designed as a sorting flap (18) which can be pivoted about a horizontal (19) and which is mounted in the lower region of the insertion shaft (15).

3. Household sink according to claim 2, characterized in that the horizontal pivot axis (19) is transverse to the longitudinal arms of the household sink (10).

4. Household sink according to claim 3, characterized in that the horizontal pivot axis (19) runs in the vertical projection of the central longitudinal axis of the waste opening (14) or offset to the central longitudinal axis of the waste opening (14).

5. Household sink according to claim 2, characterized in that the sorting flap (18) can be pivoted by means of a Bowden cable (23), the pull cable of which is attached at one end to the sorting flap (18) at a relatively small distance from the horizontal pivot axis (19) and the other end to a handle (24) provided next to the waste opening (14).

6. Household sink according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insertion shaft (15) extends transversely

ta ·«

9 ·

Viegener - 7 -

enlarged in cross-section towards the lower end, such that the distance between the walls running transversely to the longitudinal edges of the household sink (10) becomes larger.

8. Household sink according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least the lower edges of the insertion shaft (15) that are transverse to the longitudinal edges of the household sink (10) each have a web (22) for hanging the garbage containers (16, 17).