DE900223C

DE900223C - Method and device for printing on elastic plastic foils in the copper gravure and relief method

Info

Publication number: DE900223C
Application number: DE1951P0005942
Authority: DE
Inventors: Dr Johannes Eckell
Original assignee: JOHANNES ECKELL DR
Current assignee: JOHANNES ECKELL DR
Priority date: 1951-07-28
Filing date: 1951-07-28
Publication date: 1953-12-21

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Bedrucken von elastischen Kunststoff- -Folien im Kupfertiefdruck- und Relief -Verfahren Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Bedrucken von elastischen Kuniststoff-Folien jeder Art, insbesondere von Folien aus Po,lyvinylchlo@rid oder Vinylchloridmischpolymerisaten, im Kupfertiefdruck- und Relief-Verfahren, bei welchem die Kunststoff-Folie: um den Presseur geschlungen, zwischen denn Presseur und einer Mehrheit von. Druckwalzen hindurchläuft, und bezweckt die Schaffung eines Verfahrens sowie einer zu dessen Durchführung geeigneten Vorrichtung, durch welche insbesondere ein Verzerren; Dehnen so-,vie Verspannen des Warenbandes und dass damit verbundene Auslenken und seitliche Verlaufen sowie die hierdurch eintretenden Störungen im Rapport vermieden werden, wie sie bei den bekannten Verfahren zum Bedrucken von elastischen Kunststoff-Foli(en eintreten können.Method and device for printing on elastic plastic Foils in the copper gravure and relief process The invention relates to a method and a device for printing on elastic plastic foils of any kind, in particular foils made of polyvinyl chloride or vinyl chloride copolymers, in the copper gravure and relief process, in which the plastic film: around the Impression roller looped between the impression roller and a majority of. Pressure rollers runs through, and aims to provide a method and one for the same Implementation of a suitable device through which, in particular, a distortion; stretch so-, vie tensioning of the belt and that associated deflection and lateral Run and the resulting disturbances in the report are avoided, As is the case with the known processes for printing on elastic plastic foils (en can enter.

Unter dem Relief-Verfahren im Sinne der Erfindung ist ein Verfahren zu verstehen, bei .dem im Gegensatz zum Kupfertiefdruck-Verfahren die Druckmotive reliefartig aus der Oberfläche der Walze herausragen.The relief method in the context of the invention is a method to understand, in contrast to the rotogravure printing process, the print motifs protrude in relief from the surface of the roller.

Bei .dem Drucken insbesondere mehrfarbiger Dessins auf elastischen Kunstsw@ff-Folibn, wie z. B. solchen; aus Polyvinylchlori.d od. dgl., wirkt sieh die elastische Eigenschaft der Folie sehr störend auf den. Rapport aus, da die Zugbeanspruchungen. die elastischen Folien dehnen und verspannen. Es ist bereits versucht worden, die entstehenden Schwierigkeiten dadurch zu beseitigen, daß die Folie auf dem Druckpresseur mittels Klebmittels befestigt wurde. Dies bedingt jedoch ein Verschmutzen der Folie und des Presseurs und ist auch nicht hinreichend zuverlässig. Versuche, mit Hilfe einer Andruckwalze die Folie an der Pres.senrwalze durch mechanischen Druck ohne Anwendung eines Klebmittels. fesitzulegen, ergeben keinen zufriedenstellenden Erfolg.When printing multicolored designs in particular on elastic Kunstsw @ ff-Folibn, such as B. such; made of Polyvinylchlori.d or the like., acts see the elastic property of the film is very annoying to the. Rapport from because the tensile loads. stretch and tighten the elastic foils. It has already been tried that to eliminate the resulting difficulties that the film on the printing presser attached by means of adhesive. However, this causes the film to become soiled and the pressurist and is also not sufficiently reliable. Try with help a pressure roller, the film on the press.senrwalze by mechanical pressure without Application of an adhesive. not giving satisfactory results.

Beim einfarbigen Bedrucken von Papierbögen ist es bereits bekannt, einen: sich in wechselnder Richtung drehenden. Druckzylinder zu verwenden, dessen Mantel auf einem Teil seines Umfanges mit feinen Lochungen versehen isst, die wechselweise an eine Saugvorrichtung und an eine Abblasvorrichtung angeschlossen werden. Durch Ansaugen, im Stillstand erfaßt der Druckzylinder einen Bogen von dem Einlagebrett und nimmt ihn beim Einsetzen der Drehung mit, woben der ganze Bogen durch die Saugwirkung auf dem Druckzylituder festgelegt wird. Der Bogen bedeckt nur einen Teil des Druckzylinders. Mit der Umsteuerung des Druckzylinders, in die andere Drehrichtung werden, die Lochungen von der Saugvorrichbtzng abgeschaltet, damit der Saugzug stillgelegt und durch Umschaltung der Lochungen auf die Abblasvorrichtung .sogar ins Gegenteil verkehrt, so daß ein Ab, blasen des Bogens zur Abgabe an die Weiterführung erfolgt. Bei dieser Vorrichtung handelt es sich bei dem Ansaugen um den Ersatz mechanischer Greifer für die Festlegung eines gegen Zugbeanspruchung unnachgiebigen Bogens.When printing in one color on sheets of paper, it already known, one: rotating in alternating directions. Pressure cylinder closed use whose jacket is provided with fine holes on part of its circumference eats, which are alternately connected to a suction device and a blow-off device will. The impression cylinder grabs a sheet of the by sucking in at a standstill Insert board and takes it with it when the rotation starts, waving the whole arch is determined by the suction on the pressure cylinder. The arch covered only part of the printing cylinder. With the reversal of the printing cylinder into the other direction of rotation, the perforations are switched off by the suction device, so that the induced draft is shut down and by switching the perforations to the blow-off device . Even reversed into the opposite, so that an Ab, blow the sheet for delivery to the Continuation takes place. In this device it is the suction to the replacement of mechanical grippers for the definition of a tensile load unyielding bow.

Die Erfindung besteht in der Erkenntnis, daß sich die Auswirkungen der elastischen: Eigenschaften von Kunststoff-Foilien beim Bedrucken durch die Anwendung des zum Festlegen von Papierbögen auf Druckzylindern bekanniben, ih der Walzenoberfläche wirksamen Saugzuges aufheben lassen. Es hat sich gezeigt, da.ß durch den Saugzug die Dehnbarkeit der elastischen Kunststoff-Folie in einem solchen, Ausmaß aufgehoben wird, daß trotz der hohen Reibungskräfte, die zwischen den einzelnen. Druckwalzen und dem Presseur aufbr&len, die Folie sich undehnbar und unelastisch verhält.The invention consists in the knowledge that the effects the elastic: properties of plastic foils when printing through the application of the known for fixing sheets of paper on printing cylinders, ih the roller surface allow effective induced draft to be canceled. It has been shown that the induced draft the extensibility of the elastic plastic film is canceled to such an extent will that despite the high frictional forces that exist between the individual. Pressure rollers and the impression roller, the film is inextensible and inelastic.

Eine Vorrichtung zur Durchführung des. Vorfahrens nach der Erfindung besteht darin, daß bei Ausübung des. Saugzuges über eine mit dem Hohlraum der hohlen Pres.seurwalze im Verbindung stehende Achsbohrung der Welle und vom Innenraum ausgehende feine Kanäle im Presseurmantel die ganze Umfangsfläche des Presseurmantels. mit einer elastischen Auflage versehen ist und di'le ganze Umfangsfläche .sowie die elastische Auflage mit feinen, zum Hohlraum des Presseurs führenden Kanälen ausgerüstet sind. In Verbindung mit dem über die feinen Kanäle erfolgenden Ansaugen ergibt die elastische Auflage, welche aus Kautschuk bestehen kann, eine .Steigerung der Verstarrung der elastischen Kunststoff-Folie, in dem sie durch ihre Nachgiebigkeit ein sattes Anschmiegen der Kunststoff-Folie an den Presseur begünstigt und bereits selbst Verschiebungen entgegenwirkt.An apparatus for performing the. Prior process according to the invention is that when exercising the. Induced draft over a with the cavity of the hollow Press.seurwalze connected axis bore of the shaft and outgoing from the interior fine channels in the press tower cover the entire circumferential surface of the press tower cover. with is provided with an elastic pad and the entire circumferential surface .such as the elastic pad with fine channels leading to the cavity of the impression roller are. In connection with the suction taking place through the fine channels, the results elastic pad, which can consist of rubber, an increase in solidification the elastic plastic film, in which it is a full thanks to its resilience Nestling the plastic film on the impression roller favors and itself shifts counteracts.

Druckwalzern: mit einer Auflage aus: elastlilschem Werkstoff sind an sich bekannt. Diese bekannten Druckwalzen sind aber nicht mit einer Saugvorrichtung ausgerüstet.Pressure rollers: with a layer made of: elastic material known per se. However, these known pressure rollers are not equipped with a suction device equipped.

An Stelle des mixt feinen Lochungen. versehenen Gummiüberzuges der Presseurwalze läßt sich der Presseur auch mit einem porösen Belag, z. B. aus Filz, von etwa 3 bis 15 mm Stärke versehen. Ein solcher Belag hat den Vorteil, daß sich der Saugzug im Überzug, der Presseurwalze noch gleithmä,ßiger verteilt als bei einer Presiseurwalze mit feine Lochkanäle aufweisender Gummiauflage.Instead of mixing fine holes. provided rubber cover of the Impression roller can be the impression roller with a porous covering, z. B. made of felt, about 3 to 15 mm thick. Such a covering has the advantage that the suction in the cover, the impression roller even more smoothly distributed than with one Presiseur roll with rubber pad with fine perforated channels.

Die Zeichnung veranschaulüdhb ein Ausdührungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung im Schnitt, wobei nur die zum Verständnis der Erfindung notwendig, Taille wiedergegeben sind.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention Device in section, with only the waistline necessary to understand the invention are reproduced.

Die Vorrichtung besteht aus der die Form einer Saugtrommel aufweisenden Presseurwalze a, den Druckwalzen b, der Anlagewalze c für die Folie und der Abzugswalze d. Die Hohlachse der Presseurwalze ist mit Saugöffnungen e versehern; und an ein nicht dargeste11teis, Sauggebläse angeschilossen. Um den Umfang des Presseurs a, welcher nach Art einer Trommel hohl ist, Ist ein Filzbelag g gelegt. Im Mantel der Presseurhohlwalze sind feine Saugkanäle f vorgesehen. Die elastilsche Kunststoff-Folie h aus, Podyvinylchlorild läuft über die Anlegewalze c auf dein Presseur a auf und wird auf diesem infolge der über diel feinen Kanäle f ausgeübten Saugwirkung glatt und unverschiebbar auf dem Umfang des Presseurs festgelegt. Je nach dem zu druckenden Deiss@in läuft die Fol:ile an einer, zwei oder allen drei Druckwalzen b vorbei(. Über die Ab- zugswalze d wird die Folie den üblichen Vorrichtungen: der Druckmaschine zugeführte.The device consists of the impression roller a, which is in the form of a suction drum, the pressure rollers b, the contact roller c for the film and the take-off roller d. The hollow axis of the impression roller is provided with suction openings e; and connected to a suction fan, not shown. A felt covering g is placed around the circumference of the impression roller a, which is hollow like a drum. Fine suction channels f are provided in the jacket of the hollow impression roller. The elastic plastic film h made of Podyvinylchlorild runs over the feed roller c onto the impression roller a and is fixed on it smoothly and immovably on the circumference of the impression roller as a result of the suction exerted through the fine channels f. Depending on the Deiss @ in to be printed, the film runs past one, two or all three printing rollers b (. The film is fed to the usual devices of the printing machine via the take-off roller d.

Infolge der Ansaugung-der Folie durch die feinen Kanäle f ist die Folie über den Filzbelag g an den Presseur so festgelegt, daß trotz der elastischen Eigenschaft der Folie der Druck ohne Nachstellen. des Rapports durchgeführt werden kann:. Bisher war es erforderlich, zur Erzielung eines einwandfreien Druckes den Rapport ständig nachzustellen.As a result of the suction of the film through the fine channels f is the Foil over the felt covering g set to the impression roller so that despite the elastic Property of the film of pressure without readjustment. of the report can:. So far it was necessary to achieve a perfect print Constantly readjusting the report.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for printing elastic plastic foils - in the copper gravure and relief process, in which the plastic film is snaked between: the impression roller and pressure rollers, characterized in that the elastic properties of the plastic film during the printing process by defining the Kunsbsboff film on the impression roller is lifted by means of suction.

2. Preparing the implementation of this procedure, according to claim i, wherein the induced draft via a cavity with the hollow Impression roller related axle hole of the shaft of the impression roller and exerted fine channels emanating from the interior of the impression roller in the impression roller casing Is, thereby marked, d'a, ß the entire circumferential surface of the press tower jacket is provided with an elastic pad, in particular made of rubber, and the entire circumferential surface as well as the elastic support with fine, to the cavity of the impression roller leading channels are equipped.

3. Device according to claim 2, characterized in that that the impression roller with a porous covering, z. B. made of felt is provided.