DE8801258U1

DE8801258U1 - Disposable inhaler for fresheners

Info

Publication number: DE8801258U1
Application number: DE8801258U
Authority: DE
Original assignee: ARUMAN Co Ltd TOKIO/TOKYO JP
Current assignee: ARUMAN Co Ltd TOKIO/TOKYO JP
Priority date: 1988-01-05
Filing date: 1988-01-30
Publication date: 1988-03-31
Also published as: FR2625905B3; FR2625905A3; DD289526A5; GB8800090D0

Description

Description;

Die Erfindung betrifft ein Einweginhalstionsgerät für Erfrischungsmittel. The invention relates to a disposable inhalation device for fresheners.

Es sind bereits verschiedene Einweginhalationsgeräte für Erfrischungsmittel vorgeschlagen und praktisch eingesetzt worden. Die herkömmlichen Einweginhalationsgeräte für Erfrischungsmittel umfassen gewöhnlich einen rohrförmigen Körper, der an einem Ende eine Ventilationsöffnung trägt und am anderen Ende offen ist. Zwischen der Abschlußwandung und dem offenen Ende wird eine Kammer zur Aufnahme von synthetischen Harzfasern gebildet, die mit einer wässrigen Lösung einefi ausgewählten Erfrischungsmittels versehen sind. Ein Mundstück ist lösbar oder über ein Gewinde mit dem offenen Ende des rohrförmigen Körpers verbunden und mit einer Inhalationsöffnung versehen.Various disposable freshener inhalers have been proposed and put into practical use. The conventional disposable freshener inhalers usually comprise a tubular body having a ventilation opening at one end and being open at the other end. A chamber is formed between the end wall and the open end to accommodate synthetic resin fibers filled with an aqueous solution of a selected freshener. A mouthpiece is detachably or threadably connected to the open end of the tubular body and is provided with an inhalation opening.

Ein derartiges Beispiel für ein Inhalationsgerät der oben beschriebenen Art ist in der japanischen Patentveröffentlichung Nr. 187096/1982 beschrieben. Die japanische Gebrauchsmusteranmeldung ist auf eine Ausführungsform eines Einweginhalationsgerätes für Erfrischungsmittel in der Form einer Pfeife gerichtet, mit einem rohrförmigen Körper, der auf einander gegenüberliegenden Enden geöffnet ist und eine Zigarettenaufnahmeöffnung an einem Ende trägt, während am gegenüberliegenden Ende eine Kassettenkammer vorgesehen ist. Durch die öffnung kann eine Kassette eingeführt werden, die Glas- oder Harzfasern oder aber ein Pulver enthält, die bzv. das mit einem flüssigen Erfrisehungsmittel imprägniert sind bzw. ist. Ein Mundstück ist an deffl Körper gehalten und mit einer Inhalationsöffnung versehen, die mit der Kammer in Verbindung steht. Gemäß einer anderen Ausführungsform ist die japanische Gebrauchsmusteranmeldung auf eine Ausführungsform | einer Seemannspfeife gerichtet, zur Rauchinhalation, die einen f Zigarrehalteteil mit einer Zigarrenaufnahmeöffnung trägt, wobei \ ein Durchlaß vorgesehen ist, der mit der Zigarrenaufnahmeöffnung iOne such example of an inhaler of the type described above is described in Japanese Patent Publication No. 187096/1982. The Japanese Utility Model Application is directed to an embodiment of a disposable inhaler for fresheners in the form of a pipe, comprising a tubular body which is open at opposite ends and has a cigarette receiving opening at one end, while a cassette chamber is provided at the opposite end. Through the opening there can be introduced a cassette containing glass or resin fibres or a powder which is impregnated with a liquid freshener. A mouthpiece is held on the body and provided with an inhalation opening which communicates with the chamber. According to another embodiment, the Japanese Utility Model Application is directed to an embodiment | a sailor's pipe, for smoke inhalation, which carries a f cigar holder with a cigar receiving opening, wherein \ a passage is provided which is connected to the cigar receiving opening i

«•it.«..·«•it.«..·

in Verbindung steht. Ein Zwischenteil ist hohl auggebildet und stellt eine Kaseettenkammer dar, die eich an den Zigarren" halteteil anschließt und hiermit verbunden ist. Ein Mundstück ist an den Zigarrenhalteteil angeschlossen und mit einer Inhalationsöffnung versehen, die in Verbindung mit einem Ende der Kassettenkammer steht.An intermediate part is hollow and represents a cassette chamber which adjoins and is connected to the cigar holding part. A mouthpiece is connected to the cigar holding part and is provided with an inhalation opening which is connected to one end of the cassette chamber.

Da jedoch die Zigaretten- oder Zigarrenaufnahmeöffnung und die Inhalationsöffnung bzw. der Zigarrenhalteteil und das Mundstück stets der Außenluft ausgesetzt sind, auch wenn die Pfeife nicht für das Rauchen oder die Duftinhalation eingesetzt ist, kann das flüssige Erfrischungemittel, das in den Glas- oder Harzfasern oder dem Pulver enthalten ist, vorzeitig verdunsten.However, since the cigarette or cigar receiving opening and the inhalation opening or the cigar holding part and the mouthpiece are always exposed to the outside air, even when the pipe is not used for smoking or fragrance inhalation, the liquid freshener contained in the glass or resin fibers or the powder can evaporate prematurely.

Es istauch ein Einweginhalationsgerät für wohlriechende Duftmittel in der Form einer Pfeife bekannt, die mit einem wohlriechenden Erfrischungsmittel gefüllt ist, das einen rohrförmigen Körper umfaßt, an dessen Vorderende eine Abschlußwandung vorgesehen ist, die eine Ventilationsöffnung trägt, während ein Hohlraum ein austauschbares,wohlriechendes Mittel aufzunehmen vermag, das mit einer entsprechenden Duftnote imprägniert ist. Ein Mundstück ist lösbar an dem Körper gehalten und trägt eine Inhalationsöffnung. Ein erster Stopfen mit T-förmigem Querschnitt kann lösbar auf das Vorderende des Körpers aufgesteckt werden, um die Ventilationsöffnung abzudichten. Ein zweiter Stopfen mit T-förmigem Querschnitt kann lösbar auf das Mundstück aufgesteckt werden, um die Inhalationsöffnung abzudichten. Dieses Inhalationsgerät ist Gegenstand der japanischen Gebrauchsmusterveröffentlichung Nr. 69138/1985.There is also known a disposable inhaler for fragrant fresheners in the form of a pipe filled with a fragrant freshener comprising a tubular body, at the front end of which is provided an end wall carrying a ventilation opening, while a cavity is adapted to receive a replaceable fragrant agent impregnated with a corresponding fragrance. A mouthpiece is detachably held on the body and carries an inhalation opening. A first plug with a T-shaped cross section can be detachably fitted onto the front end of the body to seal the ventilation opening. A second plug with a T-shaped cross section can be detachably fitted onto the mouthpiece to seal the inhalation opening. This inhaler is the subject of Japanese Utility Model Publication No. 69138/1985.

Ss ist jedoch für den Inhalierenden nach einem Inhalatiofiszyklus häufig schwierig, die beiden Stopfen in die Öffnung der Endäbschlußwandung des Körpers sowie die Inhalationsöffnung des Mundstückes einzustecken, da die Stopfen klein sind und leicht verlorengehen können. In den meisten Fällen wird das Inhalationsgerät in eine Anzug- oder Hosentasche des Benutzers eingesteckt, wobei die Stopfen von den Körper und dem Mundstück gelost sind,However, after an inhalation cycle, it is often difficult for the inhaler to insert the two plugs into the opening in the end wall of the body and the inhalation opening of the mouthpiece, as the plugs are small and can easily be lost. In most cases, the inhaler is inserted into a suit or trouser pocket of the user, with the plugs detached from the body and mouthpiece.

ti* Hf H H , t, 4 1ti* Hf H H , t, 4 1

" · »&igr; ti ·· it· tf ,, " · »&igr; ti ·· it· tf ,,

-5--5-

bis das Inhalationsgerät erneut in betrieb genommen wird. Dementsprechend sind die Ventilationsöffnung und die Inhalationsöffnung der freien Umgebungsluft ausgesetzt, wenn das Inhalationsgerät (licht benutzt wird. Die Luft strömt damit durch das Innere des Gerätes, so daß hierdurch die Duftkomponente des Erfrischungemittels vorzeitig verdunstet. Ausserdem besitzt dieses herkömmliche Inhalationsgerät den Nachteil, daß dann, wenn es sich in der Tasche des Benutzers befindet; Staub und verschiedene Krankheitserreger sich leicht an dem Mundstück festsetzen können, so daß sich damit das Mundstück sehr leicht nachteilig auf die Gesundheit des Benutzers auswirken kann.until the inhaler is put into operation again. Accordingly, the ventilation opening and the inhaler opening are exposed to the free ambient air when the inhaler is used. The air thus flows through the interior of the device, so that the fragrance component of the freshener evaporates prematurely. In addition, this conventional inhaler has the disadvantage that when it is in the user's pocket; dust and various pathogens can easily stick to the mouthpiece, so that the mouthpiece can very easily have a detrimental effect on the user's health.

In Kenntnis dieser Problematik liegt der Erfindung dementsprechend die Aufgabe zugrunde, ein Einweginhalationsgerät der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß,unter Vermeidung der aufgezeigten Nachteile, ein vorzeitiges Verdunsten der Durftkomponente nicht zu befürchten ist, während andererseits das Mundstück in einem einwandfrei sauberen Zustand gehalten werden soll.In view of this problem, the invention is accordingly based on the task of designing a disposable inhalation device of the type mentioned at the outset in such a way that, while avoiding the disadvantages outlined, there is no risk of premature evaporation of the fragrance component, while on the other hand the mouthpiece is kept in a perfectly clean condition.

Gelöst wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung durch die im Hauptanspruch angegebenen Merkmale, wobei hinsichtlich bevorzugter Ausgestaltungen auf die Merkmale der Unteransprüche verwiesen wird.This object is achieved according to the invention by the features specified in the main claim, with reference being made to the features of the subclaims with regard to preferred embodiments.

Das erfindungsgemäße Inhalationsgerät umfaßt einen rohrförmigen Körper, der endseitig mit einer eine Ventiletionsöffnung tragenden Abschlußwandung versehen ist, während auf dem gegenüberliegenden Ende eine Aufnahmeöffnung für synthetische Harzfasern, die mit einer wässrigen Lösung aus einem Erfris&hungsmittel imprägniei sind, vorgesehen ist. Ein Mundstück ist lösbar an dem rohrförmigen Körper gehalten und mit einer durchgehenden Inhalationsöffnung versehen. Eine Rappe ist lösbar auf das Mundstück aufsteckbar, trägt einen Clip und ist endseitig mit einer eine Mittelöffnung tragenden integralen Endabschlußwandung versehen. Ein StopfenThe inhalation device according to the invention comprises a tubular body which is provided at the end with an end wall carrying a ventilation opening, while at the opposite end there is a receiving opening for synthetic resin fibers which are impregnated with an aqueous solution of a freshener. A mouthpiece is detachably held on the tubular body and is provided with a continuous inhalation opening. A rap can be detachably attached to the mouthpiece, has a clip and is provided at the end with an integral end wall carrying a central opening. A plug

««· HH *l «» I Il I· J««· HH *l «» I Il I· J

I« I«·«!«« «Ill &Tgr;" I« I«·«!«« «Ill &Tgr;"

in · · i · · « &igr;· «&igr; I in · · i · · « &igr;· «&igr; I

I« «III Il I llll

·· I Il Il Il III Il ti·· I Il Il Il III Il ti

ist in die Mittelöffnung der Endabachlußwandund der Kapp* oder die VefltnAHor«öffming der Abschlußwandung dee rohrförmigen Körpers einsteekbar, wobei die Kappe auf der der Abechlufliwandung gegenüberliegenden Seite innen mit HaltevorSprüngen verenhen ist.can be inserted into the central opening of the end wall and the cap or the opening of the end wall of the tubular body, whereby the cap is provided with retaining projections on the inside on the side opposite the end wall.

,, Diese Ausgestaltung gewährleistet, daß sich das Mundstück stets"This design ensures that the mouthpiece is always

in einem sauberen Zustand befindet, während andererseits auch y die Duftkomponente des Erfrischungsmittels keiner vorzeitigenin a clean condition, while on the other hand y the fragrance component of the freshener is not exposed to premature

subject to evaporation. If the inhaler is not used for

die liihslsticT! sir!"ssstzt wird ist dss Mutidstüsk ü?it &bgr;&iacgr;.*!&bgr;? Kappe abgedeckt, so daß Krankheitserreger und Staub nicht: an das Mundstück heran-kommen, so daß dieses stets in einem einwand·* frei sauberen Zustand gehalten wird. Durch das Aufsetzen der Kappe wird das Duftmittel in dem Körper des Gerätes gehalten, so daß ein vorzeitiges Verdunsten auszuschließen ist.The key to keeping the fragrance alive is the cap, which prevents pathogens and dust from reaching the mouthpiece, so that it is always kept in a perfectly clean condition. By putting the cap on, the fragrance is kept in the body of the device, so that premature evaporation is prevented.

Weitere Vorteile, Einzelheiten und erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen. Dabei zeigt im einzelnen:Further advantages, details and essential features of the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention, with reference to the attached drawings. In detail:

Fig. 1 eine perspektivisch Darstellung einer bevorzugten Avis führung s form des erfindungsgemäßen Einweginhalationsgerätes ,Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the disposable inhalation device according to the invention ,

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Görät, in vergrößertem Maßstab, entlang der Schnittlinie A-A der "ig. 1, wobei die Kappe und der Stopfen von dem Inhalationsgerät gelöst sind, undFig. 2 is a vertical section through the device, on an enlarged scale, along the section line A-A of Fig. 1, with the cap and stopper removed from the inhalation device, and

Fig» 3 is a representation corresponding to Fig. 2,

die Kappe und der Stopfen auf das Inhalationsgerät aufgsetzt sind.the cap and stopper are placed on the inhaler.

Die in den Zeichnungen dargestellte bevorzugte Aueführungsform des erfindungsgemäßen Einweginhalationsgerätes besitzt eilnen pfeifenartigen Aufbau. Das Inhalationsgerät ist aus eineilThe preferred embodiment of the disposable inhalation device according to the invention shown in the drawings has a pipe-like structure. The inhalation device is made of a

synthetischen Harz hergestellt, das keinen schädlichen Einfluß auf den menschlichen Körper ausübt und allgemein mit der Bezugsziffer 1 versehen ist. Das Inhalationsgerät 1 umfaßt allgemein einen rohrförmigen Körper 2 sowie ein Mundstück 3, das lösbar an dem Körper 2 gehalten ist und eine Axialbohrung 4 trägt. Eine Abschlußwandung 5 ist innerhalb des rohrförmigen Körpers 2,angrenzend an das Ende, das dem Mundstück 3 gegenüberliegt, vorgesehen und trägt eine mittige Ventilationsöffnung S aus einem nachfolgend noch näher zu erläuternden Grund. Das j hohle Innere des rohrförmigen Körpers 2 ist mit synthetischen Harzfasem 7 gefüllt, die mit einer wässrigen Lösung von Pfefferminz oder einem ähnlichen erfrischenden Duftmittel imprägniert sind. Die innere Oberfläche der Öffnung .8 am anderen Ende des rohrförmigen Körpers 2 trägt eine ringförmige Eingriffs-! nut 9.aus einem nachfolgend noch zu erläuternden Grund. Das Mundstück 3 ist ebenfalls aus synthetischem Harz hergestellt und in einer mittleren Position zwischen den einander gegenüberliegenden Enden mit einer umlaufenden Rippe 10 versehen, mit . welcher sich der Endbereich 11 des Mundstückes 3 an dem rohr- : förmigen Körper 2 abstützt, der von der Öffnung 8 des Körpers jsynthetic resin which has no harmful effect on the human body and is generally designated by the reference numeral 1. The inhaler 1 generally comprises a tubular body 2 and a mouthpiece 3 which is detachably secured to the body 2 and has an axial bore 4. An end wall 5 is provided within the tubular body 2 adjacent the end opposite the mouthpiece 3 and has a central ventilation opening S for a reason to be explained in more detail below. The hollow interior of the tubular body 2 is filled with synthetic resin fibers 7 which are impregnated with an aqueous solution of peppermint or a similar refreshing fragrance. The inner surface of the opening 8 at the other end of the tubular body 2 has an annular engagement groove 9 for a reason to be explained below. The mouthpiece 3 is also made of synthetic resin and is provided in a middle position between the opposite ends with a circumferential rib 10, with which the end region 11 of the mouthpiece 3 is supported on the tubular body 2, which extends from the opening 8 of the body j

2 aufgenommen wird. Am äußeren Umfang des Endbereiches ist eine ringförmig umlaufende Rippe 12 vorgesehen, die in die Ringnut2. On the outer circumference of the end area there is an annular rib 12 which fits into the annular groove

12 des rohrförmigen Körpers 2 einschnappt, wodurch das Mundstück12 of the tubular body 2, whereby the mouthpiece

3 fest in seiner Position an dem rohrförmigen Körper 2 gehalten ist, so daß es gegen ein ungewolltes Ausgleiten des Körpers gesichert ist, wenn das Inhalationsgerät 1 nicht benutzt wird. Eine weitere .'ingförroige Rippe 13 ist auf der äußeren Oberfläche , des Mundstückes 3 in einem Abstand von der Rippe 10 vorgesehen, j aus einem nachfolgend noch näher zu erläuternden Grund.3 is held firmly in position on the tubular body 2 so that it is secured against accidental slipping of the body when the inhalation device 1 is not in use. A further rib 13 is provided on the outer surface 1 of the mouthpiece 3 at a distance from the rib 10, for a reason to be explained in more detail below.

Eine Kappe 20, die aus synthetischem Hari hergestellt ist, wird in ihrer Position auf dem rohrförmigen Körper 2 gehalten, wenn das Inhalationsgerät 1 nicht benutzt wird. Die Kappe 20 trägt einen Clip 21 auf einer Seite der Außenfläche, der hiermit einstückig ausgebildet ist. Eine Wandung 22 lit an einem Ende der g Kappe 20 dem Munditück 3 gegenüberliegend, ausgebildet und mittij mit einer öffnung 23 versehen, wobei der Grund hierfür nachfolgend noch erläutert werden soll. Eine öffnung 24 ist am _; A cap 20 made of synthetic resin is held in position on the tubular body 2 when the inhaler 1 is not in use. The cap 20 carries a clip 21 on one side of the outer surface which is formed integrally therewith. A wall 22 is formed at one end of the cap 20 opposite the mouthpiece 3 and is provided with an opening 23 in the middle, the reason for this being explained below. An opening 24 is formed on the _;

t ti * 111 ti
ii ti t &igr;t ti * 111 ti
ii ti t &igr;

l Uli t III· Ill Uli t III· Il

•&igr;··· &igr; &igr; ·*·•&igr;··· &igr;&igr; ·*·

• ••It· 4 I I $ $ •••It· 4 I I $ $

-&dgr;--δ-

anderen Endbereich der Kappe 20 ausgebildet und trägt eine Anzahl von VorSprüngen 25 auf der Innenfläche der Öffnung 24, die in die ringförmige Aussparung eingreifen, welche zwischen den Rippen 10 und 13 auf der äußeren Oberfläche des Mundstückes 3 ausgebildet sind.other end region of the cap 20 and carries a number of projections 25 on the inner surface of the opening 24, which engage in the annular recess formed between the ribs 10 and 13 on the outer surface of the mouthpiece 3.

Ein Stopfen 30, der aus synthetischem Harz hergestellt ist, besitzt einen T-förmigen Querschnitt und kann wahlweise auf die Ventilationsöffnung 6 in der Abschlußwandung 5 oder die Mittelöffnung 23 in der Endabschlußwandung 22 eingesteckt werden. Der Stopfen 30 umfaßt einen Basisteil 31 sowie einen Einsteckteil 32, der von einer Oberfläche, d.h., der inneren Oberfläche des Basissteils 31 im rechten Winkel ausgeht. Der Stopfen 31 dient der Verhinderung des Eindringens von Staub und/oder verschiedenen Krankheitserregern in den rohrförmigen Körper 2, wenn der Stopfen in die Ventilationsöffnung 6 eingesteckt ist. Um zu verhindern, daß der Stopfen verlorengeht, wird bei Benutzung des Gerätes dieser in die öffnung 23 der Kappe 20 eingesteckt. Beim Einführen des Mundstückes 3 in die Kappe 20 bewegt sich die Kippe. 13 soweit in die Kappe 20 hinein, daß die Vor Sprünge 25 die Rippe hintergreifen, so daß die Innenfläche der Kappe 20 damit gehalten wird.A plug 30 made of synthetic resin has a T-shaped cross section and can be inserted into either the ventilation opening 6 in the end wall 5 or the central opening 23 in the end wall 22. The plug 30 comprises a base part 31 and an insertion part 32 which extends at a right angle from one surface, i.e., the inner surface of the base part 31. The plug 31 serves to prevent dust and/or various pathogens from entering the tubular body 2 when the plug is inserted into the ventilation opening 6. To prevent the plug from being lost, it is inserted into the opening 23 of the cap 20 when the device is used. When the mouthpiece 3 is inserted into the cap 20, the tip moves. 13 into the cap 20 so far that the projections 25 engage behind the rib so that the inner surface of the cap 20 is held thereby.

Wenn das Inhalationsgerät nicht benutzt wird, wie dies in Fig. dargestellt ist, wird der Einsteckteil 32 des Stopfens 30 von der Ventilationsöffnung 6 der Abschlußwandung 5 aufgenommen, und das Mundstück 3 wird soweit in die Kappe 20 eingeführt, bis die Rippe 13 des Mundstückes 3 die Vorsprünge 25 der Kappe hintergreift, so daß die Innenfläche der Kappe 20 glatt anliegt.When the inhalation device is not in use, as shown in Fig. 1, the insertion part 32 of the plug 30 is received by the ventilation opening 6 of the end wall 5, and the mouthpiece 3 is inserted into the cap 20 until the rib 13 of the mouthpiece 3 engages behind the projections 25 of the cap, so that the inner surface of the cap 20 lies smoothly.

Wenn sich die Einzelteile des Inhalationsgerätes 1 in der in Fig. 1 dargestellten Position befinden, können verschiedene Krank· heiteerreger und/oder Staub nicht an dem Mundstück 3 anhaften, und das Mundstück kenn in einem sauberen Zustand gehalten werden, da das Mundstück 3 vollständig von der Kappe 20 aufgenommen und dementsprechend von der Umgebung isoliert ist, Obwohl dieWhen the individual parts of the inhalation device 1 are in the position shown in Fig. 1, various pathogens and/or dust cannot adhere to the mouthpiece 3, and the mouthpiece can be kept in a clean condition, since the mouthpiece 3 is completely received by the cap 20 and correspondingly isolated from the environment. Although the

14 · * « Il irll Il14 · * « Il irll Il

I· · · < I I Il (II· · · < I I Il (I

• I 1 « » I III• I 1 « » I III

• · · · « t II·• · · · « t II·

-9--9-

Öffnung 23 in der Kappe 20 der freien Umgebung ausgesetzt ist, kann die Umgebungsluft nicht durch den rohrförmigen Körper 2 strömen, da die Ventilationsöffnung 6 durch den Stopfen 30 geschlossen ist, so daß eine vorzeitige Verdunstung des erfrischenden Duftmittels verhindert werden kann.Opening 23 in the cap 20 is exposed to the outside, the ambient air cannot flow through the tubular body 2 because the ventilation opening 6 is closed by the plug 30, so that premature evaporation of the refreshing fragrance can be prevented.

Wenn das Inhalationsgerät für die Inhalation benutzt wird, entfernt man den Stopfen 30 von der Ventilationsöffnung 6 und steckt ihn in die Öffnung 23 der Abschlußwandung 22 der Kapp« 20 ein. Hierauf wird die Kappe 20 von dem Mundstück 3 abgezogen, um das Mundstuck 3 für die Inhalation freizusetzen. Nach der Inhalation wird der Clip 21 der Kappe 20 an eine Tasche einer Jacke oder der Hose des Benutzers aufgesteckt, und das Inhalationsgerät kann von dem Benutzer getragen werden, während es in einem sauberen und einwandfreien Zustand gehalten wird.When the inhaler is used for inhalation, the plug 30 is removed from the ventilation opening 6 and inserted into the opening 23 of the end wall 22 of the cap 20. The cap 20 is then pulled off the mouthpiece 3 to release the mouthpiece 3 for inhalation. After inhalation, the clip 21 of the cap 20 is clipped onto a pocket of a jacket or trousers of the user and the inhaler can be worn by the user while it is kept in a clean and proper condition.

Wie weiter ober, erläutert wurde, kann, obwohl die Ventilationsöffnung 6 in dem rohrförmigen Körper 2 in Verbindung mit der umgebenden Atmosphäre steht, während der Stopfen 30 von dem rohrförmigen Körper abgenommen ist, eine vorzeitige Verdunstung des erfrischenden Duftmittels minimiert werden, da iie Öffnung 23 in der Kappe 20 in einem geschlossenen Zustand gehalten wird, während das Inhalationsgerät herumgetragen wird. Es leuchtet ein, daß dann, venn das erfrischende Duftmittel seine Wirksamkeit verliert, das gesamte Inhalationsgerät dem Abfall zugeführt wird.As explained above, although the ventilation opening 6 in the tubular body 2 is in communication with the surrounding atmosphere, while the plug 30 is removed from the tubular body, premature evaporation of the refreshing fragrance can be minimized because the opening 23 in the cap 20 is maintained in a closed condition while the inhaler is being carried around. It will be appreciated that if the refreshing fragrance loses its effectiveness, the entire inhaler will be disposed of.

Es soll an dieser Stelle noch einmal ausdrücklich angegeben werden, daß es sich bei der vorangehenden Beschreibung lediglich um eine solche beispielhaften Charakters handelt und daß verschiedene Modifikationen und Xnderungen möglich sind, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen.It should be expressly stated again at this point that the foregoing description is merely an exemplary one and that various modifications and changes are possible without departing from the scope of the invention.

(I · · «ill Ii I I(I · · «ill Ii I I

I I*** i Ilti MII*** i Polecat M

Iff** f I I I IIff** f I I I I

* I t · « · I III* I t · « · I III

Claims

Patent attorney Dipl.-lng. Gerd Lange D-4950 Minden/Westf. AruKan Co., Ltd. Attorney file: 636.201 1-1-1 Atago, Minato-ku Tokyo, Japan. 28.01.1988 Disposable inhalation device for fresheners claims:

1. Disposable inhalation device for fresheners, characterized by a tubular body (2) which is provided at the end with a closure wall (5) carrying a ventilation opening (6), while at the opposite end a receiving opening for synthetic resin fibers (7) impregnated with an aqueous solution of a freshener is provided, by a mouthpiece (3) which is detachably held on the tubular body (2) and is provided with a continuous inhalation opening (4), by a cap (20) which can be detachably attached to the mouthpiece (3), has a clip (21) and is provided at the end with a central opening (23).

integral end wall (22), and by a plug (30) which can be inserted into the central opening (23) of the end wall (22) of the cap (20) or the ventilation opening (€) of the end wall (5) of the tubular body (2), wherein the cap (20) is provided with retaining projections (25) on the inside on the side opposite the end wall (22).

2. Disposable inhalation device according to claim 1, characterized in

' characterized in that the tubular body (2) on which the end

wall (5) opposite end inside an annular groove (9)

while the mouthpiece (3) is provided with a first

• external circumferential rib (12) for engagement with the annular groove (9)

■ and a second circumferential rib (10) is arranged on the mouthpiece which rests against the end surface of the tubular body (2), while finally a third rib (13) is provided at a distance from the end of the mouthpiece (3), which can be gripped behind by the retaining projections (25) of the cap (20).

3. Disposable inhalation device according to one of claims 1 or 2,

■ characterized in that the tubular body (?.) of the mouthpiece (3) and the cap (20) are made of a synthetic resin.

ti ti Φ» · *· With Il

• ·< ·· ··>· ti it

" t5J .' "&Iacgr; t"