Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Erschütterung der Hochspannungselektroden
von Elektrofiltern und geht von einem bekannten Schlagwerkzeug, z. B. einem Hammer
mit Kurbelwellenantrieb und einem unter Zwischenschaltung einer Isolationsstrecke
über eine Pleuelstange hin und her bewegten. Hubgestänge, aus. Statt nun diese Isolationsstrecke
in das hin und her gehende Antriebsgestänge zu verlegen, ist der Erfindung gemäß
die Pleuelstange als Isolationsstrecke ausgebildet. Dadurch ergibt sich vor allem
der Vorteil, daß man den Zwischenraum zwischen den Hochspannung führenden Teilen
,der Gestängeführung und der Kurbelwelle kleiner halten oder, mit anderen. Worten.,
in der Höhe wesentlich Raum einsparen kann. Würde die Pleuelstange aus einem elektrischen
Leiter bestehen, wie dies bisher gemacht worden ist, so ist man gezwungen, die Anordnung
so zu treffen, daß. das untere Ende der Pleuelstange beim tiefsten Hub genügend
Abstand von den Hochspannung führenden Teilen der Gestängeführung bewahrt. Man müßbe
also. das Antriebsgestänge in diesem Fall am oberen Ende entsprechend länger machen,
was aber einer Vergrößerung des Abstandes ,zwischen Gestängeführung und Kurbelwelle
und damit einer Vergrößerung der Bauhöhe gleichkommt. Diese Schwierigkeit wird umgangen,
wenn, wie im Sinne der Erfindung, die Isolationsstrecke in die Pleuelstange verlegt
bzw. diese als Isolation ausgebildet ist.The invention relates to a device for vibrating the high-voltage electrodes
of electrostatic precipitators and is based on a known impact tool, e.g. B. a hammer
with crankshaft drive and one with the interposition of an isolation section
moved back and forth via a connecting rod. Lifting linkage, from. Instead of this isolation section
to relocate in the reciprocating drive linkage is according to the invention
the connecting rod is designed as an insulating section. This mainly results
the advantage that the space between the high voltage parts
, keep the linkage guide and the crankshaft smaller or, with others. Words.,
can save a lot of space in height. Would the connecting rod from an electric one
Ladders exist, as has been done so far, so one is forced to change the arrangement
so to meet that. the lower end of the connecting rod is sufficient at the deepest stroke
Maintained a distance from the high-voltage parts of the boom guide. One would have to
so. In this case, make the drive linkage correspondingly longer at the upper end,
but what an increase in the distance between the rod guide and the crankshaft
and thus equates to an increase in the overall height. This difficulty is avoided
if, as in the context of the invention, the isolation path is moved into the connecting rod
or this is designed as insulation.
Die Hochspannungselektroden von Elektrofiltern mittels einer Stange
zu erschüttern, die axial durch den hohlen, ins Innere des Gasraumes führenden Hochspannungsleiter
eines Stützisolators verläuft, ist bekannt, wobei aber über ,den Werkstoff, aus
dem .die Stange bestehen soll, und die Art ihres Antriebes und der Betätigung nichts
ausgesagt wird. Demgegenüber wird die Erfindung in 'der Ausbildung des mit einer
Kurbelwelle verbundenen Antriebsgestänges als metallischer Leiter im Zusammenhang
mit einer aus einem Isolator bestehenden, den; Anschluß an. die Kurbelwelle herstellenden
Pleuelstange gesehen. Eine Exzenterwelle als Antrieb für das Hubgestänge ist zwar
bekannt, ,doch bildet ein in eine solche Exzenterwelle eingeschalteter Isolator
eine ständige Gefahrenquelle für die Stetigkeit des Betriebes, und zwar aus dem
Grund, weil die Isolationsstrecke in diesem Fall den Umlauf der Exzenterwelle mitmacht
und infolgedessen Verdrehungen ausgesetzt ist, denen ein Isoliermaterial auf die
Dauer nicht standhält. Bei dem Erfindungsgegenstand dagegen fallen solche Torsionsbeanspruchungen
des Isolators weg, da dieser hin und her gehende Bewegungen auszuführen hat.The high-voltage electrodes of electrostatic precipitators by means of a rod
to shake the axially through the hollow high-voltage conductor leading into the interior of the gas space
a post insulator runs, is known, but over, the material from
which .the rod should exist, and the nature of its drive and actuation nothing
is stated. In contrast, the invention is in 'the training of a
Crankshaft connected drive linkage as a metallic conductor related
with one consisting of an insulator, the; Connection to. producing the crankshaft
Connecting rod seen. An eccentric shaft as a drive for the lifting rod is true
known, but forms an insulator inserted into such an eccentric shaft
a constant source of danger for the continuity of operations, namely from the
Reason because in this case the isolation path also rotates the eccentric shaft
and is consequently subjected to twists which an insulating material applies to the
Duration does not withstand. In the case of the subject matter of the invention, on the other hand, such torsional stresses apply
away from the isolator, as it has to move back and forth.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel, und zwar in
Abb. i in Gesamtansicht und in Abt. 2 in vergrößerter Einzeldarstellung.The drawing illustrates an embodiment, namely in
Fig. I in general view and in Section 2 in an enlarged individual view.
In Abb. i bezeichnet i das Gehäuse, z. B. die Deckfläche eines Elektrofilters.
Auf .dieser Deckfläche stehen die Stützisolatoren 2, welche die hohlen Hochspannungsleiter
3 tragen. Diese treten ins Innere der Elektrofilterkammer und geben mittels der
Stützen q. den z. B. aus einer Drahtharfe bestehenden Hochspannungselektroden 5
Halt. Auf einer Seite ist der die Drahtharfe umfassende Rahmen mit einem Vorsprung
6 versehen, gegen den. ein: Hammer 7 zum Anschlag gebracht wird. Das Antriebsgestänge
8 des Hammers besteht aus Metall und: ist in dem Hohlleiber 3 axial verschiebbar,
wie im einzelnen aus Abb. 2 ersichtlich. Aus dem nach außen tretenden Ende der Stange
8 greift ein Isolator 9 an, der als Pleuelstange mit der Kurbel der Antriebswelle
in gelenkiger Verbindung steht.In Fig. I i denotes the housing, e.g. B. the top surface of an electrostatic precipitator.
The post insulators 2, which are the hollow high-voltage conductors, are located on this top surface
3 wear. These enter the interior of the electrostatic precipitator chamber and give by means of the
Supports q. the z. B. consisting of a wire harp high-voltage electrodes 5
Stop. On one side is the frame surrounding the wire harp with a protrusion
6 provided against the. on: Hammer 7 is brought to the stop. The drive linkage
8 of the hammer is made of metal and: is axially displaceable in the hollow body 3,
as can be seen in detail in Fig. 2. From the protruding end of the bar
8 attacks an insulator 9, which acts as a connecting rod with the crank of the drive shaft
is in articulated connection.