DE9001783U1

DE9001783U1 - Tipping container for lift trucks with liquid separator

Info

Publication number: DE9001783U1
Application number: DE9001783U
Authority: DE
Original assignee: Laupheimer Anton F Dipl-Ing 7958 Laupheim De
Current assignee: Laupheimer Anton F Dipl-Ing 7958 Laupheim De
Priority date: 1990-02-15
Filing date: 1990-02-15
Publication date: 1990-06-07
Anticipated expiration: 2000-02-16

Description

Die Erfindung betrifft einen Kippbehälter, insbesondere zur Entleerung mittels Hublader, mit durchlässigem Zwischenboden - an sich bekannt - zum Abscheiden von Flüssigkeiten des Füllgutes, dessen Boden iedoeh geneigt und am vorderen Ende als Sammelmulde ausgebildec ist, um dar«·· 3 über hoci.-geführte Rohrstutzen abzusaugen,The invention relates to a tipping container, in particular for emptying by means of a lift truck, with a permeable intermediate floor - known per se - for separating liquids from the contents, the floor of which is inclined and designed as a collecting trough at the front end in order to suck it out via hoci.-guided pipe sockets,

Dabei ist ein Teil des Zwischenboden so beschaffen, daß beim abgekippten Behälter ein unerwünschtes Auslaufen von umweltbelastenden flüssigen oder s"Wiämmigen Resten verhindert vii .A part of the intermediate floor is designed in such a way that when the container is tipped over, unwanted leakage of environmentally harmful liquid or sludge residues is prevented vii .

ft. ;r, die beispielsweise einer apaniohebenden Werkzeugmaschine beigestellt werden, um mit Schneidölemuision behaftece Späne aufzufangen, wurden bislang einfach mittels Hublader in einen großen Entsorgungsbehälter entleert. N« erdings verwendet man auch Kippbehälter, die mit einem Siebkorb oder perforiertem Zwischenboden und Ablaßhahn ausgerüstet sind, um abgeschiedene Flüssigkeiten zurückzugewinnen, sovie Kosten für die Fremdentsorgung umweltbelastender Beimischungen zu sparen. Um Flüssiges über einen Hahn abzulassen und aufzufangen, muß jedoch der Kippbehälter zunächst mittels Hublader gelittet werden. Der Hublader wird während der Ablaßprozedur somit seinen eigentlichen Aufgaben entzogen.ft. ;r, which are, for example, attached to a lifting machine tool to collect chips containing cutting oil emulsion, have so far simply been emptied into a large disposal container using a forklift. However, tipping containers are also used which are equipped with a strainer basket or perforated intermediate floor and drain tap in order to recover separated liquids and to save costs for external disposal of environmentally harmful additives. In order to drain and collect liquids via a tap, however, the tipping container must first be emptied using a forklift. The forklift is thus taken away from its actual tasks during the draining process.

Unbefriedigend und unwirtschaftlich ist auch, daß dabei der sich z.B. aus Metallpartikeln bildende Schlamm nicht entfernt wird und somit den Auslaß bezw. den Abflußhahn verstopfen kann.It is also unsatisfactory and uneconomical that the sludge that forms, for example, from metal particles is not removed and can therefore clog the outlet or the drain tap.

Ferner ist bei der bisher bekannten AbscheideausrÜ3tung solcher Behälter nicht gewährleistet, daß beim Abkippen keine flüssigen oder schlammigen Rest unerwünscht mitentleert werden.Furthermore, the previously known separation equipment of such containers does not guarantee that no liquid or muddy residues are undesirably emptied when tipping.

• · · 11 ·· · 11 ·

Die Erfindung nacht sich deshalb zur Aufgabe, diese Nachteile auszuschließen. !>ie Lösung sieht vor, den Behälterboden so auszubilden, daß die durch einen Zwischenboden (aus geTochtem, gewirktem oder geflochtenem Material) träufelnden flüssigen oder schlammigen Abscheidungen des Kippü-.;iälter-Füllgutes ^&iacgr;&tgr;&igr; eine Mulde Hießen, um von dort über Rohr- oder Schlauchstutzen mit einem entsprechenden Sauggerät - ohne Einsatz eines Hubladers - abgesaugt zu werden.The invention therefore has the task of eliminating these disadvantages. The solution provides for the design of the container bottom in such a way that the liquid or muddy deposits of the tipping container filling material trickling through an intermediate floor (made of woven, ^knitted or braided material) form a trough from which they can be sucked out via pipe or hose connectors using a suitable suction device - without using a lift truck.

Außerdem sieht die Lösung einen undurchlässigen Blechstreifen an der Schüttschräge oberhalb der Sammelmulde vor, der nicht vollständig entfernte bzw. abgesaugte Absrheidungen beim Abkippen des Behälte-s zurückhält.The solution also provides for an impermeable metal strip on the sloping slope above the collection trough, which retains any waste that has not been completely removed or sucked out when the container is tipped over.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention is described below by way of example with reference to the drawing; in which:

Fig. 1 den Kippbehälter in Seitenansicht, Fig. 1 the tipping container in side view,

Fig. 2 den Kippbehälter in der Sicht von vorn auf die Behälterscbüitwand, Fig. 3 den abgekippten Behälter in Seitenansicht. Fig. 2 the tipping container viewed from the front onto the container wall, Fig. 3 the tipped container in side view.

In Fig. 1 ist ein Beispiel der Anordnung des durchlässigen Zwischenbodens und des undurchlässigen Blechstreifens 2 im Behälter 3 mit dem Kipplager und den als Aufnahmetaschen für den Hubladertransport ausgebildeten Grundrahmen 5 veranschaulicht.Fig. 1 shows an example of the arrangement of the permeable intermediate floor and the impermeable sheet metal strip 2 in the container 3 with the tilting bearing and the base frame designed as receiving pockets for the lift truck transport 5.

Der Behälterboden 6 und der undurchlässige Blechstreifen 2 haben jeweils ein Gefälle in Richtung Sammelrtiulde 7.The container bottom 6 and the impermeable sheet metal strip 2 each have a gradient towards the collecting channel 7.

Pi(J. 2 verdeutlicht die Form und Anordnung dos .1) an der '·'<" i t .^riwand 9, innen, befindlichen Saugrohres 8, und b) des wahlweise an der Seitenwand 10, außen, liegenden Absaugstutzens II.Fig. 2 illustrates the shape and arrangement of (1) the suction pipe 8 located on the inside of the side wall 9, and (b) the suction nozzle II located optionally on the outside of the side wall 10.

Fig. 3 zeigt den zur Entleerung des Füllgutes abgekippten Behälter 3 und begründet die Schräglage des Saugrohres 8 und des Absaugstutz«ns 11, um ein mögliches Auslaufen von in der Gammelmulae 7 verbliebenen Resten zu verhindern. Wie in der gezeigten Kipposition verdeutlicht, hält auch der undurchlässige Blechstreifen 2 etwaige Reste zurück.Fig. 3 shows the container 3 tipped over to empty the contents and explains the inclined position of the suction pipe 8 and the suction nozzle 11 in order to prevent any residues remaining in the rotting container 7 from leaking out. As is clear from the tipped position shown, the impermeable sheet metal strip 2 also holds back any residues.

Claims

S C II I] T Z &Lgr; N S &Ggr; R Ü C H E

1. Tipping container for lift trucks with a liquid separator, characterized in that the inclination of the container bottom (6) merges into the collecting trough (7) into which the suction pipe (8) and/or the suction nozzle (11) protrudes and the sheet metal strip (2) is arranged above the collecting trough (7).

2. Tilting container according to claim 1, characterized in that

Side walls (9 or 10) or a suction pipe (8) or a suction nozzle (11) are led diagonally upwards and backwards.

3. Tilting container according to claim 1, characterized in that optionally suction pipes (8) or suction nozzles (11) can be arranged on side walls 9 and 10 - also in combination.

4. Tilting container according to claim 1+2, characterized in that the suction pipe (8) and the suction nozzle (11) can be hoses.

5. Tilting container according to claim 1, characterized in that the sheet metal

strip (2) has a slope towards the collecting trough (7) and is attached with a hinge *i or is removable. |

6. Tilting container according to claim 1, characterized in that outside

the collecting tank (7) can additionally be fitted with a drain tap. s