DE8809251U1

DE8809251U1 - Device for treating samples with shock waves converging in a focus

Info

Publication number: DE8809251U1
Application number: DE8809251U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1988-07-19
Filing date: 1988-07-19
Publication date: 1989-11-16

Description

··· · t &igr; &igr;» &igr;···· · t &igr;&igr;»&igr;·

88 8 3 2 9 7 DE w88 8 3 2 9 7 EN

t · · » I ■t · · » I ■

• · at··• · at··

( ) SieMens Aktiengesellschaft( ) Siemens Aktiengesellschaft

Einrichtung zur Behandlung von Proben mit in einem Fokus zusaiüienlaufenden StoßwellenDevice for treating samples with shock waves converging in a focus

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Behandlung von Proben Mit in eine« Fokus zusammenlaufenden Stoßwellen, welche ein Mit einer Flüssigkeit als akustisches AusbreitungsMediuM gef011tes GefSß, eine elektrisch antreibbare Stoßwellenquelle zur Erzeugung von Stoßwellen in der Flüssigkeit und Fokussierungsmittel for die von der Stoßwellenquelle ausgehenden Stoßwellen aufweist.The invention relates to a device for treating samples with shock waves converging into a focus, which device comprises a vessel filled with a liquid as an acoustic propagation medium, an electrically driven shock wave source for generating shock waves in the liquid and focusing means for the shock waves emanating from the shock wave source.

Such devices can be used in materials testing

Materialproben und bei medizinischen Versuchen in vitro Gewebeproben und Konkremente Stoßwellen ausgesetzt werden. Auch kann als Probe ein Drucksensor fur extreme Drucke in die Einrichtung eingesetzt wenden₄ um diesen zu testen bzw. zu eichen. Außerdem werden derartige Einrichtungen für Demonstrationszwecke verwendet. Material samples and, in the case of in vitro medical experiments, tissue samples and concretions are exposed to shock waves. A pressure sensor for extreme pressures can also be inserted into the device as a sample ₄ in order to test or calibrate it. Such devices are also used for demonstration purposes.

Eine Einrichtung der eingangs genannten Art ist in "Ewtracorporeal Shock Wave Lithotripsy", Herausgeber: Ch. Chaussy , München, Seite 13 ff., beschrieben. Als Stoßwellenquelle ist / bei der bekannten Einrichtung eine Unterwasserfunkenstrecke vorgesehen, die in dem einen Brennpunkt eines als Fokussierungsmlttel wirkenden Reflektors angeordnet ist, der durch einen Abschnitt eines Rotationsellipsoids gebildet ist. Der Reflektor schließt sich an das Gefäß an und ist wie dieses mit Wasser als akustisches Ausbreitungsmedium gefüllt. Die zu behandelnden Proben werden in einen mit Wasser gefüllten Plastikbeutel eingebracht und frei hängend in dem zweiten Brennpunkt des Rotationsellipsoids, der den Fokus der Stoßwellen darstellt, positioniert. Diese Art der Positionierung gestaltet sich umständlich und zeitraubend, da die Probe zunächst in den mit Wasser gefüllten Beutel eingebracht werden muß, der keineA device of the type mentioned above is described in "Ewtracorporeal Shock Wave Lithotripsy", editor: Ch. Chaussy, Munich, page 13 ff. The shock wave source in the known device is an underwater spark gap, which is arranged in one focal point of a reflector acting as a focusing means, which is formed by a section of a rotational ellipsoid. The reflector is connected to the vessel and, like the vessel, is filled with water as an acoustic propagation medium. The samples to be treated are placed in a plastic bag filled with water and positioned freely hanging in the second focal point of the rotational ellipsoid, which represents the focus of the shock waves. This type of positioning is cumbersome and time-consuming, since the sample must first be placed in the bag filled with water, which has no

^[. Mck 2 Ler / 28,06,1988 ^[ . Mck 2 Ler / 28,06,1988

PWiJ-s'Sm/-PWiJ-s'Sm/-

88632970E88632970E

• I Il ·• I Il ·

-... I I I I-... I I I I

Luftblasen enthalten darf, und es meist nicht auf Anhieb gelingt, die Probe, in dem Fokus der Stoßwellen zu positionieren.may contain air bubbles, and it is usually not possible to position the sample in the focus of the shock waves right away.

Der Erfindung -liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden, daß eine einfache und zeitsparende Positionierung der zu behandelnden Probe im Fokus der Stoßwellen möglich ist.The invention is based on the object of designing a device of the type mentioned above in such a way that a simple and time-saving positioning of the sample to be treated in the focus of the shock waves is possible.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Gefäß eine Halterung fur die jeweils zu behandelnde Probe derart angebracht ist, daß sich die in der Halterung aufgenommene Probe in der Flüssigkeit im Fokus der Stoßwellen befindet, lei Falle der erfindunysgemäßen Einrichtung gestaltet sich somit die Positionierung der Probe äußerst einfach und zeitsparend, da sich eine in die Halterung eingebrachte Probe zwangsläufig im Fokus der Stoßwellen befindet und ein Einbringen der Probe in einen mit Flüssigkeit gefüllten Beutel überflüssig ist.According to the invention, this object is achieved in that a holder for the sample to be treated is mounted in the vessel in such a way that the sample held in the holder is located in the liquid in the focus of the shock waves. In the case of the device according to the invention, the positioning of the sample is thus extremely simple and time-saving, since a sample placed in the holder is inevitably located in the focus of the shock waves and placing the sample in a bag filled with liquid is unnecessary.

Die Positionierung der Probe gestaltet sich dann besonders ein- ^:: 20 fach, wenn nach einer Ausfuhrungsform der Erfindung die Haltei: rung eine Vertiefung zur Aufnahme der jeweils zu behandelnden Probe aufweist.The positioning of the sample is particularly ^simple if, according to an embodiment of the invention, the holder has a recess for receiving the sample to be treated.

Wenn gemäß einer Variante der Erfindung vorgesehen ist, daß die ;■ 25 Halterung wenigstens in demjenigen Bereich, in dem sich die ^; _f \ Probe befindet, aus einem Werkstoff gebildet ist, dessen akustische Impedanz im wesentlichen der der in dem Gefäß befindlichen Flüssigkeit entspricht, ist sichergestellt, daß die Wirkung der Stoßwellen auf die Probe durch die Halterung nicht beeintrachtigt wird.If, according to a variant of the invention, it is provided that the holder, at _least in the region in which ^the sample is located, is made of a material whose acoustic impedance essentially corresponds to that of the liquid in the vessel, it is ensured that the effect of the shock waves on the sample is not impaired by the holder.

Um unterschiedlich geformte Proben in dem Fokus der Stoßwellen positionieren zu können, ist nach einer Ausführung der Erfindung vorgesehen, daß die Halterung austauschbar ist. 35In order to be able to position differently shaped samples in the focus of the shock waves, one embodiment of the invention provides that the holder is interchangeable. 35

■ Nach einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß das Ge-'■ fSß als senkrecht stehendes Rohr ausgebildet ist, an dessen ■ According to a variant of the invention, the vessel is designed as a vertical tube, on whose

88 8 3 2 9 7 DE88 8 3 2 9 7 EN

· t 111
· · * · t111
· · *

( unterem Ende die Stoßwellenquelle angeordnet und dessen oberes Ende offen ist. Auf diese Weise ist das Innere des Gefäßes ohne weiteres zugänglich, so daß sich das Einbringen der Probe in das Gefäß welter vereinfacht.
3( the shock wave source is arranged at the lower end and the upper end is open. In this way, the interior of the vessel is easily accessible, so that the introduction of the sample into the vessel is further simplified.
3

Für bestimmte Untersuchungen und fur den Test und die Eichung von Drucksensoren ist es zweckmäßig, wenn in dem Gefäß ein Drucksensor zur Messung der Amplitude der von der Stoßwellenquelle ausgehenden Stoßwellen angeordnet ist. 10For certain investigations and for testing and calibrating pressure sensors, it is useful to have a pressure sensor in the vessel to measure the amplitude of the shock waves emitted by the shock wave source. 10

FQr den Fall, daß eine elektrische üeneratoreinrichtung zum Antrieb der Stoßwellenquelle vorgesehen ist, die eine Strömquelle und einen mittels der Stromquelle aufladbaren Kondensator auf-In the case where an electrical generator device is provided for driving the shock wave source, which comprises a current source and a capacitor that can be charged by means of the current source,

V weist, und die Stoßwellenquelle dem Kondensator derart parallelschaltbar ist, daß sich der aufgeladene Kondensator in die Stoßwellenquelle entladt, ist nach eir"?r Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, daß die Stromquelle den Kondensator kontinuierlich lädt und daß wenigstens eine mit der StoSwellenquelle in Reihe geschaltete Funkenstrecke vorgesehen ist, deren Durchbruchspannung so bemessen ist, daß sie dann zündet, wenn der Kondensator auf die zur Erzeugung einer Stoßwelle erforderliche Spannung aufgeladen ist. Durch diese Maßnahme können auf einfache Weise periodisch aufeinanderfolgende Stoßwellen erzeugt werden, da eine beim Stand der Technik vorgesehene Triggetfunkenstrecke ebenso vermieden ist, wie die zur periodischenV, and the shock wave source can be connected in parallel with the capacitor in such a way that the charged capacitor discharges into the shock wave source, according to an embodiment of the invention, the power source charges the capacitor continuously and at least one spark gap connected in series with the shock wave source is provided, the breakdown voltage of which is dimensioned such that it ignites when the capacitor is charged to the voltage required to generate a shock wave. This measure makes it easy to generate periodically successive shock waves, since a trigger spark gap provided in the prior art is avoided, as is the spark gap for periodic

/ Triggerung der Funkenstrecke erforderliche Steuereinrichtung./ Control device required for triggering the spark gap.

Zur Überwachung der Funktion des Gerätes kann eine vorzugsweise als LED-Kette ausgebildete Anzeigeeinrichtung für die momentane Ladespannung des Kondensators vorgesehen sein.To monitor the function of the device, a display device, preferably designed as an LED chain, can be provided for the current charging voltage of the capacitor.

Eine Variante der Erfindung sieht vor, daß die Einrichtung als transportables Tischgerät ausgeführt ist, wobei ein Bedienelemente tragendes Pult vorgesehen sein kann, in welchem gegebenenfalls die Anzeigeeinrichtung aufgenommen ist.A variant of the invention provides that the device is designed as a portable table device, whereby a desk carrying operating elements can be provided, in which the display device is optionally accommodated.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefugten CAn embodiment of the invention is shown in the attached C

6 3 2 9 7 OE6 3 2 9 7 OE

·■ M MH ·· · ft·■ M MH ·· · ft

·■«··· &igr; < &Dgr; &igr; ■ &igr;· &igr;·■«··· &igr; < &Dgr;&igr; ■ &igr;· &igr;

• t I I I I ■ I• t I I I I ■ I

ft *ft *

( Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: ( Drawings shown. Showing:

Fig. 1 is a perspective view of an inventive

Einrichtung, und
5Facility, and
5

Fig. 2 in schematic representation a longitudinal section through

die wesentlichen Teile der erfindungsgemäßen Einrichtung einschließlich der zu ihrem Betrieb erforderlichen elektrischen Einrichtungen.
10the essential parts of the device according to the invention including the electrical equipment required for its operation.
10

In Fig. i ist eine erfindungsgemSSe Einrichtung zur Behandlung einer Probe 1 mit in einem Fokus zusammenlaufenden Stoßwellen dargestellt, die als transportables Tischgerät ausgebildet ist. ( Die Einrichtung weist ein pultförmiges Gehäuse 2 auf, das ein senkrecht stehendes Rohr 3 trägt, das bis zu einer Markierung 4 mit Wasser gefüllt ist, das als akustisches Ausbreitungsmedium für Stoßwellen dient, die mittels einer an dem unteren Ende des Mohres 3 angebrachten Stoßwellenquelle 5 in dem in dem Rohr 3 befindlichen Wasser erzeugt werden. Die Stoßwellenquelle 5 ist elektrisch antreibbar. Die zum Betrieb der Einrichtung und insbesondere zum Antrieb der Stoßwellenquelle erforderliche elektrische Einrichtung befindet sich in dem Gehäuse 2. Zur Fokussierung der von der Stoßwellenquelle 5 ausgehenden Stoßwellen sind in dem Rohr 3 Fokussierungsmittel in Form einer akustisehen Sammellinse 6 angebracht.Fig. i shows a device according to the invention for treating a sample 1 with shock waves converging in a focus, which is designed as a portable table device. (The device has a desk-shaped housing 2 that carries a vertical tube 3 that is filled with water up to a mark 4, which serves as an acoustic propagation medium for shock waves that are generated in the water in the tube 3 by means of a shock wave source 5 attached to the lower end of the tube 3. The shock wave source 5 can be driven electrically. The electrical device required to operate the device and in particular to drive the shock wave source is located in the housing 2. To focus the shock waves emanating from the shock wave source 5, focusing means in the form of an acoustic collecting lens 6 are attached to the tube 3.

In dem Rohr 3 ist außerdem eine Halterung 7 für die jeweils zu behandelnde Probe 1 derart angebracht, daß sich die in der Halterung 7 aufgenommene Probe 1 in der Flüssigkeit im Fokus der Stoßwellen befindet, der dem Brernpunkt der Sammellinse 6 entspricht. Die Halterung 7 weist eine Vertiefung 8 zur Aufnahme der jeweils zu behandelnden Probe 1 auf, so daß durch einfaches Einlegen der Probe 1 in die Vertiefung 8 sichergestellt ist, daß sich die Probe 1 im Fokus der Stoßwellen befindet. Das Einbringen der Probe 1 in das Rohr 3 ist ohne weiteres möglich, da das Rohr 3 an seinem oberen Ende offen ist. In demjenigen Bereich, in dem sich die Probe 1 befindet, ist die Halterung 7In the tube 3, a holder 7 for the respective sample 1 to be treated is also mounted in such a way that the sample 1 held in the holder 7 is located in the liquid in the focus of the shock waves, which corresponds to the focal point of the converging lens 6. The holder 7 has a recess 8 for holding the respective sample 1 to be treated, so that by simply placing the sample 1 in the recess 8 it is ensured that the sample 1 is in the focus of the shock waves. The introduction of the sample 1 into the tube 3 is possible without any problems, since the tube 3 is open at its upper end. In the area in which the sample 1 is located, the holder 7 is

88 6 3 2 9 7 OE88 6 3 2 9 7 OE

/ aus einem Werkstoff, z.B. Polystyrol, Polyamid oder Polymethylpenten, gebildet, dessen akustische Impedanz im wesentlichen der der in dem Rohr 3 befindlichen Flüssigkeit, also der von Wasser, entspricht. Auf diese Welse ist sichergestellt, daß die Wirkung der Stoßwellen auf die Probe 1 durch die Halterung 7 nicht beeinträchtigt wird, um die Wirkung der Stoßwellen auf die Probe 1 beobachten zu können, ist das Rohr 3 aus einem transparenten Werkstoff, z.B. Glas oder Plexiglas, gebildet./ made of a material, e.g. polystyrene, polyamide or polymethylpentene, whose acoustic impedance essentially corresponds to that of the liquid in the tube 3, i.e. that of water. In this way it is ensured that the effect of the shock waves on the sample 1 is not impaired by the holder 7. In order to be able to observe the effect of the shock waves on the sample 1, the tube 3 is made of a transparent material, e.g. glass or plexiglass.

Further details of the device according to the invention are given in

Fly. 2 däryeStelxL. Su ist 3Ü5 FxQ. 2 ersichtlich, daß die Halterung 7 an ihrem äußeren Rand mit einem Rahmen 9 versehen ist, der auf einem umlaufenden Vorsprung 10 des Rohres 3 aufliegt, ( ) der an der inneren Wand des Rohres 3 vorgesehen ist. Der Vorsprung 10 nimmt eine solche Lage ein, daß sich die in der Vertiefung &thgr; der Halterung 7 aufgenommene Probe 1 im Fokus der Stoßwellen befindet, wenn der Rahmen 9 der Halterung 7 auf dem Vorsprung 10 aufliegt. Die Linse 6 1st mittels dreier am Umfang der Linse 6 angebrachter Stege 6a einerseits in einem definierten Abstand von der Stoßwellenquelle 5 und andererseits in einem dem Fokusabstand entsprechenden Abstand von der Halterung 7 im Rohr 3 angeordnet. Aus der Fig. 2 ist weiter ersichtlich, daß der Rahmen 9 an seiner äußeren Mantelfläche eine Umfangsnut 11 aufweist, in der ein Gummiring 12 angeordnet ist, mittels dessen die Halterung 7 in dem Rohr in axialer Richtung reib-/-&Lgr; schlussig fixiert ist. Es ist so auf einfache Weise möglich, die Halterung 7 aus dem Rohr 3 zu entfernen und an ihrer Stelle eine andere, fur den jeweiligen Anwendungsfall geeignete Halterung einzusetzen.Fly. 2 däryeStelxL. Su is 3Ü5 FxQ. 2 that the holder 7 is provided on its outer edge with a frame 9 which rests on a circumferential projection 10 of the tube 3, ( ) which is provided on the inner wall of the tube 3. The projection 10 assumes such a position that the sample 1 held in the recess θ of the holder 7 is in the focus of the shock waves when the frame 9 of the holder 7 rests on the projection 10. The lens 6 is arranged in the tube 3 by means of three webs 6a attached to the circumference of the lens 6 on the one hand at a defined distance from the shock wave source 5 and on the other hand at a distance from the holder 7 corresponding to the focus distance. From Fig. 2 it is also clear that the frame 9 has a circumferential groove 11 on its outer surface, in which a rubber ring 12 is arranged, by means of which the holder 7 is fixed in the tube in the axial direction with friction/-Λ. It is thus possible in a simple manner to remove the holder 7 from the tube 3 and to insert in its place another holder suitable for the respective application.

Gemäß Fig. 2 sind sowohl die Sammellinse 6 als auch die Halterung 7 im Bereich ihres jeweiligen Randes mit Durchbrochen 13 bzw. 14 versehen, so daß das Rohr 3 von oben problemlos bis zu der Markierung 4 mit Wasser gefüllt werden kann.According to Fig. 2, both the collecting lens 6 and the holder 7 are provided with openings 13 and 14, respectively, in the region of their respective edges, so that the tube 3 can be easily filled with water from above up to the marking 4.

Bei der Stoßwellenquelle 5 handelt es sich um eine elektro-dynamische Stoßwellenquelle, wie sie z.B. in der DE-OS 33 28 051The shock wave source 5 is an electro-dynamic shock wave source, as described, for example, in DE-OS 33 28 051

DM ■ » I » » » WDM ■ » I » » » W

) beschrieben ist. die Stoßwellenquelle" 5 weist demgemäß eine Pi ebene Membran 15 aus einem elektrisch leitenden Werkstoff auf, die das Rohr 3 sr·, dessen unterem Ende abschließt. Der dem ir. dem Rohr 3 befindlichen Wasser abgewandten Seite de? Membran 15 5 gegenüberliegend ist eine auf einem Isolator 16 angeordnete spiralförmig gewickelte Flachspule 17 unter Zwischenfügung einer Isolierfolie 18 angeordnet. Wird die Flachspule 17 mittels einer noch zu beschreibenden Generatoreinrichtung 19 mit einem Hochspannungsimpuls beaufschlagt, baut die Flachspule 17 äußerst schnell ein magnetisches Feld auf. Gleichzeitig wird in der Membran 15 sin Strom induziert, der de* in der Fischspule 17 fließenden Strom entgegengesetzt ist und demzufolge ein magnetisches Gegenfeld erzeugt, unter dessen Wirkung die Membran 15 ) schlagartig von der Flachspule 17 wegbewegt wird. Es wird so in die in dem Rohr 3 befindliche Flüssigkeit ein Druckimpuls eingeleitet, der sich, wahrend er die zwischen der Membran 15 und der Sammellinse 6 befindliche Wasserstrecke durchläuft, zu einer ebenen Stoßwelle aufstellt. Olese wird mittels der Sammellinse 6 in der in Fig. 2 angedeuteten Weise auf die Probe .1 fokussiert.) is described. The shock wave source 5 accordingly has a flat membrane 15 made of an electrically conductive material which closes off the tube 3 at its lower end. Opposite the side of the membrane 15 5 facing away from the water in the tube 3 is a spirally wound flat coil 17 arranged on an insulator 16 with an insulating film 18 in between. If the flat coil 17 is subjected to a high-voltage pulse by means of a generator device 19 to be described later, the flat coil 17 builds up a magnetic field extremely quickly. At the same time, a current is induced in the membrane 15 which is opposite to the current flowing in the coil 17 and consequently generates a counter magnetic field, under the effect of which the membrane 15 is suddenly moved away from the flat coil 17. A pressure pulse is thus introduced into the liquid in the tube 3 which, while it presses the pressure between the membrane 15 and the collecting lens 6, to form a plane shock wave. Olese is focused on the sample .1 by means of the collecting lens 6 in the manner indicated in Fig. 2.

Die erwähnte Generatoreinrichtung 19 zum Antrieb der Stoßwellenquelle 5 weist eine über einen Netzschalter 20 an das Stromnetz anschaltbare Spannungsversorgung 21 auf. Diese speist u.a.The aforementioned generator device 19 for driving the shock wave source 5 has a voltage supply 21 that can be connected to the power grid via a power switch 20. This supplies, among other things,

einen Hochspannungs-Schaltregler 22, der einen Kondensator 23, &khgr; der zwischen den Ausgang des Hochspannungs-Schaltreglers 22 und Masse geschaltet ist, auflädt. Der mit dem Ausgang des Hochspannungs-Schaltreglers 22 verbundene Pol des Kondensators 23 ist über eine Funk...strecke 24 mit dem inneren Anschluß 25 der Flachspule 17 verbunden, deren äußeren Anschluß 26 auf Masse liegt. Der Hochspannungs-Schaltregler 22 besitzt einen ersten Steuereingang 27, der mittels des Schalters 28 auf Masse gelegt werden kann. In diesen Falle ist der Ausgang des Hochspannung Schaltreglers 22 gesperrt. Ist der Schalter 28, so wie dies ina high-voltage switching regulator 22, which charges a capacitor 23, &khgr; which is connected between the output of the high-voltage switching regulator 22 and ground. The pole of the capacitor 23 connected to the output of the high-voltage switching regulator 22 is connected via a radio link 24 to the inner connection 25 of the flat coil 17, the outer connection 26 of which is connected to ground. The high-voltage switching regulator 22 has a first control input 27, which can be connected to ground by means of the switch 28. In this case, the output of the high-voltage switching regulator 22 is blocked. If the switch 28, as shown in

Fig. 2 is shown, open, the high voltage r~

Schaltregler 22 kontinuierlich einen Ladestrom für den Kondensator 23.Switching regulator 22 continuously supplies a charging current for the capacitor 23.

88G32S7DC88G32S7DC

j.:: J &rgr;&thgr;&thgr;j.:: J &rgr;&thgr;&thgr;

( Der Elektrodenabstand' der'Vu'nkens'tre'cke 24 ist derart besessen, daQ die Funkenstrecke 24 dann zündet, wenn der Kondensator 23 auf die zar Erzeugung einer Stoßwelle erforderliche Spannung, z.B. 10 kV, aufgeladen ist. Der Kondensator 23 entlidt sich dann schlagartig in die Flachspule 17, «as in der zuvor beschriebenen Weise zur Erzeugung einer Stoßwelle fuhrt. Sobald der Kondensator 23 entladen ist, löscht die Funkenstrecke 24, «as zur Folge hat, daß der Kondensator 23 erneut auf die zur Erzeugung einer Stoßwelle erforderliche Spannung aufgeladen wird, worauf die Funkenstrecke 24 wieder zündet usw. Es wird somit deutlich, daß die Stoßwellenquelle 5 eine Sequenz von Stoßwellen abgibt, solange der Schalter 28 geöffnet ist. ( The electrode spacing of the spark gap 24 is such that the spark gap 24 ignites when the capacitor 23 is charged to the voltage required to generate a shock wave, e.g. 10 kV. The capacitor 23 then discharges suddenly into the flat coil 17, which leads to the generation of a shock wave in the manner described above. As soon as the capacitor 23 is discharged, the spark gap 24 extinguishes, which results in the capacitor 23 being charged again to the voltage required to generate a shock wave, whereupon the spark gap 24 ignites again, etc. It is thus clear that the shock wave source 5 emits a sequence of shock waves as long as the switch 28 is open.

V Um sicherzustellen, daß die Membran 15 nach Erzeugung einer Stoßwelle in ihrer Ausgangslage zurückkehrt und in dieser satt an der Flachspule 17 anliegt, ist der zwischen der Flachspule 17 und der Membran 15 befindliche Raum über eine Leitung 29 mittels einer Vakuumpumpe 30, die von der Spannungsversorgung 21 gespeist wird, mit Unterdruck beaufschlagbar. Der jeweils vorhandene Unterdruck wird mittels eines Druckfühlers 31 überwacht, der in die Leitung 29 geschaltet ist. Zu diesem Zweck ist der Druckfühler 31 mit einer elektronischen überwachungseinrichtung 32 verbunden, die mit einem zweiten Steuereingang 33 des Hochspannungs-Schaltreglers 22 verbunden ist und dessen Ausgang sperrt, wenn zum störungsfreien Betrieb der Stoßwellen-V In order to ensure that the membrane 15 returns to its original position after a shock wave has been generated and that it rests snugly against the flat coil 17, the space between the flat coil 17 and the membrane 15 can be subjected to negative pressure via a line 29 by means of a vacuum pump 30, which is fed by the power supply 21. The negative pressure present at any given time is monitored by means of a pressure sensor 31, which is connected to the line 29. For this purpose, the pressure sensor 31 is connected to an electronic monitoring device 32, which is connected to a second control input 33 of the high-voltage switching regulator 22 and blocks its output if the shock wave

r quelle 5 der erforderliche Unterdruck fehlt. Das Fehlen eines ausreichenden Unterdruckes wird mittels einer mit der Überwachungseinrichtung 32 verbundenen Warnlampe 34 signalisiert. r source 5 the required negative pressure is missing. The lack of sufficient negative pressure is signaled by means of a warning lamp 34 connected to the monitoring device 32.

Zur Überwachung der momentanen Ladespannung des Kondensators ist eine schematisch angedeutete Anzeigeeinrichtung 35 vorhanden, die über einen Spannungsteiler 36 mit dem Ausgang des Hochspannungs-Schaltreglers 22 verbunden ist.To monitor the instantaneous charging voltage of the capacitor, a schematically indicated display device 35 is provided, which is connected to the output of the high-voltage switching regulator 22 via a voltage divider 36.

Zur Messung der Amplitude der von der Stoßwellenquelle 5 ausgehenden unfokussierten Stoßwellen ist in dem Rohr 3 ein Drucksensor 37 angebracht, der mit einer Meßelektronik 38 verbundenTo measure the amplitude of the unfocused shock waves emanating from the shock wave source 5, a pressure sensor 37 is mounted in the tube 3 and is connected to a measuring electronics 38.

• · litt• · suffered

88632970E _AA 88632970E _AA

( ist, der eine Spitzenwertanzeige 39 nachgeschaltet 1st. Bringt ■an anstatt der Halterung 7 einen entsprechend gestalteten Drucksensor in das Rohr 3 ein, so HBt sich der Spitzendruck im Fokus der Linse 6 messen, und man kann somit eine Beziehung zwischen dem Druck dar unfokussierten Stoßwelle und dem Druck der fokussierten Stoßwelle aufstellen.( which is followed by a peak value indicator 39. If an appropriately designed pressure sensor is inserted into the tube 3 instead of the holder 7, the peak pressure in the focus of the lens 6 can be measured and a relationship can thus be established between the pressure of the unfocused shock wave and the pressure of the focused shock wave.

Der Netzschalter 20, der Schalter 28 zur Auslösung der Stoßwellen, die Warnlampe 34 für fehlenden Unterdruck, die als LED-Kette ausgebildete Anzeigeeinrichtung 35 für die Ladespannong des Kondensators 23 und die als Zeigerinstrument ausgeführte Spitzenwertanzeige 39 für die Amplitude der Stoßwellen sind wie aus FIg, 1 ersichtlich auf einem konsolartigen Bedienteil des C ^: Gehäuses 2 angeordnet.The power switch 20, the switch 28 for triggering the shock waves, the warning lamp 34 for lack of negative pressure, the display device 35 designed as an LED chain for the charging voltage of the capacitor 23 and the peak value display 39 designed as a pointer instrument for the amplitude of the shock waves are arranged on a console-like operating part of the C ^: housing 2, as can be seen from FIG. 1.

10 Schutzansprüche
2 Figuren10 Protection claims
2 figures

Claims

88 &bgr; 3297 DE Protection claims • ·· ·&igr; tea· · · ·· &bgr; ··· ■ I » ft y &igr; ■ ■· · • · · I&bgr;4&bgr;&Igr;·• · · · · · ft · SI ··

1. Device for treating samples (1) with shock waves converging in a focus, which device has a vessel (3) filled with a liquid as an acoustic propagation medium, an electrically driven shock wave source (5) for generating shock waves in the liquid and focusing means (6) for the shock waves emanating from the shock wave source (5), characterized in that a holder (7) for the respective sample (1) to be treated is mounted in the vessel (3) in such a way that the sample (1) held in the holder (7) is located in the liquid in the focus of the shock waves.

2. Device according to claim 1, characterized in that the holder (7) has a recess (8) for receiving the sample (1) to be treated.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the holder (7), at least in the region in which the sample (1) is located, is made of a material whose acoustic impedance essentially corresponds to that of the liquid in the vessel (3).
25

/ &khgr; 4. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the holder (7) is exchangeable.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the vessel is designed as a vertical tube (3), at the lower end of which the shock wave source (5) is arranged and the upper end of which is open.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the vessel

I Il · · · · till

Il » · I Ut · I

I I l * ·· 1*11111

88 6 329 7 OE

t| 111·

ft·· ··

(3) a pressure sensor (37) is arranged to measure the amplitude of the shock waves emanating from the shock wave source (5).

7. Device according to one of claims 1 to 6, wherein an electrical generator device (19) is provided for driving the shock wave source (5), which has a power source (22) and a capacitor (23) that can be charged by means of the power source (22), and the shock wave source (5) can be connected in parallel with the capacitor (23) in such a way that the charged capacitor (23) discharges into the shock wave source (5), thereby

characterized in that the current source (22) continuously charges the capacitor (23) and that at least one spark gap (24) connected in series with the shock wave source (5) is provided, the breakdown voltage of which is dimensioned such that it ignites when the capacitor (23) is charged to the voltage required to generate a shock wave.

■

8. Device according to claim 7, characterized in that a preferably designed as an LED chain

: 20 formed display device (35) for the instantaneous charging voltage |f of the capacitor (23).

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the device is designed as a portable table device.

10. Device according to claim 9, characterized in that a console carrying operating elements (20, 28) is provided, in which, if necessary, the

Display device (35) is accommodated.

» 1*1
« I

I
I « lit