DE8812667U1

DE8812667U1 - Coupling device for temporarily connecting two ends of straps

Info

Publication number: DE8812667U1
Application number: DE8812667U
Authority: DE
Original assignee: Thomas Josef Heimbach and Co GmbH
Current assignee: Heimbach GmbH and Co KG
Priority date: 1988-10-08
Filing date: 1988-10-08
Publication date: 1988-11-24

Description

Description:

Thomas Josef Heimbach GmbH & Co./Thomas Josef Heimbach GmbH & Co./
An Gut Nazareth 73, D-5160 PurenAt Gut Nazareth 73, D-5160 Puren

Kupplungsvorrichtung zum provisorischen Verbinden zweier Enden von Bändern Coupling device for temporarily connecting two ends of straps

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum provisorischen Verbinden zweier Enden von Bändern, insbesondere von Papiermaschinenbändern mit an den Enden eingesetzten ösen für eine Steckdrahtnahtverbindung, mit folgenden Merkmalen:The invention relates to a device for temporarily connecting two ends of belts, in particular paper machine belts with eyelets inserted at the ends for a pin-wire seam connection, with the following features:

a) die Kupplungsvorrichtung hat eine erste und eine zweite Kupp lungs leiste;(a) the coupling device has a first and a second coupling bar;

b) jeweils eine der KupplungsLei st en ist an jeweils einem der Bandenden lösbar befestigbar.b) Each of the coupling strips can be detachably attached to one of the belt ends.

Die Enden vcsn Bändern, insbesondere Papiermaschinenbändern, werden häufig mittels einer sogenannten Steckdrahtnaht verbindung gekuppelt. Hierzu weisen die Stirnkanten der Enden jeweils eine Vielzahl nebeneinander angeordneter ösen auf, die für den Kupplungsvorgang derart positioniert werden, daß jeweils eine Öse des einen Bandendes in eine Lücke zwischen zwei ösen des anderen Bandendes einfaßt. Die ösen beider Bandenden überlappen sich hierdurch dergestalt, daß in dem Überlappungsbereich ein freier Kanal gebildet wird, durch den ein Steckdraht geschoben werden kann. Nach Einführen des Steckdrahtes sind dann die beiden Bandenden miteinander gekuppelt.The ends of belts, especially paper machine belts, are often coupled using a so-called pin-wire seam connection. For this purpose, the front edges of the ends each have a large number of eyelets arranged next to one another, which are positioned for the coupling process in such a way that an eyelet of one end of the belt fits into a gap between two eyelets of the other end of the belt. The eyelets of both ends of the belt overlap in such a way that a free channel is formed in the overlapping area through which a pin-wire can be pushed. After the pin-wire has been inserted, the two ends of the belt are then coupled together.

-Z--Z-

Da das Kuppeln der Bänder, insbesondere von Papiermaschinenbär &igr; dern, erst in der Maschine durchgeführt wird und da solche Bänder häufig eine Breite von mehreren Metern haben, bereitet es große Schwierigkeiten, die ösen während des Durchschiebens des Steckdrahtes in der Überlappungsposition zu halten. Um diesem Problem abzuhelfen, sind spezielle Vorrichtungen entwickelt worden, mit deren Hilfe die Bandenden zunächst provisorisch miteinander gekuppelt werden können. Hierdurch werden die Bandenden spannungslos und in einer Position gehalten, in der die ösen auf einfache Weise in die über Iappungsposition gebracht und dann der Steckdraht zügig durchgeschoben werden kann. Nach Herstellung der Steckdrahtverbindung werfen diese Vorrichtungen wieder abgenommen und können gegebenenfalls wieder verwendet werden.Since the coupling of the belts, especially of paper machine rams, is only carried out in the machine and since such belts are often several meters wide, it is very difficult to keep the eyelets in the overlapping position while the pin wire is being pushed through. To remedy this problem, special devices have been developed with which the belt ends can initially be temporarily coupled together. This keeps the belt ends tension-free and in a position in which the eyelets can easily be brought into the overlapping position and the pin wire can then be pushed through quickly. After the pin wire connection has been made, these devices can be removed and can be reused if necessary.

Eine solche Vorrichtung ist in der DE-OS 27 03 147 beschrieben. Sie besteht in diesem Fall aus einem über die gesamte Breite des Bandes gehenden Reißverschluß. Dieser Reißverschluß wird für die provisorische Verbindung auf beide Bandenden aufgenäht und dann mit Hilfe eines Zippers geschlossen .Such a device is described in DE-OS 27 03 147. In this case, it consists of a zipper that runs across the entire width of the band. This zipper is sewn onto both ends of the band for the temporary connection and then closed using a zipper.

Eine solche provisorische Reißverschlußverbindung ist nachteilig, weil das Schließen des Reißverschlusses unter Zugbeanspruchung ^c"hwierigkeiten bereitet und die Befestigung der Reißverschlußhälften jn den Bandenden sehr genau durchgeführt werden muß. Außerdem hat man es als nachteilig angesehen, daß der Reißverschluß keine Abstützung für die ösen bilden kann, damit sie in ihre Über I appungsposition hineingedrückt werden können.Such a temporary zipper connection is disadvantageous because closing the zipper under tensile stress ^is difficult and the fastening of the zipper halves in the tape ends must be carried out very precisely. It has also been considered disadvantageous that the zipper cannot provide support for the eyelets so that they can be pressed into their overlapping position.

Aus diesem Grund ist in der EP-PS 0 118 406 eine Vorrichtung aus starren Kupp lungs leisten vorgeschlagenFor this reason, a device consisting of rigid coupling strips is proposed in EP-PS 0 118 406

worden, bei der zumindest eine der KuppLungsLeisten eine Abstützfläche für die Bandenden bildet. Die KupplungsLeisten sind an ihren zu kuppelnden Enden U-förmig umgebogen, wobei sich die umgebogenen Abschnitte in der gekuppelten StelLung miteinander verhaken.in which at least one of the coupling strips forms a support surface for the belt ends. The coupling strips are bent into a U-shape at their ends to be coupled, with the bent sections hooking together in the coupled position.

Di3öe provisorische Kupplung hat mehrere Nachteile. Zum einen müssen die KupplungsLeisten zum Ineinanderhaken um einen Betrag in Überlappung gebracht werden, der wenigstens der Erstreckung beider umgebogener Abschnitte entspricht. Dies bedeutet, daß damit auch die Bandenden bis zu einer entsprechenden Überlappung und damit mehr, als für die Steckdrahtnahtverbindung notwendig, zusammengezogen werden, was bei der Montage in der Maschine wegen der dann auftretenden Spannungen erhebliche Schwierigkeiten bereiten kann. Werden die KupplungsLeisten andererseits so befestigt, daß deren umgebogenen Abschnitte leicht übereinandergeschoben werden können, steht nach dem Einhaken, das mit einer entgegengesetzten Bewegung der KupplungsLeisten und auf diese Weise mit einer weiteren Entspannung des zu kuppelnden Bandes verbunden ist, für den gegenseitigen Halt der KuppLungsLeisten nur noch so wenig Bandspannung zur Verfügung, daß die Gefahr groß ist, daß sich die Hakenverbindung von selbst löst. Die Aufrechterhaltung der Hakenverbindung ist nämlich bei dieser Vorrichtung von einer gewissen Mindestbandspannung abhäng i g.This temporary coupling has several disadvantages. Firstly, the coupling strips must be overlapped by an amount that is at least equal to the length of both bent sections in order to hook into one another. This means that the ends of the band are pulled together to a corresponding overlap and thus more than is necessary for the pin-wire seam connection, which can cause considerable difficulties during assembly in the machine due to the tension that then occurs. On the other hand, if the coupling strips are fastened in such a way that their bent sections can be easily pushed over one another, after hooking in, which is associated with an opposite movement of the coupling strips and thus with a further relaxation of the band to be coupled, there is so little band tension available to hold the coupling strips together that there is a great risk that the hook connection will come loose on its own. The maintenance of the hook connection in this device depends on a certain minimum band tension.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum provisorischen Verbinden zweier Enden von Bändern derart zu gestalten, daß die Bandenden zuverlässig und ohne die Gefahr des selbsttätigen Lösens provisorisch miteinander gekuppelt werden können und daß trotzdem das Kuppeln der KupplungsIeisten dieser Vorrichtung einfach undThe invention is based on the object of designing a device for temporarily connecting two ends of bands in such a way that the band ends can be reliably and temporarily coupled together without the risk of spontaneous loosening and that the coupling of the coupling strips of this device is nevertheless simple and

• i t tt• i t tt

I ■ ■I ■ ■

leicht durchgeführt werden kann.can be easily carried out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemiß durch eine Vorrichtung mit folgenden Merkmalen gelöst:This object is achieved according to the invention by a device with the following features:

c) die KupplungsLeisten weisen wenigstens eine Kupplungsausnehmung einerseits und für jede Kupplungsausnehmung wenigstens einen in diese passenden Kupplungsvorsprung andererseits auf;c) the coupling strips have at least one coupling recess on the one hand and, for each coupling recess, at least one coupling projection fitting into it on the other hand;

d) Kupplungsvorsprung und Kupplungsausnehmung weisen jeweils formschlüssig hinterfassende Rastelemente auf.d) The coupling projection and coupling recess each have positively engaging locking elements.

Der Grundgedanke dieser Erfindung besteht darin, zumindest ein Kupplungspaar, bestehend jeweils aus einer Kupplungsausnehmung und einem dazu passenden Kupplungsvorsprung, vorzusehen, wobei jeweils eine Paarung von sich hinterfassenden Rastelementen angeordnet sind, die die Aufrechterhaltung der Kupplung garantieren, also insbesondere ein selbsttätiges Lösen der Verbindung verhindern.The basic idea of this invention is to provide at least one coupling pair, each consisting of a coupling recess and a matching coupling projection, wherein a pair of locking elements are arranged behind one another, which guarantee that the coupling is maintained, i.e. in particular prevent the connection from becoming loose automatically.

A particularly advantageous embodiment of the invention

besteht darin, daiJ die bffnung(en) deris that the opening(s) of the

Coupling recess(es) to the opposite is directed towards the clutch side. This has d-vn '$ Advantage especially compared to the solution according to EP-PS 0 118 406, that the coupling projection or the Coupling projections directly, i.e. in the closing direction into the

jeweilige Kupplungsausnehmung eingeschoben werden kann. Es muß deshalb nicht mehr Spannung im Band überwunden werden als notwendig. Die Rastelemente übernehmen dabei die gesamte Spannung und verhindern ein Herausrutschen. Dascan be inserted into the respective coupling recess. Therefore, no more tension in the band has to be overcome than necessary. The locking elements take over the entire tension and prevent it from slipping out. The

Establishing the connection in this way is particularly

■ B I t »■ B I t »

einfach und kraftsparend. Trotzdem ist eine sichere Verbindung der beiden Bandenden gewährleistet.simple and effortless. Nevertheless, a secure connection between the two band ends is guaranteed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgeschlagen, daß der Kupplungsvorsprung bzw. die Kupplungsvorsprünge jeweils als ein Längssteg und die Kupplungsausnehmung(en) jeweils als Längsnut ausgebildet sind. Dabei sollte(n) die Längsnut(en) über die gesamte Länge der Kupp Lungs L eisten erstrecken und an den Stirnseiten offen sein. Dies hat insbesondere fertigungstechnische Vorteile, da die Kupplungsleisten dann aus einem Kunststoff extrudiert werden können.In a further development of the invention, it is proposed that the coupling projection or projections are each designed as a longitudinal web and the coupling recess(es) are each designed as a longitudinal groove. The longitudinal groove(s) should extend over the entire length of the coupling strips and be open at the end faces. This has particular manufacturing advantages, since the coupling strips can then be extruded from a plastic.

Nach der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß beide Kupp lungs leisten eine Längsnut aufweisen, wobei jeweils eine Seitenw^ndurg der Längsnuten als Längssteg ausgebildet ist und diese Länosstege jeweils in die gegenüberliegenden Längsnuten passen. Dabei sollten die Längsnuten an beiden Innenseiten Rastelemente aufweisen und jeweils aus zwei gleich dicken, in die Längsnuten passenden Längssteger gebildet sein, so daß sich eine symmetrische Ausbildung der beiden einander zugewandten Enden der KupplungsLeisten ergibt. Vorzugsweise sollten die KupplungsLeisten identisch ausgebildet, jedoch eine davon um ihre Längsachse um 180° verdreht angeordnet sein. Dies spart Werkzeugkosten bei der Herstellung der KupplungsLeisten.According to the invention, it is further provided that both coupling strips have a longitudinal groove, whereby one side wall of the longitudinal grooves is designed as a longitudinal web and these longitudinal webs each fit into the opposite longitudinal grooves. The longitudinal grooves should have locking elements on both inner sides and each be formed from two longitudinal webs of the same thickness that fit into the longitudinal grooves, so that the two ends of the coupling strips facing each other are symmetrical. The coupling strips should preferably be identically designed, but one of them should be rotated by 180° around its longitudinal axis. This saves tool costs when producing the coupling strips.

_H Als Rastelemente eignen sich insbeondere sich _H Particularly suitable as locking elements are

F' rear hook projections. So that the hook projections

k an dem Kupplungsvorsprung bzw. den Kupplungsvorsprüngen die k on the coupling projection or projections the

korrespondierenden Hakenvorsprünge in dercorresponding hook projections in the

; Kupplungsausnehmung bzw. den Kupplungsausnehmungen; Coupling recess or the coupling recesses

t überfahren können, sollte das für die Kupplungsleisten verwendete Material entsprechend elastisch sein, wobei ein t , the material used for the coupling strips should be sufficiently elastic, whereby a

Kompromiß zwischen Elastizität und HaItevermögen der Hakenvorsprünge gemacht werden muß.A compromise must be made between elasticity and the holding capacity of the hook projections.

Zweckmäßigerweise erstrecken sich die HakenvorSprünge über die gesamte Länge der Kupp Lungs Leisten, um die Kräfte gut zu verteilen und auch insoweit fertigungstechnischen Anforderungen anzupassen.The hook projections expediently extend over the entire length of the coupling strips in order to distribute the forces well and also to adapt to manufacturing requirements.

Nach der Erfindung ist des weiteren vorgesehen, d a &Pgr; jeweils wenigstens eine Seite einer Paarung von ineinanderfastenden Raste Lementen in Sch Iiaßrichtung hintereinander mehrere Rastelemente insbesondere Hakenvorsprünge aufweist. Diese Ausbildung eröffnet die Möglichkeit, die KupplungsLeisten zunächst einmal in einer Raststellung über die gesamte Breite der Bandenden miteinander zu kuppeln und damit ihre Stellung zueinander festzulegen. Anschließend können die KuppLungsLeisten stufenweise in Richtung aufeinander gedrückt werden, wobei in jeder Stufe ein zusätzlicher Halt gegeben wird. Dabei ist es von Vorteil, wenn jeweils zwischen dem in Schließrichtung ersten und zweiten der mehreren Rastelemente ein abstandsbildender Freiraum vorgesehen ist. Dies gibt mehr Beweglichkeit für die Einstellung der KupplungsLeisten zueinander. Die Rastelemente sol'.ten so angeordnet sein, daß sich die auf die Rastelemente wirkenden Kräfte in der Endstellung auf mehrere Hakenvorsprünge hintereinander verteilen.According to the invention, it is further provided that at least one side of a pair of interlocking locking elements has a plurality of locking elements, in particular hook projections, one behind the other in the closing direction. This design makes it possible to initially couple the coupling strips together in a locking position across the entire width of the band ends and thus to fix their position in relation to one another. The coupling strips can then be pressed towards one another in stages, with additional support being provided in each stage. It is advantageous if a space is provided between the first and second of the plurality of locking elements in the closing direction. This gives more mobility for adjusting the coupling strips in relation to one another. The locking elements should be arranged in such a way that the forces acting on the locking elements in the end position are distributed over a plurality of hook projections one behind the other.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgeschlagen, daß in die Längsstege jeweils auf der Seite, an der sie keine Rastelemente aufweisen, eine Riffelung eingeformt ist. Diese Ausbildung ist insbesondere dann von Vorteil, wenn beide KupplungsLeisten Länjsnuien, gebildet jeweils aus zwei parallelen Längsstegen, aufweisen. Die Riffelung bietet dann zusätzlichen Halt für die an ihnenAccording to a further feature of the invention, it is proposed that a ribbing is formed into the longitudinal webs on the side on which they do not have locking elements. This design is particularly advantageous if both coupling strips have longitudinal strips, each formed from two parallel longitudinal webs. The ribbing then offers additional support for the

Ill IlIll Ill

anliegenden Rastelemente.adjacent locking elements.

Es ist ferner vorgesehen, daß die Kupplungsleisten Griffausnehmungen oder -vorspränge aufweisen. Sie sollten zweckmäßigerweise so liegen, daß jeweils zwei gegenüberliegende Griffausnehmungen bzw. Griffvor Sprünge von einer Hand gefaßt und auf diese Weise dieIt is also intended that the coupling strips have grip recesses or projections. They should be positioned in such a way that two opposite grip recesses or projections can be grasped by one hand and in this way the

Ifiinrvl imno I ä -i e &diams;* &ogr; r\ )iiC3jnmonnfi|i"iKr t LJOnHerv I &eegr; &eegr; &eegr; &ogr; &eegr; haho &igr;Ifiinrvl imno I ä -i e &diams;* &ogr; r\ )iiC3jnmonnfi|i"iKr t LJOnHerv I &eegr;&eegr;&eegr;&ogr;&eegr; haho &igr;

sollten sich die Griffausnehmungen bzw. Griffvorsprünge in Befestigungsstegen befinden, die auf den von Kupplungsvorsprung und -ausnehmungen abgewandten Seiten angeformt sind und der Befestigung an den Bandenden dienen.the handle recesses or handle projections should be located in fastening bars that are formed on the sides facing away from the coupling projection and recesses and serve to attach them to the strap ends.

Schließlich ist vorgeschlagen, daß die Kupplungsleisten derart nah an den Stirnkanten der Bandenden befestigt sind, daß die Bandenden sich in fertig gekuppeltem Zustand der Kupplungsleisten mehr, als für die Kupplung der Bandenden erforderlich, überlappen. Diese Art der Befestigung führt zu einer Überlappung der Bandenden und erleichtert sehr das Ineinanderfügen der ösen, indem die Bandenden hochgestellt &iacgr; &igr; r, A A &lgr; a Wean ^ann 7u i crhori 7 u &agr; &idiagr; t innorn i &eegr;Finally, it is proposed that the coupling strips are fastened so close to the front edges of the strap ends that the strap ends overlap more than is necessary for coupling the strap ends when the coupling strips are fully coupled. This type of fastening leads to an overlap of the strap ends and makes it much easier to fit the eyelets together, as the strap ends are raised .

Überlappungsstellung gebracht werden. Dies geht wesentlich schneller und zuverlässiger als ein Eindrücken der ösen in die gegenüberliegenden Lücken auf einer von der provisorischen Verbindung gebildeten Unterlage, wie dies nach der EP-US 0 118 406 vorgesehen ist.Overlapping position. This is much faster and more reliable than pressing the eyelets into the opposing gaps on a base formed by the temporary connection, as is provided for in EP-US 0 118 406.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher veranschaulicht. Sie zeigt in der Seitenansicht zwei Bandenden (1, 2), an deren Unterseiten eine provisorische Kupplungsvorrichtung (3) befestigt ist.The invention is illustrated in more detail using an exemplary embodiment in the drawing. It shows a side view of two band ends (1, 2), to the undersides of which a temporary coupling device (3) is attached.

The coupling device (3) consists of two

KupplungsI eisten (4, 5). Die KuppLungsLeist en (4, 5) erstrecken sich im wesentlichen über die gesamte Breite der Bandenden (1, 2). Die Breite kann insbesondere bei Papiermaschinenbändern mehrere Meter betragen.Coupling strips (4, 5). The coupling strips (4, 5) extend essentially over the entire width of the belt ends (1, 2). The width can be several meters, particularly in the case of paper machine belts.

Die Kupp lungs Ieist en (4, 5) sind in ihrer Formgebung identisch ausgebildet, nur daß die rechte Kupp lungs leiste (5) gegenüber der linken Kupplungsleistp (4 ) um ihre Längsachse um 180 verdreht ist. Beide Kupplungsleisten (4 , 5) weisen relativ langgestreckte Befestigungsstege (6, 7) auf, mit deren Enden sie über Verbindungsmittel (8, 9) an den Bandenden (, 2) befestigt sind. Die Befestigung ist leicht lösbar.The coupling strips (4, 5) are identical in their shape, except that the right coupling strip (5) is rotated 180 around its longitudinal axis compared to the left coupling strip (4). Both coupling strips (4, 5) have relatively elongated fastening webs (6, 7), with the ends of which they are attached to the band ends (, 2) via connecting means (8, 9). The fastening is easy to remove.

An ihren einander zugewandten Enden weisen die Kupp lungs Ieist en (4, 5) je zwei Längsstege (10, 11) bzw. (12, 13) auf, die jeweils parallel zueinander verlaufen, gleich lang und gleich dick sind. Die beiden Längsstege (10, 11) bzw. (12, 13) jeder Kupp lungs I eiste (4, 5) schließen zwischen sich jeweils eine Längsnut (14) bzw. (15) ein. deren öffnungen jeweils auf die gegenüberliegende Kupp lungs Ieiste (4) bzw. (5"* gerichtet sind. Beide Innenseiten der Längsnuten (14, 15) sind jeweils mit vier hintereinander liegenden, sägezahnartigen Hakenvorsprüngen, beispielhaft mit (16) bezeichnet, versehen. Ihre vorspringenden Kanten sind in das Innere der Längsnuten (14, 15) gerichtet. Sie erstrecken sich ebenfalls über die gesamte Länge der KuppLungsIeisten (4, 5). Zwischen den jeweils den öffnungen benachbarten Hakenvorsprüngen (16) und den jeweils drei nachfolgenden HakenvorSprüngen (16) befindet sich jeweils ein größerer Freiraum (17, 18). Im übrigen entsprechen sich die Hakenvorsprünge (16) in den Längsnuten (14, 15).At their ends facing each other, the coupling strips (4, 5) each have two longitudinal webs (10, 11) or (12, 13), which run parallel to each other and are of equal length and thickness. The two longitudinal webs (10, 11) or (12, 13) of each coupling strip (4, 5) enclose a longitudinal groove (14) or (15) between them. whose openings are each directed towards the opposite coupling strip (4) or (5"). Both inner sides of the longitudinal grooves (14, 15) are each provided with four sawtooth-like hook projections, one behind the other, for example designated with (16). Their projecting edges are directed into the interior of the longitudinal grooves (14, 15). They also extend over the entire length of the coupling strips (4, 5). Between the hook projections (16) adjacent to the openings and the three subsequent hook projections (16) there is a larger free space (17, 18). Otherwise the hook projections (16) correspond to the longitudinal grooves (14, 15).

Die Außenseiten der Längsstege (10, 11) bzw. (12, 13) sind mit Riffelungen (19, 20, 21, 22) versehen, die den auch an ihnen anliegenden Hakenvorsprüngen (16) einen gewissen Halt geben.The outer sides of the longitudinal webs (10, 11) or (12, 13) are provided with corrugations (19, 20, 21, 22) which provide a certain hold to the hook projections (16) which also rest against them.

Die Kupplung der beiden Bandenden (1, 2) gestaltet sich unter Verwendung der Kupplungsvorrichtung (3) wie folgt:The coupling of the two belt ends (1, 2) is carried out using the coupling device (3) as follows:

Zunächst werden die Kupp lungs I e i stert (4, 5) mit Hilfe der Verbindungsmittel (8, 9) in einem solchen Abstand zu den Stirnkanten der Bandenden (1, 2) befestigt, daß sich die Bandenden (1, 2) in voll gekuppeltem Zustand der Kupplungsvorrichtung (3) überlappen. Dann werden die Bandenden (1, 2) zusammengezogen, so daß sich ihre Stirnkanten einander annähern. Damit dies auf einfache Weise geschehen kann, sind in die Befestigungsstege (6, 7) der Kupp lungs I ei st en (4, 5) Grifflöcher (23, 24) eingeformt, in die die Hände einer Bedienungsperson einfassen können. Beim weiteren Zusammenführen fahren gleichzeitig der obere Längssteg (12) der rechten Kupplungsleiste (5) in die Längsnut (14) der linken Kupp lungs Ie&igr;ste (4) und deren unterer Längssteg (11) in die Längsnut (15) der rechten Kupp lungs I ei ste (5) ein. Da Hakenvorsprünge (16) an beiden Innenseiten der Längsnuten (14, 15) spiegelbildlich angeordnet sind, kann dies auch umgekehrt bestehen, so daß der obere Längssteg (10) der linken Kupp lungs Lei ste (4) in die Längsnut (15) der unteren Kupplungsleiste (5) und der untere Längssteg (13) der rechten Kupplungsleiste (5) in die Längsnut (14) der linken KupplungsLei ste (4) einfahren.First, the coupling bars (4, 5) are attached using the connecting means (8, 9) at such a distance from the front edges of the band ends (1, 2) that the band ends (1, 2) overlap when the coupling device (3) is fully coupled. Then the band ends (1, 2) are pulled together so that their front edges approach each other. To make this easy, grip holes (23, 24) are formed in the fastening webs (6, 7) of the coupling bars (4, 5) into which the hands of an operator can be placed. As they are brought together further, the upper longitudinal web (12) of the right coupling strip (5) moves into the longitudinal groove (14) of the left coupling strip (4) and its lower longitudinal web (11) moves into the longitudinal groove (15) of the right coupling strip (5). Since the hook projections (16) on both inner sides of the longitudinal grooves (14, 15) are arranged in a mirror image, this can also be the other way round, so that the upper longitudinal web (10) of the left coupling strip (4) moves into the longitudinal groove (15) of the lower coupling strip (5) and the lower longitudinal web (13) of the right coupling strip (5) moves into the longitudinal groove (14) of the left coupling strip (4).

Das Einschieben der Längsstege (11, 12) in die jeweils gegenüberliegenden Längsnuten (14, 15) geschieht zunächst nur so weit, daß die jeweils vorderen Hakenvorsprünge (16)The longitudinal webs (11, 12) are initially inserted into the opposite longitudinal grooves (14, 15) only to the extent that the front hook projections (16)

- 10 -- 10 -

hinterfassen. In diesem Zustand iLt die provi sor i Sv, he Verbindung der beiden Bandenden (1, 2) schon gesichert. Die in dieser Stellung noch geringe Bandspannung und der große, abstandsbiIdende Freiraum (17, 18) ermöglicht es, die Kupp lungs Lei st en (4, 5) und damit die Bandenden (1, ?.) gegeneinander in ihren Längsrichtungen zu verschieben und auszurichten. Anschließend werden die beiden Kupp lungs Leisten (4, 5) weiter gegeneinander geschoben, so dal5 die Längsstege (11, 12) immer mehr in die Längsnuten (14, 15) eindringen und dabei die miteinander korrespondierenden HakenvorSprünge (16) sich gegenseitig überfahren. In der gezeigten Stellung sind die Längsstege (11, 12) mit ihren vordersten Hakenvorsprüngen (16) nur jew'ils bis zu den vorletzten Hakenvorsprüngen (16) des jeweils anderen L?rnssteges (11, 12) verschoben. Es besteht also die Möglichkeit, die beiden Kupp Iungs I ei st en (4, 5) noch weiter zusammenzuführen, bis die vordersten Hakenvorsprünge (16) der Längsstege (11, 12) ihre jeweiligen gegenüberliegenden hinteren Hakenvorsprünge (16) hinterfassen.In this state, the temporary connection of the two belt ends (1, 2) is already secured. The belt tension, which is still low in this position, and the large, spaced-apart free space (17, 18) make it possible to move and align the coupling strips (4, 5) and thus the belt ends (1, ?.) against each other in their longitudinal directions. The two coupling strips (4, 5) are then pushed further against each other so that the longitudinal webs (11, 12) penetrate more and more into the longitudinal grooves (14, 15) and the corresponding hook projections (16) run over each other. In the position shown, the longitudinal webs (11, 12) with their frontmost hook projections (16) are each only displaced as far as the penultimate hook projections (16) of the other longitudinal web (11, 12). It is therefore possible to bring the two coupling webs (4, 5) even further together until the frontmost hook projections (16) of the longitudinal webs (11, 12) engage behind their respective opposite rear hook projections (16).

Es können jetzt die beiden Bandenden (1, 2) miteinander gekuppelt werden. Hierzu werden sie in der gezeigten Weise hochgestellt, so daß sie sich gegenseitig über ihre Stirnkanten abstützen. Dort weisen sie jeweils über ihre gesamte Breite gp^c°nde Kupplungsspiralen (25, 26) auf, die eine Vielzahl von ösen (27, 28) an j&ldquor;der Kante der Bandenden (1, 2) bilden. Anstelle von Kupplungsspiralen (25, 26) können auch andere Mittel vorgesehen sein,, die eine Vielzahl von nebeneinanderliegenden ösen bilden. Dies kann beispielsweise mittels zu Schlaufen umgelegter Kettfaden oder besonders eingenähter ösen geschehen.The two band ends (1, 2) can now be coupled together. To do this, they are raised in the manner shown so that they support each other via their ^front edges. There they each have coupling spirals (25, 26) over their entire width, which form a plurality of eyelets (27, 28) on the edge of the band ends (1, 2). Instead of coupling spirals (25, 26), other means can also be provided which form a plurality of eyelets lying next to one another. This can be done, for example, by means of warp threads folded over into loops or specially sewn-in eyelets.

The coupling spirals (25, 26) or the

- 11 -- 11 -

gebildeten ösen (27, 28) stehen aufgrund des vorbeschriebenen Einstellvorganges auf Lücke und können nu derart zusammengeführt werden, daß sich die ösen (27, 28) in ihren vordersten Bereichen überlappen und dort einen über die gesamte Breite der Bandenden (1, 2) gehenden Steckkanal (29) bilden, das Zusammenführen der Kupplungsspiralen (25, 26) kann auf einfache Weise mittels beidseitig aufgebrachtem Fingerdruck erfolgen. In dem so gebildeten Steckkanal (29) kann dann ein sich ebenfalls über die gesamte Breite der Bandenden (1, 2) erstreckender Steckdraht (30) geschoben werden. Damit ist die endgültige Verbindung der Bandenden (1, 2) hergestellt.The eyelets (27, 28) formed are spaced apart due to the previously described adjustment process and can only be brought together in such a way that the eyelets (27, 28) overlap in their front areas and form a plug-in channel (29) there that extends over the entire width of the band ends (1, 2). The coupling spirals (25, 26) can be brought together in a simple manner by means of finger pressure applied on both sides. A plug-in wire (30) that also extends over the entire width of the band ends (1, 2) can then be pushed into the plug-in channel (29) thus formed. This creates the final connection between the band ends (1, 2).

Anschließend können die beiden Kupplungsleisten (4, 5) durch Trennen der Verbindungsmittel (8, 9) abgenommen werden. Zu ihrer Wiederverwendung können die Kupplungsleisten dadurch gelöst werden, daß sie in ihren Längsachsen jeweils in gegensätzlicher Richtung verschoben werden, bis sie auseinanderfahren.The two coupling strips (4, 5) can then be removed by separating the connecting means (8, 9). To reuse them, the coupling strips can be released by moving them in opposite directions along their longitudinal axes until they move apart.

Das Material für die Kupplungsvorrichtung (3) ist zweckmäßgerweise ein geeigneter Kunststoff, aus dem die Kupp lungs Ieisten (4, 5) extrudiert werden können. Die Elastizitätseigenschaften dieses Kunststoffes und die Querschnitte der Längsstege (10, 11, 12, 13) sollten dabei so bemessen sein, daß die Längsstege (11, 12) spielfrei in die Längsnuten (14, 15) passen und ein gegenseitiges überfahren der Hakenvorsprünge (16) ohne zu großen Kraftaufwand möglich ist, indem die jeweils außen liegende Längsstege (10, 13) ein wenig auffedern und die Hakenvorsprünge (16) ein wenig zurückfedern. Andererseits muß das Material eine solche Festigkeit haben, daß die Hakenvorsprünge (16) bei den Spannungen, die bei der Kupplung auch breiter Bandenden (1, 2) auftreten, festenThe material for the coupling device (3) is suitably a suitable plastic from which the coupling strips (4, 5) can be extruded. The elastic properties of this plastic and the cross-sections of the longitudinal webs (10, 11, 12, 13) should be such that the longitudinal webs (11, 12) fit into the longitudinal grooves (14, 15) without play and that the hook projections (16) can move over each other without too much effort, in that the outer longitudinal webs (10, 13) spring up a little and the hook projections (16) spring back a little. On the other hand, the material must be so strong that the hook projections (16) are firmly held in place under the tensions that occur when coupling even wide band ends (1, 2).

Il 1111

- 12 -- 12 -

HaLt gewährleisten. Die hier gezeigte Ausbildung und Anordnung der Hakenvorsprünge (16) hat den Vorteil, daß sich um so mehr Hakenvorsprünge (16) aufeinander abstützen, je tiefer die Längsstege (11, 12) in die Längsnuten (14, 15) eingefahren sind und je höher die auf die Kupplungsvorrichtung (3) wirkenden Kräfte sind. Diese Anzahl von Hakenvorsprüngen (16) kann auch dadurch vergrößert werden, daß auf den Außenseiten der Längsstege (10, 11, 12, 13) entsprechende Hakenvorsprünge vorgesehen werden, so daß sich dann die Längsstege (11, 12) auf beiden Innenseiten der Längsnuten (14, 15) abstützen können.The design and arrangement of the hook projections (16) shown here has the advantage that the deeper the longitudinal webs (11, 12) are inserted into the longitudinal grooves (14, 15) and the higher the forces acting on the coupling device (3), the more hook projections (16) are supported on one another. This number of hook projections (16) can also be increased by providing corresponding hook projections on the outer sides of the longitudinal webs (10, 11, 12, 13), so that the longitudinal webs (11, 12) can then be supported on both inner sides of the longitudinal grooves (14, 15).

Claims

Claims: Thomas Josef Heimbach GmbH & Co.An Gut Nazareth 73, D-5160 Puren Coupling device for the temporary connection of two ends of bands

1. Coupling device for temporarily connecting two ends of straps, in particular

Paper machine belts with eyelets inserted at the ends for a pin-wire seam connection with the following features:

a) the coupling device has a first and a second coupling bar;

b) one of the coupling strips can be releasably attached to one of the belt ends;

characterized by the following features:

c) the coupling strips (4, 5) have at least one coupling recess (14, 15) on the one hand and for each coupling recess (14, 15) at least one coupling projection (10, 11, 12, 13) fitting into it on the other hand;

d) The coupling projection (10, 11, 12, 13) and the coupling recess (14, 15) each have positively engaging locking elements (16).

a - &igr; -

1 · ·
I · *
I t I

I C P

2. Coupling device according to claim 1,

characterized in that the opening(s) of the coupling recess(es) (14, 15) is/are directed towards the respective opposite coupling bar (3, 4).

3. Coupling device according to claim 1 or 2,

characterized in that the coupling projection or projections are each designed as a longitudinal web (C i, 11, 12, 13) and the coupling recess(es) are each designed as a longitudinal groove (14, 15).

4. Coupling device according to claim 3,

characterized in that the longitudinal groove(s) (14, 15) extend(s) over the entire length of the coupling strips (4, 5) and is/are open at the end faces.

5. Coupling devices according to claim 3 or 4, characterized in that both coupling strips (4, 5) have a longitudinal groove (14, 15), with one side wall of the longitudinal grooves (14, 15) being designed as a longitudinal web (11, 12) and these longitudinal webs (11, 12) each fitting into the opposite longitudinal grooves (14, 15).

6. Coupling device according to claim 5,

characterized in that the longitudinal grooves (14, 15) have locking elements (16) on both inner sides and are each formed from two longitudinal webs (10, 11, 12, 13) of equal thickness that fit into the longitudinal grooves (14, 15).

7. Coupling device according to claim 6,

characterized in that the coupling strips (4, 5) are identically designed, but one of them is arranged rotated by 180° about its longitudinal axis.

8. Coupling device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the locking elements are designed as hook projections (16) which engage behind one another.

9. Coupling device according to claim 8,

characterized in that the hook projections (16) extend over the entire length of the coupling strips (4, 5).

10. Coupling device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one side of a pair of interlocking locking elements (16) has several locking elements (16) one behind the other in the closing direction.

11. Coupling device according to claim 10,

characterized in that a spacing-forming free space (17, 18) is provided between the first and second of the plurality of locking elements (16) in the closing direction.

12. Coupling device according to claim 10 or 11, characterized in that the locking elements (16) of each pair of locking elements (16) are identically designed.

13. Coupling device according to one of claims 1 to 12, characterized in that a corrugation (19, 20, 21,

22) is molded into it.

14. Coupling device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the coupling strips (4, 5) have grip recesses or projections (23, 24).

15. Coupling device according to claim 14, characterized in that fastening webs (6, 7) are formed on the sides facing away from the coupling projection and recesses (10, 11, 12, 13, 14, 15) and are provided with the handle recesses or projections (23, 24).

16. Coupling device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the coupling strips (4, 5) are fastened so close to the front edges of the band ends (1, 2) that the band ends (1, 2) overlap more than is necessary for the coupling of the band ends (1, 2) in the fully coupled state of the coupling strips (4, 5).