DE8808269U1

DE8808269U1 - Label for containers, especially for bottles made of glass or plastic

Info

Publication number: DE8808269U1
Application number: DE8808269U
Authority: DE
Original assignee: HAGEN and SOERENSEN ODENSE DK AS
Current assignee: HAGEN and SOERENSEN ODENSE DK AS
Priority date: 1988-06-28
Filing date: 1988-06-28
Publication date: 1988-09-01
Also published as: AU3622389A; NZ229368A; DK623388D0; NO179810B; NO884964L; FI885213L; AU614379B2; FI885213A7; EP0349670A1; FI885213A0; NO179810C; DK623388A; NO884964D0

Description

Etjkett für Behälter, insbesondere für Flaschen aus Glas oder KunststoffLabel for containers, especially for glass or plastic bottles

Die Neuerung bezieht sich auf ein Etikett für Behälter, insbesondere für Flaschen aus Glas oder Kunststoff nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a label for containers, in particular for bottles made of glass or plastic according to the preamble of claim 1.

Behälter aus Glas, Kunststoff, Metallblech oder dergleichen werden in einer großen Anzahl mit Etiketten versehen, soweit nicht eine unmittelbare Bedrückung erfolgt, übliche Etiketten bestehen aus einem Folienmaterial, vorzugsweise Papier, das in Form eines Blatts auf eine Behälterfläche angebracht wird. Etiketten aus Kunststoffolie können z.B. durch Anlösen des Kunststoffmateria Is verklebt werden.Containers made of glass, plastic, sheet metal or the like are provided with labels in large numbers, unless they are printed directly on; usual labels consist of a film material, preferably paper, which is applied to a container surface in the form of a sheet. Labels made of plastic film can, for example, be glued by dissolving the plastic material.

Patentanwälte: European Patent Attorneys · Zugelassene Vertreter beim Europaischen PatentamtPatent Attorneys: European Patent Attorneys · Authorized representatives before the European Patent Office

Rechtsanwalt Zugelassen bei den Hamburger GerichtenAttorney admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG Harnbfl{g,Nr, O.Sig-iß'T'tBL&JOP'rOO.eei,· Postscheck Hamburg 28 42-206 Dresdner BauK'AG HaJnlWig. Nf^ S» 60* 3SiBLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, no. 0.Sig-iß'T'tBL&JOP'rOO.eei,· Postal check Hamburg 28 42-206 Dresdner BauK'AG ...

» » ·· «I Il Il « t» » ·· «I Il Il « t

···< ill · · ■ i···< ill · · ■ i

··· t ItII Ii t t··· t ItII Ii t t

* · t t t I ■ ItI I« <* · t t t I ■ ItI I« <

I t · »II littI t · »II suffered

I < I I 1 Il ' · Il tiI < I I 1 Il ' · Il ti

Üblich ist jedoch die Anbringung von Etiketten mit Hilfe eines Klebematerials. Das KLebemateria L muß so beschaffen seih, daß es das Aussehen des Etiketts nicht beeinträchtigt und einigermaßen temperaturstabil ist> damit ein Ungewolltes, auch nur teilweises, Ablösen vermieden wird. Es ist z.B. allgemein üblich, Etiketten für (Haschen oder dergleichen mit Hilfe eines Kaltleims zu äpplrziereü.However, it is usual to attach labels using an adhesive material. The adhesive material must be such that it does not affect the appearance of the label and is reasonably temperature-stable in order to avoid accidental, even partial, detachment. For example, it is common practice to apply labels for (hooks or the like) using a cold glue.

Die mit Hilfe von Kaltleim an Flaschen aufgebrachten Etiketten sind normalerweise nicht ohne weiteres ablösbar, was aus Werbegründen manchmal gewünscht wird* Es erhöht den Aufmerksamkeit swert und damit den Werbewert für ein Produkt, wenn der Benutzer aufgefordert werden kann, ein Etikett abzulösen, um z.B. die auf der Rückseite aufgebrachte Information zur Kenntnis zu nehmen. Beispielsweise kann die Rückseite eines Etiketts mit einem Bild, einer Wertmarke oder etwas ähnlichem bedruckt seih, die den Benutzer anregt. Bilder oder Wertmarken zu sammeln* Bei mit Hilfe von Kaltleim angebrachten Etiketten läßt sich jedoch, wie schon ausgeführt, ein Ablösen eines Etiketts z.B. auf einer Flasche nicht erreichen. Hierzu ist ein KLebematerial notwendig.· das eine geringere Haftung des Etiketts auf dem Untergrund bewirkt. Eine geringere Haftung hat jedoch den Nachteil, daß das Etikett ungewollt ganz oder teilweise abgelöst wird oder verrutscht, bevor das Produkt den Endabnehmer überhaupt erreicht hat.Labels applied to bottles using cold glue are normally not easily removable, which is sometimes desired for advertising reasons. It increases the attention and thus the advertising value of a product if the user can be asked to remove a label in order to, for example, read the information on the back. For example, the back of a label can be printed with a picture, a token or something similar that encourages the user to collect pictures or tokens. However, as already mentioned, labels applied using cold glue cannot be removed, e.g. from a bottle. An adhesive material is required for this, which causes the label to adhere less to the surface. However, less adhesion has the disadvantage that the label is accidentally completely or partially removed or slips before the product has even reached the end user.

ti ii # * Ii * * 4»ti ii # * Ii * * 4»

ti fc * · t · «ti*ti fc * · t · «ti*

Die Ablösung oder Abtrennung eines Teils eines Etiketts käf'.n auch dadurch bewirkt werden, daß dieser Teil nicht auf den Untergrund des Behälters aufgeklebt wird. Der Benutzer kann dann diesen Abschnitt, der z.B. an seiner Rückseite eine werbewirksame Information trägt/ abtrennen. Das Nichtvefkleben von Etikettabschnitten birgt jedoch die Gefahr, daß sie während der nöncruäbufig &agr;&pgr;&oacgr; dss Trsnspcrts der Behälter abgerissen oder zumindest eingerissen und somit in ihrem Aussehen beeinträchtigt werden.The detachment or separation of part of a label can also be caused by not sticking this part to the base of the container. The user can then tear off this section, which for example has advertising information on its back. However , not sticking label sections entails the risk that they will be torn off or at least ripped during the transport of the container and thus their appearance will be impaired.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Etikett für Behälter, insbesondere für Flaschen aus Glas oder Kunststoff, zu schaffen, das das Ablösen eines Abschnitts des Etiketts erlaubt, ohne daß vor dem Ablösen störend hervortretende und dadurch leicht zu beschädigende Teile vorhanden sind.The innovation is therefore based on the task of creating a label for containers, in particular for bottles made of glass or plastic, which allows a section of the label to be removed without any disturbing protruding parts being present before removal and thus easily damaged.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1.

Beim neuerungsgemaßen Etikett wird mit Hilfe einer Schwächungslinie ein Abschnitt abgegrenzt. Dieser Abschnitt kann beispielsweise durch eine durchgehende, z.B. geradlinige Schwächungslinie vom übrigen Etikett abgetrennt werden. Es kann sich aber auch um eine in sich geschlossene, z»B. ein RechteckIn the new label, a section is demarcated using a weakening line. This section can be separated from the rest of the label by a continuous, e.g. straight, weakening line. However, it can also be a self-contained, e.g. rectangle.

beschreibende Schwächungslinie handeln, die sozusagen ein Fenster aus die a Etikett ausgrenzt. Das Etikett na crt der Neuerung wird zwar in !convention«Iler Weise nit Hilfe von Kaltleim auf einen Untergrund aufgebracht, in dem Bereich des erwähnten Abschnitts ist jedoch ein die klebende Wirkung des Klebstoffs reduzierender bzw. hemmender Materialauftrag an der Rückseite aufgebrächt. Ein derartiger Mate" rialauftrag wird vorzugsweise flächig aufgetragen, um eine auch nur punktweise feste Haftung, die ein zerstörungsfreies Ablösen des Abschnitts beeinträchtigt, zu verhindern* Der Mat eria I auftrag oder die vorgenommene Beschichtung bewirkt, daß aer Kaltleim bzw. der Klebstoff in diesem Bereich nicht seine volle Wirkung entfaltet, ihr) sozusagen teilweise "neutralisiert".This could be a descriptive line of weakness that, so to speak, defines a window from the label. The label according to the innovation is applied to a substrate in the conventional way using cold glue, but in the area of the section mentioned, a material layer is applied to the back that reduces or inhibits the adhesive's adhesive effect. Such a material layer is preferably applied over the surface in order to prevent even a point-by-point adhesion that would impair the non-destructive removal of the section. The material layer or the coating applied means that the cold glue or the adhesive does not develop its full effect in this area, partially "neutralizing" it, so to speak.

Es sind verschiedene Materialien denkbar, um eine Reduzierung der Haftwirkung zu erreichen. So kann beispielsweise eine schwache Neutralisationslackbeschichtung vorgenommen wertkji, die eine nur geringe Adhäsion des Klebstoffs an dem Etikett in diesem Bereich läßt. Alternativ kann auch eine vorzugsweise durchsichtige Kunststoffbeschichtung vorgenommen werden, die eine Verankerung des Klebstoffs an der Rückseite des Etiketts in dem besagten Abschnitt nur in geringerem Umfang bewirkt,und zwar nur soweit, daß -fir Abschnitt durch einfaches Abziehen von Hand entfernt werden kann. Beispielsweise kann Acetat als den KlebstoffVarious materials are conceivable in order to achieve a reduction in the adhesive effect. For example, a weak neutralization lacquer coating can be used, which allows only a slight adhesion of the adhesive to the label in this area. Alternatively, a preferably transparent plastic coating can be used, which anchors the adhesive to the back of the label in the section in question only to a lesser extent, and only to the extent that the section can be removed by simply pulling it off by hand. For example, acetate can be used as the adhesive.

■ ■· · t · * * V I■ ■· · t · * * V I

• ·&Mgr; &Ogr; ·«■· ■ · II•·�Mgr;�Ogr; ·«■· ■ · II

t I ■ · ■ · · ft · ·· Ctt I ■ · ■ · · ft · ·· Ct

- 5 "neutralisierendes" Medium verwendet werden.- 5 "neutralizing" medium should be used.

Ferner soLlte die "neutraLi sierende" Substanz so beschaffen sein, daß nach dem Ablösen des Etikettabschnitts dieser sich völlig trocken anfühlt und keinen Klebeffekt mehr zeigt .Furthermore, the "neutralizing" substance should be such that after the label section has been removed, it feels completely dry and no longer has an adhesive effect.

Das Auftragen eines die Klebwirkung reduzierenden Materials läßt sich verhältnismäßig einfach bewerkstelligen. Da das Etikettmateria L im Falle der Neuerung normalerweise an der Rückseite im Bereich des abzuLösenden Abschnitts eine Bedruckung trägt, kann z.B. dieser Materialauftrag gleichzeitig mit dem Bedruckungsvorgang vorgenommen werden.Applying a material that reduces the adhesive effect is relatively easy to do. Since the label material L in the case of the innovation normally has a print on the back in the area of the section to be removed, this material application can be carried out at the same time as the printing process.

Die Neuerung wird anhand von AusführungsbeispieLen näher er läutert.The innovation is explained in more detail using practical examples.

Fig. 1 zeigt perspektivisch ein Flaschenetikett nach der Neue runp.Fig. 1 shows a perspective view of a bottle label according to the Neue runp.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausf üh rungsf ortn eines Flaschenetiketts nach der Neuerung.Fig. 2 shows another design of a bottle label according to the innovation.

Fig. 3 zeigt perspektivisch die Anbringung eines Etiketts naeh Fig. 2 auf einer Flasche/ mit teilweise abgelöste« Abschnitt.Fig. 3 shows in perspective the application of a label according to Fig. 2 on a bottle/ with a partially detached section.

* I I · &igr; I I I I I I t t
i * &igr;« ' i it ti··· 4* II · &igr; IIIIII tt
i * &igr;« ' i it ti··· 4

* Jt ' ' Il I # ■ «ill* Jt ' ' Il I # ■ «ill

Il I' Il Il III! *$ &Lgr; &Igr; Il I' Il Il III! *$ Λ Λ

ti ·· ti ti ta a* ti ·· ti ti ta a*

■ ·» ate aaa«■ ·» ate aaa«

* · * ■ CkIl ·■ ■ ·* · * ■ CkIl ·■ ■ ·

■ i · · · et ·■■ «a ·
et·· it &mgr; aa 3 ·■ i · · · et ·■■ «a ·
et·· it μ aa 3 ·

Bevor auf die in den Zeichnungen dargestelLten Einzelheiten näher eingegangen wird, sei vorangestellt, daß jedes der beschriebenen Merkmale für sich oder in Vei— bindung mit Merkmalen der Ansprüche von neuerungswesentlicher Bedeutung sein kann.Before going into the details shown in the drawings, it should be noted that each of the features described can be of essential importance for innovation, either individually or in conjunction with features of the claims.

Fig. 1 zeigt ein Etikett 10, das z.B. aus einem trapezförmigen Blatt 11 eines folienartigen Materials, z.B. Papier besteht. Es ist in üblicher Weise mit einem Werbeaufdruck versehen (nicht gezeigt). Das Blatt 11 weist eine rechteckige Perforations I inie 12 auf zur Bildung eines rechteckigen Abschnitts 14. Dieser Abschnitt 14 kann z.B. von Hand aus dem Blatt 11 herausgetrennt werden, wie in Fig. 1 angedeutet. Der Abschnitt 14 trägt z.B. auf seiner Rückseite (nicht gezeigt) eine Bedruckung, tiei spi e Iswei se in Form einer Rabattmarke, eines Bildes oder dergleichen.Fig. 1 shows a label 10 which consists, for example, of a trapezoidal sheet 11 of a film-like material, e.g. paper. It is provided with an advertising print in the usual way (not shown). The sheet 11 has a rectangular perforation line 12 to form a rectangular section 14. This section 14 can, for example, be torn out of the sheet 11 by hand, as indicated in Fig. 1. The section 14 has, for example, a print on its back (not shown), in the form of a discount stamp, a picture or the like.

Das in Fig. 2 gezeigte etikett 20 ist z.B. von gleicher Form und gleichem Material wie das Etikett 10 nach Fig. Es besteht aus einem Folienblatt 21, das mittels e*!rier Perforations Iinie 22, die sich zwischen oberer und unterer Kante erstreckt, in zwei nebeneinanderIiegende Abschnitte untertei Lt ist.The label 20 shown in Fig. 2 is, for example, of the same shape and material as the label 10 according to Fig. It consists of a film sheet 21 which is divided into two adjacent sections by means of a perforation line 22 which extends between the upper and lower edges.

In Hg« 3 ist das Blatt 21 auf dem Hals einer Flasche 23 angebracht, wobei der¹ rechte Abschnitt 24 teilweise abge-In Hg« 3 the sheet 21 is mounted on the neck of a bottle 23, with the ¹ right section 24 partially cut off.

I It Il II It Il I

f I t I I ·f I t I I ·

* . H it * . H it

* « if 4 * * « if 4 *

i> » · s «la · ti ··i> » · s «la · ti ··

OO te rfl · Sk tJ

löst ist. Der ablösbare Abschnitt 24 trlgt auf seiner Rückseite ebenfalls eine Werbebedruckung, beispielsweise in Form einer Rabattmarke, eines Bildes oder dergleichen.The removable section 24 also has an advertising print on its back, for example in the form of a discount stamp, a picture or the like.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Etiketten werden «it Hilfe eines konventionellen KaLt Leims z.B. auf der Flasche 23 angebracht. Zuvor wurde jedoch auf die Abschnitte 14 bzw. 24 ein Material aufgetragen, das die Wirkung des Kaltleims teilweise neutralisiert. Es handelt sich hierbei um ein Material, das durchsichtig ist, um den Aufdruck nicht zu beeinträchtigen und das die Haftung des KlebmateriaLs herabsetzt, beispielsweise durch eine geringere Absorption, die zu einer geringeren Verankerung des Klebematerials in diesem Bereich führt. ALs die Klebwirkung hemmendes Material kann beispielsweise Neutralisationslack, Acetat oder dergleichen verwendet werden. Der Benutzer kann daher z.B. den Abschnitt 14 mit einem spitzen Gegenstand vorabtrennen und anschließend von Hand abziehen. EbenfalLs läßt sich der Abschnitt 24 ablösen und entlang der Perforationslinie 22 von dem anderen Abschnitt des Blatts 21 abtrennen.The labels shown in Figures 1 to 3 are applied to the bottle 23 using a conventional cold glue, for example. However, a material that partially neutralizes the effect of the cold glue has previously been applied to sections 14 and 24. This is a material that is transparent so as not to impair the print and that reduces the adhesion of the adhesive material, for example through lower absorption, which leads to less anchoring of the adhesive material in this area. Neutralizing varnish, acetate or the like can be used as a material that inhibits the adhesive effect. The user can therefore, for example, pre-tear off section 14 with a pointed object and then peel it off by hand. Section 24 can also be detached and separated from the other section of the sheet 21 along the perforation line 22.

• I ■ * t I &phgr; *4 t * • I ■ * t I ϕ *4 t *

I· Il 'I * 4 **·* «« ti I· Il 'I * 4 **·* «« ti

Claims

I Ii · lit· fi re •&igr; ti * ■ rs claims

1. Label for containers, in particular for bottles made of glass or plastic, which can be attached to a surface of the container in the form of a printable sheet made of a film material, preferably made of paper or plastic, by means of an adhesive layer, characterized in that the sheet (21) is divided into two sections by means of a weakening line (22) and one (24) of the two sections has a material application (25) on its back which reduces or inhibits the adhesive effect of adhesive, in particular cold glue.

2. Label for a container, in particular for bottles made of glass or plastic, which is in the form of a printable sheet of film material, preferably of paper or plastic, which can be attached to a surface of the container by means of an adhesive layer, characterized in that the sheet (11) has a self-contained weakening line (12) delimiting a section (14) and the section (14) has a material application (15) on its back which reduces or inhibits the adhesive effect of adhesive, in particular cold glue.

...19...19

Il «4 I *

■ «■ ·· ·■

(Cl ^l U 11 * «

J .' - 9

3. Label according to claim 1 or 2, characterized in that the portion having the material application has a gripping corner or the like for first grasping the portion by hand and the back of the gripping corner has a reinforced application.

4. Label according to one of claims 1 to 3, characterized in that the material application (15, ij) is

is visible, preferably a varnish.

5. Label according to one of claims 1 to 4, characterized by a temperature-resistant material coating (15, 25).

6. Label according to one of claims 1 to 5, characterized in that the weakening line is a perforation line.

It ti it It t# Ii Ii

I ti Il Il It *l # ·

I· It I III I|M< ·

I It ti It I It »ti*

lllttlltl Il i

It Il Il Il Mil I*