DE894699C

DE894699C - Process for the self-cleaning of surface capacitors

Info

Publication number: DE894699C
Application number: DET5074A
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl-Ing Taprogge
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-10-26
Filing date: 1951-10-26
Publication date: 1953-10-26

Description

Verfahren zur Selbstreinigung von Oberflächenkondensatoren Das Patent 862 ¢56 beschreibt ein Verfahren zur Selbstreinigung von Oberflächenkondensatoren. Im Grundsatz besteht dieses Verfahren darin, den Kühlwasserstrom teilweise kurzzuschließen und den kurzgeschlossenen Kühlwasserstromkreis unter Abschirmung gegen die Endstützen der Kühlwasserhauptleitungen zeitweise oder ständig, mit schwebefähigen Reinigungskörpern zu betreiben, welche die sich in den Kühlrohren des Kondensators ansetzenden, den Wärmedurchgang dämmenden Belagteilchen alsbald forträumen und sie zur Wegleitung an den -Warmwasserstrom abgeben. Die vorliegende Erfindung betrifft Weiterentwicklungen -dieses Verfahrens unter Einbeziehung von Vorrichtungen für praktisch günstige Ausführung @desselbe:n. ._ Das erfindungsgemäße Verfahren. besteht darin, daß die die Kühlrohre des Kondensators verlassenden Reibkörper in fortgesetzter Folge über einen Katarakt geleitet werden, welcher den Wasserstrom nahezu ungehindert. durchläßt, dagegen die Reibkörper siebartig zurückhält, sie, durch Fallstöße wiederholt elastisch verformt, von mitgeführten Teilchen befreit und dadurch regeneriert dem Kurzschlußkühlwasserkreis wieder zuführt. Nach Einer Abart dieses Verfahrens kann ein Teil der den Katarakt. verlassenden Reibkörper, vo.rzugsweise. durch eine Schleuse, dem Kurzschlußkreis entnommen, dann gründlich regeneriert und frisch zugesetzt oder durch andere .ersetzt werden. Das Verfahren kann weiter in 4er Weise abgewandelt werden, daß die Reibkörper mit einem. Überzug aus schleiffähigem-Material versehen werden.Process for the self-cleaning of surface capacitors The patent 862 [56] describes a process for the self-cleaning of surface capacitors. In principle, this procedure consists in partially short-circuiting the cooling water flow and the short-circuited cooling water circuit under shielding against the end supports the main cooling water pipes temporarily or permanently, with floating cleaning bodies to operate, which attach themselves to the cooling tubes of the condenser, the Immediately clear away the heat transfer insulating particles and use them as a guide to the hot water flow. The present invention relates to further developments -this method with the inclusion of devices for practically favorable execution @ the same: n. ._ The method according to the invention. is that the the cooling tubes The friction body leaving the capacitor continues through a cataract be conducted, which the water flow almost unhindered. lets through, however retains the friction bodies like a sieve, they are repeatedly elastically deformed by falling impacts, freed of entrained particles and thereby regenerated the short-circuit cooling water circuit feeds again. Having a variation on this procedure can cause part of the cataract. leaving friction body, preferably. through a lock, the short circuit removed, then thoroughly regenerated and freshly added or replaced by others will. The method can be further modified in 4 ways that the friction body with a. Cover made of sandable material.

In :den zeichnerischen, Darstellungen sind-Einzelheiten der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Fig. i zeigt als Ausführungsbeispiel einen trichterförm,i!gen Katarakt im Querschnitt und Fig. z in Ansicht von oben.In: the drawings, representations are details of the invention for example illustrated. Fig. I shows as an embodiment a funnel-shaped, internal cataract in cross section and FIG. 2 in view from above.

In den Figuren bedeuten i das Kühlwasserabflußrohr, 2 -den trichterförmigen Katarakt, an. dessen tiefster Stelle 3 -die Reibkörper dem Verbindungsrohr q. des Kurzschlußwassersiromkrefses wieder zugeführt werden;. Der Katarakt 2besteht aus einzelnen., konzentrisch angeordneten, treppenartig versetzten und durch Stützleisten 5 zusammengehaItenen Ringen 6, die, wie in den Fig. 3 und q. vergrößert dargestellt, eine wasserstromschlüpfige Querschnittsform besitzen und in .dieser Hinsicht tropfenförmig oder den Schaufeln von Dampfturbinen ähnlich gestaltet sind. Für den Durchlaßabstand a der Ringe 6 wird vorteilhaft so vorgegangen, daß er kleiner isst als .der Durchmesser der Reibkörper 7. Damit sich jedoch die Reibkörper nicht zwischen die Ringe einkeilen. und festsetzen, empfiehlt es sich darüber hinaus den Abstand a kleiner zu halten als den Radius r der Reibkörper. Hierdurch wird für die Reibkörper 7 ein sicheres Abrollen über die Ringe 6 gewährleistet. Fig. 3 zeigt im Schnitt einen Katarakt in treppenförmiger Aws!bildung, bei dem die vorteilhaft tropfeiförmigen Profilträger 6 sowohl als gerade odergekrümmte Stäbe bzw. als Ringe ausgebildet sein können. Fig. q. zeigt eine Ansicht auf solch einen Katarakt .mit geraden Stäben.In the figures i denote the cooling water discharge pipe, 2 denote the funnel-shaped Cataract. its deepest point 3 - the friction body to the connecting pipe q. of Short-circuit water siromkrefses are fed back ;. The cataract 2 consists of individual., concentrically arranged, staggered like a staircase and by supporting strips 5 rings 6 held together, which, as in FIGS. 3 and q. shown enlarged, have a water-slippery cross-sectional shape and in this respect drop-shaped or are designed similar to the blades of steam turbines. For the passage distance a of the rings 6 is advantageously proceeded so that it eats smaller than .the diameter the friction body 7. However, so that the friction body does not wedge between the rings. and fix it, it is also advisable to keep the distance a smaller than the radius r of the friction body. This is a safe one for the friction body 7 Rolling over the rings 6 guaranteed. 3 shows a cataract in section in step-shaped Aws! formation, in which the advantageously drop-shaped profile girders 6 can be designed as straight or curved rods or as rings. Fig. Q. shows a view of such a cataract with straight rods.

Die Ringe des trichterförmigen Katarakts -werden zweckmäßig so gestaffelt, daß der Kühdwasserstrom die Reibkörper jeweils nur auf eine Ringkante stoßen und drücken kann, wobei ein besonders hoher Verformungsdruck an dem Reibkörper erzeugt wird. Hierdurch werden die Reibkörperverhältnismäßig stark zusammengepreßt und in wiederholtem Wechselspiel anschließend ausgedehnt, was für eine: möglichst weitgehende Befreiung der Reibkörper von mitgeführten Teilchen günstig ist. Der Strömungswiderstand des Katarakttrichters kann durch Wahl glatter Oberflächen der Ringe,, beispielswaise durch EhmaillieTung oder durch Polierren, auf sehr kleine Werte herabgesetzt werden. Die für das Auffangen und Leiten der Reibkörper vorgeschriebene Strömungsrichtung wird durch die Schaufelringe des trichterförmigen Katarakts 2 oder notfalls .durch ihm vorgelagerte Leitbleche erzeugt. Das Kühlwasser leitet so die Reibkörper zur Mitte des Trichters in die dort angebrachte Rückführleitung 5. Die Höhe der trichterförmigen Kataraktvorrichtung wird zweckmäßig ungefähr gleich dem Radius der Kühlwasserleitung bemessen.The rings of the funnel-shaped cataract are expediently staggered so that that the Kühdwasserstrom hit the friction body only on one ring edge and can press, generating a particularly high deformation pressure on the friction body will. As a result, the friction bodies are relatively strongly compressed and in after repeated interplay, what kind of one: as far as possible Freeing the friction body from entrained particles is beneficial. The flow resistance of the cataract funnel can by choosing smooth surfaces of the rings, for example can be reduced to very small values by ehmilling or by polishing. The prescribed flow direction for catching and guiding the friction bodies is through the paddle rings of the funnel-shaped cataract 2 or if necessary it generates baffles upstream. The cooling water leads to the friction body Center of the funnel into the return line 5 attached there. The height of the funnel-shaped The cataract device is expediently approximately equal to the radius of the cooling water line measured.

Der Katarakttrschter 2 kann während. -des Kondensatorbetriebes um zwei Zapfen 8 oder eine Welle, .die an einem Fassungsring 9 ;befestigt sind, geschwenkt werden (Fig. 6 und 5). Auf diese Weise lassen sich Verunreinigungen, die sich -.wischen dem Schaufelringen angesetzt halben, fortspülen;.The cataract guide 2 can during. - of the condenser operation two pins 8 or a shaft, which are attached to a mounting ring 9; are pivoted (Figs. 6 and 5). In this way, impurities that are wiped off half attached to the blade rings, flush away ;.

Die Glättung und Haltbarmachung der Schaufeloberfläche etwa durch Emaillierung ist bei den vorgesehenen oinlegbaren Schaufelringen einfacher als bei den geraden Stäben eines Rechens, weil letztere meistens in starrem Verband mit 0_uerstäben, sind und sich daher bei den .hohen Temperaturen des Emaillierprozesses leicht verwerfen und, zu einer untauglichen Ausführung führen.Smoothing and making the blade surface more durable Enamelling is simpler with the provided blade rings that can be inserted than with the straight bars of a rake, because the latter is usually in a rigid association with it 0_uerstäben, and are therefore at the .high temperatures of the enamelling process easily discard and lead to an unsuitable execution.

In den Fig. 7 und 8 ist eine andere beispielsweise Ausführung des Trichterkatarakts 2 gezeigt. Hierbei ist der Trichter hälftig geteilt, und beide Hälften können entsprechend Fig. 8 auseinandergeklappt werden, wodurch dann ebenfalls der beabsichtigte Reinigungserfolg erreicht wird. Die Fig. g und lo veranschaulichen eine weitere Möglichkeit der Reinigung des Katarakttrichters 2. Hierbei ist ein drehbarer Schaber io im Trichterinnern angeordnet, der über eine Welle i i etwa durch einen Turbinenflügel 12 durch dem. Kühlwassersirom fortgesetzt oder zeitweise -selbsttätig in Umdrehung gesetzt -werden kann. Neben diesen beschriebenem Möglichkeiten für die von Zeit zu Zeit oder kontinuierlich folgende Selbstreinigung .des trichterförmigen Katarakts gibt es auch andere, ,die hier nicht alle einzeln erläutert werden: können.In Figs. 7 and 8, another exemplary embodiment of the Funnel cataract 2 shown. Here the funnel is divided in half, and both Halves can be unfolded as shown in FIG. 8, which then also the intended cleaning success is achieved. Figs. G and lo illustrate Another way of cleaning the cataract funnel 2. Here is a rotatable scraper io arranged inside the funnel, which is about a shaft i i by a turbine blade 12 by the. Cooling water sirom continued or intermittently -can be set automatically in rotation. In addition to these described options for the self-cleaning that follows from time to time or continuously .des funnel-shaped There are also other cataracts, which cannot all be explained here individually.

Zur Beschleunigung Lies Wasserumlaufs durch die Kurzschlußleitung ¢ kann eine erfindungsgemäß besonders durchgebildete Beschleunigungspumpe herangezogen werden, die in Fig. i i schematisch, dargestellt ist. In der Figur bedeuten 13 den im wesentlichen zylindrischen Rotor, dessen Mantelfläche das Wasser spillartig und durch Grenzschichthaftung mitnimmt. Durch eine feststehende Stromsperre 1q., welche den Rotor 13 mit geringem Abstand zwischen sich und dessen Mantelfläche durchläßt, wird eine definierte Strömung im Pumpenraum gewährleistet. Kühlrohre älterer Kondensatoren sind oft mit einem Steinansatz ,behaftet, :der sich nach mehreren Betriebsjahren bildete. Durch elastische Reibkörper, wie sie etwa aus Schwammgummi -bei neuen und von vornherein für das erfindungsgemäße Verfahren eingerichteten. Kondensatoren vorgesehen sind, kann solcher Ansatz nur langsam beseitigt werden. Für die anfängliche Reinigung und Beseitigung harter Kühlroh:ransätze sind Reibkörper aus elastischem Material, deren Oberfläche aus einem Bindemittel aus körniger Substanz besteht, besser geeignet. Zur Schonung der Rohre nimmt man am bestem hierfür einen mit Feilspänen oder Metallstaub aus dem Material der Kühlrohre durchsetzten Überzug oder Belag der Reibkörper: Da diese härter arbeitenden Reibkörper nach Entfernung des Steinansatzes die Kühlrohre angreifen würden werden sie zweckmäßig nach einer gewissen Betriebszeit wieder aus dem Kreislaufstrom entfernt. Hierzu empfiehlt es sich, in der Kreislaufleitung d eine Schleuse oder andere geeignete Einrichtungen vorzusehen, welche die Ausleitung von Reibkörpern ermöglichen,.In order to accelerate the circulation of water through the short-circuit line [, an acceleration pump specially designed according to the invention can be used, which is shown schematically in FIG. Ii. In the figure, 13 denotes the essentially cylindrical rotor, the outer surface of which carries the water along with it in a capillary manner and through boundary layer adhesion. A fixed flow barrier 1q., Which allows the rotor 13 to pass through with a small distance between itself and its outer surface, ensures a defined flow in the pump chamber. Cooling tubes of older condensers are often covered with a stone build-up, which formed after several years of operation. By means of elastic friction bodies, such as those made of sponge rubber - in the case of new ones and those set up from the outset for the method according to the invention. Capacitors are provided, such an approach can only be slowly eliminated. For the initial cleaning and removal of hard cooling streaks, friction bodies made of elastic material, the surface of which consists of a binding agent made of granular substance, are better suited. To protect the pipes, the best way to do this is to use a coating or lining of the friction bodies interspersed with filings or metal dust from the material of the cooling pipes: Since these harder working friction bodies would attack the cooling pipes after a certain period of operation, they are expediently removed from the circulating flow again removed. For this purpose, it is advisable to provide a lock or other suitable device in the circulation line d, which allow friction bodies to be diverted.

Diese Einrichtungen können bei Kondensatoren, welche von vornherein nach dem Selbstrein gungsverfahren des Hauptpatents oder des vorliegenden Zusatzpatents arbeiten, auch dazu herangezogen werden, durch Verschleiß ui wirksam gewordene Reibkörper oder solche, welche sich unter be.-stimmten Betriebsvoraussetzungen zu sehr mit Fremdkörpern beladen haben, aus dem Kreislaufstrom zu entfeirnen und durch andere zu ersetzen. Zur Schonung der vom Wasserstrom berührten Wände der Beschleunigungspumpe (Fig. i i) können im Pumpenraum käfigartige Gebilde angeordnet werden, die eine Berührung der Pumpenwände :durch die Reibkörper verhindern.. Diese Maßnahme ist bei Verwendung von Reibkörpern mit Schltifmittelbelägen besonders empfehlenswert. Bei normalem Betrieb mit weichen Reibkörpern sollen vor allem letztere geschont werden.These facilities can be used in the case of capacitors, which a priori according to the self-cleaning process of the main patent or the present additional patent work, can also be used, friction bodies that have become effective due to wear and tear or those that agree too much under certain operating conditions Foreign bodies have to be removed from the circulatory stream and replaced by others. To protect the walls of the acceleration pump that are in contact with the water flow (Fig. i i) cage-like structures can be arranged in the pump chamber that allow contact the pump walls: prevent by the friction body .. This measure is in use Especially recommended for friction bodies with abrasive coatings. With normal Operation with soft friction bodies should especially protect the latter.

Es können Reibkörper jeder Art von kugel-, propfen- oder würfelförmiger bzw. sonstiger regelmäßiger oder unregelmäßiger Gestalt mit rauher, profilierter oder glatter Oberfläche aus porösem oder flüssigkeitsdurchlässigem Stoff als Voll- oder Hohlkörper oder auch Reibkörper verschiedener Art und- von ungleichen Reibeigenschaften gleichzeitig im Reinigungskreislauf Verwendung finden. Außerdem können die Reibkörper zur Erzielung einer gleichmäßigen Reinigungdurch feststehende oder bewegte Leitapparate, wie Lenkbleche oder maschinelle Einrichtungen, im Zuflußstrom eine bestimmte Bewegungsrichtung erfahren.Friction bodies of any kind, spherical, plug or cube-shaped, can be used or any other regular or irregular shape with a rough, profiled shape or smooth surface made of porous or liquid-permeable material as a full or hollow bodies or friction bodies of various types and with unequal friction properties at the same time find use in the cleaning cycle. In addition, the friction bodies to achieve even cleaning by fixed or moving nozzles, such as guide plates or mechanical equipment, a certain direction of movement in the inflow stream Experienced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the self-cleaning of surface capacitors, in which friction bodies with a short-circuited cooling water flow from this through the Condenser cooling tubes are guided, according to Patent 862 456, characterized in that that the friction body leaving the cooling tubes in a continued sequence via: a Cataract, which lets the water flow through almost unhindered, on the other hand, holds back the friction body like a sieve, making it repeatedly elastic through falling impacts deformed, freed of entrained particles and thereby regenerated the short-circuit cooling water circuit feeds again.

2. The method according to claim i, characterized in that: a part : the friction body leaving the cataract, preferably through a sluice, the Short circuit removed, thoroughly regenerated and freshly added or through others to be replaced.

3. The method according to claims i or 2, characterized in that: that the friction bodies are provided with a coating of binders and the latter are supplied with granular abrasives, preferably about the hardness of the cooling pipes. Cataract device for carrying out the method according to Claims 1 to 3, characterized by a funnel-shaped or step-shaped arrangement of horizontal rods for collecting and cleaning the friction bodies. 5. cataract device for performing .des method according to claims i to 3, characterized by a funnel-shaped arrangement and concentrically by means of radial support make held rings to hold on and Cleaning the friction body (Fig. I and 2). 6. Cataract device after the proverbs q. or 5, characterized in that the Durchlaßabstän.de of the rods or rings are equal to or smaller than the radius of the preferably spherical friction body (Fig. 3). 7. cataract device according to .den claims q. to 6, characterized in that they are around one axis directed transversely to the cooling water flow rotatable and in different rotation positions can be determined (Fig. 5 and 6). Cataract device after arrival Proverbs 5 and 6, characterized in that the funnel is made up of several parts is set and the latter can be released in operation (Figures 7 and S). 9. Cataract device after: the, Proverbs 5 and 6, characterized in that .the support members of the rings on the outlet side orderly and above the rings. Rotary scraper (Scratches) are arranged (Fig. 9, and io). ok Cataract device according to claim 9, characterized in that the rotary scraper by arranged in the water flow and by this acted upon impellers continuously or are temporarily set in rotation. i i. Pump for pumping the water running in the short-circuit circuit for through- implementation of the method according to the claims. i to 3, characterized by a, capillary and acting through boundary layer adhesion Delivery cylinder, the outer surface of which becomes a Part, preferably about one-sixth of yours Scope, through a power lock for water throughput is made ineffective (Fig, ii). 12. Feed pump according to claim ii,: thereby marked that just above the free Outer surface of the delivery cylinder a the friction cage that keeps the body away from him. is brought. 13. Device for carrying out the driving according to claims i to 3, thereby characterized that friction bodies of any kind spherical, plug or cube-shaped or other regular or irregular Shape with rough, profiled or smooth Surface made of porous or liquid-impermeable permeable material, as solid or hollow body or that friction body of various kinds and with unequal grapes. are involved in the cleaning cycle at an early stage. 14 .. Device for carrying out the driving according to claims i to 3, thereby characterized in that the friction bodies for E'.r- aiming at an even cleaning of the Cooling elements in the condenser through fixed upright nozzles, such as baffles, etc., or by mechanical equipment, in the train flux flow a certain direction of movement Experienced.