DE8810760U1

DE8810760U1 - Barrel consisting of a container and a bag

Info

Publication number: DE8810760U1
Application number: DE8810760U
Authority: DE
Original assignee: Koninklijke Emballage Industrie Van Leer Bv Amstelveen Nl
Current assignee: Koninklijke Emballage Industrie Van Leer Bv Amstelveen Nl
Priority date: 1988-07-25
Filing date: 1988-08-25
Publication date: 1988-10-27
Also published as: NL8801871A

Description

F*»s bitehend «us a·« container and a seek.

Sie Erfindung betrifft ein Fass bestehend aus einem Behälter und au· einen sich in Behälter befindende, nicht formfesten Sack, welcher Behälter mit einem Loch zur Aufnahme einer abschliessbaren BefUllungscSffnung des Sackes versehen ist.The invention relates to a barrel consisting of a container and a non-rigid bag located in the container, which container is provided with a hole for receiving a lockable filling opening of the bag.

Diese Fässer sind bekannt. Nur der Sack eines solchen Fasses ist dabei in Berührung mit den pulverigen oder flüssigen Stoffen im Fass. Deswegen muss dafür einen Werkstoff gewühlt werden der diese Stoffe in chemischer Hinsicht gewachsen ist. Der Behälter soll dem Fass die notwendige fornfestigkeit verleihen, so dass es leicht stapelbar oder verrollbar ist. Weil der Behälter nicht mit den aufgenommenen Stoffen in Berührung ist, kann dafür einen beliebigen Werkstoff gewählt werden, der die gewünschten Festigkeits- und Steifigkeitseigenschaften aufweist.These barrels are well known. Only the sack of such a barrel is in contact with the powdery or liquid substances in the barrel. Therefore, a material must be found that can withstand these substances in chemical terms. The container should give the barrel the necessary dimensional stability so that it can be easily stacked or rolled. Because the container is not in contact with the substances it contains, any material can be chosen that has the desired strength and rigidity properties.

Der Vorteil eines solchen Fasses ist dass die Wahlfreiheit für die genannten Werkstoffen grosser ist als bei einem Fass ohne gesonderten Sack. Das bekannte Fass hat aber in Zusammenhang mit seiner Festigkeit verschiedene Nachteile. Wie genannt muss der Behalter dem Fass die notwendige Steifigkeit verleihen. Dies bedeutet dass der nicht formfeste Sack vom Behälter richtig unterstützt werden soll. Insbesondere darf der Sack dabei nicht hohen örtlichen Belastungen oder punktförmigen Lasten ausgesetzt sein; dies bedeutet dass der Behälter Tragkräfte oder Stösse ausgleichen muss.
In der Praxis hat sich herausgestellt dass eine gleichmässige Übertragung der Belastungen zwischen Behälter und Sack nur schwierig zu erreichen ist. Die Verbindungsstelle zwischen Sack und Behalte? rundum die Befüllungsöffnung herum ist insbesondere störanfällig. Bei Stössen oder Wechselbelastungen kommt es oft zu hohen Belastungen ia Werkstoff des Sackes, so dass dieser zerreisst und der Inhalt herauslaufen kann. Auch bei gegenseitigen Verbindungen an anderen Stellen des Behälters und Sackes treten diese Probleme auf. Es ist z.B. bekannt dass bein Befestigen des Sackes in der beidseitigen Kehlrand zwischen Deckel und Rumpf eines zylindrischen Fasses ähnliche Probleme auftreten können.The advantage of such a barrel is that there is more freedom of choice for the materials mentioned than with a barrel without a separate sack. However, the familiar barrel has various disadvantages in relation to its strength. As mentioned, the container must give the barrel the necessary rigidity. This means that the non-rigid sack must be properly supported by the container. In particular, the sack must not be exposed to high local loads or point loads; this means that the container must compensate for loads or impacts.
In practice it has been found that it is difficult to achieve an even transfer of loads between the container and the sack. The connection point between the sack and the container around the filling opening is particularly susceptible to failure. Impacts or alternating loads often result in high loads in the material of the sack, causing it to tear and the contents to leak out. These problems also occur with mutual connections at other points on the container and sack. It is known, for example, that similar problems can occur when the sack is attached to the throat on both sides between the lid and the body of a cylindrical drum.

Zweck der Erfindung ist deswegen einen gattungsgemässen Fass zu schaffen das bessere Festigkeitseigenschaften aufweist. DieserThe purpose of the invention is therefore to create a generic barrel that has better strength properties. This

• · · · I I II««• · · · I I II««

• ■«•ti· ·· I I ·· ··•■«•ti· ·· I I ·· ··

Zweck wird dadurch erreicht, dees der Seek lose io Behälter liegt, in der Weiee daea die BefUllungeöffnung in bezug auf daa Loch beweglich iat. Bei dem erfindungegemäseen Fase iet der Behälter nicht •tit dem eich darin befindenden Sack verbunden, auch nicht bei der Befüllung3Öffnung. l« hat eich aber herausgestellt, dass auch bei runden Fässern keine zu grossen Verrückungen zwischen der Befüllungeöffnung des Sackes und dem Loch im Behälter vorkommen, und die Befüllungsöffnung gut zugänglich bleibt. Die Reibung zwischen Behälter und Sack verleiht dabei die notwendige Stabilität, vor allem wenn das Fass gefüllt ist. Wenn das Fass eine unrunde Form aufweist, z.B. viereckig, ist die Stabilität selbstverständlich noch grosser.This purpose is achieved by the seak lying loosely in the container in such a way that the filling opening is movable in relation to the hole. In the case of the invention, the container is not connected to the bag inside it, not even at the filling opening. However, it has been found that even with round barrels, there is no excessive displacement between the filling opening of the bag and the hole in the container, and the filling opening remains easily accessible. The friction between the container and the bag provides the necessary stability, especially when the barrel is full. If the barrel has a non-round shape, e.g. square, the stability is of course even greater.

Ein anderes Problem der bekannten Fässer ist, dass an den Stellen der Schweissverbindungen im Sack sich Risse bilden können.Another problem with the known barrels is that cracks can form at the welded joints in the bag.

Bestimmte Belastungefälle sind dabei besonderes ungünstig. Ein Beispiel davon ist das auf den Boden fallen des Fasses in nicht ganz gefülltem Zustand. Der vom Beharrungsvermögen des Füllmaterials verursachte Stoss kann dabei zu hohen Zugspannungen im Sackmaterial führen, so dass dieses an der Schweissstellen reisst. Erfindungsgemäss kann auch in dieser Hinsicht eine Verbesserung erzielt werden indem die maximalen äusseren Dimensionen des Sackes grosser sind als die zugehörigen inneren Dimensionen dee Behälters. Der beim herunterfallen erzeugte Stoss wird jetzt nicht vom Sack, aber vom Behälter aufgenommen, welcher stossbeständiger ist.Certain types of stress are particularly unfavorable. An example of this is the barrel falling to the ground when it is not completely full. The impact caused by the inertia of the filling material can lead to high tensile stresses in the bag material, causing it to tear at the welded points. According to the invention, an improvement can also be achieved in this respect by making the maximum external dimensions of the bag larger than the corresponding internal dimensions of the container. The impact caused by the bag falling is now not absorbed by the bag, but by the container, which is more shock-resistant.

Es ist bekannt, die Befüllungsöffnung mit einem Kragen zu versehen. Im Kragen kann z.B. eine Verschlusskappe geschraubt werden. Im erfindungjgemässen Fass ist dabei vorgesehen dass die Dimensionen des Lochs in der Behälterwand grosser sind als die äusseren Dimensionen des Kragens. Auch in dieser Ausführungsform kann derIt is known to provide the filling opening with a collar. A closure cap can be screwed into the collar, for example. In the barrel according to the invention, it is provided that the dimensions of the hole in the container wall are larger than the outer dimensions of the collar. In this embodiment, too, the

The bag material should not be subjected to excessive stress.

Wie bereite genannt, wird der Sack durch Reibung in der richtige Position im Behälter gehalten. Wenn nötig kann vorgesehen sein dass der Sack aussen und/oder der Behälter innen, zumindest teilweise mit einem trennbaren Klebemittel versehen sind/ist. Das Klebemittel kann dabei in einem rundlaufenden Streifen ~ angebracht sein. In dieser Weise kann, sogar bei minimaler Reibung, wie bei eines leeren Fass, beidseitig« Verschiebung verhindert werden.As already mentioned, the bag is held in the correct position in the container by friction. If necessary, the bag outside and/or the container inside can be provided, at least partially, with a separable adhesive. The adhesive can be applied in a circular strip. In this way, even with minimal friction, as with an empty barrel, displacement on both sides can be prevented.

< ti« it it· <· ·< ti« it it· <· ·

Weil die Beftillungsöffnung in bezug auf dem Behälter beweglieh ist, kam» diese auch so weit darin hineingedrückt werden, bis sie nicht mehr aus dem Behälter hinausragt. Dies iac nicht nur gUnatig bein Stapeln der Fässer, sondern auch sun Schute des Kragens. Der Gegendruck des flexibelen Sackwerketoffee verhindert das zuweit im Behälter hinuntersinken des Kragens, wobei er gut zugänglich bleibt zum Befüllen oder Entleeren des Fasses. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Kragen mit einem Streifen steifer Werkstoff versehen, dessen Dimension in einer Richtung kleinerBecause the filling opening is movable in relation to the container, it can be pushed into it until it no longer protrudes from the container. This is not only good for stacking the barrels, but also for protecting the collar. The counterpressure of the flexible bag material prevents the collar from sinking too far into the container, while it remains easily accessible for filling or emptying the barrel. According to a preferred embodiment of the invention, the collar is provided with a strip of rigid material, the dimension of which is smaller in one direction.

iö ist, und in einer anderen Richtung grosser ist als die des Loches, wobei Kragen und Streifen in der Richtung der grössten Dimension nach aussen aus dem Behälter hinaus bewegbar sind, und wobei der Streifen mit seinen in jener Richtung äusseren Enden an der Aussenseite des Behälters auf dem den Loch umgebenden Teil der Wand des Behälters stützen kann. Zum Befüllen oder Entleeren des Fasses kann der Streifen ausserhalb des Behälters unterstützt werden. Dadurch wird eine mehr oder weniger feste Position der Befüllungeöffnung gewährleistet, so dass diese zum Befüllen oder Entleeren auf normale Weise benützt werden kann. Weiter bildet der Streifen ein gutes Angriffsmittel zum Halten des daran verbundenen Kragens, so dass dieser durch einschrauben eines Verschlusses fest abgeschlossen werden kann.iö, and in another direction is larger than that of the hole, wherein the collar and strip are movable outwards from the container in the direction of the largest dimension, and where the strip can rest with its outer ends in that direction on the outside of the container on the part of the wall of the container surrounding the hole. For filling or emptying the drum, the strip can be supported outside the container. This ensures a more or less fixed position of the filling opening, so that it can be used for filling or emptying in the normal way. Furthermore, the strip forms a good means of engagement for holding the collar connected to it, so that this can be firmly closed by screwing in a closure.

Wie bereits genannt, kann der Streifen mit dem Kragen im Behälter hinein weggedrückt werden. Dabei kann der Behälter völlig abgeschlossen werden indem zumindest nahe dem Loch die Behälterwand doppelschichtig ausgeführt ist, und die äussere Schicht mit einer daraus ausgeschnittenen Klappe versehen ist, mit der das Loch in der inneren Schicht abschliessbar ist. In dieser letzten Ausführungsform ist das Fass, wenn die Klappe geschlossen ist, an der Aussenseite völlig flach. In bevorzugter Weise ist die Klappe grosser als das LOCh, und ist sie feet auf der inneren Schicht rundum das Loch herum durch ein trennbares Klebemittel befestigbar.As already mentioned, the strip with the collar can be pushed away into the container. The container can be completely closed by making the container wall double-layered at least near the hole, and the outer layer is provided with a flap cut out of it, with which the hole in the inner layer can be closed. In this last embodiment, the barrel is completely flat on the outside when the flap is closed. Preferably, the flap is larger than the hole and can be attached to the inner layer all around the hole using a separable adhesive.

Schliesslich kann ein Behälter mit einer doppelscbicbtigen Wand wie obengenannt so ausgeführt sein, dass die Kontur des Au-s-Schnitts der Klappe in der äusseren Schicht unrund ist und dass die Enden des Streifens mit Beziehung auf seiner grössten Länge in Übereinstimmung mit zeei eisand^j gegenüberliegenden Teiles desFinally, a container with a double-wall as mentioned above can be designed so that the contour of the cut-out of the flap in the outer layer is non-circular and that the ends of the strip are aligned with respect to its greatest length in correspondence with two opposite parts of the

• ·>· · »14 ·· Il• ·>· · »14 ·· Il

I t·« «· ·<· Il II t·« «· ·<· Il I

a · <·<< »iiia · <·<< »iii

Aueschnitte ausgebildet »dna und den gleichen gegenseitigen Abstand als dies·* 'feile besitzen, so «läse der Streifen unverdrehbar gehalten «erden kann wenn er auf der inneren Schicht der Behälterwand zwischen jenen Teilen abgestützt wird. If cutouts are formed and have the same mutual distance as the file, the strip can be held non-twistable when it is supported on the inner layer of the container wall between those parts.

Vorteil dieser Ausführung ist dass der Streifen, nach den er aussen auf der Behälterwand aufgelegt worden ist, automatisch gegen Verdrehen verriegelt ist. Bei dein hinein- oder herausschrauben des Verschlusses wird zudem ständig eine Druckkraft auf dem Streifen ausgeübt, sodass er in seiner verriegelten Position angedrückt wird und das Risiko des Mitdrehens weitgehend beseitigt wird«The advantage of this design is that the strip is automatically locked against twisting after it has been placed on the outside of the container wall. When the closure is screwed in or out, a constant pressure force is also exerted on the strip so that it is pressed into its locked position and the risk of it turning is largely eliminated.

Weil der Sack lose im Behälter liegt, besitzt das erfindungsgemäsee Fass den Vorteil dass der Sack beim Entleeren "einsinkt". Deswegen ist «in gesondertes Entluftungsloch nicht nötig. Wenn der Sack beinahe oder völlig leer ist, kann dieser durch das sich darin befindenden Loch aus dem Behälter herausgenommen werden. Dann kann auch der letzte Rest Füllmaterialien aus dem Sack entfernt werden, indem man dieser aufschneidet und abtropfen lässt. Bei Materialien mit hohen Viskosität kann der Sack auch durch "Wringen" entleert werden. Der Sack, mit den sich darin noch befindenden Rest Füllmaterial, kann jetzt separat vom Behälter behandelt werden.Because the bag lies loosely in the container, the barrel according to the invention has the advantage that the bag "sinks" when emptied. Therefore, a separate vent hole is not necessary. When the bag is almost or completely empty, it can be taken out of the container through the hole in it. Then the last remaining filling material can be removed from the bag by cutting it open and letting it drip off. In the case of materials with a high viscosity, the bag can also be emptied by "wringing". The bag, with the remaining filling material still in it, can now be treated separately from the container.

Vor allem bei Füllmaterialien die möglicherweise eine Gefahr für die Umwelt bilden könnten, ist dies ein Vorteil. Der Sack, welcher wegen sein nicht-formfestem Charakter auf ein kleinen Paketes reduziert werden kann, ist dabei abzutransportieren zu einer Müh¹¹ verarbeitungsanlage; der formfeste voluminöse Behälter kann einfacher verarbeitet oder eventuell wieder verwendet werden. Weiter ist es möglich einige solcher kleinen Paketen in einem Behälter zu sammeln, der dann zu einer Verarbeitungsanlage abtransportiert wird ("back-in-box" Prinzip).This is an advantage, especially for filling materials that could potentially pose a risk to the environment. The bag, which can be reduced to a small package due to its non-rigid nature, is then transported to a processing ^plant ; the rigid, voluminous container can be processed more easily or possibly reused. It is also possible to collect several of these small packages in a container, which is then transported to a processing plant ("back-in-box" principle).

Die Erfindung wird jetzt anhand der Zeichnung näher erläutert werden.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt das Fass mit dem ueckel in geschlossenem Zustand. Fig. 1 shows the barrel with the lid closed.

Fig. 2 shows the barrel of Fig. 1 with the lid opened.

Fig· 3 zeigt das Fass von Fig. 2 mit der Befüllungsöffnung und der Streifen fixiert auf dem Behälterwand.Fig. 3 shows the barrel of Fig. 2 with the filling opening and the strip fixed on the container wall.

• ··· it ·&igr;&igr;• ··· it ·&igr;&igr;

* · · t I ti* · · t I ti

Fig. 4 zeigt, genäss Linie IV-IV von Fig. 5 die Phase in der die Befüllungsöffnung mit dem Streifes aus dem Behälter hinaus bewegt wird.Fig. 4 shows, according to line IV-IV of Fig. 5, the phase in which the filling opening with the strip is moved out of the container.

Fig. 5 shows a top view of Figure 4.

Das in Fig. 1 gezeigte Fass 1 besteht aus einem Behälter 2 aus steifem Werkstoff, z.B. ein Laminat von Kraftpapier., kombiniert mit Metall- oder Kunststoff elementen, oder nur Metall oder Kunststoff, sowie eines: Sack 3 aus flezibeiem Werkstoff, z.B. eine Metall-Kunststoffverbundfolie, oder nur eine Kunststofffolie. Der gezeigte Behälter 2 ist zylindrisch, welche Form der Sack 3 ebenfalls nahezu besitzt. Der Sack 3 kann aus gesonderten Unter- und Oberstücken 4, 5 hergestellt sein, die ihren Rand entlang mit dem Rumpfstück 6 verleimt oder verschwelest worden sind. Das Oberstück 5 des Sackes hat weiter einen bekannten Kragen 7 in dem eines Verschluss 8 geschraubt ist. Dieser Füllkragen 7 ist in bekannter Weise durch Schweissen in einem Loch im Oberstück S befestigt.The barrel 1 shown in Fig. 1 consists of a container 2 made of rigid material, e.g. a laminate of kraft paper, combined with metal or plastic elements, or only metal or plastic, and a sack 3 made of flexible material, e.g. a metal-plastic composite film, or only a plastic film. The container 2 shown is cylindrical, which shape the sack 3 also has almost. The sack 3 can be made of separate lower and upper pieces 4, 5, which have been glued or welded along their edge to the body piece 6. The upper piece 5 of the sack also has a known collar 7 into which a closure 8 is screwed. This filling collar 7 is fastened in a known manner by welding in a hole in the upper piece S.

Der Bebälter 2 ist auf bekannter Weise konstruiert. Dessen Rumpf 9 ist mittel· einer ünterscbeibe 10 und einer Oberscheibe U verschlossen, welche in bekannter Weise durch ein Eckversteifungsprofil 12 befestigt sein können. Die Oberscheibe besteht in der gezeigten Ausfuhrungsfora au· zwei aufeinander geleimten Schichten 13, 14. Die äussere Schicht 13 ist mit einem ausgeschnittenen Deckel 17 achteckiger Form versehen, die innere Schicht 14 weist ein Loch 15 auf mit kleineren Dimensionen als der Deckel 17. Im geschlossenen Zustand kann darun der Deckel 17 rundum da« Loch 15 hart» auf dam Wirkstoff der Schicht 14 aufliegen. Mit einem trennbaren Klebemittel kann der Deckel 14 geschlossen gehalten werden.The container 2 is constructed in a known manner. Its body 9 is closed by means of a bottom disk 10 and an upper disk U, which can be fastened in a known manner by a corner stiffening profile 12. In the embodiment shown, the upper disk consists of two layers 13, 14 glued to one another. The outer layer 13 is provided with a cut-out lid 17 of octagonal shape, the inner layer 14 has a hole 15 with smaller dimensions than the lid 17. In the closed state, the lid 17 can therefore rest firmly on the active ingredient of the layer 14 all around the hole 15. The lid 14 can be kept closed with a separable adhesive.

Wie gezeigt in Figur 1 ist, wenn der Deckel geschlossen ist, dar Kragen 7 nach innen im Pass hinaingedrUckt, unterhalb de· Dackel· 14. Wann dar Dackel 14 geöffnet wird (Figur 2), sind dir Kragen 7 und dar Verschluss 8 direkt zugänglich.As shown in Figure 1, when the lid is closed, the collar 7 is pressed inwardly into the pass, below the flap 14. When the flap 14 is opened (Figure 2), the collar 7 and the closure 8 are directly accessible.

Damit dar Kragen 7 und dar Verschluss 8 leicht hantierbar sind, s.B. sum BefUllen das Fasse· 1, ist dar Kragen 7 mit einem Streift« 16 auf eteifem Wirkstoff versehen, Die Breit« dieses Bereifen 16 ist kleiner «Ic der Durclvmtjeer des Loche 15, die Länge ItC grbaser. Deswegen kann, vie geieigt in Figur 3, dieser Streiifen 16 durch das Loch 15 hinausgeführt werden und dann mit «einen EndenIn order to make the collar 7 and the closure 8 easy to handle, e.g. when filling the barrel 1, the collar 7 is provided with a strip 16 made of soft material. The width of this strip 16 is smaller than the diameter of the hole 15, the length is greater. Therefore, as shown in Figure 3, this strip 16 can be led out through the hole 15 and then with one end

&ugr; ·· &igr; ti ···t &igr;· ei&ugr; ·· &igr; ti ···t &igr;· ei

e t le···· Il I * and the···· Il I *

auf der inneren Schicht 14 aufgelegt «erden. Weil die Enden des Streifens 16 in Übereinstimmung mit dem Deckelloch geformt sind, wird der Streifen 16 unverdrehbar gehalten.placed on the inner layer 14. Because the ends of the strip 16 are shaped in accordance with the cover hole, the strip 16 is held non-twistable.

In Figur 4 und S ist gezeigt wie der Streifen 16 mit dem daran befestigten Kragen 7 und der Sack 3 nach aussen aus dem Bebälter 2 hinaus geführt «orden sind. Der Streifen 16 «ird dazu zuerst gekantet, so dass er mit einem Ende aus dem Loch 15 hinaus bewegt «erden kann. Dann wird er in diesem gekannteten Stand weiter nach aussen gezogen, bis das andere Ende ausserhalb des Loches 15 gelangt.Figures 4 and 5 show how the strip 16 with the collar 7 attached to it and the bag 3 are guided outwards from the container 2. The strip 16 is first folded so that one end can be moved out of the hole 15. Then it is pulled further outwards in this folded position until the other end comes outside the hole 15.

Schliesslich wird der Streifen flach auf die inneren Schicht 14 aufgelegt, wie gezeigt in Figur 3. Weil der Sack 3 nur an dem Kragen 7 oder dem Streifen 16 befestigt ist und nicht an dem Behälter 2, kann dieser Sack 3 die Bewegungen des Streifens 16 gut folgen.
Schliesslich kann, wie gezeigt in Fig. 1, der Sack 3 im Behälter 2 mittels einer Schicht eines trennbaren Klebemittels 18 positioniert werden.Finally, the strip is laid flat on the inner layer 14, as shown in Figure 3. Because the bag 3 is only attached to the collar 7 or the strip 16 and not to the container 2, this bag 3 can follow the movements of the strip 16 well.
Finally, as shown in Fig. 1, the bag 3 can be positioned in the container 2 by means of a layer of a releasable adhesive 18.

si:.¹!¹ si:. ¹ ! ¹

Claims

Barrel consisting of a container and a bag Protection claims

1. Barrel consisting of a container and a non-rigid bag located in the container, which container is provided with a hole for receiving a lockable filling opening of the bag, characterized in that the bag lies loosely in the container in such a way that the filling opening is movable with respect to the hole.

2. Barrel according to claim 2, in which the bag and the container are approximately identical in shape, characterized in that the maximum external dimensions of the bag are larger than the corresponding internal dimensions of the container.

3. Barrel according to claim 1 or 2, in which the filling opening is provided with a collar, characterized in that the dimensions of the hole in the container wall are larger than the outer dimensions of the collar.

4. Barrel according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the outside of the bag and/or the inside of the container are/is at least partially provided with a separable adhesive.

Munich · ßogenhuuscn
PuüchingersiraBc ft

Telephone: .··.,"". TUe*''."",."TeIMaX(IIAIII-automat.):
((189) 9H 32 22 .". j5 1» <«Ö (ibitj: dj * |" jj | (089) 98 40 37

Telegram: Chemlndus Munich

5. Barrel according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that the collar is provided with a strip of rigid material, the dimension of which is smaller in one direction and larger in another direction than that of the hole, the collar and strip being movable outwardly from the container in the direction of the largest dimension, and the strip being able to bear with its outer ends in that direction on the outside of the container on the part of the wall of the container surrounding the hole.

6. Barrel according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that at least near the hole the container wall is made of two layers and the outer layer is provided with a flap cut out of it with which the hole in the inner layer can be closed.

7. Barrel according to claim 6, characterized in that the flap is larger than the hole and can be fastened to the inner shell all around the hole by a separable adhesive.

8. Barrel according to claim 6 or 7, characterized in

that the contour of the cutout of the flap in the outer layer is non-circular and that the ends of the strip are formed with respect to its greatest length in correspondence with two opposite parts of the cutout and have the same mutual distance as these parts, »o that&* the strip can be held non-twistable when it rests on the inner layer of the container wall between those parts.